Saint Francis Borgia Church
Saturday, July 15, 2017 St. Bonaventure 8:00 Edward Mulcrone 5:00 Birthday Blessings for Teresa Helfand Milagros Leyson Alexander Kotter Bogdan Zimolag Sunday, July 16, 2017 Fifteenth Sunday in Ordinary Time 7:30 Vito Cicinelli Rose & Sam Benigno Angeline & Tom Cicinelli Celia Stark James McEnroe 9:00 O Boze Blog. i potrzebne laski dla Jadzi i Lukasza z okazji 10 rocz. slubu O zdrowie i Boze Blog. dla Ireny Barkowa O powrot do zdrowia i Boze Blog. dla Miroslawa Magierskiego O szczesliwy przebieg operacji dla Ewy za wstawiennictwo Ojca Pio Kazimierz Znosko Mateusz Bycul Jan i Bronislawa Szczupak Malgorzata Tylka Guzy Jan Drozdel w 1 rocz. smierci Janina Drozdel 10:30 Adelheid Kern Angela Russell Kenneth Stark Celia Stark Genowefa & Stanislaw Psuj Stefania & Stanislaw Kaminski 12:00 Health & Blessings for Russell Reisenieiter Health & Blessings for Mr. & Mrs. Baylon & Family Thomas J. Kosirog 1:30 O szczesliwy przebieg operacji i opieke Matki Bozej dla Aldony Kumpin O Boze Blog. i opieke Matki w zawarciu zwiazku Malzenskiego Wioletty i Steva Szlachta od Rodzicow Z podziekowaniem za otrzymane laski, z prosba o dalsza opieke Boza dla Ewy z okazji urodzin Karolina Opiola Stefan Okulus Jozef Sniezek w 1 rocz. smierci Zmarli z Rodziny Zgiet i Skowronek Wladyslaw Komperda w 2 rocz. smierci Bogdan Wszelaki 6:00 O zdrowie i Boze Blog. i opieke Matki Bozej dla syna Pawla O zdrowie i Boze Blog. i opieke w chorobie dla Stanislawy Kotula O zdrowie i Boze Blog. dla Elzbiety i Zdzislawa Dabrowskich oraz dla calej ich Rodziny Bogdan Wszelaki Ks. Pralat Janusz Burzawa Piotr Ziolo There will be a Healing Mass on Thursday, July 20th in the Chapel after the Rosary at 7:00 p.m. Monday, July 17, 2017 7:15 All Our Sick & Homebound 8:30 Health & Blessings for Linda & Chris Evangelista & Family Tuesday, July 18, 2017 7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Health & Blessings for Slata & Mato Zakic & Family Carmela Darrus Wednesday, July 19, 2017 7:15 Birthday Blessings for Linda Duplantis Donna Novack 8:30 All Our Sick & Homebound Thursday, July 20, 2017 7:15 Birthday Blessings for Linda Duplantis 8:30 Czeslawa Grochal Friday, July 21, 2017 7:15 Birthday Blessings for Linda Duplantis 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory Saturday, July 22, 2017 St. Mary Magdalene 8:00 Birthday Blessings for Linda Duplantis Louis & Barbara Smagacz 5:00 All Parishioners & Guests of SFB Sunday, July 23, 2017 Sixteenth Sunday in Ordinary Time 7:30 Health & Blessings for John & Christine Szeszol Birthday Blessings for Linda Duplantis Carmella Pelegrino Joseph Pelegrino Scott Semenik Celia Stark James McEnroe 9:00 O zdrowie i Boze Blog. dla Ireny Barkowa Kazimierz Znosko Mateusz Bycul Jaroslaw Czyz Czeslaw Sepko Kazimierz Poreba w 1 rocz. smierci 10:30 Angela Russell Kenneth Stark Celia Stark 12:00 Health & Birthday Blessings for Elizabeth Bolka on her 1st Birthday Health & Blessings for Mr. & Mrs. McKnight & Family 1:30 Z podziekowaniem Panu Bogu za dar zycia i zdrowia i o Boze Blog. i opieke Matki Bozej w 1 rocz. urodzin dla Elizabeth Bulka Karolina Opiola Kazimierz Poreba w 1 rocz. smierci Zenon Nietupski w 4 rocz. smierci Bogdan Wszelaki 6:00 O zdrowie i Boze Blog. i opieke Matki Bozej dla syna Pawla O zdrowie i Boze Blog. i opieke w chorobie dla Stanislawy Kotula Ks. Pralat Janusz Burzawa Wladyslaw Kotula 6 miesiecy po smierci Wladyslaw Farbisz Please pray for all those who have died and especially for Jan Chocholowicz Darlene B. Millard Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community I Angel Flores and Urszula Weglarczyk I Sebastian Swiderski and Anna Chalupczyk Maximillian Peter Loba Sophie Olga Szczotarski
St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney DAR NT CALEN VE PARISH E SUNDAY, July 16 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, JuLY 17 9:00 Crafters... SC3 TUESDAY, JuLY 18 9:00 Marian Movement... Chapel 4:00 Deaf Ministry... SC3 6:00 Adult Choir... Church WEDNESDAY, JuLY 19 THURSDAY, JuLY 20 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, JuLY 21 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, July 22 12:00 Deaf Ministry... SC2 7:00 Padre Pio Mass (Italian)... Church SUNDAY, July 23 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 Let us remember to dress modestly for Church. In the house of God let us give praise to the Lord also by the way we are dressed. Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Robert Albano Diana Albarran June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Robert Johnston Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Peter Krallitsch Bronislawa Lakomski June LaValle Deacon William Lehman Jozef Lenart Loretta Lipinski Dons Ludmann Vera Mackow John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Michael Scanlon Bob Schillen Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Sharon Zdun
School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of July 17, 2017 - School Office open the weeks of July 10 and 17 on Tuesday, Wednesday, and Thursday - 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - School Office closed July 24 - July 28 August hours - 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - Monday through Thursday August 15-10-month agreement signature/ payment due Completed medical, dental, and eye exam forms due Any missing registration documents or forms due SFB School Registration Open registration for St. Francis Borgia School for the 2017-2018 school year is ongoing. We offer: - 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4 Year Old Pre-Kindergarten - Five Days - Monday Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) on any regular school day to register your child/ ren. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A non-refundable $100.00 registration fee and non-refundable $100.00 tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at 773-589-1000.
The St. Francis Borgia Religious Education Program is accepting registration for the 2017-2018 school year in the RE Office, Schoolroom 101. The tuition is $250 for 1 child and $300 for 2 or more children per family plus a $50 registration fee per child which covers books and supplies. Classes meet weekly during the school year; Grades 1-5 meet on Saturday mornings from 9:00-10:30 a.m. and Grades 6-8 on Tuesday evenings from 7:00-8:30 p.m. The registration fee after August 1, 2017, will increase to $75 per child. Registration forms are available in the RE Office, Rectory and in the Church. The registration form/payment may be mailed, brought to the Religious Education or Rectory Office, or put in the Sunday Mass collection. First day of class and Parents Open House for Grades 6-8 will be Tuesday, September 5, from 7:00-8:30 p.m. and for Grades 1-5 on Saturday, September 9, from 9:00-10:30 a.m. New registrants must provide a Baptismal certificate at the time of registration. Please invite your neighbors and friends to enroll their children in our Religious Education Program. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski, Director of Religious Education, at (773) 625-1705. A little note from Fr. Joe... GONE, BUT NOT LEAVING When one priest replaces another, the Archdiocese tells the first priest to "disappear" for a while. There is a new priest working with the deaf, Fr. Roberto Mercado. So, I will be gone from 7/27-9/1. I will be working with deaf young people in Mexico for two weeks; then a two week vacation. I will be back September 1st. Fr. Lojek, our pastor, has very kindly invited me to stay living in the rectory. I will continue to help out here at St. Francis Borgia parish which has been my home since 1983. Fr. Joe Mulcrone BACK PACKS for ABUSED CHILDREN. Once again, we have an opportunity to help children who have been the victims of sexual abuse. Buy a new backpack and stuff it with brand new school supplies. You can drop the backpacks off at the Stokes Center ANY SUNDAY in August. A list of school supplies is available in the back of the church and on the website for the Catholic Office of the Deaf: deafchurchchicago.org The children s school ages are through high school, boys and girls. Fr. Joe Mulcrone RESPECT LIFE An Abortion Testimony The following words were written by one of the many women whose abortion testimonies can be found at www.priestsforlife.org/ testimonies. I went to Planned Parenthood for a pregnancy test. They didn't do ANY counseling about fetal development or alternatives. An abortion was "the answer" just because I didn't want to be pregnant yet, even though I was happily married and had no financial problems, etc. etc. I was treated like a cow. There was no explanation AT ALL by the abortionist regarding ANYTHING that could have helped me think twice about "my" decision to have an abortion. Of course, it wasn't really "my" decision at all. Everybody else decided for me. My husband didn't want me to abort, but all the professionals "knew better what was best for me." I still cannot tell anyone else about it, even though it's been over 20 years now. It's made me very pro-life, because I KNOW the deceit that goes on in so-called "counseling." Not one day goes by that I don't think about it with regret and sorrow. I also have accepted the Lord as my Savior, and that has helped. Italian Catholic Federation Invites New Members To Join For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at 773-763-0507. Italian Mass Saturday, July 22 at 7:00 pm in the Church
Fr. Augustus Tolton The First Recognized Black Catholic Priest In America Canonization Prayer: O God, * we give you thanks for your servant and priest, Father Augustus Tolton, * who labored among us in times of contradiction,* times that were both beautiful and paradoxical. * His ministry helped lay the foundation for a truly Catholic gathering in faith in our time.* We stand in the shadow of his ministry.* May his life continue to inspire us * and imbue us with that confidence and hope * that will forge a new evangelization for the Church we love. Father in Heaven, * Father Tolton s suffering service sheds light upon our sorrows; * we see them through the prism of your Son s passion and death.* If it be your Will, O God,* glorify your servant, Father Tolton, * by granting the favor I now request through his intercession *(mention your request) * so that all may know the goodness of this priest * whose memory looms large in the Church he loved. Complete what you have begun in us * that we might work for the fulfillment of your kingdom.* Not to us the glory,* but glory to you O God, through Jesus Christ, your Son* and our Lord; * Father, Son and Holy Spirit,* you are our God, living and reigning forever and ever. Amen
Zadowalajmy się małym, zostawmy piękno i wygodę, a będzie nas wspomagać Boża Opatrzność /Św. Jan Bosko./ I czytanie Iz 55, 10-11, Refleksja Hebrajskie słowo majîm, woda, rozbrzmiewa w Starym Testamencie 580 razy, a jego grecki odpowiednik, hydôr, w Nowym Testamencie 76 razy (z czego połowę w samej tylko Ewangelii wg św. Jana). We fragmencie dziś proponowanym wyjętym praktycznie z ostatniej strony tzw. Deutero-Izajasza (rozdz. 40 55), anonimowego proroka z VI w. przed Chr., którego dzieła weszły w skład księgi wielkiego Izajasza (VIII w. przed Chr.) woda i śnieg stają się symbolem słowa Bożego, bez którego ludzka egzystencja przemienia się w jałową pustynię. Prorok chce podkreślić przede wszystkim życiodajny wigor i skuteczność tego słowa, zestawiając je z procesem zachodzącym w przyrodzie, obejmującym kolejno deszcz, parowanie, chmury, nowy deszcz. Jest to cykl życia, który niemal przekształca nasz ludzki byt w słowo Boże zdolne z kolei do użyźnienia innych zagonów historii. Szczególny nacisk położony jest na moc Bożego słowa: ono nie wraca do Mnie bezowocnie mówi Pan zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa. Jest oczywiste, że zastosowany obraz deszczu zdecydowanie przewyższa obraz posłańca z nieba powracającego do Króla po wypełnieniu swej misji. Psalm 65, Refleksja... Św. Augustyn przekonująco wyjaśnia: Morzem jest dzisiejszy świat: gorzki od soli, wzburzony nawałnicą, w którym zachłanni i przewrotni ludzie niczym ryby pożerają się nawzajem. Bóg, który uwalnia świat i historię od chaosu i zła, może zwyciężyć i przebaczyć przewrotność oraz grzech, który modlący się człowiek przynosi do świątyni, bo jest pewny, że zostanie oczyszczony. Psalm rozpoczyna się od dziękczynienia za przebaczenie ludzkich win i za to, że Bóg jest zawsze gotowy przyjąć grzesznika. Ponieważ w ujęciu biblijnym świat stworzony jest mieszkaniem człowieka, ludzki grzech jest zawsze zamachem na panujący w nim porządek i przeszkodą w jego doskonaleniu. Stąd też nawrócenie człowieka i Boże przebaczenie przywracają harmonię w całym kosmosie. Psalm obrazuje tę tajemnicę, ukazując Boga, który zwycięża grzech, daje człowiekowi na nowo pokój ducha, a równocześnie wprowadza ład pomiędzy chaos, jaki wkrada się w rzeczywistość świata i w jego historię. II czytanie Rz 8,18-23, Refleksja... Św. Paweł mówi, że nasze poddanie marności zostało przez Boga przewidziane "w nadziei". Ofiara Chrystusa, anulując nasz rejestr grzechu i wyrok nałożony na człowieka w Edenie, cofa nas niejako do punktu wyjścia: stanu próby, jakiej byliśmy poddani w naszym ojcu Adamie. I do tego stanu wrócimy. Po zmartwychwstaniu znajdziemy się ponownie na próbie, czy też na sądzie. Ale nie na sądzie za przewinienia popełnione w tym życiu - one już zostały zapłacone w Jezusie Chrystusie. Będzie to sąd za nasze poczynania popełnione w czasie próby, już po zmartwychwstaniu. Ewangelia Mt 13, 1-23, Refleksja... Słowo Boże i moje życie. Bóg i Szatan, ja Jak ważny jest Bóg dla mnie jak świadomość Boga wpływa na moje życie na moje codzienne wybory... Droga to taki Bóg przy okazji, od wielkiego święta, od potrzeby, bez wartości. Grunt skalisty to moje Ja, które jest najważniejsze, ważniejsze niż wola Boga. To codzienne przeświadczenie, że wiem lepiej, że sobie poradzę. Ciernie to tłum, o którym pisał Kierkegaard, że jest nieprawdą. To przestrzeń, ludzie i środowisko, w którym nie mogę być prawdziwy, autentyczny. Tłum jest nieprawdą, Prawda jest w mniejszości. Ziemia żyzna to moja codzienność, w której Bóg jest na pierwszym miejscu, to potrzeba usłyszenia Jego głosu, słyszenia Go i pragnienie poddania się Jego Woli. Bo Bóg wie lepiej. zawsze. Mam uszy i słyszę ale czy słucham Boga? Punkty do medytacji... Trzy przeszkody dla słowa: gdy człowiek ufa szatanowi, ludzie są niestali, ludzie chełpią się dobrami tego świata. By ziarno mogło wydać plon potrzebuje sprzyjających warunków. Wszystko dokonuje się w ogromnej ciszy, dyskrecji i tak powoli, że oko człowieka tego nie dostrzega. Słowo Boże skierowane jest do wszystkich to od człowieka zależy czy je przyjmie. Katolicki Kalendarz Liturgiczny Czwartek 20 lipca - Wspomnienie św. Apolinarego, bp. i męczennika Św. Apolinary pochodził z Antiochii. W Rzymie został wyświęcony na biskupa przez samego św. Piotra. Miał apostołować w Tracji i nad Dunajem. Ostatecznie zasłynął jako biskup Rawenny. Jego atrybuty mówią o męczeńskiej śmierci: Stąpa po rozpalonych węglach, a w ręku trzyma maczugę - narzędzie swej męki. Piątek 21 lipca - Wspomnienie św. Wawrzyńca z Brindisi, prezbitera i doktora Kościoła Juliusz Cezary Russo urodził się 22 lipca 1559 roku w Brindisi. Po śmierci ojca został przyjęty jako sierota do franciszkanów konwentualnych w Brindisi, w roku 1567. Po śmierci matki, w 1574 roku udał się do Wenecji, do stryja. W 1575 roku wstąpił do zakonu kapucynów, przyjmując imię zakonne Wawrzyniec. Studiował logikę i filozofię w Padwie, a studia teologiczne odbywał w Wenecji. W 1582 roku przyjął święcenia kapłańskie. 4 lata później został mianowany gwardianem oraz mistrzem nowicjatu, a w 1589 roku prowincjałem w Toskanii. Założył klasztory kapucynów w Pradze, w Wiedniu i w Grazu. W 1602 roku został wybrany przełożonym generalnym zakonu. W ciągu kolejnych 3 lat przeszedł prawie całą Europę pieszo, wizytując klasztory. Był na misjach w Czechach. Na prośbę króla Hiszpanii, Filipa III, Wawrzyniec zorganizował koalicję państw chrześcijańskich - Ligę Świętą, skierowaną przeciwko Unii protestanckiej. Zmarł podczas misji dyplomatycznej w Lizbonie 22 lipca 1619 roku. Beatyfikacji dokonał papież Pius VI w 1783 roku. Kanonizował go papież Leon XIII w 1881 roku. Wawrzyniec pozostawił po sobie bogatą spuściznę literacką i teologiczną. Najcenniejszym dziełem są Dzieje luteranizmu i Jego teologia. Centrum całego dnia była dla niego Msza święta. Miał przywilej odprawiania Mszy św. O dowolnej porze dnia. Odprawiał ją ponad godzinę, często nawet 2 godziny. Zwykł mawiać Msza św. jest moim niebem na ziemi. Często w czasie sprawowania Eucharystii zalewał się łzami. Jest patronem zakonu kapucynów. Sobota 22 lipca - Wspomnienie św. Marii Magdaleny Według biblijnej relacji Maria pochodziła z Magdali - "wieży ryb" nad Jeziorem Galilejskim, ok. 4 km na północny zachód od Tyberiady. Jezus wyrzucił z niej siedem złych duchów (Mk 16, 9; Łk 8, 2). Odtąd włącza się ona do grona Jego słuchaczy i wraz z innymi niewiastami troszczy się o wędrujących z Nim ludzi. Po raz drugi wspominają o niej Ewangeliści pisząc, że była ona obecna podczas ukrzyżowania i śmierci Jezusa (Mk 15, 40; Mt 27, 56; J 19, 25) oraz zdjęcia Go z krzyża i pogrzebu. Maria Magdalena była jedną z trzech niewiast, które udały się do grobu, aby namaścić ciało Ukrzyżowanego, ale grób znalazły pusty (J 20, 1). Kiedy Magdalena ujrzała kamień od grobu odwalony, przerażona, że Żydzi zbezcześcili ciało ukochanego Zbawiciela, wyrzucając je z grobu w niewiadome miejsce, pobiegła do Apostołów i powiadomiła ich o tym. Potem sama wróciła do grobu Pana Jezusa. Zmartwychwstały Jezus ukazał jej się jako ogrodnik (J 20, 15). Ona pierwsza powiedziała Apostołom, że Chrystus żyje (Mk 16, 10; J 20, 18). Dlatego też jest nazywana apostola Apostolorum - apostołką Apostołów, a Kościół przez długie stulecia recytował w jej święto uroczyste wyznanie wiary. Wschód i Zachód, oddając hołd Magdalenie, obchodzą jej pamiątkę tego samego dnia - 22 lipca. Maria Magdalena jest patronką zakonów kobiecych; Prowansji, Sycylii, Neapolu; dzieci, które mają trudności z chodzeniem, fryzjerów, kobiet, osób kuszonych, ogrodników, studentów i więźniów. W ikonografii św. Maria Magdalena przedstawiana jest według tradycji, która utożsamiła ją z innymi Mariami. Ukazywana w długiej szacie z nakrytą głową; w bogatym książęcym wschodnim stroju lub jako pokutnica, której ciało osłaniają długie włosy; w malarstwie barokowym ukazywana bez odzieży lub półnago. Jej atrybutami są: dyscyplina, instrumenty muzyczne, krucyfiks, księga - znak jej misyjnej działalności, naczynie z olejkiem, kadzielnica, gałązka palmowa, czaszka, włosiennica, zwierciadło.
Msza Św. i Nabożeństwo do Ojca Pio będzie w czwartek, 27 lipca o godz. 7:00 pm w Kościele. 6:30 pm - możliwość Spowiedzi Święty Ojcze Pio, przed złem broń mnie, pod płaszcz Twej opieki pomóż mi chronić się zawsze i wszędzie, w dobrym i uczciwym życiu umacniaj mnie, w ostatniej godzinie mojego życia doczesnego pojednaj mnie w miłości z Bogiem, a także módl się za mną teraz i w godzinę śmierci mojej. Amen. Pamiętajmy aby w Kościele zachować ubiór skromny. W Domu Bożym oddajemy cześć Bogu również naszym ubiorem. Nasz ubiór w kościele to nie tylko manifestacja naszego szacunku dla Boga, ale również szacunku dla innych wiernych - obowiązek, który podpowiada nam przykazanie miłości. To również świadectwo naszej wiary, swoista ewangelizacja w stosunku do tych, którzy w niedzielę do kościoła nie trafili - przypomnienie im o tym katolickim obowiązku, o tym, że to jest niedziela - Dzień Pański. Nauka religii w języku polskim w Parafii Św. Franciszka Borgia Trwają zapisy na lekcje religii w języku polskim. W programie przygotowanie do I Komunii Św. oraz do Bierzmowania. Po więcej informacji prosimy o kontakt z biurem parafialnym: 773 625 1118 Katolicka Szkoła Św. Franciszka Borgia w Chicago Przyjmuje zapisy na nowy rok szkolny 2017/ 2018. Szkoła oferuje: Małe klasy Wprowadzana i używana technologia Smart Board and ipad. Bezprzewodowe połączenia i klimatyzacja w całym budynku. Program przed i po zajęciach szkolnych dla dzieci ze względu na godziny pracy ich rodziców. Opłata $5 od dziecka za godzinę na końcu tygodnia. Programy artystyczne, muzyczne i sportowe oraz lekcje języka hiszpańskiego. Opłata: Rodzice którzy są zapisani oraz aktywni w parafii otrzymują zniżkę przy opłacie za szkołę. Program stypendium Cartias do 50% zniżki w opłacie za szkołe na 3 lata dla nowych rodzin. Dodatkowa pomoc finansowa jest możliwa, jeżeli rodzina kwalifikuje się po wypełnieniu aplikacji. W celu uzyskania dokładniejszej informacji prosimy o kontakt ze szkołą lub kancelarią parafialną.
Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600 Weekend collection - July 8-9: $10,753 Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 1:8-14, 22; Ps 124:1b-8; Mt 10:34 -- 11:1 Tuesday: Ex 2:1-15a; Ps 69:3, 14, 30-31, 33-34; Mt 11:20-24 Wednesday: Ex 3:1-6, 9-12; Ps 103:1b-4, 6-7; Mt 11:25-27 Thursday: Ex 3:13-20; Ps 105:1, 5, 8-9, 24-27; Mt 11:28-30 Friday: Ex 11:10 -- 12:14; Ps 116:12-13, 15, 16bc, 17-18; Mt 12:1-8 Saturday: Ex 12:37-42; Ps 136:1, 23-24, 10-15; Jn 20:1-2, 11-18 Sunday: Wis 12:13, 16-19; Ps 86:5-6, 9-10, 15-16; Rom 8:26-27; Mt 13:24-43 [24-30] SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucy Mirowska, Nick Testa SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Stanislaw Chwala, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. July 22 5:00pm Sun. July 23 7:30am Sun. July 23 9:00am, Polish Sun. July 23 10:30am Sun. July 23 12:00pm Fr. Robert Lojek J. Thompson T. Fulton, *M. Heider, T. Helfand, F. Puleo, T. Renk, P. Stlaske, O. Tainer Fr. Robert Fraczek L. Evangelista *E. de la Torre, J. Guida, G. Hickey Fr. Robert Lojek M. Szuba, W. Kolek Fr. Michael Class C. Kenar G. Accardi, M. Accardi, F. Cannone K. Heisler, P. Heisler M. Latko, M. Szuba To Be Announced J. Ash, *L. Ash, T. DeCaro, T. Helfand, A. Jagiello, R. Kostencki, S. Testa J. Mucha, O. Mucha, G. Stenson Fr. Michael Class L. Sparacio *S. D'Souza, N. Nugent, M. Wislek A. Goris, M. Goris, A. Joyce Sun. July 23 1:30pm, Polish Sun. July 23 6:00pm, Polish Visitor Priest Visitor Priest C. Cudzich, J. Znosko E. Lenart, I. Mocarski C. Cudzich, J. Znosko To Be Announced K. Krzepisz, I. Mocarski To Be Announced Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute, John Gunerka Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Ken Johnson, Amadeo Gallo, Giacomo Santoro Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski
St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 www.saintfrancisborgiachicago.com Rectory School Religious Education 773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705 773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Robert Lojek, Pastor Fr. Robert Fraczek, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm -7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist
CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR