RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 12 września 2007 r. (13.09) (OR. en) 12792/07 OJ CRP1 31 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Na: 2196. POSIEDZENIE KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: piątek, 14 września 2007 r. (godz. 10.15) 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad I (1) 34. Odpowiedzi na zapytania pisemne skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego (+) (a) (b) (c) nr E-3779/07 Amalia Sartori Przywóz podrabianych produktów z Chin 12324/07 PE-QE 671 nr E-3799/07 Marianne Mikko, Heinz Kindermann, Rosa Miguelez-Ramos Unijna pomoc na estońsko-rosyjskie badania dotyczące rybactwa na jeziorze Pejpus 12339/07 PE-QE 679 nr E-3803/07 Michl Ebner Międzynarodowy Trybunał Karny ds. Środowiska 12326/07 PE-QE 672 12792/07 mkk/dh/ank 1
(d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) nr E-3893/07 Erik Meijer Zbliżenie z Serbią w celu osiągnięcia porozumienia w sprawie przyszłego statusu Kosowa oraz potrzeba uniknięcia jednostronnego uznania 12369/07 PE-QE 689 nr E-3896/07 Witold Tomczak Zakaz stosowania pławnic do połowu łososi przewidziany w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2187/2005 12335/07 PE-QE 676 nr P-3922/07 Anna Záborská Wewnętrzne procedury robocze Komisji Europejskiej tworzenie komunikatów Komisji przez konkretne grupy interesów 12353/07 PE-QE 682 nr E-3942/07 Mairead McGuinness Polityka UE wobec Zimbabwe 12336/07 PE-QE 677 nr E-3956/07 Bart Staes, Raül Romeva i Rueda Wywóz powrotny indyjskich śmigłowców do Myanmaru 12329/07 PE-QE 674 nr E-3961/07 Catherine Stihler Krajowe plany racjonalizacji zużycia energii 12358/07 PE-QE 683 nr E-3962/07 Catherine Stihler Młodzi ludzie i alkohol 12364/07 PE-QE 685 nr E-3988/07 Proinsias De Rossa Wzmocnienie układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej 12366/07 PE-QE 686 nr E-0032/07 Frank Vanhecke Pomoc rozwojowa dla Etiopii 12375/07 PE-QE 692 (m) nr E-4004/07 Koenraad Dillen Oficjalna reakcja Turcji na niemieckie przepisy imigracyjne 12367/07 PE-QE 687 (n) (o) (p) nr E-4039/07 Proinsias De Rossa Konwencja haska o ochronie dzieci 12359/07 PE-QE 684 nr E-4119/07 Dimitrios Papadimoulis Umowa UE USA w sprawie przekazywania danych dotyczących pasażerów lotniczych 12371/07 PE-QE 691 nr P-4152/07 Liz Lynne Podatki nakładane na skutery dla niepełnosprawnych 12351/07 PE-QE 680 12792/07 mkk/dh/ank 2
35. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości - Sprawa C-370/07 (Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Unii Europejskiej) Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 12636/07 JUR 322 ENV 456 WTO 177 36. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie tworzenia i rozwoju statystyk z dziedziny edukacji i uczenia się przez całe życie (AP) (pierwsze czytanie) - Zatwierdzenie ostatecznego tekstu kompromisowego w celu osiągnięcia porozumienia 12440/07 STATIS 98 EDUC 128 CODEC 864 37. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 1191/69 i 1107/70 (AP) (drugie czytanie) - Zatwierdzenie poprawek Parlamentu Europejskiego 9500/07 CODEC 506 TRANS 157 PE-CONS 3623/07 TRANS 175 CODEC 556 + REV 1 (fi) 12480/07 CODEC 878 TRANS 258 38. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie WE nr 1925/2006 w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji (AP) (pierwsze czytanie) - Przyjęcie aktu prawodawczego PE-CONS 3629/07 DENLEG 48 CODEC 641 + REV 1 (lt) 11450/07 CODEC 752 DENLEG 54 39. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1924/06 w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących żywności (AP) (pierwsze czytanie) - Przyjęcie aktu prawodawczego PE-CONS 3628/07 DENLEG 45 CODEC 640 + REV 1 (lt) + REV 2 (pl) 11451/07 CODEC 753 DENLEG 55 12792/07 mkk/dh/ank 3
II 40. Wniosek dotyczący zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie (AP) (pierwsze czytanie) - Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu osiągnięcia porozumienia 12512/07 EDUC 129 SOC 302 CODEC 887 41. Zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie umów o kredyt konsumencki (AP) (pierwsze czytanie) - Przyjęcie (a) wspólnego stanowiska (b) uzasadnienia Rady Decyzja o zastosowaniu procedury pisemnej (º) 12543/07 CODEC 894 CONSOM 100 JUSTCIV 228 42. Odnowiona strategia zrównoważonego rozwoju UE - Sprawozdanie z postępów prac nad realizacją 12580/07 ENV 451 AGRI 259 ECO 110 ECOFIN 342 ENER 216 DEVGEN 153 MI 199 PECHE 250 RELEX 618 SAN 163 SOC 303 TRANS 264 RECH 224 POLGEN 93 EDUC 131 43. Przygotowanie posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które odbędzie się 1 2 października 2007 r. 1. Ustalenie wstępnego porządku obrad 2. Komunikat Komisji Plan działania w zakresie przepustowości, efektywności i bezpieczeństwa portów lotniczych w Europie - Przyjęcie konkluzji Rady 5886/07 AVIATION 26 (x) 12680/07 AVIATION 145 12792/07 mkk/dh/ank 4
3. Projekt decyzji Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich Unii Europejskiej zebranych w Radzie upoważniającej Komisję do rozpoczęcia z Kanadą negocjacji w dziedzinie transportu lotniczego - Przyjęcie 5276/07 AVIATION 16 RELEX 17 CDN 1 RESTREINT UE (x) 12757/07 AVIATION 147 RELEX 630 CDN 19 RESTREINT UE (x) 44. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1592/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie wspólnych zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utworzenia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Transportu Lotniczego (AP) (pierwsze czytanie) - Informacje przekazane przez prezydencję 14903/05 AVIATION 179 CODEC 1098 (x) + COR 1 (x) 12756/07 AVIATION 146 CODEC 921 - Sprawy różne (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens 13 września 2007 r. (AP+O) akt prawodawczy + oświadczenie (+) Punkt może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody zgodnie z art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. ( ) Decyzję proceduralną dotyczącą tego punktu może przyjąć COREPER zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. (x) Nakład wyczerpany. 12792/07 mkk/dh/ank 5