EMISJA DO ATMOSFERY TRWAŁYCH ZANIECZYSZCZEŃ ORGANICZNYCH

Podobne dokumenty
Krajowy bilans emisji SO2, NO X, CO, NH3, NMLZO, pyłów, metali ciężkich i TZO za lata w układzie klasyfikacji SNAP

Krajowy bilans emisji SO 2, NO X, CO, NH 3, NMLZO, pyłów, metali ciężkich i TZO za lata w układzie klasyfikacji SNAP Raport syntetyczny

Bilans emisji krajowej zanieczyszczeń powietrza na potrzeby Konwencji LRTAP

SO 2, NO x, CO, NH 3, NMLZO, pyłów, metali ciężkich i TZO

Krajowy bilans emisji SO 2, NOx, CO, NH 3, NMLZO, pyłów, metali ciężkich i TZO za lata

SO 2, NO x, CO, NH 3, NMLZO, pyłów, metali ciężkich i TZO

KRAJOWA INWENTARYZACJA EMISJI TZO DO POWIETRZA I ANALIZA UWOLNIEŃ DO POZOSTAŁYCH KOMPONENTÓW ŚRODOWISKA

Faza IV projektu GEF w Polsce MATERIAŁY ROBOCZE DO SPORZĄDZENIA PROGRAMU WDRAŻANIA KONWENCJI SZTOKHOLMSKIEJ W POLSCE (do ograniczonego korzystania)

oznacza wprowadzenie przez człowieka, bezpośrednio lub pośrednio, substancji lub energii do powietrza, powodujących następujące szkodliwe skutki:

Kontrolowane spalanie odpadów komunalnych

trwałych zanieczyszczeń organicznych do powietrza

Seminarium KRAJOWY PROGRAM WDRAŻANIA KONWENCJI SZTOKHOLMSKIEJ WSTĘPNY PROJEKT. (Warszawa, 15 stycznia 2004 r.)

2. Stan gospodarki odpadami niebezpiecznymi w regionie Polski Południowej

TRWAŁE ZANIECZYSZCZENIA ORGANICZNE W ŚRODOWISKU ROZPORZĄDZENIE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ NR 850/2004

Iwona Kargulewicz, Krzysztof Olendrzyński, Bogusław Dębski, Jacek Skoskiewicz

WSTĘPNA OCENA POTENCJAŁU MONITORINGU ŚRODOWISKA W ZAKRESIE TRWAŁYCH ZANIECZYSZCZEŃ ORGANICZNYCH

3. Blok - presje stan oceny i prognozy presje - presje presje

MOŻLIWOŚCI OGRANICZANIA EMISJI DIOKSYN W SEKTORZE METALURGICZNYM W POLSCE

Świadomi dla czystego powietrza

Projekt roboczy nie do cytowania i powielania

GŁÓWNE PROBLEMY ŚRODOWISKOWE W ŚWIETLE KONKLUZJI BAT DLA PRZEMYSŁU HUTNICZEGO

Aspekty środowiskowe w przedsiębiorstwie chemicznym

Ministerstwo Środowiska Warszawa, listopad 2002

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Doświadczenia IChPW w badaniach energetyczno-emisyjnych kotłów c.o. według normy PN-EN 303-5:2012

Zadania związane z przeciwdziałaniem spalaniu odpadów na powierzchni ziemi, w paleniskach domowych, wypalaniu traw

(5) Należy przewidzieć odpowiedni okres czasu, aby umożliwić przedsiębiorstwom i właściwym organom dostosowanie się do nowych wymogów.

Spalarnia. odpadów? jak to działa? Jak działa a spalarnia

Problemy zanieczyszczenia powietrza w Polsce i innych krajach europejskich

Problem niekontrolowanego spalania odpadów i pozostałości roślinnych w obszarze wiejskim na wybranym przykładzie

Odzysk i recykling założenia prawne. Opracowanie: Monika Rak i Mateusz Richert

European Monitoring and Evaluation Programme (EMEP) cele, zadania, zobowiązania krajów członkowskich

Wniosek DECYZJA RADY

Zakresy analiz WWA w elementach środowiska

Stacja Kompleksowego Monitoringu Środowiska Puszcza Borecka

WYZWANIA EKOLOGICZNE XXI WIEKU

"Jakość powietrza w typowej małopolskiej miejscowości: analiza na przykładzie Suchej Beskidzkiej" W imieniu Polskiego Alarmu Smogowego: Jakub Jędrak

Gospodarka odpadami. Wykład Semestr 1 Dr hab. inż. Janusz Sokołowski Dr inż. Zenobia Rżanek-Boroch

Wdrożenie dyrektywy IED realne koszty i korzyści dla środowiska? Marzena Jasińska - Łodyga Grupa Ożarów S.A.

3. Blok - presje stan oceny i prognozy

Seminarium na temat Ograniczania emisji dioksyn z sektora metalurgicznego w Polsce (Warszawa, 21 marca 2005 r.) R.2

CHEMIA. symbol nazwa grupowania wyjątki. Produkcja masy włóknistej. Produkcja papieru i tektury

TRWAŁE ZANIECZYSZCZENIA ORGANICZNE GOSPODARKA ODPADAMI

w gruntach w zasięgu oddziaływania elektrociepłowni owni Czechnica w Siechnicach.

PRACE. Instytutu Ceramiki i Materia³ów Budowlanych. Nr 7. Scientific Works of Institute of Ceramics and Construction Materials ISSN

KRAJOWE CENTRUM INWENTARYZACJI EMISJI NATIONAL EMISSION CENTRE. Wartości opałowe (WO) i wskaźniki emisji CO2 (WE) w roku 2003

Urządzenie do rozkładu termicznego odpadów organicznych WGW-8 EU

KRAJOWE CENTRUM INWENTARYZACJI EMISJI NATIONAL EMISSION CENTRE

Najlepsze dostępne praktyki i technologie w metalurgii. dr hab. inż. M. Czaplicka, Instytut Metali Nieżelaznych, Gliwice

PROGRAM OGRANICZENIA NISKIEJ EMISJI W MIEŚCIE KATOWICE DLA OBIEKTÓW INDYWIDUALNYCH W LATACH 2009 DO 2011

Unieszkodliwianie komunalnych osadów ściekowych

Drewno. Zalety: Wady:

Zasady gospodarki odpadami w Polsce

Krajowy Program Gospodarki Odpadami

Adam Grochowalski Instytut Chemii i Technologii Nieorganicznej Politechnika Krakowska BADANIA DIOKSYN W POWIETRZU KRAKOWA. Raport za lata

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

OZNACZANIE ZAWARTOŚCI ZWIĄZKÓW ORGANICZNYCH POWSTAJĄCYCH W PRZEMYŚLE METALOWYM

Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Rzeszowie. Dębica, grudzień 2016 r.

PARLAMENT EUROPEJSKI

Scenariusze redukcji emisji metali cięŝkich w Polsce i Europie do 2020r. Analiza kosztów i korzyści.

PRZEPISY PRAWNE ODNOSZĄCE SIĘ DO TRWAŁYCH ZANIECZYSZCZEŃ ORGANICZNYCH W POWIETRZU

ANALITYKA PRZEMYSŁOWA I ŚRODOWISKOWA

Wymagania prawno - normatywne dotyczące pomiarów na potrzeby PRTR

MOŻLIWOŚCI ZASTĄPIENIA PVC EKOLOGICZNYMI MATERIAŁAMI POLIESTROWA ALTERNATYWA

WYKRYWANIE ZANIECZYSZCZEŃ WODY POWIERZA I GLEBY

Departament Zrównoważonego Rozwoju Biuro Ochrony Przyrody i Klimatu

Blok: presje na środowisko

KRAJOWE CENTRUM INWENTARYZACJI EMISJI NATIONAL EMISSION CENTRE. Wartości opałowe (WO) i wskaźniki emisji CO2 (WE) w roku 2003

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE)

Chemia stosowana, odpady i zarządzanie chemikaliami

PGNiG TERMIKA nasza energia rozwija miasta

Niska emisja SPOTKANIE INFORMACYJNE GMINA RABA WYŻNA

CERTYFIKOWANE MATERIAŁY ODNIESIENIA - WWA I PCB W GLEBIE I TKANCE KORMORANA

WYKAZ ODPADÓW PODDAWANYCH UNIESZKODLIWIENIU LUB ODZYSKOWI

Wykład 5. Metody utylizacji odpadów (część 2) Opracowała E. Megiel, Wydział Chemii UW

Regulacje prawne Unii Europejskiej:

LEKKIE KRUSZYWO SZTUCZNE KOMPLEKSOWE ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH I PRZEMYSŁOWYCH. Jarosław Stankiewicz

Analiza możliwości ograniczania niskiej emisji ze szczególnym uwzględnieniem sektora bytowokomunalnego

KONFERENCJA: JAK DBAĆ O CZYSTE

Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

SEMINARIUM. Produkcja energii z odpadów w technologii zgazowania Uwarunkowania prawne i technologiczne

, (miejscowość, data) Wnioskodawca. lub nazwa: Adres ulica: budynek: lokal: kod pocztowy: miejscowość: NIP REGON. Czy jest pełnomocnik Tak Nie

Wprowadzenie. Systemy ochrony powietrza. Wstęp do systemów redukcji emisji zanieczyszczeń powietrza. 1. Techniczne. 2.

INSPEKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA ZANIECZYSZCZENIE POWIETRZA W POLSCE W 2009 ROKU NA TLE WIELOLECIA

DBAMY O ŚRODOWISKO PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA REALIZOWANY PRZEZ SPZOZ BRZESKO

Zanieczyszczenia powietrza w Polsce. Zagrożenia zdrowotne

Konsultacja zmian dla Programu Priorytetowego NFOŚiGW Czysty Przemysł

mgr inż. Paulina Bździuch dr inż. Marek Bogacki Katedra Kształtowania i Ochrony Środowiska Wydział Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska

Spalanie śmieci w domowych piecach truje i rujnuje. Prezentacja multimedialna

ANNEX ZAŁĄCZNIK. decyzji delegowanej Komisji

Prezentacja przygotowana w ramach realizowanego przez Ośrodek Działań Ekologicznych Źródła projektu Oczyść atmosferę dofinansowanego przez Wojewódzki

Wartości opałowe (WO) i wskaźniki emisji CO 2 (WE) w roku 2006 do raportowania w ramach Wspólnotowego Systemu Handlu Uprawnieniami do Emisji za rok

Mapa obszarów zdegradowanych i podwyższonego zagrożenia naturalnego

I. Aktualny stan formalno-prawny w zakresie korzystania ze środowiska

TECHNIK OCHRONY ŚRODOWISKA. Opracowała: mgr inż. Joanna Depta- Ładak

Katowicki Węgiel Sp. z o.o. CHARAKTERYSTYKA PALIW KWALIFIKOWANYCH PRODUKOWANYCH PRZEZ KATOWICKI WĘGIEL SP. Z O.O.

Chemia środków ochrony roślin Katedra Analizy Środowiska. Instrukcja do ćwiczeń. Ćwiczenie 2

Wartości opałowe (WO) i wskaźniki emisji CO 2 (WE) w roku 2005 do raportowania w ramach Wspólnotowego Systemu Handlu Uprawnieniami do Emisji za rok

Trociny, wióry, ścinki, drewno, płyta wiórowa i fornir zawierające substancje niebezpieczne Osady z zakładowych oczyszczalni ścieków

CIĄGŁE ODLEWANIE ALUMINIUM A ASPEKTY OCHRONY ŚRODOWISKA

Transkrypt:

8/3 Archives of Foundry, Year 2002, Volume 2, 3 Archiwum Odlewnictwa, Rok 2002, Rocznik 2, Nr 3 PAN Katowice PL ISSN 1642-5308 EMISJA DO ATMOSFERY TRWAŁYCH ZANIECZYSZCZEŃ ORGANICZNYCH I. KARGULEWICZ 1, K. OLENDRZYŃSKI 2 Instytut Ochrony Środowiska, Krajowe Centrum Inwentaryzacji Emisji ul. Kolektorska 4, 01-692 Warszawa STRESZCZENIE W pracy zamieszczono wyniki inwentaryzacji emisji do powietrza trwałych zanieczyszczeń organicznych (TZO): dioksyn (PCDD/F), polichlorowanych bifenyli (PCB), heksachlorobenzenu (HCB) oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA). Głównym źródłem emisji PCDD/F i WWA są w Polsce procesy spalania w sektorze komunalnym i mieszkaniowym, HCB procesy spiekania, PCB - emisja z urządzeń elektroenergetycznych (głównie kondensatorów). Key words: POPs, dioxins, PCBs, HCB, PAHs 1. WSTĘP Wypełnianie przez Polskę zobowiązań międzynarodowych wymaga m.in. przygotowania corocznej inwentaryzacji emisji trwałych zanieczyszczeń organicznych (TZO). Wynika to głównie z podpisania Protokołu o ograniczaniu emisji trwałych zanieczyszczeń organicznych do Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości (LRTAP) i z Konwencji Sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych oraz z konieczności raportowania danych dotyczących rocznej emisji zanieczyszczeń, w tym TZO, do EMEP (Program Monitoringu i Oceny Przenoszenia Zanieczyszczeń na Dalekie Odległości). Ponadto informacje na temat głównych źródeł i wielkości emisji są podstawą do opracowania krajowej strategii ograniczenia emisji zanieczyszczeń i oceny efektów działań prowadzonych w tym kierunku, czyli do realizacji głównego celu, jakim jest zmniejszenie ilości substancji szkodliwych wprowadzanych do środowiska. 1 dr, iwona.kargulewicz@ios.edu.pl 2 mgr inż., k.olendrzynski@ios.edu.pl

58 2. OGÓLNA CHARAKTERYS TYKA TZO Trwałe zanieczyszczenia organiczne (TZO) to związki organiczne, głównie pochodzenia antropogenicznego, które trudno ulegają degradacji chemicznej, fotolitycznej i biologicznej. TZO należą do substancji trudno rozpuszczalnych w wodzie, ale dobrze rozpuszczają się w tłuszczach, co wpływa na możliwość ich kumulowania się w tkankach organizmów żywych. Ich oddziaływanie na organizm może prowadzić do zaburzeń funkcjonowania narządów wewnętrznych (wątroby, trzustki, nerek, układu pokarmowego), uszkodzenia układu immunologicznego, dysfunkcji układu hormonalnego, rozrodczego, nerwowego oraz zmian wynikających z właściwości kancerogennych, mutagennych i teratogennych tych związków. Do grupy TZO należą m.in.: polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany (PCDD/F), polichlorowane bifenyle (PCB), heksachlorobenzen (HCB) oraz wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA). 2.1. Polichlorodibezodioksyny i polichlorodibenzofurany (PCDD/PCDF) Polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany to grupa aromatycznych związków chloroorganicznych, która obejmuje 75 dioksyn i 135 furanów. Spośród tej grupy za najbardziej szkodliwe uznano siedem PCDD i dziesięć PCDF. Najbardziej toksyczna jest 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioksyna (2,3,7,8-TCDD). Według badań przeprowadzonych w krajach Unii Europejskiej, 62% emisji dioksyn i furanów to emisja do powietrza. Główne źródła emisji PCDD/F w UE to: kontrolowane spalanie odpadów komunalnych 25,5%, wzbogacanie rud metali metodami termicznymi 17,6%, spalanie drewna (całkowite) 16,4%, spalanie odpadów szpitalnych - 14,2%, konserwacja drewna - 6,6%, pożary 6,6%, nielegalne spalanie odpadów gospodarczych 3%, przetwórstwo surowców wtórnych 2%, transport drogowy 1,9%, hutnictwo stali 1,5%, wytapianie i przetwórstwo miedzi 1,3%, wytapianie i przetwórstwo aluminium 0,7%. Pozostałe źródła emisji to m.in. spalanie odpadów przemysłowych, spalanie węgla w paleniskach domowych, spalanie przemysłowe węgla, produkcja cementu, wytapianie i przetwórstwo cynku (0,3%), krematoria, hutnictwo metali nieżelaznych (0,1%) oraz odzyskiwanie metali z kabli (0,1%). 2.2. Polichlorobifenyle (PCB) Polichlorowane bifenyle stanowią grupę 209 aromatycznych związków organicznych, pochodzenia antropogenicznego. Stosowane są w przemyśle jako pły ny dielektryczne w transformatorach i kondensatorach, jako plastyfikatory do farb, tworzyw sztucznych, farb drukarskich, papieru, kleju, jako składniki płynu hydrau - licznego turbin gazowych i pomp próżniowych. Substancje te mogą również powstawać (w sposób niekontrolowany) w procesie spalania odpadów, chlorowania wody pitnej i ścieków, w procesie bielenia celulozy. Główne źródła emisji PCB to: proces uwalniania się tych związków z transformatorów, kondensatorów, systemów

59 hydraulicznych i urządzeń zawierających PCB, parowanie: klejów, farb, smarów i innych produktów, w których te związki są zawarte. Inne źródła PCB to: składowiska i spalarnie, gdzie unieszkodliwia się PCB, procesy przemysłowe np. niektóre procesy produkcji stali i metali nieżelaznych oraz spalanie paliw (w silnikach, piecach). 2.3. Heksachlorobenzen (sześciochlorobenzen) (HCB) Heksachlorobenzen stosowany jest jako plastyfikator PCW, dodatek do syntetycznych wyrobów gumowych oraz środek do konserwacji drewna. Wcześniej wykorzystywany był też jako pestycyd i fungicyd w rolnictwie. Sześciochlorobenzen może także powstawać jako produkt uboczny działalności przemysłowej, jak również stanowić zanieczyszczenie obecnie stosowanych środków ochrony roślin. Źródła emisji HCB to: stosowanie chlorowanych pestycydów (zanieczyszczonych HCB), produkcja chloru i chlorowanych węglowodorów/rozpuszczalników (np. trichloroetenu, tetrachlo - roetenu, czterochlorku węgla, chlorku winylu), spalanie odpadów i węgla. 2.4. Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) Spośród grupy związków zaliczanych do WWA, zgodnie z załącznikiem III do protokołu na temat TZO z Aarhus w ramach Konwencji LRTAP, dla potrzeb inwentaryzacji emisji bierze się pod uwagę następujące związki wskaźnikowe: benzo(a)piren, benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, indeno(1,2,3-c,d)piren. Głównym źródłem emisji WWA są procesy niecałkowitego spalania paliw. Najwyższa emisja wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych pochodzi ze spalania poza przemysłem (ok. 55%) i z procesów produkcyjnych, np. produkcji aluminium, stali, koksu (ok. 38%). 3. EMISJA TZO DO ATMOSFERY W POLSCE Oszacowanie emisji TZO przeprowadza się dla poszczególnych kategorii działalności, a konkretnie wg kategorii SNAP *, w oparciu o krajowe dane statystyczne dotyczące zużycia paliw i surowców, rocznej produkcji wyrobów przemysłowych oraz innych wielkości (tzw. aktywności) charakteryzujących rozmiar działalności danego sektora, a także w oparciu o krajowe lub literaturowe wskaźniki emisji. Wskaźniki te * SNAP (Selected Nomenclature for Air Pollution) - Wybrana Systematyka Działalności do celów Inwentaryzacji Emisji Zanieczyszczeń. - Procesy spalania w sektorze produkcji i transformacji energii, - Procesy spalania w sektorze komunalnym i mieszkaniowym, SNAP 03 - Procesy spalania w przemyśle, SNAP 04 - Procesy produkcyjne, SNAP 05 - Wydobycie i dystrybucja paliw kopalnych, SNAP 06 - Stosowanie rozpuszczalników i innych substancji, SNAP 07 - Transport drogowy, SNAP 08 - Inne pojazdy i urządzenia, SNAP 09 Zagospodarowanie odpadów, SNAP 10 - Rolnictwo, SNAP 11- Inne źródła emisji i pochłaniania zanieczyszczeń.

60 powinny być stale aktualizowane w związku z wprowadzaniem nowych technologii, zmian w wyposażeniu zakładów w urządzenia ochrony powietrza oraz z pojawianiem się nowych wyników analiz dotyczących emisji z poszczególnych źródeł [1]. Wyniki oszacowania wielkości emisji: PCDD/PCDF, PCB, HCB i WWA w Polsce, przeprowadzonego zgodnie z przedstawioną metodyką, prezentują rys. 1-4 (dane dotyczą roku 2000) [2]. Całkowita krajowa emisja w 2000 r. wynosiła odpowiednio: dla PCDD/F 333 g TEQ (TEQ Toxic Equivalency - to jednostka toksyczności stosowana w odniesieniu do dioksyn), dla PCB 2265 kg, dla HCB 46 kg oraz dla WWA 167 Mg. Głównym źródłem emisji PCDD/F w Polsce są procesy spalania w sektorze komunalnym i mieszkaniowym. Pochodzi z niego blisko 69% rocznej emisji dioksyn. Zasadnicza część emisji HCB pochodzi ze spiekalni (około 82%). W przypadku PCB ponad 72% to emisja z urządzeń elektroenergetycznych (głównie kondensatorów), ze względu na wysoki wskaźnik emisji w tej kategorii. 15% 10% 4% 2% 69% SNAP 04 SNAP 07 SNAP 08 SNAP 09 Rys. 1. Udział procentowy poszczególnych sektorów w całkowitej emisji PCDD/F. Fig. 1. Share of individual sectors in PCDD/F emission. 4% 17% 3% 4% SNAP 04 SNAP 06 Rys. 2. Udział procentowy poszczególnych sektorów w całkowitej emisji PCB. Fig. 2. Share of individual sectors in PCBs emission.

61 3% 1% 2% SNAP 09 94% Rys. 3. Udział procentowy poszczególnych sektorów w całkowitej emisji HCB. Fig. 3. Share of individual sectors in HCB emission. 0,5% 11,3% 0,2% 0,1% 87,1% SNAP 04 SNAP 06 SNAP 07 SNAP 08 Rys. 4. Udział procentowy poszczególnych sektorów w całkowitej emisji WWA. Fig. 4. Share of individual sectors in PAHs emission. Procesy metalurgiczne i odlewnicze są również źródłem emisji trwałych zanieczyszczeń organicznych. Dioksyny mogą powstawać m.in. w procesie spiekania rud (w materiale wsadowym mogą znajdować się związki chlorowcowane np. z miału koksowego, z zawracanego na taśmę spiekalniczą pyłu, z soli zawartych w rudzie) oraz w procesie topienia metali (szczególnie w przypadku, gdy topiony jest nieoczyszczony złom, który może być zaolejony lub może zawierać elementy z PCW). Szacuje się, że w roku 2000 emisja PCDD/F związana z procesami metalurgicznymi wyniosła odpowiednio: 40,4 g TEQ ze spiekalni, 3,4 g TEQ z przeróbki złomu miedzi, 13 g TEQ z produkcji surówki, 20,2 g TEQ ze stalowni (w tym 13,6 g ze stalowni z piecami konwertorowo-tlenowymi). Emisja PCDD/F z produkcji aluminium jest niewielka, ponieważ nie stosuje się już w procesie technologicznym heksachloroetanu Udział przemysłu metalurgicznego w całkowitej emisji dioksyn w roku 2000 ocenia się na ok. 23%. Emisja PCB w 2000 r. z metalurgii pochodziła ze spiekalni (ok. 19 kg), z produkcji wtórnej metali (miedzi i aluminium), produkcji surówki (ok. 23 kg),

62 produkcji stali (ok. 27 kg) i procesów walcowania na gorąco (ok. 30 kg). Dawało to łączny udział w krajowej emisji na poziomie 4,5%. Źródłem emisji HCB w metalurgii, poza spiekalniami (szacowana emisja w roku 2000 ok. 38 kg), jest jeszcze przeróbka złomu miedzi (emisja w 2000 r. ok. 2,6 kg). Wielkości emisji HCB oszacowane zostały na podstawie wskaźników literaturowych, w związku z tym planuje się przeprowadzenie badań krajowych, które mogłyby zweryfikować dane na temat emisji tego zanieczyszczenia, szczególnie ze spiekania rud. Procesy związane z produkcją metali są również źródłem emisji WWA. Z produkcji aluminium metodą elektrolityczną pochodziło w 2000 r. ok. 2,7 % krajowej emisji WWA. Źródłem emisji WWA jest również produkcja koksu, który jest wytwarzany m.in. na potrzeby metalurgii. 4. WNIOSKI Jak najlepsza ocena wielkości emisji jest niezbędnym elementem tworzenia i realizacji strategii jej ograniczenia. Istnieje konieczność ciągłej aktualizacji i uzupełniania danych na temat źródeł emisji. Powinien to być proces prowadzony przy udziale specjalistów z poszczególnych branż przemysłu, powiązany z analizą wprowadzanych zmian technologicznych. Niezmiernie ważna jest również cykliczna weryfikacja wskaźników emisji metodą pomiarową. LITERATURA [1] Weryfikacja wskaźników emisji WWA, PCB, HCB i PCDD/F oraz skorygowanie bilansów emisji za lata 1985-1999. Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa (2001) [2] Inwentaryzacja emisji do powietrza SO 2, NO 2, NH 3, CO, pyłu zawieszonego, metali ciężkich, niemetanowych lotnych związków organicznych i trwałych zanieczyszczeń organicznych w Polsce za rok 2000. Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa (2002) ATMOSPHERIC EMISSION OF PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS SUMMARY The paper presents atmospheric emission estimates of persistent organic pollutants such as: dioxins and furans (PCCD/F), polychlorinated biphenyls (PCBs), hexachlorobenzene (HCB) and polyaromatic hydrocarbons (PAHs). The main source of PCDD/F and PAHs emission in Poland are non-industrial combustion processes. Large part of HCB and PCBs emission comes from sinter plants and leakages in capacitors respectively. Recenzent: prof. dr hab. Mariusz Holtzer.