ZERO Instrukcja obsługi 1
Ostrzeżenia Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, proszę przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość. Umieszczenie Nie umieszczać urządzenia na niestabilnych wózkach, podłożach, stojakach, stołach czy półkach. Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych czy innych źródeł ciepła. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu sprzętów wytwarzających pole magnetyczne. Nie stawiać płynów w pobliżu urządzenia lub na nim. Nigdy nie wylewać płynów jakiegokolwiek rodzaju na urządzenie. Nie umieszczać ciężkich obiektów na urządzeniu. Zasilanie Należy sprawdzić, czy napięcie robocze urządzenia jest zgodne ze źródłem zasilania. Proszę odłączyć zasilanie jeśli w okolicy panuje pogoda burzowa. Proszę odłączyć zasilanie, jeśli nikt nie będzie przebywał w pomieszczeniu, lub gdy urządzenie nie będzie używane przez długi czas. Proszę chronić przewód zasilający przed uszkodzeniami fizycznymi i mechanicznymi. Proszę używać zasilacza sieciowego dołączonego do zestawu, nie modyfikować go ani nie przedłużać. Proszę się upewnić, że źródło prądu zmiennego jest uziemione. Temperatura Optymalna temperatura dla pracy urządzenia wynosi 0 40 C. Wilgotność Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu, mżawki ani nie umieszczać go w pobliżu wody. Używać w pomieszczeniu suchym i chłodnym. Optymalna wilgotność powietrza dla pracy urządzenia wynosi 10 90%. Wentylacja Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych. Słuchawki Używanie słuchawek przez dłuższy czas, przy wysokim natężeniu dźwięku, może uszkodzić słuch. Przed użyciem słuchawek, proszę obniżyć poziom głośności. Uwagi odnośnie czyszczenia Na tylnym panelu znajdują się otwory wentylacyjne. Proszę nie wystawiać ich na działanie wody. Znaki zasilania Podświetlony przycisk zasilania oznacza pracę urządzenia. Uwagi odnośnie konserwacji Urządzenie może być konserwowane jedynie przez certyfikowanych techników. 2
Prawidłowa utylizacja produktu (przepisy dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego) (Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów).takie oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, że produktu i jego elektronicznych akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, kabla USB) po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. W celu uniknięcia skażenia środowiska lub narażenia na utratę zdrowia z powodu nieprawidłowej utylizacji należy oddzielić te odpady od innych i pozbyć się ich w sposób odpowiedzialny i umożliwiający ponowne wykorzystanie surowców. Użytkownicy domowi powinni skontaktować się ze sprzedawcą produktu lub z organizacjami samorządowymi w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów. Użytkownicy instytucjonalni powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu i jego elektronicznych akcesoriów nie należy usuwać wraz z innymi odpadami komercyjnymi. 3
Spis treści Specyfikacja techniczna terminala Avtek ZERO... 5 Podłączenie terminala Avtek ZERO.... 6 Montaż na uchwycie VESA.... 6 Podłączenie terminala Avtek ZERO... 7 Konfiguracja serwera.... 9 Minimalne parametry techniczne serwera.... 9 Instalacja systemu operacyjnego Microsoft Server 2016 na serwerze... 9 Tworzenie zespołu kart sieciowych... 14 Instalacja usług MultiPoint w systemie Windows Server 2016.... 17 Tworzenie kont użytkowników... 22 Konfiguracja terminala Avtek ZERO... 24 Przypisanie terminala do serwera... 24 4
Specyfikacja techniczna terminala Avtek ZERO Chipset Terminal oparty o chipset SoC (System on Chip) SMSC UFX6000 Kompatybilność Terminal kompatybilny z systemami Microsoft MultiPoint Server 2012/2016 oraz Userful Linux Wbudowane porty wideo VGA - 1x, HDMI - 1x Obsługiwane rozdzielczości VGA - maksymalna rozdzielczość 1920x1080@60Hz; HDMI - maksymalna rozdzielczość 1920x1080 Wbudowane porty USB 2.0-4x, VGA - 1x, HDMI - 1x, mini jack 3,5mm (wejście mikrofonowe) - 1x, mini jack 3,5mm (wyjście słuchawkowe/głośniki) - 1x, RJ45-1x, wejście zasilania Połączenie sieciowe 10/100/1000 Mbps Wymiary 105mm(szerokość) x 105mm(głębokość) x 35mm(wysokość) Obudowa Wykonana z aluminium oraz tworzywa sztucznego Przyciski/obsługa Wbudowany włącznik (Power On) oraz RESET (przywrócenie ustawień fabrycznych); dioda sygnalizująca pracę terminala Waga Waga urządzenia - 300g; waga brutto - 700g Zasilacz Zasilacz 100-240V 50/60Hz AC, 5V 2A DC Pobór mocy ok. 3,5W System chłodzenia Chłodzenie pasywne Głośność podczas pracy 0dB (brak elementów ruchomych generujących hałas) Dopuszczalne warunki pracy Temperatura 0-40oC, wilgotność 10-90% (bez kondensacji) Montaż Dedykowany uchwyt montażowy VESA 75mm x 75mm/100mm x 100mm Bezpieczeństwo Kensington Lock W zestawie Terminal Avtek ZERO, zasilacz, instrukcja uruchomienia, uchwyt montażowy VESA wraz z kompletem śrub Certyfikaty CE, RoHS 5
Podłączenie terminala Avtek ZERO. Montaż na uchwycie VESA. W zestawie wraz z terminalem Avtek ZERO znajduje się uchwyt do montażu terminala na monitorze lub uchwycie ściennym/sufitowym korzystając ze standardu VESA. Należy go przykręcić monitora lub uchwytu ściennego/sufitowego korzystając z załączonych śrub. Uchwyt jest kompatybilny ze standardami VESA 75mm x 75mm oraz 100mm x 100mm. 6
Podłączenie terminala Avtek ZERO Terminal Avtek ZERO posiada wbudowane złącza umożliwiające podłączenie do niego wymaganych do podstawowej pracy peryferii. Należy je podłączyć zgodnie z poniższym opisem: 1 2 3 4 5 1 Porty USB do podłączenia klawiatury oraz myszy, 2 Złącze sieciowe RJ45, 3 Złącze VGA do podłączenia monitora, 4 Złącze HDMI do podłączenia monitora (alternatywnie do złącza VGA), 5 Złącze zasilacza. 6 7 8 9 10 6 Włącznik, 7 Dioda sygnalizująca pracę terminala, 8 Wyjście słuchawkowe mini jack 3,5mm, 9 Wejście mikrofonowe mini jack 3,5mm, 10 Dwa dodatkowe porty USB (np. do podłączenia pendrive). 7
Do prawidłowej pracy z wykorzystaniem terminali Avtek ZERO konieczne jest podłączenie przynajmniej: 1. Zasilacz dedykowany do terminala Avtek ZERO (złącze numer 5), 2. Sieć LAN z działającym serwerem DHCP(złącze numer 2), 3. Monitor lub inny wyświetlacz (złącze numer 3 lub 4), 4. Urządzenia wejściowe jak klawiatura oraz mysz komputerowa (złącza USB numer 1 lub 10). Terminal Avtek ZERO posiada wbudowany klient DHCP, który automatycznie wykrywa adres IP przydzielony przez serwer DHCP pracujący w sieci. Terminal Avtek ZERO automatycznie wykrywa natywną rozdzielczość podłączonego monitora lub urządzenia wyświetlającego i ustawia połączenie z wykorzystaniem takiej rozdzielczości. 8
Konfiguracja serwera. Minimalne parametry techniczne serwera. Zaleca się, aby serwer usług terminalowych spełniał minimalne wymagania sprzętowe w zależności od ilości użytkowników. Sugeruje się, aby na każdego użytkownika przypadało minimum pół wątka procesora oraz minimum 1GB pamięci RAM. Zaleca się także, aby serwer wyposażony był w dyski twarde skonfigurowane w macierz RAID oraz dwuportową kartę sieciową. W celu uzyskania sugerowanych konfiguracji serwerów wejdź na stronę www.vidis.pl. Instalacja systemu operacyjnego Microsoft Server 2016 na serwerze W celu instalacji systemu operacyjnego Microsoft Server 2016 konieczne jest wcześniejsze przygotowanie płyty lub nośnika USB zawierającego instalator systemu. Następnie korzystając z przygotowanego nośnika uruchom instalator wybierając go z menu startowego serwera. Aby uruchomić proces instalacji naciśnij dowolny klawisz. 9
Po uruchomieniu instalatora należy wybrać język instalacji, strefę czasową oraz układ klawiatury. Następnie należy wcisnąć przycisk Next ( Dalej ). Aby rozpocząć proces instalacji naciśnij przycisk Zainstaluj teraz. 10
Należy wybrać Windows Server Standard wraz ze Środowiskiem Pulpitu. Następnie należy zaakceptować warunki licencji. 11
Następnie należy wybrać rodzaj instalacji. W większości przypadków będzie to opcja Niestandardowa: tylko zainstaluj system Windows (zaawansowane). Następny krok to utworzenie partycji na serwerze zgodnie ze swoimi wymaganiami. Naciśnięcie przycisku Next ( Dalej ) rozpocznie proces instalacji. 12
Po zakończeniu procesu kopiowania i instalacji systemu, serwer uruchomi się ponownie. Po ponownym uruchomieniu serwera należy ustawić hasło Administrator. 13
Tworzenie zespołu kart sieciowych. W przypadku gdy serwer wyposażony jest w kilka interfejsów sieciowych, rozsądnym rozwiązaniem jest stworzenie zespołu kart sieciowych, co pozytywnie wpływa na wydajność oraz niezawodność połączenia sieciowego. Jeśli serwer wyposażony jest tylko w jeden interfejs, możesz przejść do następnego kroku. Aby utworzyć zespół kart sieciowych należy uruchomić Menedżer serwera ( Server Manager ), a następnie na zakładce Serwer lokalny ( Local Server ) wybrać opcję Zespół kart sieciowych: Wyłączone ( NIC Teaming: Disabled ). 14
Po uruchomieniu okna konfiguracji zespołu kart sieciowych należy wybrać przycisk Zadania ( Tasks ) przy karcie Zespoły ( Teams ), a następnie wybrać opcję Nowy zespół ( New Team ). Należy podać nazwę zespołu kart sieciowych oraz wybrać interfejsy, które będą wchodzić w skład zespołu. Pozostała konfiguracja zespołu kart w większości przypadków będzie wyglądać jak na zdjęciu poniżej. W przypadku bardziej zaawansowanej konfiguracji proszę odnieść się do https://technet.microsoft.com/en-us/windows-serverdocs/networking/technologies/nic-teaming/create-a-new-nic-team. 15
Po utworzeniu zespołu kart sieciowych należy sprawdzić czy interfejsy działają prawidłowo. Warto także do nowo utworzonego interfejsu sieciowego przypisać statyczny adres IP. 16
Instalacja usług MultiPoint w systemie Windows Server 2016. Zaloguj się na konto Administratora korzystając z ustawionego hasła. Uruchom Menadżer serwera, a następnie wybierz funkcję Zarządzaj / Dodaj role i funkcję 17
Przejdź do następnego kroku instalatora wybierając przycisk Dalej ( Next ) po zapoznaniu się z zaleceniami. Następnie wybierz opcję Instalacja usług pulpitu zdalnego ( Remote Desktop Services Installation ). 18
Następnie należy wybrać opcję Usługi MultiPoint ( MultiPoint Services ) i przechodzimy dalej. Następnie należy wybrać serwer, na którym chcemy wdrożyć usługę MultiPoint. 19
Aby dokończyć proces instalacji usługi należy zaznaczyć opcję Automatycznie zrestartuj serwer, jeśli wymagane ( Restart the destination server automatically if requiered ) oraz potwierdź klikając na przycisk Wdróż ( Deploy ). Po zakończeniu procesu instalacji, serwer uruchomi się ponownie. 20
W niektórych przypadkach, po ponownym uruchomieniu serwera pojawi się błąd konfiguracji. Wynika on z braku zainstalowanego prawidłowego sterownika karty graficznej, co jest wymagane w przypadku usługi MultiPoint. Aby rozwiązań problem należy nacisnąć dowolny przycisk w celu zamknięcia komunikatu, zalogować się na konto Administratora oraz zainstalować właściwy sterownik karty graficznej. 21
Tworzenie kont użytkowników Konieczne jest utworzenie kont dla użytkowników pracujących na terminalach Avtek ZERO. W tym celu należy uruchomić Menedżer technologii MultiPoint ( MultiPoint Manager ) oraz przejść do zakładki Użytkownicy ( Users ). Następnie należy wybrać opcję Dodaj nowego użytkownika ( Add user account ). Należy podać nazwę użytkownika, opcjonalnie pełną nazwę użytkownika oraz jego nowe hasło. 22
Należy określić typ nowego użytkownika. Dla użytkownika z ograniczonymi prawami należy wybrać Użytkownik standardowy ( Standard user ), natomiast dla użytkownika o większych uprawnieniach należy wybrać Użytkownik MultiPoint Dashboard ( MultiPoint Dashboard user ) lub Administrator ( Administrative user ). Na koniec etapu tworzenia konta nowego użytkownika otrzymujemy potwierdzenie. 23
Konfiguracja terminala Avtek ZERO Przypisanie terminala do serwera Aby móc przypisać terminal Avtek ZERO do serwera konieczne jest zainstalowanie dodatku do systemu MultiPoint oraz sterownika graficznego terminala. Należy ze strony www.vidis.pl pobrać najnowszą wersję sterowników (plik Avtek_ZERO_Drivers.zip ). Rozpakuj plik Avtek_ZERO_Drivers.zip. Archiwum zawiera dwa pliki, które należy zainstalować, a następnie ponownie uruchomić serwer. 24
Po restarcie serwera, należy uruchomić Menedżer technologii MultiPoint ( MultiPoint Manager ) oraz przejść do nowej zakładki Stacje sieciowe ( Network stations ). Poniżej pojawi się lista dostępnych terminali Avtek ZERO. Należy wybrać terminale, które chcemy przypisać do niniejszego serwera, a następnie wybrać opcję Przypisz do tego serwera ( Assign to this server ). Po przypisaniu terminali do serwera, pojawią się one na liście Przypisani klienci ( Assigned Clients ). Status Połączony ( Connected ) oznacza prawidłową pracę terminala. 25