Silniki diesla HDi 110 212 Skrzynie biegów 9HZ-C 9HZ-H/P - Masa własna pojazdu 1 530-1 484-1 489 1 539-1 494-1 499 - Masa pojazdu gotowego do jazdy 1 605-1 559-1 564 1 614-1 569-1 574 - Ładowność 720-546 - 561 711-536 - 561 2 250-2 030-2 050 2 250-2 030-2 060 na pochyłości 12% 3 130 3 130 na pochyłości 10% lub 12% 880-1 100-1 080 880-1 100-1 070 * 1 180-1 300-1 300 1 180-1 300-1 300 - Przyczepa bez hamulców 750 750 - Zalecany nacisk na hak 50-60 - 60 50-60 - 60 Podane wartości MTRA oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę holowanej
Silniki diesla HDi 110 Skrzynie biegów 9HR-8 9HR-8/P 9HR-8/PS - Masa własna pojazdu 1 490-1 430-1 430 1 510-1 470-1 420 1 520-1 480-1 430 - Masa pojazdu gotowego do jazdy 1 565-1 505-1 505 1 585-1 545-1 495 1 595-1 555-1 505 - Ładowność 760-670 - 620 740-630 - 640 730-620 - 630 2 250-2 100-2 050 2 250-2 100-2 060 2 250-2 100-2 060 na pochyłości 12% 3 130 3 130 3 130 na pochyłości 10% lub 12% 880-1 030-1 080 880-1 030-1 070 750-900 - 940 * (z rozkładem obciążenia w 1 180-1 330-1 380 1 180-1 330-1 370 1 050-1 200-1 240 - Przyczepa bez hamulców 750 750-750 - 745 750 - Zalecany nacisk na hak 60 60 60 Podane wartości MTRA oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m; podaną masę przyczepy należy zmniejszać o 10% na każde dodatkowe 1000 m n.p.m. Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazxdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna 213
214 Silniki diesla HDi 138 Skrzynie biegów Automatyczna RHJ-H/P RHR-J - Masa własna pojazdu 1 620-1 582-1 581 1 650-1 611-1 640 - Masa pojazdu gotowego do jazdy 1 695-1 657-1 656 1 725-1 686-1 715 - Ładowność 700-558 - 559 700-559 - 510 2 320-2 140-2 140 2 350-2 170-2 150 na pochyłości 12% 3 620-3 590-3 540 3 550-3 520-3 550 na pochyłości 10% lub 12% 1 300-1 450-1 400 1 200-1 350-1 400 * 1 500 1 500 - Przyczepa bez hamulców 750 750 - Zalecany nacisk na hak 70-60 - 60 60 Podane wartości MTRA oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m; podaną masę holowanej
Silniki diesla HDi 150 HDi 163 Skrzynie biegów Mechaniczna Automatyczna RHE-8 RHE-8/P RHH-A - Masa własna pojazdu 1 613-1 580-1 610-1 637-1 601-1 614 - Masa pojazdu gotowego do jazdy 1 688-1 655-1 685-1 712-1 676-1 689 - Ładowność 695-685 - 520-688 - 689-536 2 308-2 265-2 130-2 325-2 290-2 150 na pochyłości 12% 3 508-3 515-3 530-3 525-3 490-3 550 na pochyłości 10% albo 12% 1 200-1 250-1 400-1 200-1 200-1 400 * 1 400-1 500-1 600-1 500 - Przyczepa bez hamulców 750-750 - Zalecany nacisk na hak 70-60 Podane wartości MTRA oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n/p.m; podaną masę holowanej 215
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP WERSJE N1 (w kg) Silniki Diesel HDi 110 HDi 110 HDi 138 HDi 150 Skrzynie biegów UA... UD... UA9HZ-C/CU1 UD9HZ-C/CU1 UA9HZ-H/PCU1 UD9HZ-H/PCU1 UA9HR-8/CU1 UD9HR-8/CU1 UA9HR-8/PCU1 UARHJ-H/PCU1 UD9HR-8/PCU1 UDRHJ-H/PCU1 UARHE-8/CU1 UDRHE-8/CU1 - Masa własna pojazdu 1 571-1 635 1 600-1 646 1 630-1 630-1 665-1 691 1 685-1 680 - Masa pojazdu gotowego do jazdy 1 646-1 710 1 675-1 721 1 705-1705 - 1 740-1 766 1 760-1 755 - Ładowność 634-620 620-624 620-620 - 620-624 620-620 pojazdu(mtac) * 2 205-2 255 2 220-2 270 2 250-2 250-2 285-2 315 2 305-2 300 na pochyłości 12% ** 3 125-3 130 3 120-3 130 3 150-3 150-3 585-3 540 3 555-3 550 na pochyłości 10% lub 12% *** 920-875 900-860 900-900 - 1 300-1 225 1 250-1 250 - - - - - - - Przyczepa bez hamulców 750-750 750-750 750-750 - 750-750 750-750 - Zalecany nacisk na hak 40-60 40-60 70-60 - 55-60 70-60 * Przekroczenie technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy przypadającej na oś tylną, gdy pojazd holuje, pociąga za sobą ograniczenie prędkości do 80 km/h zgodnie z pkt. 2.7 Dyrektywy europejskiej. ** Przekroczenie technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy, gdy pojazd holuje, pociąga za sobą ograniczenie prędkości do 80 km/h zgodnie z pkt. 2.7 Dyrektywy europejskiej. *** Wartość maksymalna dla przyczepy z hamulcami w granicach MTRA ; uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność. Podane wartośći MTRA oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m; podaną masę holowanej 217