Śniadania Breakfast 1. Jajka sadzone Fred eggs 2. Jajecznica na bekonie Scrambledeggs and becon 3. Jajecznica na maśle Scrambledeggs in butter 4. Jajecznica na szynce Scrambledeggs with ham 5. Kiełbasa śląska Sausago 6. Kiełbasa śląska pieczona z cebulą Friefsausago with onion 7. Kiełbasa biała White sausage 8. Zestaw śniadaniowy - wędlina, ser, pomidor, ogórek, dżem Breakfast set sausage, cheese, tomato, cucumber, jam 9. Chleb Bread 10. Masło Butter 11. Musztarda Mustard 12. Chrzan Horseradish 13. Ketchup Ketchup 14. Majonez Mayonnaise 3 szt. 8.00,- 4 szt. 9.50,- 4 szt. 9.50,- 4 szt. 9.50,- 100 g 5.50,- 100 g 5.50,- 100g 5.50,- porcja 12.00,- porcja 1.00,- porcja 1.50,- porcja 1.00,- porcja 1.00,- porcja 1.00,- porcja 1.00,-
Napoje gorące Hot drinks 1. Kawa z ekspresu Espresso Coffee 2. Herbata Tea 3. Kawa Jacobs (parzona) Jacobs TurkishCoffee 4. Kawa Jacobs (rozpuszczalna) Jacobs Instant Coffee 5. Kawa Cappuccino Cappuccino Coffee 6. Śmietanka Cream 7. Barszczyk czerwony Red borsch 200ml 6.00,- 200ml 4.00,- 200ml 6.00,- 200ml 6.00,- 200ml 6.00,- 1szt./10g 1.00,- 200ml 4.00,-
Desery Desserts 1. Deser bananowy z bitą śmietaną i sosem czekoladowym Dessert banana with whipped cream and chocolate sauce 2. Deser lodowy Malibu 3 rodzaje lodów, owoce, bita śmietana, słodki wafelek, polany sosem Toffii Malibu ice dessert - 3 kinds of ice cream, fruit, whipped cream, sweet wafer, with sauce Toffii 3. Róg obfitości owoce z bitą śmietaną The horn of plenty - fruit with whipped cream 4. Sonata lodowa lody bakaliowe z owocami i bitą śmietaną Ice sonata - ice cream with fruit and whipped cream porcja 12.00,- porcja 12.00,- porcja 10.00,- porcja 10.00,-
Alkohole Alcohols 1. Absolwent AbsolventVodka 2. Bols Bols Vodka 3. Finlandia Finlandia Vodka 4. Smirnoff Smirnoff Vodka 5. Absolut Absolut Vodka 6. Malibu rum Malibu rum 50g 5.00,- 50g 7.00,- 50g 7.00,- 50g 7.00,- 25g 4.00,- 25g 4.00,- 7. Canadian Whisky 25g 4.00,- 8. Johnny Walker 25g 4.00,- 9. Stock Brandy 25g 4.00,- 10. Gin 25g 4.00,-
Piwa Beers 1. Lech Lech Beer 2. Żywiec Żywiec Beer 3. Tyskie Tyskie Beer 4. Żubr Żubr Beer 5. Warka Warka Beer but. 0.5l 5.00,- but. 0.5l 5.00,- but. 0.5l 5.00,- but. 0.5l 5.00,- but. 0,5l 5.00,-
Zupy Soups 1. Flaki warszawskie Tripe soup 2. Zupa pomidorowa z makaronem lub ryżem Tomato soup with noodles or rice 3. Kapuśniak Cabbage soup 4. Biały barszcz z makaronem White beetroot soup with noodles 5. Zupa gulaszowa (podawana w kociołku) Gulach soup (served in a cauldron) 6. Zupa gulaszowa (podawana w chlebku) Gulach soup (served in a bread) 7. Żurek staropolski z jajkiem i kiełbasą Sour barley soup with egg and sausage 8. Żurek (podawany w chlebku) Sour barley soup (served in a bread) 9. Zupa chińska Chinese soup 10. Barszcz czerwony z uszkami Red betroot soup 11. Rosół (w niedzielę) Broth 12. Zupa ogórkowa Cucumber soup 300g 9.00,- 300g 6.00,- 300g 6.00,- 300g 6.00,- 300g 8.50,- 300g 9.50,- 300g 6.00,- 300g 7.50,- 300g 8.00,- 300g 6.50,- 300g 6.00,- 300g 6.00,-
Dania obiadowe Dinner meals 1. Polędwiczki drobiowe w sosie kurkowym Tenderloins of chicken in mushroom sauce 2. Kotlet de Volaille z masłem lub serem De Volaille cutlet with butter or cheese 3. Sznycel z piersi z indyka (z cytryną) Turkey breast cutlet with lemon 4. Fileciki z piersi z indyka w sezamie nadziewane serem Fillet of turkey chest in sesame stuffed with cheese 5. Fasolkapobretońsku Baked beans 6. Naleśniki (z serem lub dżemem) Pancakes with jam or cheese 7. Pierogi z serem lub truskawkami z bita śmietaną Dumplings (with cheese or strawberries with whipped cream) 8. Pierogi z mięsem polane skwarkami Dumplings with meat 9. Kurczak po chińsku ryż, kurczak grillowany, sos słodko-kwaśny, warzywa gotowane Chicken in Chinese - rice, grilled chicken, sweet and sour sauce, boiled vegetables 10. Sałatka grecka sałata lodowa, kurczak grillowany, ser Feta, pomidor, zielony ogórek, oliwki Greek salad - iceberg lettuce, grilled chicken, Feta cheese, tomato, green cucumber, olives 130g 12.00,- 130g 11.90,- 130g 11.50,- 130g 11.50,- 130g 8.00,- 2 szt. 11.00,- 200g 12.00,- 200g 12.00,- 700g 19.00,- porcja 18.00,- Obiad podróżnego I i II danie 16.00,- Travel dinner / First and second dish
Dania obiadowe Dinner meals 1. Kotlet schabowy sauté Sauté porkchop 2. Kotlet schabowy panierowany Breadedporkchop 3. Sznycel wieprzowy z jajkiem sadzonym Schnitzel of pork with fried egg 4. Pieczeń z karkówki w sosie Roastpork with gravy 5. Roladki z karkówki w sosie pieczeniowym Roulade of pork in gravy 6. Przysmak wieprzowy z prażoną cebulką Delicacy of pork with roasted onion 7. Bryzol z pieczarkami i zapiekanym żółtym serem Pork chop with mushrooms and cheese 8. Golonkapostaropolsku Pigs knuckles 9. Świeżonkawieprzowa Fried fresh pork 10. Kotletpoparysku Paris cutlet 11. Karkówka peklowana z przyprawami z grilla Barbecuedchuck 12. Pierś z kurczaka z grilla Barbeceudchicken filet 13. Wątróbka wieprzowa z cebulką Porkliver with onion 14. Skrzydełka w panierce Chickenwings 15. Pstrąg pieczony w całości z cytryną Roasted whole trout with lemon 130g 12.00,- 130g 11.00,- 130g 12.00,- 130g 11.00,- 130g 11.50,- 130g 11.50,- 130g 13.50,- w/g 100g 5.50,- 200g 12.00,- 130g 11.50,- 130g 13.50,- 130g 11.50,- 200g 9.00,- 200g 9.00,- w/g 100g 7.00,-
Dodatki Supplements 1. Zestaw surówek Set of salads 2. Surówka z kapusty kiszonej Saladsauerkraut 3. Surówka z kapusty białej White cabbagesalad 4. Surówka z kapusty pekińskiej Chinesecabbagesalad 5. Surówka z marchwi Carrotsalad 6. Mizeria Cucumbersalad 7. Warzywa gotowane (kalafior, brokuły, marchew) Cooked vegetables (cauliflower, broccoli, carrots) 8. Marchewka z groszkiem Carrot with bean 9. Kapusta zasmażana Friedcabbage 10. Ogórek konserwowy Pickledcucumber 150g 6.50,- 100g 4.00,- 100g 4.00,- 100g 4.00,- 100g 4.00,- porcja 6.00,- porcja 7.00,- 100g 4.00,- 150g 5.00,- 80g 3.00,-
Dodatki Supplements 1. Kluski śląskie Dumplings 2. Ziemniaki Potatoes 3. Ziemniaki puree Mashedpotatoes 4. Ziemniaki smażone Friedpotatoes 5. Kluski na parze pyzy Steamed dumplings 6. Frytki Fries 7. Ryż Rice 250g 5.00,- 250g 3.00,- 250g 4.00,- 250g 5.00,- 3szt. 5.00,- 100g 7.00,- 200g 4.00,-
1. Hot dog Hot - dog 2. Hamburger Hamburger 3. Chickenburger Chickenburger 4. Pizza z pieczarkami, szynką, żółtym serem Pizza with mushrooms, ham and cheese 5. Tortilla Tortilla 6. Kebab w bułce Kebab in a bun 5.50,- 7.00,- 7.00,- 15.00,- 13.00,- 13.00,-
Napoje zimne Coldbeverages 1. Coca Cola 0.2l 2.00,- 2. Coca Cola 0.5l 4.00,- 3. Pepsi 0.2l 2.00,- 4. Pepsi 0.5l 4.00,- 5. Fanta 0.2l 2.00,- 6. Fanta 0.5l 4.00,- 7. Sprite 0.5l 4.00,- 8. Sprite 1l 6.00,- 9. Tonic 0.5l 4.00,- 10. Kropla Beskidu woda gazowana Kropla Beskidu sparklingwater 11. Kropla Beskidu woda gazowana Kropla Beskidu sparklingwater 12. Kropla Beskidu woda niegazowana Kropla Beskidu stillwater 13. Kropla Beskidu woda niegazowana Kropla Beskidu stillwater 14. Żywiec woda gazowana Żywiec sparklingwater 15. Żywiec woda niegazowana Żywiec stillwater 0.25l 2.00,- 0.5l 3.00,- 0.25l 2.00,- 0.5l 3.00,- 0.5l 3.00,- 0.5l 3.00,-
16. KroplaBeskidu woda niegazowana Kropla Beskidu stillwater 17. Herbata Nestea NesteaTea 18. Cappy sok pomarańczowy Cappy Orange Juice 19. Cappy sok jabłkowy Cappy Apple Juice 20. Cappy sok z czarnej porzeczki CappyBlackcurrantJuice 21. Cappy sok grejpfrutowy CappyGrapefriutJuice 22. Cappy sok pomidorowy CappyTomatoJuice 23. Burn napój energetyczny BurnEnergetic Drink 0.5l 3.00,- 0.5l 4.00,- 0.2l 4.00,- 0.2l 4.00,- 0.2l 4.00,- 0.2l 4.00,- 0.2l 4.00,- 0.25l 6.00,-