Instrukcja obsługi Moduł funkcyjny FM443 Moduł solarny Dla obsługującego Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi 6 720 615 867-03/2008 PL
Spis treści 1 Bezpieczeństwo................................ 3 1.1 Informacje wstępne............................. 3 1.2 Użycie zgodne z przeznaczeniem.................... 3 1.3 Normy i dyrektywy............................. 3 1.4 Objaśnienie zastosowanych symboli.................. 4 1.5 Wskazówki, których należy przestrzegać............... 5 1.6 Utylizacja................................... 5 2 Opis produktu.................................. 6 2.1 Ustawienia przełącznika ręcznego.................... 8 2.1.1 Przełącznik ręczny (obieg słoneczny 1)................. 8 2.1.2 Przełącznik ręczny (wybór obiegu słonecznego)............ 9 3 Funkcje modułu FM443...........................10 3.1 Zmiana trybu pracy.............................10 3.2 Zapytanie o parametry robocze.....................12 4 Usuwanie usterek i błędów........................14 2 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Bezpieczeństwo 1 1 Bezpieczeństwo 1.1 Informacje wstępne Rozdział ten zawiera ogólne wskazówki bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas obsługi modułu funkcyjnego FM443. Ponadto w innych rozdziałach tej instrukcji obsługi znajdują się dalsze wskazówki bezpieczeństwa, których również należy przestrzegać. Przed przystąpieniem do wykonania opisanych poniżej czynności należy dokładnie zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie podanych tu wskazówek odnoszących się do bezpieczeństwa może spowodować ciężkie szkody osobowe ze skutkiem śmiertelnym włącznie jak również może być przyczyną szkód materialnych i środowiskowych. 1.2 Użycie zgodne z przeznaczeniem Moduł funkcyjny FM443 przeznaczony jest do montażu w sterownikach systemu regulacyjnego Logamatic 4000. 1.3 Normy i dyrektywy Konstrukcja oraz sposób pracy tego produktu odpowiadają dyrektywom europejskim i uzupełniającym wymaganiom krajowym. Zgodność wykazano oznakowaniem CE. Deklaracja zgodności dla opisanego tu produktu dostępna jest w Internecie pod adresem www.buderus.de/konfo, można ją także uzyskać w najbliższym oddziale firmy Buderus. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 3
1 Bezpieczeństwo 1.4 Objaśnienie zastosowanych symboli W dokumentacji zastosowano dwa stopnie zagrożeń oznaczone odpowiednimi ostrzeżeniami: ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA OSTRZEŻENIE! Oznacza niebezpieczeństwo, którego źródłem może być dany produkt, i które bez zachowania dostatecznej ostrożności może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała, a nawet śmierci. NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA/ USZKODZENIA INSTALACJI UWAGA! Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, mogącą prowadzić do średnich lub lekkich obrażeń ciała lub też do szkód materialnych. Przydatne wskazówki przeznaczone dla użytkownika pozwalające na optymalne wykorzystanie i ustawienie urządzenia, jak również inne użyteczne informacje. 4 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Bezpieczeństwo 1 1.5 Wskazówki, których należy przestrzegać Moduł funkcyjny FM443 skonstruowany i wykonany został zgodnie ze stanem techniki oraz uznanymi zasadami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy. Mimo to nie jest możliwe całkowite wykluczenie szkód materialnych w przypadku nieprawidłowej obsługi. Przed obsługą modułu funkcyjnego FM443 należy się zatem dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją obsługi. ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA OSTRZEŻENIE! przez prąd elektryczny! Należy pamiętać, aby wszelkie prace związane z instalacją elektryczną wykonywane były przez uprawnionego elektryka. NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA/ USZKODZENIA INSTALACJI UWAGA! przez błąd obsługi! Błędy obsługi mogą prowadzić do poszkodowania osób lub do szkód rzeczowych. Upewnić się, że dzieci nie obsługują urządzenia bez nadzoru lub nie bawią się urządzeniem. Upewnić się, że dostęp do urządzenia mają tylko osoby, które są w stanie właściwie je obsługiwać. 1.6 Utylizacja Elementów elektronicznych nie można wyrzucać do śmieci bytowych. Ekologiczną utylizację modułów zlecić autoryzowanemu punktowi utylizacji. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 5
2 Opis produktu 2 Opis produktu Moduł funkcyjny FM443 przeznaczony jest do montażu wyłącznie w sterownikach modułowego systemu regulacyjnego Logamatic 4000. Przy pomocy modułu funkcyjnego FM443 można sterować jednym lub dwoma odbiorcami energii słonecznej (np. podgrzewacz). Po zamontowaniu modułu funkcyjnego FM443 dostępne są następujące funkcje: Zmiana trybu pracy sterownika solarnego. Zapytanie o parametry pracy odbiorcy energii słonecznej "1" lub "2", licznika ilości ciepła i pola kolektorów. Zapytanie o wartości uzysku z ostatnich dni, tygodni, lat. 6 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Opis produktu 2 6 7 8 9 5 4 10 11 3 2 1 Rys. 1 Płyta czołowa modułu funkcyjnego FM443 1 Przełącznik ręczny (obieg słoneczny 1) 2 Wskaźnik LED "Zaworu przełączającego 3-drog." w układzie bufor-obejście (wspomaganie ogrzewania poprzez podgrzewacz) 3 Wskaźnik LED "Zaworu przełączającego 3-drog." w układzie bufor-obejście (brak wspomagania ogrzewania poprzez podgrzewacz) 4 Pompa obiegu słonecznego 1* 5 Maksymalna temperatura podgrzewacza 1 6 Dioda LED "usterka pracy modułu" (kolor czerwony) ogólne usterka pracy modułu 7 Max. temperatura kolektora 8 Dodatkowa pompa obiegu słonecznego 2 lub uwarstwienie wzgl. przeładowanie aktywne* 9 Pompa obiegu słonecznego 2 wzgl. zawór przełączający 3-drog. 2 w położeniu obieg słoneczny 2* 10 Zawór przełączający 3-drog. w położeniu obieg słoneczny 1 11 Przełącznik ręczny (wybór obiegu słonecznego) * LED-ciągłe świecenie: pompa pracuje (100%) LED "miga": pompa modulowana LED wył.: pompa wył. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 7
2 Opis produktu 2.1 Ustawienia przełącznika ręcznego USZKODZENIE INSTALACJI UWAGA! przez niewłaściwe ustawienia przełącznika w pozycji 0 i 3 może to prowadzić do uszkodzenia instalacji solarnej aż do zniszczenia poszczególnych elementów instalacji. Należy pamiętać o tym, aby przełącznik był zawsze ustawiony w pozycji "AUT". Różne położenia przełącznika ręcznego pociągają za sobą różne skutki dla obiegu słonecznego wzgl. dwóch odbiorców energii słonecznej. W normalnym przypadku przełącznik ręczny powinien znajdować się w położeniu "AUT". Położenia 0 i sterowanie ręczne 3 są ustawieniami specjalnymi, które mogą być ustawiane jedynie przez personel fachowy. 2.1.1 Przełącznik ręczny (obieg słoneczny 1) Położenie Skutek Obieg słoneczny 1 (pompa obiegu słoneczny 1) iobejście (zawór przełączający 3-drog.) są wyłączone. Obieg słoneczny 1 i obejście pracują w trybie automatycznym ustawienie standardowe. Uaktywniony jest tryb pracy ręcznej. Pompa obiegu słonecznego 1 jest załączona. Obejście nie jest wysterowywane. Tab. 1 Położenia przełącznika ręcznego 8 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Opis produktu 2 2.1.2 Przełącznik ręczny (wybór obiegu słonecznego) Położenie Skutek Wybór obiegu słonecznego jest wyłączony. Tryb automatyczny modułu funkcyjnego FM443 (moduł solarny) jest aktywny ustawienie standardowe. Jeżeli zmagazynowano odpowiednią ilość energii słonecznej, ładowany jest tylko odbiorca (użytkownik) energii słonecznej "2" (obieg słoneczny 2). Przełączanie automatyczne nie jest aktywne. Jeżeli zmagazynowano odpowiednią ilość energii słonecznej, ładowany jest tylko odbiorca (użytkownik) energii słonecznej "1" (obieg słoneczny 1). Przełączanie automatyczne nie jest aktywne. Tab. 2 Położenia przełącznika ręcznego Jeżeli przełączniki ręczne nie znajdują się w położeniu AUT (automatyka), to na module MEC2 pojawia się odpowiedni komunikat i świeci się wskaźnik LED "usterka pracy modułu". Należy poinformować o tym instalatora. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 9
3 Funkcje modułu FM443 3 Funkcje modułu FM443 3.1 Zmiana trybu pracy Można zmienić tryb pracy sterownika solarnego. Dostępne są następujące tryby pracy: Tryb ręczny ZAŁ (przycisk "Tryb dzienny") Tryb ręczny WYŁ (przycisk "Tryb nocny") Tryb automatyczny (przycisk "AUT") Jeżeli ustawiony jest tryb pracy "Tryb ręczny ZAŁ" (przycisk "Tryb dzienny"), to zapewniona jest ochrona kolektorów. Przy zamkniętej klapce klawiatury modułu obsługowego MEC2 wyświetlany jest zawsze obieg grzewczy, do którego przyporządkowany jest moduł obsługowy MEC2. Jeżeli moduł obsługowy MEC2 nie jest przyporządkowany do żadnego obiegu grzewczego, to wyświetlany jest zawsze najniższy, zainstalowany obieg grzewczy. Dokładniejsze informacje znajdują się w dokumentacji technicznej sterownika. Otworzyć pokrywę modułu obsługowego MEC2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk "Obieg grzewczy". Obracać pokrętłem nastawczym, aż na wyświetlaczu pojawi się "Wybór obiegu grzewczego słoneczny". Zwolnić przycisk "Obieg grzewczy". 10 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Funkcje modułu FM443 3 Różne tryby pracy Nacisnąć przycisk trybu ręcznego ZAŁ (przycisk "Tryb dzienny"), aby ustawić sterownik solarny na "stale ZAŁ". Nacisnąć przycisk trybu automatycznego (przycisk "AUT"), aby ustawić sterownik solarny w trybie pracy automatycznej. Nacisnąć przycisk trybu ręcznego WYŁ (przycisk "Tryb nocny"), aby wyłączyć sterownik solarny. Tryb pracy Zakres nastaw Automatyka zał wył Ustawienia fabryczne Automatyka Tryb ręczny ZAŁ Ten tryb pracy nie wywołuje żadnych funkcji regulacyjnych, jednak instalacja solarna wyłącza się, jeżeli temperatura pola kolektorów lub podgrzewacza/podgrzewaczy przekroczy maksymalną, dopuszczalną wartość. Jeżeli ten tryb pracy jest uaktywniony: Ciepły czynnik grzewczy instalacji słonecznej (np. roztwór wodny glikolu) może przepływać od podgrzewacza do pola kolektorów. Zimny czynnik grzewczy (<0 C) instalacji słonecznej (np. roztwór wodny glikolu) może przepływać od kolektora do podgrzewacza temperatura podgrzewacza spada i może być konieczne dogrzewanie. Tryb pracy "Tryb ręczny ZAŁ" przełącza się po 30 min. automatycznie z powrotem na tryb automatyczny. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 11
3 Funkcje modułu FM443 3.2 Zapytanie o parametry robocze Wartości parametrów roboczych instalacji słonecznej lub dwóch odbiorców energii słonecznej można odczytać na wyświetlaczu modułu obsługowego MEC2. Wyświetlane są następujące parametry robocze: Temperatura kolektora Tryb pracy podgrzewacza solarnego 1 Temperatura podgrzewacza solarnego 1 Godziny pracy podgrzewacza solarnego 1 Ilość ciepła podgrzewacza solarnego 1 Tryb pracy podgrzewacza solarnego 2 * Temperatura podgrzewacza solarnego 2 * Godziny pracy podgrzewacza solarnego 2 * Ilość ciepła podgrzewacza solarnego 2 * Ilość dzienna: aktualna wczoraj przedwczoraj Ilość tygodniowa: aktualna przed 1 tygodniem przed 2 tygodniami Ilość roczna * Tylko, jeżeli został zainstalowany i ustawiony w module obsługowym MEC2! 12 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Funkcje modułu FM443 3 Wskazanie ilości ciepła podgrzewaczy solarnych solarnego można wyświetlić tylko wtedy, gdy zestaw licznika ciepła (osprzęt) został zainstalowany w obiegu słonecznym i przyłączony do modułu funkcyjnego FM443. Otworzyć pokrywę modułu obsługowego MEC2. Obracać pokrętłem nastawczym, aż wyświetlą się żądane wartości. Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 13
4 Usuwanie usterek i błędów 4 Usuwanie usterek i błędów ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA OSTRZEŻENIE! przez prąd elektryczny! Nigdy nie otwierać sterownika. W razie zagrożenia należy wyłączyć sterownik (np. wyłącznikiem awaryjnym) lub odciąć instalację grzewczą bezpiecznikiem od instalacji elektrycznej w budynku. Usterki w pracy instalacji grzewczej powinny być niezwłocznie usunięte przez firmę instalacyjną. Usterki obiegu słonecznego i w pracy maksymalnie odbiorców energii słonecznej ciepła wyświetlane są na wyświetlaczu jednostki obsługowej MEC2. Komunikaty usterek wyświetlane są tak długo, aż błędy zostaną usunięte. 14 Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi.
Usuwanie usterek i błędów 4 Komunikaty usterek Jeżeli na wyświetlaczu modułu obsługowego MEC2 zostanie wyświetlony komunikat usterki, należy otworzyć klapkę modułu obsługowego MEC2. Jeżeli wystąpią usterki modułu funkcyjnego FM443 i zostaną one wyświetlone na module obsługowym MEC2, to należy wezwać instalatora. Jeżeli usterek jest więcej, należy obracać pokrętłem do momentu, aż wyświetlone zostaną usterki dotyczące obiegu słonecznego lub jednego z dwóch odbiorców energii słonecznej. Mogą się wyświetlić następujące komunikaty usterek: Czujnik kolektora Czujnik obejścia bufora Czujnik powrotu obejścia Czujnik temperatury zasilania pomiar ilości ciepła Czujnik temperatury powrotu pomiar ilości ciepła Podgrzewacz dół 1 Podgrzewacz dół 2 Pomiar strumienia przepływu Ustawienie histerezy Moduł funkcyjny FM443 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi. 15
Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. 62-080 Tarnowo Podgórne, ul. Krucza 6 Tel:. +48 (0)61 8167-100 Fax: +48 (0)61 8167-119 www.buderus.pl biuro@buderus.pl