Saint Francis Borgia Church

Podobne dokumenty
Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Anthony Chlebowicz Vincenzo Joseph English Mackenzie Mae Hickey Matthew Joseph Morzy Neil Pulnik

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Elena Mroczkowski Eryk Tekielak TABERNACLE LIGHTS. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

There will be a Healing Mass on Thursday, December 14th in the Chapel with Fr. Aniello after the Rosary at 7:00 pm.

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

I Michal Baba and Agnieszka Hanusiak. Jakub Cudzich Hanna Julia Kacki Adam Kazimierz Murat Claire Polak Alan Piotr Walas

The Rectory Office will be closed on Easter Monday, April 2nd

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

December 25, The Nativity of the Lord. Merry Christmas Buon Natale Wesołych Świąt

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Adam Broda Athena Joanna Tendera Anthony Wierzchowiak. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Monday, March 5, 2018 Sunday, March 11, :15 Fourth Sunday of Lent 7:30 8:30 Tuesday, March 6, :00 7:15 8:30 Wednesday, March 7, 2018

Saint Francis Borgia Church

Anna Zienko. Souls in Purgatory. Monika Falgier. Kay Wakolbinger on 3 rd Death Ann. Wednesday, December 20, Anna Zienko

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Alice Marie Martinez

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Kayah Anton Jacob Darlak Kacper Bart Kaczmarczyk

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Boże Ciało. Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL 60634

6:30pm O zdrowie i Boze Blog. dla Jadwigi i dzieci Helena Klimek Janina Poplawska Sunday, February 3, 2019 Fourth Sunday in Ordinary Time

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church Doroczna Kwesta Katolicka 2017

Saint Francis Borgia Church

Divine Mercy Sunday April 8, 2018

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax

Saint Francis Borgia Church

Fifth Sunday of Lent March 18, 2018 St. Francis Borgia Confirmation

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Julian Artur Kubacki

Saturday, January 14, :00 Birthday Blessings for Linda Evangelista Jean Kilkenny 5:00 Stanislaw & Genowefa Jelski Alexander Kotter

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Eryk Artur Andrzejewski Mikolaj Wieslaw Pasek Leanna Teresa Ruda

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Wieslaw Zawisza. Friday, February 10, St. Scholastica 7:15 For All Our Sick & Homebound. Wieslaw Zawisza

Saint Francis Borgia Church

Feast of Our Lady of Ludzmierz Odpust Matki Bożej Ludzmierskiej

Catholic Schools Week JAN 25 JAN 31

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

TWENTY - EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEAST OF ST. FRANCIS BORGIA. October 14, St. Francis Borgia pray for us!

II Slawomir Kowalczyk and Iwona Kojder II Michael Giacone and Maria Abate II Kyle Gruber and Melissa Gargano

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

CYTAT MIESIĄCA. " Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach." Św. Jan Paweł II

Last name of registrants / Nazwisko First name / Imię Date of Birth

Saint Francis Borgia Church

Wednesday, March 15, :15 James Dunne. Thomas O Neill Thursday, March 16, 2017

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Transkrypt:

Saint Francis Borgia Church

Saturday, April 29, 2017 - St. Catherine of Siena 8:00 Robert Marculis 5:00 Health & Blessings for Anna Kotter Health & Blessings for Deacon Bill Lehman on his 29 th Ordination Anniversary Wanda Pauszek Alexander Kotter Sunday, April 30, 2017 - Third Sunday of Easter 7:30 Tom Flood Katarzyna Wojnarowska 9:00 Dziekczynna Bogu za otrzymane laski dla Heleny i Hendryka w 59 rocz. slubu intencja od Krystyny i Romana Przez wstawiennictwo Najswietszej Rodziny dziekczynno blagalna z okazji urodzin Karolka o swiatlo Ducha Sw., potrzebne laski i Boze Blog. na dalsze lata Przez wstawiennictwo Najswietszej Rodziny dziekczynno blagalna z okazji urodzin Piotrka Skiba o swiatlo Ducha Sw., potrzebne laski i Boze Blog. na dalsze lata O szczesliwa podroz do Polski i Opieke Maryji dla Ireny, Renaty, Aliny i Norberta O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Najswietszej dla corki Katarzyny i meza Jana Bycul z okazji urodzin O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Najswietszej dla May Bycul z okazji przyjecie I Komunii Sw. O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Bozej z okazji urodzin dla Henryki Nicieji O zdrowie i Boze Blog. dla Bozeny i Romana Wojtowicz w 40 rocz. zawarcia Sakramentu Malzenstwa Kazimierz Znosko Kazimierz Lisowicz Jan Witkowski Helena Polinska w 4 rocz. smierci Tadeusz Watroba Czeslaw Kret w 2 rocz. smierci Marianna i Antoni Andruk w 17 rocz. smierci Marianny Zofia Orawiec Jan Kalita Stanislaw Los w 10 rocz. smierci Leopold Bobek Jadwiga Lipska w 2 rocz. smierci Helena Szober w 3 rocz. smierci Monika Falgier w 7 dzien po smierci 10:30 Rosita, Teofilo, & Rosario Cabrera Angela Russell Kenneth Stark Celia Stark 12:00 For All Parishioners & Guests of SFB 1:30 O Boze Blog. i Opieke Maryji dla Dzieci ktore obchodza dzis Rocznice I Komunii Sw. i ich Rodzin O zdrowie i Blog. Matki Bozej dla mamy Natalii O zdrowie i Boze Blog. dla Kamila Kieras z okazji 21 urodzin O zdrowie, Boze Blog. i potrzebne laski dla Rodziny Grot Robert Marculis Karolina Opiola Jaroslaw Czyz Wieslaw Zawisza Katarzyna Olszowka w 32 rocz. smierci Jan Kalita Michal Czupryna Jan Sajdak 30 dni po smierci Monika Falgier w 7 dzien po smierci Jan Tomasik o radosc wieczna w 20 rocz. smierci 6:00 Ojciec Blazej Karas Jan Kalita Jozef, Czeslawa Ryzko i zmarli z Rodziny Bronislawa, Adolf Bosko i zmarli z Rodziny Julia i Franciszek Kedziora Jan Miroslaw Gorzela Jacek Gorzela Monika Falgier w 7 dzien po smierci Monday, May 1, 2017 7:15 Health & Blessings for Keira Mackow Health & Blessings for Andrew Mackow 8:30 Robert Marculis Peter Lee Tuesday, May 2, 2017 - St. Athanasius 7:15 Laura Blaul 8:30 Robert Marculis Wednesday, May 3, 2017 - St. Philip & James 7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Robert Marculis Slowik & Giannini Families For All Those Who Have Passed Away Thursday, May 4, 2017 7:15 Health & Blessings for the Priests of SFB & the Vocation to Priesthood 8:30 Robert Marculis For All Those Who Have Passed Away Friday, May 5, 2017 7:15 For All Our Sick & Homebound 8:30 Robert Marculis 7:00 W intencji chorych, ktorych Kaplani odwiedzili w pierwszy piatek Jan Ligas Saturday, May 6, 2017 8:00 Robert Marculis 5:00 Wanda Pauszek 6:30 Za wszystkich parafian i gosci naszej parafii Sunday, May 7, 2017 - Fourth Sunday of Easter 7:30 Tom Flood Louise Bush Patricia Guida Helen Kolinski Scott Semenik Victoria Derousseau Elenor Bosten 9:00 Kazimierz Znosko Kazimierz Lisowicz Jan Witkowski Stanislawa i Waclaw Sepko Tadeusz Watroba Jan Piechowicz w 4 rocz. smierci Genowefa i Jozef Szlachta Jan Mirkowicz w 4 rocz. smierci Helena i Jan Szober Agnieszka, Ludwik Komperda Alexandra i Ferdynand Fit Helena Tiec 10:30 Health and Blessings for Sara Schmidt Health and Blessings for all members of the CWC Pauline Garrett Roger & Eduardo Cabrera Angela Russell Stefania & Franciszek Marszal Zofia & Jan Bielecki Jan Marszal Maria Mrozowska 12:00 For All Parishioners & Guests of SFB 1:30 Robert Marculis Karolina Opiola Helena, Stanislaw, Wladyslaw Siwiec Miroslaw Moniuszko w 2 rocz. smierci Zbigniew Filipiuk Maria i Jan Rusnaczyk w rocz. smierci Jana 6:00 Ojciec Blazej Karas

St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney DAR NT CALEN VE PARISH E SUNDAY, April 30 After Mass Cream Pie/Kremówki Sale... Church 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 3:30 St. Gemma Italian Mass... Church MONDAY, May 1 9:00 Crafters... SC3 7:30 Knights of Columbus... SC3 TUESDAY, May 2 9:00 Marian Movement... Chapel 6:00 Adult Choir... Church WEDNESDAY, May 3 3:00 Children s Choir... Church 3:15 Girl Scouts... SC2 6:45 Peace Prayer Service... Chapel THURSDAY, May 4 5:00 Deaf Ministry... SC2 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, May 5 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, May 6 9:00 CCD Prayer Service... Chapel 1:00 Deaf Ministry... SC2 6:00 Borgia Benefits Comedy Night...Mayall SUNDAY, May 7 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 10:30 CWC May Crowning Mass... Church Please pray for those who have died especially for Monika Falgier Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Robert Albano Diana Albarran June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Robert Johnston Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Peter Krallitsch Anne Kuhter Bronislawa Lakomski Leonard Lipinski Loretta Lipinski Deacon William Lehman Jozef Lenart Leonard Lipinski Loretta Lipinski Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Michael Scanlon Sara Schmidt Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Sharon Zdun

From the Pastor s Desk... I want to thank the CWC, the PPC, and all their helpers for another very successful Rummage Sale for our Parish. I m sure that you heard our new Church bells since the new system was installed right before Easter. We signed the contract for finishing our parking lot in June right after the last day of the school. The work should be completed the week before Corpus Christi. We are still waiting for the sample of the light fixture for our Church and for the railings to be installed in the Sanctuary. We will have a special envelope in the next packet you receive to fund these projects. There will also be additional envelopes in the back of the church for those who are not yet registered members of the Parish. I want to thank those who already gave their donations for these projects. The names of all donors will be printed in our Parish bulletin and we will pray for them at each Mass. Thank You and God Bless You All. Rev. Richard Milek IN THANKSGIVING FOR ALL DONATIONS TO OUR CAPITAL IMPROVEMENT PROJECTS (BELL SYSTEM, SANCTUARY RAILINGS, LIGHTING, AND PARKING LOT) Catholic Women s Club Szwajnos Family Teresa Helfand Alicja & Tadeusz Kozuchowski Klaudia, Jerry, & Vicky Giannini in Memory of Frances C. & William F. Slowik RESPECT LIFE While there are many moral concerns that candidates need to address, concern for protecting the unborn needs to be at the top of the list. How indeed can we speak of other human rights if, as a nation, we are not prepared to protect the first and most basic human right - the right to life itself?.as Catholics, we believe in the inherent dignity of all life, created as we are in God's image and likeness. That's not just a nice "idea," it is a powerful belief that has practical consequences in the way we treat one another in daily life. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Scarlett Elena Garza Zoe Rose Marie Garza Riley Piper Hanley Norbert Szostak

School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of May 1, 2017 The Chef Club will meet after school on Monday, May 1. There will be a Parents' Association meeting on Monday, May 1, at 6:30 p.m. in Mayall Hall. Progress Reports will be sent home on Tuesday, May 2, for grades 3through 8. They are to be signed by parents and returned to school onthursday, May 4. The Tiny Dancers Club will meet after school on Tuesday, May 2. The Soccer Club will meet after school on Wednesday, May 3. Wednesday, May 3, is the cutoff for all school families to meet their raffle ticket fund raising obligation. All ticket sales to meet this obligation need to be in to the school office by the end of this school day. The Dodgeball Club will meet after school on Thursday, May 4. There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, May 5. The fifth grade will be planning this liturgy. All are welcome to attend. On Friday, May 5, grades five, six, seven and eight will go on a field trip to the Illinois Holocaust Museum. The purpose of this trip is to gain knowledge about the history of the Holocaust and reflect on our responsibility to others as part of a diverse and global community. Borgia Benefits will be held Saturday, May 6. Please enter through the Gym doors. Join us for Laugh It Up, performed by local comedians. The annual school raffle drawing will be held this evening. There will be basket raffles and auctions as well. Cash and credit card only (Visa, MasterCard, Discover and American Express) will be accepted. This evening is a 21 and over event. Tickets are $20.00 in advance and $25.00 the day of the event. Join us for the fun! You just may win something!! SFB School Registration Open registration for St. Francis Borgia School for the 2017-2018 school year is ongoing. We offer: - 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4 Year Old Pre-Kindergarten - Five Days - Monday Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) on any regular school day to register your child/ren. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of you documents will be made in the school office. A nonrefundable $100.00 registration fee and nonrefundable $100.00 tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at 773-589-1000.

SFB Annual School Raffle The St. Francis Borgia Annual School Raffle has started. Tickets are $10.00 apiece. The drawing will be held the evening of Saturday, May 6, at the Borgia Benefits fundraiser in Mayall Hall. Buy a ticket to take a chance on winning the first prize of $3000.00! On April 2, we celebrated the death of St. John Paul II. This Sunday, April 30, we will be able to taste his favorite dessert called Kremówki (Cream Pies). Cream Pies will be available to purchase after each Mass this weekend. Kremówka is a Polish type of cream pie. It is made of two layers of puff pastry, filled with whipped cream, creamy buttercream, vanilla pastry cream (custard cream) or sometimes egg white cream, and are usually sprinkled with powdered sugar. Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30 am in Chapel Saturday: 8:00 am in Chapel, 5:00 pm in Church Sunday: 7:30, 10:30 am & 12:00 pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00 am, 1:30 pm, 6:00 pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30 am in Chapel New Parishioners - Welcome! Register at the rectory Confessions Sat.: 4:00-4:45 pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 & 8:30 am Masses or by appointment Human Care Services: Call Rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory 2 nd Sunday of each month at 10:30 am Mass Baptism in Polish - 4 th Sunday of each month at 1:30 pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at 773-625-1705 New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth Your spouse s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated

THANK YOU FOR CELEBRATING EASTER WITH US!

Z Biurka Księdza Proboszcza... Dziękuję tym, którzy zorganizowali i pomagali w naszej kolejnej już bardzo udanej wyprzedaży rzeczy używanych w naszej Parafii. Z pewnością słyszeliście już ponowne bicie naszych dzwonów, których nowy system został zainstalowany tuż przed Wielkanocą. Podpisaliśmy umowę z firmą, która ma ukończyć prace nowego parkingu, mają to zrobić w czerwcu, zaraz po zakończeniu szkoły i powinni zdążyć na Boże Ciało. Nadal czekamy na próbkę nowego oświetlenia w naszym Kościele i na zainstalowanie barierek w Prezbiterium. Jak już wspominaliśmy, w następnym pakiecie będzie jedna dodatkowa kopertka przeznaczona na pokrycie kosztów tych projektów. Natomiast dla tych, którzy nie są zapisani do Parafii, kopertki będą dostępne w tyle Kościoła. Pragnę podziękować wszystkim tym, którzy już złożyli ofiarę na te projekty. Nazwiska wszystkich ofiarodawców są drukowane w biuletynie i modlimy się za nich podczas każdej Mszy Św. Szczęść Boże i Bóg Zapłać za Wasze ofiary. Ks. Ryszard Miłek Nabożeństwa Majowe Maj to miesiąc w sposób szczególny poświęcony Matce Bożej. Jako Polacy mamy szczególne zobowiązanie do oddawania czci Maryji, dlatego zachęcamy wszystkich do licznego udziału w Nabożeństwach Majowych odprawianych w naszym Kościele w poniedziałki, środy i piątki o godz. 7 wieczorem. Zachęcamy także do podtrzymania zwyczaju śpiewania litanii loretańskiej i pieśni Maryjnych przy figurze Matki Bożej przed Kościołem we wtorki, czwartki i soboty o godzinie 7 wieczorem. 3 maja, w środę w Święto Maryji Królowej Polski i Uchwalenia Konstytucji w naszym Kościele będzie odprawiona Msza Św. o godz. 7:00 pm. Pierwszy Piątek Miesiąca 5 maja 6:00 pm - 7:00 pm - Spowiedz; 7:00 pm - Msza Św. z Nabożeństwem do Serca Pana Jezusa. Pierwsza Sobota Miesiąca 6 maja 6:00 pm Różaniec; 6:30 pm - Msza Św. i Nowenna do Matki Boskiej Częstochowskiej. Po Mszy Św. zmiana tajemnic różańcowych. Pozdrowienia z Polski dla wszystkich Kapłanów, Marszałków, Lektorów i Znajomych z Parafii Św. Franciszka Borgia od wieloletniego Marszałka naszej Parafii Pana Bogdana Wszelaki. Katolicka Szkoła Św. Franciszka Borgia w Chicago Przyjmuje zapisy na nowy rok szkolny 2017/ 2018. Szkoła oferuje: Małe klasy Wprowadzana i używana technologia Smart Board and ipad. Bezprzewodowe połączenia i klimatyzacja w całym budynku. Program przed i po zajęciach szkolnych dla dzieci ze względu na godziny pracy ich rodziców. Opłata $5 od dziecka za godzinę na końcu tygodnia. Programy artystyczne, muzyczne i sportowe oraz lekcje języka hiszpańskiego. Opłata: Rodzice którzy są zapisani oraz aktywni w parafii otrzymują zniżkę przy opłacie za szkołę. Program stypendium Cartias do 50% zniżki w opłacie za szkołe na 3 lata dla nowych rodzin. Dodatkowa pomoc finansowa jest możliwa, jeżeli rodzina kwalifikuje się po wypełnieniu aplikacji. W celu uzyskania dokładniejszej informacji prosimy o kontakt ze szkołą lub kancelarią parafialną. W każdą pierwszą niedzielę miesiąca w naszej parafii o godz. 1:30 pm odprawiana jest Msza Św. ku czci Boga Ojca przebłagalna za grzechy całego świata. Bezpośrednio po Mszy Św. odbywa się Nabożeństwo z wystawieniem Najświętszego Sakramentu, na które wszystkich serdecznie zapraszamy.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 or, for the memorial, Gn 1:26 -- 2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24; Ps 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 Tuesday: Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure April 22 and 23, 2017 Collection: Weekly Collection: $ 10,136 Mail: $ 145 Total: $ 10,281 Weekly Goal: $ 10,644 Under Goal: $ 363 Thank You! Acts 7:51 -- 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Wednesday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14 Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59 Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69 Sunday: Acts 2:14a, 36-41; Ps 23:1-6; 1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10 SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucy Mirowska, Nick Testa SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Stanislaw Chwala, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. May 6 5:00pm Sun. May 7 7:30am Sun. May 7 9:00am, Polish Sun. May 7 10:30am Sun. May 7 12:00pm Sun. May 7 1:30pm, Polish Sun. May 7 6:00pm, Polish Fr. Joe Mulcrone M. Heider G. Cannataro, *T. Fulton, T. Helfand, D. Lehman, P. Stlaske, A. Szczepanski, O. Tainer G. Accardi, M. Accardi, A. Joyce Fr. Joe Mulcrone B. Cherwin E. de la Torre, L. Evangelista, *J. Guida N. Ferraris, K. Heisler, P. Heisler Fr. Marek Smolka M. Bycul, W. Kolek Fr. Richard Milek M. Rosso E. Krason Drewniak K. Ryczek K. Waz P. Waz Sz. A. Jagiello, *R. Kostencki, C. Mocarski, B. Pacia, F. Pacia, N. Testa S. Testa L. Corbett, M. Petzold, J. Smith, G. Stenson Fr. Richard Milek L. Sparacio T. DeCaro, S. D'souza, *N. Nugent F. Borders, M. Borders, M. Borders Fr. Marek Smolka E. Lenart, E. Szwajnos Fr. Marek Smolka K. Krzepisz, M. Piekos M. Szuba, M. Skubik Kosiek M. Ptak V. Gromek G. Gromek M. K. Krzepisz, C. Cudzich Dziedzic K. Myrda K. Krzepisz A. Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Ken Johnson, Amadeo Gallo, Giacomo Santoro Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 www.saintfrancisborgiachicago.com Rectory School Religious Education 773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705 773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm -7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR