Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30 am in Chapel Saturday : 8:00 am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30 am & 12:00 pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00 am, 1:30pm, 6:00 pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30 am in Chapel New Parishioners - Welcome! Register at the rectory Confessions Sat.: 4:00-4:45 pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 & 8:30 am Masses or by appointment Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory 2nd Sunday of each month at 10:30am Mass Baptism in Polish - 4th Sunday of each month at 1:30 pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at

2 Saturday, November 26, :00 U Joe Jagiello U Michael Kennedy 5:00 49th Anniversary Blessings for Bill & Darlene Lehman U Pamela Heider U Maria Butera U Lupe Pena U Theodore A. Stellmack U Maria Tancabelic Sunday, November 27, First Sunday of Advent 7:30 U Katherina Hoffman U Scott Semenik U Frank W. Klimas 9:00 U Franciszek Rypel w 27 rocz. smierci U Stanislaw Czosnyka U Stanislawa i Kazimierz Kaminski U Krzysztof Motyka U Czeslaw Sepko U Wladyslaw Zachara w rocz. smierci U Marianna Winiarska w 2 rocz. smierci U Ryszard Mossakowski z rodzina U Wladyslaw Polek w rodzina U Katarzyna, Antoni, Janina Smylda U Teresa, Stanley Kijowski U Czeslaw Kita w 10 rocz. smierci 10:30 Health & Blessings for Julie Larucci Health & Blessings for Anne Kuhter U Angela Russell U Pauline Garrett U Umberto Landini U Louis Trifilio Sr. U Wieslaw Zawisza 12:00 U Antonio & Vincenza Santucci U Pamela Heider U Gaetano Urbanio U Pauline Garrett U Maria Shepherd 1:30 U Leokadia Oles U Stanislaw Rusek w 7 rocz. smierci U Wladyslaw, Wladyslawa Rusek U Jozefa, Jan Maczuga 6:00 O zdrowie, potrzebne laski i opieke Matki Bozej dla syna Pawla U Stanislawa Polny Monday, November 28, :15 U Pamela Heider 8:30 U Most Forgotten Souls in Purgatory Tuesday, November 29, :15 U Pamela Heider U William Babicz on his 1st Death Anniversary 8:30 U Most Forgotten Souls in Purgatory Wednesday, November 30, St. Andrew 7:15 U Pamela Heider 8:30 U Most Forgotten Souls in Purgatory Thursday, December 1, :15 Health & Blessings for the Priests of SFB & the Vocation to Priesthood U Edward & Lorraine Duplantis 8:30 U Most Forgotten Souls in Purgatory Friday, December 2, :15 All Our Sick & Homebound 8:30 U Most Forgotten Souls in Purgatory 7:00 O zdrowie i Boze Blog. dla wszystkich chorych, ktorych kaplani odwiedzili w pierwszy piatek miesiaca U Jan Ligas Saturday, December 3, St. Francis Xavier 8:00 U Salvatore Notaro U Mary Baczewski 5:00 All Our Sick & Homebound 6:30 Za wszystkich chorych Sunday, December 4, 2016 Second Sunday of Advent 7:30 U Patricia Guida U Donna Novack 9:00 U Teresa Paruch w 1 rocz. smierci U Stanislaw Czosnyka U Wladyslaw Paruch U Antoni Stek U Kazimierz Kos U Maria, Mieczyslaw Lazowscy U Antonina, Edward Szczyrek U Stanislaw Pasternak w 1 rocz. smierci U Stanislaw, Jadwiga Wladysiuk U Ryszard Mossakowski U Wladyslaw Polek z rodzina U Katarzyna, Antoni, Janina Smylda U Stanislaw Jaskol z rodzina U Teresa, Stanley Kijowski U Za zmarlych z rodziny Mossakowski U Kal Gueorguiev w 2 rocz. smierci 10:30 U Angela Russell U Pauline Garrett U Umberto Landini 12:00 U Gaetano Urbanio U Pietro Fricano 1:30 Przeblagalna Boga Ojca Wszechmogacego za grzechy calego swiata oraz zawierzajaca swiat Bozemu Milosierdziu Za rodzicow ktorzy modla sie w grupach rozancowych o wlasne dzieci oraz dzieci nienarodzone O Boze Blog. dla braci Jana i Kazimiera z rodzinami O Boze Blog. dla corki Wiktorii i Patrrycji z mezem Michalem U Leokadia Oles U Stanislawa Polny U Zofia, Piotr Lopata U Wiktoria, Wladyslaw Kumorowicz U Wladyslawa Kumorowicz U Teresa Cyrwus 6:00 Za wszystkich chorych

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney DAr NT CALeN e v e H IS PA r SUNDAY, November 27 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 monday, November 28 7:30 Italian Catholic Federation... SC2 TUeSDAY, November 29 9:00 Marian Movement... Chapel 6:00 Adult Choir... Church 7:00 Religious Ed.... School WeDNeSDAY, November 30 3:00 Children s Choir... Church 3:15 Girl Scouts... SC2 THUrSDAY, DeCember 1 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FrIDAY, DeCember 2 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel 6:00 Bilingual Confession... Church 7:00 Polish First Friday Mass... Church SATUrDAY, DeCember 3 7:00 P.A. s Breakfast With Santa... SC2 9:00 R.E. Class & Confession... School/Church 12:00 Deaf Ministry... SC1 6:30 Polish First Saturday Mass... Church SUNDAY, DeCember 4 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 Please pray for those who have died especially our loved ones from our families. Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Diana Albarran June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Edna Cannisano Dominick Cantore Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Duda Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Lottie Jankowiak Robert Johnston Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Anne Kuhter Bronislawa Lakomski Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Michael Scanlon Sara Schmidt Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Sharon Zdun

4 KEEP THESE CHIDLREN WARM! 7:00 pm - English Mass 6:30 am, 8:30 am, 6:00 pm - English Masses 10:30 am, 7:30 pm - Polish Masses Again this year, Fr. Mulcrone is collecting arm clothes for children who have been victims of sexual abuse. Scarves, hats, mittens, coats, warm socks, sweaters, sweats/ hoodies. They have to be NEW or HOME MADE. Boys/girls, ages Do NOT wrap since all must be inspected. Drop off any Sunday at the Stokes Center till December 11th, or during the week at the rectory. Daughters of Charity Online Advent Retreat Dec. 4-8, 2016 Saturday December 17 3:00 pm English and Italian Monday December 19 Polish and English DECEMBER 2 - Catholic Charities Spirit of Saint Nicholas Ball Join Catholic Charities and Honorary Chairman Archbishop Blase J. Cupich for the 27th Annual Spirit of Saint Nicholas Ball on Friday, December 2, at the Hilton Chicago. All proceeds benefit Catholic Charities Children s Programs which serve nearly 300,000 children in Cook and Lake counties each year. To register or for more information, please visit Contact Jodi Hill at johill@catholiccharities.net Join us for this online retreat as it fits in your schedule from wherever you are! We re here to help you on your discernment journey and pray for you along the way. Contact Sister Virigina Ann Brooks, D.C., for more information at sisterviriginaann.brooks@doc.org or To register or find more retreat opportunities, visit our website daughters-ofcharity.com/retreats.

5 From the Pastor s Desk... This weekend we celebrate the First Sunday of Advent, and we begin the new liturgical year. Advent is a time of waiting.waiting for Christmas to come and remembering Jesus birth on earth. It is a time to reflect Christ s presence in our everyday life. Advent comes from the Latin word Adventus, which means coming. It s the season before Christmas, which helps us to prepare for Christ s second coming. Advent lasts four weeks to symbolize the four thousand years or so that people waited for the coming of the Savior. An Advent wreath is used to help us count the weeks of Advent, which begins on the fourth Sunday before Christmas. The circle of the wreath means eternity, the continuing presence of God and the evergreens symbolize everlasting life. The four candles are for the four weeks. Three candles are purple, and the candle for the third week is pink, symbolizing joy. At Christmas, the four candles are replaced with white ones to symbolize that Jesus, our light, has come into the world. May this Advent Season be a time of reflection and prayer for us. Rev. Richard Milek Prayer Service of Thanksgiving for the Elevation of Archbishop Cupich to the College of Cardinals SUNDAY, DECEMBER 4 With praise and thanksgiving to Almighty God for the recognition of the honor given the Archdiocese of Chicago by His Holiness Pope Francis in naming Archbishop Blase Joseph Cupich to the College of Cardinals. A Thanksgiving Liturgy of the Word will be celebrated on Sunday, December 4, 2016, at 7 p.m., at Holy Name Cathedral, 735 North State Street in Chicago. Cardinal Cupich will receive guests immediately following the Liturgy of the Word at Holy Name Cathedral. A ticket must be presented for admittance to Holy Name Cathedral. Doors open at 6:40 p.m. Please register to receive a ticket: thanksgivingliturgycardinalcupich.eventbrite.com Catholic Women s Club & Golden Club Catholic Women s Club and Golden Club will not have meetings in December for both clubs. However, the combined Christmas party will be on Friday, December 9th. Doors open in Stokes Center at 11:00 am. If you have not paid for the party already at your club meeting, we will collect the $15.00 at the door for members of both clubs who are current with their dues. For more information, please call Carolyn Shafer (708) or Connie Castillo (773)

6 School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of November 28, 2016 & There will be an all-school Advent prayer service on Monday, November 28, at 2:35 p.m. in the Church. Students will be dismissed directly from Church. All are welcome to attend this service. & The Chef Club will meet after school on Monday, November 28. & The Tiny Dancers Club will meet after school on Tuesday, November 29. & On Wednesday, November 30, grades 1, 2, 3, and 4 will go on a field trip to The Grove. They will see a log cabin, one-room schoolhouse, and learn about Native American life in the 1850s. & The Soccer Club will meet after school on Wednesday, November 30. & The Drama Club will meet after school on Thursday, December 1. & The Dodge Ball Club will meet after school on Thursday, December 1. & There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, December 2. All are welcome to attend. & There will be a free Family Craft Night in school on Friday, December 2, from 6:00 p.m. - 8:00 p.m. All are welcome to attend. & The Parents Association will be hosting a Breakfast With Santa in the Stokes Center on Saturday, December 3. MANNA CERTIFICATES Do you shop at Jewel, Kohl s, Target, Walgreens? Don t pay with cash, pay with Manna Gift Cards and help support St. Francis Borgia School. The school purchases gift cards at a discount, You pay face value for each card and the school keeps the difference. You can send 2-10 % depending on card back to the school. Give Manna gifts cards for birthdays, holidays, even anniversaries. For your convenience local vendors gift cards are available for purchase M-F from 9am - 2pm at the school office. Call for more information.

7 ST. FRANCIS BORGIA CHURCH CHRISTMAS SEASON MASS SCHEDULE 2016 ROZKŁAD MSZY ŚW. W OKRESIE ŚWIĄTECZNYM Saturday, December 24: Christmas Eve 8:00 am: English Mass 4:00 pm: Signed Mass for Deaf (Chapel) 5:00 pm: English Family Mass 8:00 pm: Polish Family Mass 10:00 pm: Polish Mass 11:30 pm: English Christmas Caroling 12:00 am: English Midnight Mass Sunday, December 25: Christmas Day 7:30 am: English Mass 9:00 am: Polish Mass 10:30 am: English Mass 10:30 am: Signed Mass for Deaf (Chapel) 12:00 pm: English Mass 1:30 pm: Polish Mass NO 6:00 pm Polish Mass Monday, December 26: Feast of St. Stephen 7:15 am: English Mass 8:30 am: English Mass 10:30 am: Polish Mass 7:00 pm: Polish Mass Saturday, December 31: New Year s Eve 8:00 am: English Mass 4:00 pm: Signed Vigil Mass for Deaf (Chapel) 5:00 pm: English Vigil Mass 6:30 pm: Polish Vigil Mass Sunday, January 1: Solemnity of Mary 7:30 am: English Mass 9:00 am: Polish Mass 10:30 am: English Mass 10:30 am: Signed Mass for Deaf (Chapel) 12:00 pm: English Mass 1:30 pm: Polish Mass 6:00 pm: Polish Mass Sobota, 24 Grudnia: Wigilia 8:00 am: Msza Św. po angielsku 4:00 pm: Msza Św. dla Głuchoniemych (Kaplica) 5:00 pm: Rodzinna Msza Św. po angielsku 8:00 pm: Rodzinna Pasterka po polsku 10:00 pm: Pasterka po polsku 11:30 pm: Kolędowanie po angielsku 12:00 am: Pasterka po angielsku Niedziela, 25 Grudnia: Boże Narodzenie 7:30 am: Msza Św. po angielsku 9:00 am: Msza Św. po polsku 10:3 0am: Msza Św. po angielsku 10:30 am:msza Św. dla Głuchoniemych (Kaplica) 12:00 pm: Msza Św. po angielsku 1:30 pm: Msza Św. po polsku Nie ma Mszy Św. w j. polskim o 6:00 pm Poniedziałek, 26 Grudnia: Św. Szczepana 7:15 am: Msza Św. po angielsku 8:00am: Msza Św. po angielsku 10:30 am: Msza Św. po polsku 7:00pm: Msza Św. po polsku Sobota, 31 Grudnia: Św. Sylwestra 8:00 am: Msza Św. po angielsku 4:00 pm: Msza Św. dla Głuchoniemych (Kaplica) 5:00 pm: Msza Św. po angielsku 6:30 pm: Msza Św. po polsku Niedziela, 1 Stycznia: Św. Bożej Rodzicielki 7:30 am: Msza Św. po angielsku 9:00 am: Msza Św. po polsku 10:30 am: Msza Św. po angielsku 10:30 am:msza Św. dla Głuchoniemych (Kaplica) 12:00 pm: Msza Św. po angielsku 1:30 pm: Msza Św. po polsku 6:00 pm: Msza Św. po polsku

8

9 Z Biurka Księdza Proboszcza... Przeżywamy dzisiaj pierwszą niedzielę Adwentu i rozpoczynamy nowy rok liturgiczny. Adwent jest czasem oczekiwania na przyjście Chrystusa w tajemnicy Bożego Narodzenia. Jest to czas refleksji nad obecnością Chrystusa w naszym codziennym życiu. Słowo Adwent pochodzi od łacińskiego słowa Adventus i oznacza przyjście. Okres Adwentu pomaga nam przygotować się nie tylko na Święta Bożego Narodzenia, ale również na powtórne przyjście Chrystusa. Całe nasze życie jest więc Adwentem. W okresie Adwentu widzimy w kościele wieniec adwentowy, który jest symbolem czterech tysięcy lat oczekiwania na przyjście Zbawiciela. Cztery świece adwentowe przypominają nam, że Okres Adwentu trwa cztery tygodnie. Zielony wieniec adwentowy jest symbolem życia i ciągłej obecności Boga wśród nas. Trzy świece fioletowe wzywają nas do czuwania i przygotowania na przyjście Pana, a świeca różowa oznacza radość z tego, że Pan jest już blisko. W okresie Bożego Narodzenia świece te zostaną zastąpione świecami białymi, które będą nam przypominać, że Chrystus jest światłem świata. Niech ten czas Adwentu będzie czasem refleksji i modlitwy. Proszę o modlitwę w intencji naszych adwentowych rekolekcji, które odbędą się w niedzielę 18 grudnia i będą trwały do wtorku 20 grudnia. Rekolekcje poprowadzi Ojciec Misjonarz Tomasz Marek pracujący na misjach w Brazylii. Ks. Ryszard Miłek Pierwszy Piątek Miesiąca 2 grudzień 6:00 pm - 7:00 pm Spowiedz; 7:00 pm - Msza Św. z Nabożeństwem do Serca Pana Jezusa Msze Święte Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: Poniedziałek i Środa: 8:00-19:00 Wtorek, Czwartek i Piątek: 8:00-16:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota i Niedziela: nieczynne Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i przed rezerwacją sali. PONIEDZIAŁEK 19 GRUDNIA 10:00 AM- 11:30 AM 5:00 PM - 8:00 PM We czwartek, 8 grudnia przypada uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny. Zapraszamy na Msze Święte w j. angielskim o 6:30 am, 8:30 am, 6:00 pm oraz o godz. 10:30 am oraz 7:30 pm w j. polskim Msza Święta Niedzielna w Pierszą Sobotę Miesiąca W każdą pierwszą sobotę miesiąca Msza Święta o 6:30 pm jest zaliczona jako Msza niedzielna. Pamiętajmy, sobotnia Msza święta z niedzieli przeznaczona jest dla tych, którzy z niezależnych od nich przyczyn (a nie dla własnej wygody) nie mogą uczestniczyć w niedzielnej Mszy świętej. Po Mszy Świętej będzie odprawiana Nowenna do Matki Bożej Częstochowskiej. Kto śpiewa dwa razy się modli Scholka HOSANNA to grupa dzieci w wieku od 4 latek, działająca przy naszej parafii. Śpiewamy na chwałę Boga na mszach świętych w naszym kościele. Zapraszamy wszystkie dzieci do naszej scholki. Po więcej informacji oraz o zapisanie nowych dzieci prosimy o kontakt z panią Grażynką Zapraszamy rodziców dzieci z scholki HOSANNA na spotkanie organizacyjne 28 listopada o godzinie 5:45 pm w kościele. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii. Nowi Parafianie Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii, lub po Mszy św., do Zakrystii. Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią.

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure November 19 and 20, 2016 Collection: Due to an earlier bulletin submission date, the collection for November 19/20nd will be reported in the next week s bulletin. Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 4:2-6; Ps 122:1-9; Mt 8:5-11 Tuesday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Lk 10:21-24 Wednesday: Rom 10:9-18; Ps 19:8-11; Mt 4:18-22 Thursday: Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, Friday: Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Saturday: Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6; Mt 9: :1, 5a, 6-8 Sunday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Rom 15:4-9; Mt 3:1-12 Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. Dec. 3 5:00pm Sun. Dec. 4 7:30am Sun. Dec. 4 9:00am, Polish Sun. Dec. 4 10:30am Sun. Dec. 4 12:00pm Sun. Dec. 4 1:30pm, Polish Sun. Dec. 4 6:00pm, Polish Fr. Marek Smolka J. Thompson M. D'Alessandro, T. Fulton, R. Ginnelly, D. Lehman, T. Renk, *P. Stlaske, O. Tainer A. Amato, S. Amato, P. Morrone Fr. Joe Mulcrone S. Kornfeind L. Evangelista, J. Guida, *P. Lupo P. Aguilar, K. Heisler, P. Heisler Fr. Richard Milek To Be Announced Fr. Marek Smolka M. Rosso To Be Announced J. Ash, *L. Ash, T. Helfand, A. Jagiello, R. Kostencki, B. Pacia, F. Pacia To Be Announced L. Corbett, J. Smith, M. Stevens Fr. Marek Smolka K. Mihlfried T. DeCaro, S. D'souza, *M. Heider A. Melone, E. Principato, G. Stenson Fr. Richard Milek To Be Announced Fr. Richard Milek To Be Announced To Be Announced To Be Announced To Be Announced To Be Announced Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Ken Johnson, Amadeo Gallo, Giacomo Santoro Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Rectory Office Hours Monday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:00 am -12 pm; 1:00 pm -7:00 pm Thursday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR