Identyczne ze sterowaniem programowanie CNC siemens.pl/mc

SinuTrain Identyczne ze sterowaniem programowanie CNC siemens.pl/mc

Wyzwania W przygotowaniu pracy Czy możliwe jest podwyższenie dostępności maszyny na etapie przygotowania pracy za pomocą narzędzia identycznego ze sterowaniem? Więcej informacji na stronie 6 MPF, narzędzia... W edukacji Czy możliwe jest zoptymalizowanie procesu szkolenia pracowników na platformie, która jest identyczna jak rzeczywista maszyna? Więcej informacji na stronie 8 Dla producenta maszyny Czy maszyny dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta można wykorzystać w procesie planowania produkcji? Więcej informacji na stronie 10 W sprzedaży Czy można zaprezentować działanie SINUMERIK w prosty i przejrzysty sposób? Więcej informacji na stronie 11 2

Odpowiedź na zapotrzebowanie względem maksymalnej wydajności CNC Spis treści Większa wydajność podczas przygotowania pracy, w edukacji oraz w przygotowywaniu prezentacji 4 SinuTrain w przygotowaniu pracy 6 SinuTrain stanowi rzeczywistą wartość dodaną dla wszystkich, którzy pracują na sterowaniach SINUMERIK zaczynając od etapu przygotowania pracy i szkoleń, aż po producenta maszyn i ich sprzedaż. Intuicyjne w obsłudze rozwiązanie dokładnie odwzorowuje sterowanie na komputerze klasy PC, które zostało idealnie zaprojektowane do nauki i programowania, począwszy od poziomu podstawowego do obszaru specjalistycznych i zaawansowanych szkoleń. SinuTrain w edukacji 8 SinuTrain dla producenta maszyny 10 SinuTrain w sprzedaży 11 SinuTrain przegląd funkcji 12 Gotowy do użycia dzięki maszynie demonstracyjnej możliwość rozszerzenia w dowolnym momencie 13 Smart operation nowe koncepcje w obsłudze maszyn 14 SinuTrain w skrócie 15 3

Większa wydajność podczas przygotowania pracy, w edukacji oraz w przygotowywaniu prezentacji Stanowisko do programowania SinuTrain w trybie offline dzięki SINUMERIK Operate umożliwia realistyczne, animowane odzwierciedlenie panelu obsługi maszyny na PC i pozwala na łatwy transfer wiedzy od szkolenia do praktyki. To wydajne narzędzie umożliwia wygodne programowanie na komputerze w trybie offline i bezpośrednie przeniesienie programów NC na sterowanie CNC. Dzięki SINUMERIK Operate i oryginalnemu rdzeniowi SINUMERIK CNC nie ma żadnych ograniczeń w obsłudze, programowaniu ani obróbce programów NC. 4

Uniwersalne zastosowanie SinuTrain jest systemem symulującym rzeczywiste sterowanie SINUMERIK na komputerze klasy PC z identycznym środowiskiem programowania i obsługi, obejmującym różne metody programowania. SinuTrain for SINUMERIK Operate można indywidualnie dostosowywać do konfiguracji osi różnych maszyn. To z kolei umożliwia osiągnięcie maksymalnej kompatybilności programów CNC tworzonych w trybie offline z maszynami na produkcji. Zalety Niezawodny i bezpieczny: prawie 100% weryfikacja/ ocena programów NC w trybie offline za pomocą oryginalnego jądra CNC. Doskonale dopasowany: optymalne stanowisko do programowania dzięki dopasowaniu do realnej maszyny (np. przez producenta maszyny). Elastyczny: idealnie dopasowany pakiet dla edukacji i przygotowania pracy. Praktyczny: obsługa i programowanie identyczne jak na prawdziwym sterowaniu SINUMERIK. 5

SinuTrain w przygotowaniu pracy MPF (Main Program File), narzędzia... Teraz także w produkcji warsztatowej można w prosty sposób czerpać korzyści z pełnej wydajności swojej produkcji. Dzięki SinuTrain personel obsługujący może wykorzystać swoje stanowisko pracy z komputerem w celu przygotowania pracy czy następnego narzędzia w prosty sposób bez konieczności blokowania drogich obrabiarek w trakcie programowania. 6

Perfekcyjnie przygotowany do późniejszego programowania Z reguły operator maszyny otrzymuję zamówienie od klienta w formie rysunku, pliku DXF lub PDF. Plik ten i kontury do obróbki można w prosty i komfortowy sposób wczytać, przesłać i zapisać w SinuTrain za pomocą zintegrowanego programu DXF Reader. Niezbędne programowanie można przeprowadzić bezpośrednio w SinuTrain w znanym już środowisku obsługi i programowania SINUMERIK. Operator może zdecydować w jakim języku programowania sporządzi swój program. Poza programowaniem krokowym w ShopMill / ShopTurn do dyspozycji jest wspierający cykle język programowania w kodach G - programguide. Ponieważ SinuTrain wyposażony jest w oryginalny rdzeń CNC możliwa jest prawie 100% weryfikacja offline programu CNC za pomocą symulacji w 3D. Utworzone programy mogą zostać przeniesione na sterowanie obrabiarki za pomocą sieci lub USB. Wysoka dostępność maszyny Przygotowanie pracy na stanowisku do programowania NC. Bezpieczeństwo dzięki weryfikacji offline z oryginalnym rdzeniem SINUMERIK CNC. Programowanie i obsługa 1:1 Nie wymagana jest żadna nowa wiedza dot. programowania. Przygotowanie maszyny, przeniesienie danych, funkcje automatyczne, itd. Wzrost produktywności Przejrzyste zarządzanie programem i narzędziami jak na realnym sterowaniu. Włączenie do sieci firmowej i zastosowanie zewnętrznych nośników danych (np. USB). 7

SinuTrain w edukacji SinuTrain for SINUMERIK Operate jest praktycznym rozwiązaniem do kształcenia w zakresie CNC na każdym poziomie: od początkującego do zaawansowanego. Dzięki temu od samego początku można pogłębiać wiedzę w zakresie programowania i obsługi nowoczesnego sterowania SINUMERIK 828D/840D sl. Perfekcyjnie przygotowany do późniejszego programowania Przyszli operatorzy maszyn CNC za pomocą SinuTrain for SINUMERIK Operate mogą uczyć się programowania CNC w taki sam sposób, jak później będzie się ono odbywało na realnej maszynie ze sterowaniem SINUMERIK. W tym celu dostępne są odpowiednio dopasowane pakiety szkoleniowe zarówno w wersji podstawowej jak i zaawansowanej. A to wszystko w celu wydajniejszego szkolenia przy minimalnych wymaganiach sprzętowych! 8

Już za pomocą wersji podstawowej programy na maszynie demonstracyjnej dla 3-osiowej frezarki lub 2-osiowej tokarki mogą być przenoszone na odpowiednie centrum obróbcze, gdzie detale mogą zostać poddane obróbce. Ma to również zastosowanie w pełnej wersji oprogramowania. Ponadto wszystkie funkcje SINUMERIK, które są pomocne w wielu innych kompleksowych maszynach mogą być wyświetlane na żywo i pomocne w realizacji szkolenia. Symulacja i pomoc Dzięki zintegrowanej symulacji CNC i symulacji w czasie rzeczywistym programy NC utworzone w SinuTrain można testować. Ponadto zintegrowane programy nauczania i pomoc online stanowią optymalne wsparcie samodzielnej nauki. Symulacja i pomoc Wstępnie skonfigurowana maszyna SinuTrain, którą można bezpośrednio zastosować. Brak dodatkowych kosztów hardwareowych. Dostępne wszystkie dodatkowe języki SINUMERIK. Tak samo jak na sterowaniu i więcej... Identyczny sposób programowania i obsługi jak na maszynie. Ustawienie maszyny, transfer danych, funkcje automatyczne itd. Tutoriale, instrukcje programowania, pomoc online. Idealnie dopasowane pakiety szkoleniowe Dodatkowe licencje dla uczniów. Z dodatkowymi podręcznikami programowania. Łatwe zarządzanie za pomocą SCE (Siemens Automation Cooperates with Education): www.siemens.de/sce 9

SinuTrain dla producenta maszyn Zakup maszyny SinuTrain z maszyną dopasowaną do indywidualnych potrzeb klienta Przygotowanie pracy u klienta końcowego Programowanie NC za pomocą SinuTrain w przygotowaniu pracy MPF, narzędzia... Dopasowana do indywidualnych potrzeb klienta konfiguracja maszyny jest również wspierana przez SinuTrain for SINUMERIK Operate. Dzięki temu programista otrzymuje stanowisko do programowania NC, które dostosowane jest do rzeczywistej maszyny. Odwzorowanie realnej maszyny w oprogramowaniu do programowania offline Niektórzy producenci maszyn wspierają swoich klientów udostępniając im specjalnie dopasowane pliki konfiguracyjne. Odpowiadają one odwzorowaniu centrum obróbczego 1:1 i zawierają wszystkie zintegrowane cykle Siemens oraz producenta maszyny, co ułatwia programowanie i pozwala osiągnąć wydajną produkcję. Zastosowanie oryginalnego jądra CNC umożliwia prawie 100 % weryfikację offline programów NC za pomocą symulacji 3D. Jeżeli brakuje plików konfiguracyjnych, workbench oferuje opcjonalną funkcję, za pomocą której można wczytać archiwum uruchomieniowe obrabiarki. 10

SinuTrain w sprzedaży SINUMERIK zawsze i wszędzie Wszystkie właściwości SINUMERIK mogą być wyświetlane i wykorzystywane w celach szkoleniowych. Bezpłatna wersja podstawowa Do pobrania na stronie www.siemens.de/sinutrain-downloads. Na nieokreślony czas trwania umowy licencyjnej. SINUMERIK pokaz na żywo Profesjonalne prezentacje funkcji na żywo zamiast slajdów. Bezpłatne wyposażenie salonów wystawowych (showrooms). SinuTrain for SINUMERIK Operate jest idealnym narzędziem do celów sprzedaży. Od teraz do prezentacji wszystkich funkcji SINUMERIK CNC nie jest potrzebne żadne dodatkowe wyposażenie sprzętowe, wystarczy laptop, który jest standardowym narzędziem do pracy handlowca. Po raz pierwszy w SinuTrain 4.7 dostępna jest bezpłatna wersja podstawowa na nieokreślony czas trwania umowy licencyjnej. Do pobrania na stronie www.siemens.de/sinutrain-downloads 11

SinuTrain przegląd funkcji Funkcje Standardowo ISO / DIN i SINUMERIK CNC- Code, ShopMill / ShopTurn, programsync w przypadku wielu kanałów. Ustawienie maszyny, transfer danych, funkcje automatyczne itd. Symulacja CNC, symulacja w czasie rzeczywistym. Tutoriale, instrukcje programowania itd. Pomoc online. Prosta obsługa za pomocą kliknięcia myszką. Maksymalna mobilność bez zbędnego wyposażenia sprzętowego. Brak kosztów dodatkowego sprzętu. Przeniesienie programów za pomocą sieci lub USB bezpośrednio na lub z maszyny. Za pomocą zintegrowanego programu DXF-Reader można np. zaimportować kontury i pozycje. Programy mogą być bezpośrednio drukowane 12

Gotowy do użycia dzięki maszynie demonstracyjnej możliwość rozszerzenia w dowolnym momencie Maszyny Funkcje Wersja DEMO tokarki. Tokarka z napędzanym narzędziem. Tokarka z napędzanym narzędziem, osią Y i przeciwwrzecionem. Dwukanałowa tokarka z napędzanym narzędziem Wersja DEMO frezarki. Frezarka pionowa. Frezarka pionowa ze skrętnym stołem. Frezerko-tokarka z funkcją unikania kolizji. Importuj maszynę Eksportuj maszynę Wczytaj archiwum NC Importowanie dostępnego pliku konfiguracyjnego maszyny. Eksportowanie dostępnego pliku konfiguracyjnego maszyny. Sporządzenie nowej konfiguracji maszyny z archiwum IBN (opcja). Wyposażony do zastosowania na całym świecie Dostępny w językach standardowych: chiński (uproszczony), angielski, francuski, niemiecki, włoski i hiszpański, dodatkowo na portalu CNC4you znajduje się ponad 15 innych pakietów językowych. Bezpłatną wersję podstawową SinuTrain można pobrać pod adresem: www.siemens.de/sinutrain-downloads 13

Smart operation nowe koncepcje w obsłudze maszyn Jeszcze nigdy integracja obrabiarki z przebiegiem obróbki nie była taka łatwa. Dzięki funkcji Smart Operation Siemens umożliwia szczególnie małym i średnim przedsiębiorstwom wykorzystanie w produkcji nowoczesnych sposobów pracy bez konieczności ponoszenia dużych wydatków. smartprepare jest to miejsce, w którym następuje przygotowanie pracy i tworzone są programy CNC na komputerze. Istotnym elementem smartprepare jest stanowisko do programowania NC SinuTrain. smartprepare powered by SinuTrain smartit smartoperate 14 smartmobile

SinuTrain w skrócie W przygotowaniu pracy MPF, narzędzia... Wysoka dostępność maszyny Programowanie i obsługa 1:1 Wzrost wydajności W edukacji Prosta nauka i profesjonalne szkolenie Jak na realnym sterowaniu i więcej... Idealnie dopasowane pakiety edukacyjne Dla producenta maszyny Maszyny optymalnie dopasowane przez producenta Indywidualne stanowisko przygotowania pracy Sprzedaż bezpośrednia z maszyną W sprzedaży SINUMERIK zawsze i wszędzie Bezpłatna wersja podstawowa dostępna dla każdego SINUMERIK na żywo 15

Bezpłatne wersje testowe SinuTrain: siemens.de/sinutrain-downloads Bądź zawsze na bieżąco dzięki aplikacji CNC4you: Do ściągnięcia bezpłatnie pod adresem: www.siemens.de/cnc4you-app lub poprzez kod QR iphone i ipad Android Dołącz do nas: siemens.pl/automation/youtube facebook.com/siemensindustrypolska siemens.pl/siemensdlaprzemyslu Siemens Sp. z o.o. Digital Factory Motion Control ul. Żupnicza 11 03-821 Warszawa tel.: 22 870 9860 fax: 22 870 9177 Wszelkie pytania techniczne prosimy kierować na adres: automatyka.pl@siemens.com Informacje zawarte w niniejszej broszurze stanowią wyłącznie ogólny opis lub specyfikacje działania urządzenia. Podczas pracy urządzenia niniejsze informacje nie zawsze mają zastosowanie lub mogą ulec zmianie w rezultacie wprowadzanych ulepszeń. Obowiązek udostępnienia odnośnych specyfikacji istnieje tylko wówczas, jeżeli zostało to ściśle określone w umowie. Wszystkie określenia użyte w stosunku do produktu mogą stanowić znaki towarowe lub nazwy własne produktów firmy Siemens AG bądź firm dostawczych. Wykorzystanie ich przez strony trzecie dla celów własnych może stanowić naruszenie prawa własności.