INSTALACJA IGŁOFILTROWA IgE-81

1. OPIS TECHNICZNY / 1.1. Wprowadzenie INSTALACJA IGŁOFILTROWA IgE-81 Instrukcja obsługi opis budowy i działania Producent: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE KLAUDIA sp. z o.o. 43-450 Ustroń, ul. Józefa Kreta 24, woj. śląskie tel./fax: (33) 854 28 40, tel. (33) 854 74 36 Internet: http://www.klaudia.eu e-mail: klaudia@klaudia.eu - 1 -

1. OPIS TECHNICZNY Instalacja igłofiltrowa IgE-81 instrukcja obsługi i opis działania 1. OPIS TECHNICZNY / 1.1. Wprowadzenie 1.1. Wprowadzenie Instalacje igłofiltrowe znajdują szerokie zastosowanie i uznanie w wykonawstwie odwodnień wykopów budowlanych. Wynika to z potrzeb dyktowanych warunkami hydrogeologicznymi terenu oraz wartości użytkowych tego typu ujęć odwodnieniowych. Instalacje igłofiltrowe przystosowane są do odwadniania gruntów drobnoziarnistych, trudno oddających wodę. Charakteryzują się gęsto rozstawionymi ujęciami o niewielkim przekroju, łączonymi równolegle za pośrednictwem kolektora z agregatem pompowym Igłofiltry to ujęcia podciśnieniowe. Praca w reżimie podciśnienia stawia przed instalacją igłofiltrową warunek maksymalnej szczelności, a przed agregatami pompowymi wymagania zdolności wytwarzania dużego podciśnienia i odbioru znacznych ilości powietrza dostającego się z gruntu przez filtry ujęć. Instalacja IgE-81 jest przedmiotowym rozwiązaniem do prowadzenia odwadniania opracowanym przez polskich naukowców. Z uwagi na swoje walory techniczne i eksploatacyjne stanowi ona czołową pozycję wśród innych stosowanych rozwiązań w krajowym wykonawstwie. 1.2. Przeznaczenie i zakres stosowania Instalacje igłofiltrowe IgE-81 przeznaczone są do odwadniania wykopów budowlanych w gruntach o małej i średniej przepuszczalności (współczynnik przepuszczalności k <40m/dobę). Stosować ją można jako instalację samodzielną lub uzupełniającą inne rodzaje ujęć odwodnieniowych w układach jedno lub dwupiętrowych. Jedno piętro igłofiltrów umożliwia obniżenie poziomu wody gruntowej do 4 m a dwa piętra do 7 m. Igłofiltry IgE-81 przystosowane są do pracy bez obsypki; stosowanie osypki przewiduje się jedynie w gruntach przewarstwionych lub zapylonych W zależności od warunków dopływu wody gruntowej, wielkości wykopu oraz posiadanego sprzętu pompowego ilość igłofiltrów podłączonych do odpowiedniego agregatu pompowego waha się w granicach 5-150 sztuk. Najczęściej stosowane instalacje oparte są o 50-100 igłofiltrów. Głównym czynnikiem limitującym ilość igłofiltrów podłączonych do jednego agregatu pompowego są ilości powietrza i wody dostającej się do instalacji przez filtry ujęć, które muszą być doprowadzone przez agregat Agregaty pompowe o małej zdolności poboru powietrza można stosować zastępczo, ograniczając ilość podłączonych do nich igłofiltrów. 1.3. Charakterystyka instalacji igłofiltrowej lge-81 Instalacja igłofiltrowa IgE-81 w porównaniu do tradycyjnych konstrukcji charakteryzuje się następującymi cechami: zmniejszonym nakładem pracy przy montażu jak i demontażu instalacji - 2 -

1. OPIS TECHNICZNY / 1.4. Opis budowy i podstawowe dane (połączenia igłofiltrów z kolektorem oraz poszczególnych elementów kolektora są proste, szybkie i szczelne), ułatwionym transportem i zmniejszoną jego pracochłonnością (lekki materiał igłofiltrów i kolektorów oraz zmniejszoną ilość części składowych), dużą trwałością igłofiltrów pozwalającą na wielokrotne ich stosowanie (materiał igłofiltrów jest odporny na korozję i niskie temperatury, a prosta konstrukcja filtru właściwego ułatwia jego czyszczenie), dwoma rodzajami rur obsadowych o dwu długościach wchodzących w skład kompletu ułatwiającymi instalowanie igłofiltrów w różnych warunkach gruntowych i na dowolnych głębokościach Wersje instalacji IgE 81/32 oraz IgE 81/63 Instalacje igłofiltrowe dostępne są w dwóch wersjach: IgE 81/32 oraz IgE 81/63. Wersje te różnią się pomiędzy sobą przede wszystkim stosowanymi igłofiltrami. Najczęściej stosowana wersja IGE 81/32 oparta jest o igłofiltry elastyczne o średnicy 32 mm. W przypadku wersji IGE 81/63 zastosowanie znajdują igłofiltry o średnicy 63. Zastosowanie tej wersji umożliwia bardziej intensywne odwadnianie. W porównaniu do wersji IGE 81/32 dodatkowo dla każdego igłofiltra do jego połączenia z kolektorem ssącym wymagany jest łącznik elastyczny z uszczelkami. Inny jest także kolektor ssący i zaślepki do zamykania króćców kolektora. 1.4. Opis budowy i podstawowe dane Wszystkie elementy metalowe instalacji wykonane są z aluminium. Króciec kołnierzowy (poz. 1 wykazu) zakończony jest z jednej strony kołnierzem a z drugiej końcówką z kształtką wewnętrzną (typ V końcówka męska) 133. Króciec jest elementem służącym do szybkiego połączenia agregatu pompowego z kolektorem ssącym instalacji igłofiltrowej i kolektorem zrzutowym. Powinien on być na stałe przykręcony (z uszczelką gumową) do króćca ssącego i zrzutowego agregatu. Rozdzielacz z kołnierzem (poz. 2) zakończony jest z jednej strony kołnierzem jak króciec (poz. 1), z drugiej posiada dwa wejścia zakończone kształtkami wewnętrznymi 133. Rozdzielacz wykorzystuje się (przykręca z uszczelką gumową do króćca ssącego agregatu pompowego) wówczas, gdy projekt odwodnienia przewiduje stosowanie dwu ciągów kolektora ssącego (instalacji). Łącznik elastyczny (poz. 3) wykonany jest z elastycznego zbrojonego węża PCW D 110 mm, długości około 2,5m i zakończony z jednej strony końcówką z kształtką zewnętrzną 133 (typ M końcówka żeńska), z drugiej kształtką wewnętrzną 133. Wąż uszczelniony jest na końcówkach wkładkami gumowymi i mocowany opaskami metalowymi. Łącznik służy do połączenia kolektora ssącego instalacji igłofiltrowej z agregatem pompowym lub do wykonania dowolnej zmiany kierunku ułożenia kolektora ssącego i - 3 -

1. OPIS TECHNICZNY / 1.4. Opis budowy i podstawowe dane zrzutowego. Odcinek kolektora ssącego IgE 81/32(poz. 4) wykonany jest z rury D 133 mm, o długości 5 m zakończonej kształtkami 133 (zewnętrzną i wewnętrzną).króćce do podłączenia igłofiltrów rozstawione są na kolektorze co 1 m. Odcinek kolektora służy do połączenia igłofiltrów z agregatem pompowym i stanowi podciśnieniowy rurociąg zbiorczy wszystkich ujęć. Rura przelotowa (poz. 5) wykonana jest z rury D 133 mm o dwu długościach (3 i 5 m) zakończonej kształtkami 133 (zewnętrzną i wewnętrzną). Służy do przedłużenia kolektora ssącego instalacji igłofiltrowej lub zastąpienia odcinków kolektora w miejscach, gdzie nie są instalowane igłofiltry. Łuk 90 (poz. 6) wykonany jest ze spawanych odcinków rury 133 i zakończony kształtkami 133 (zewnętrzną i wewnętrzną). Służy do zmiany kierunku kolektora ssącego lub zrzutowego o 90. Igłofiltr elastyczny 32 (poz. 7) wykonany jest z elastycznej i półprzeźroczystej rury polietylowej 0 32x3,4mm, długości 7 m zakończonej osiatkowanym filtrem długości 0,3 m; 0,6mb lub 1 mb Służy do poboru wody z gruntu. Uszczelka igłofiltru (poz. 8) wykonana jest z gumy w kształcie pierścienia typu O" o wymiarach 023,5x7,7 mm. Służy do szczelnego połączenia igłofiltru z króćcem kolektora ssącego Uszczelka 133 (poz. 9) wykonana jest z gumy w kształcie pierścienia typu O" o wymiarach 187x22 mm. Służy do uszczelniania wszystkich złącz kolektora ssącego i złącz rur wpłukujących 133 (poz. 16) z wężami wpłukującymi(poz. 15). Korek (poz. 10) wykonany jest z gumy w kształcie ściętego stożka o wymiarach 038/046x40 mm. Przeznaczony jest do zamykania (zaślepiania) króćców kolektora ssącego w przypadku niestosowania w danym miejscu igłofiltru lub jego awaryjnego wyłączania z pracy. Zaślepka zewnętrzna (poz. 11) wykonana jest z zadeklowanej kształtki zewnętrznej i zapięcia dźwigniowego. Służy do zamykania końca kolektora ssącego.może być również używana do zaślepiania króćca ssącego agregatu pompowego (wyposażonego w króciec lub rozdzielacz) podczas sprawdzania jego zdolności wytwarzania podciśnienia. Rura wpłukująca 50 (poz. 13) wykonana jest z rury D 50mm, zakończonej z jednej strony kształtką wewnętrzną i służy do instalowania (posadawiania) igłofiltrów w gruncie bez stosowania obsypki. Długość rury = 6 mb. Wąż wpłukujący 50 (poz. 12) wykonany jest z bezalinu D 50 mm, długości 7.5 m, zakończonego z jednej strony kształtką zewnętrzną 50 z łukiem i zapięciem dźwigniowym, z drugiej zaś strony nasadą strażacką 52. Służy do połączenia rury wpłukującej 50 z pompą do wpłukiwania. Uszczelka 50 (poz. 14) wykonana jest z gumy w kształcie pierścienia O" Służy do uszczelniania złącza rury wpłukującej 50 z wężem wpłukującym 50. Rura wpłukująca 133 (poz. 16) wykonana jest z rury D 133 mm zakończonej z jednej strony kształtką wewnętrzną i uchwytem do wyciągania, z drugiej zaś nacięciami w kształcie zębów i służy do instalowania (posadawiania) igłofiltrów w gruncie wówczas, kiedy wymagane jest stosowanie obsypki igłofiltrów. Wykonana jest w dwu długościach (4,5 i 6,0 m) dla ułatwienia posadawania igłofiltrów na różne głębokości. - 4 -

1. OPIS TECHNICZNY / 1.4. Opis budowy i podstawowe dane Wąż wpłukujący 75 (poz. 15) wykonany jest z bezalinu 0 75 mm, długości 7,5 m, zakończonego z jednej strony kształtką 133 z łukiem i zapięciem dźwigniowym, z drugiej strony nasadą strażacką 75. Służy on do połączenia rury wpłukującej 133 z pompą do wpłukiwania. UWAGA: Dopuszcza się wykonanie węży wpłukujących z innych rodzajów węży tłoczonych (np.gumowych, PCW, itp) Dodatkowe elementy występujące w instalacji Ige 81/63 Odcinek kolektora ssącego IgE 81/63 (poz. 17) wykonany jest z rury D 133 mm, o długości 5 m zakończonej kształtkami 133 (zewnętrzną i wewnętrzną).króćce do podłączenia igłofiltrów rozstawione są na kolektorze co 1 m.od kolektora w instalacji IgE 81/32 różni się rodzajem króćców. Zamiast cylindrycznych wykorzystano kształtkę wewnętrzną - końcówkę do szybkozłącza V51. Odcinek kolektora służy do połączenia igłofiltrów z agregatem pompowym i stanowi podciśnieniowy rurociąg zbiorczy wszystkich ujęć. Igłofiltr elastyczny 63 (poz. 18) wykonany jest z elastycznej i półprzeźroczystej rury polietylowej 63x5,8mm, długości 6 m zakończonej osiatkowanym filtrem długości 0,6mb, a drugiej strony końcówką M 51. Służy do poboru wody z gruntu. Łącznik elastyczny 51 mm (poz. 19)- wykonany jest z elastycznego zbrojonego węża PCV D51 długości ok. 2,5 m. zakończony dwoma końcówkami typu M51 (szybkozłączami). Wąż jest mocowany opaskami metalowymi. Łącznik służy do połączenia igłofiltra 63 z kolektorem ssącym. Uszczelka łącznika elastycznego 51 mm (poz. 20) służy do podłączania łącznika 51 z kolektorem ssącym i igłofiltrem 63. Rura wpłukująca 108 (poz. 21) - wykonana jest z rury D 108 mm. zakończonej z jednej strony kształtką typu M i uchwytem do wyciągania i służy do instalowania, wpłukiwania igłofiltrów 63 w gruncie. Zaślepka zewnętrzna 51 (poz. 22) służy do zamykania króćców kolektora ssącego. w przypadku niestosowania w danym miejscu igłofiltru lub jego awaryjnego wyłączania z pracy. Elementy opcjonalne Opcjonalnym elementem instalacji są rury przelotowe (poz. 23. wykazu) będące elementami rurociągu zrzutowego. Mogą być one wykorzystane m.in.: do odprowadzenia wody wydalanej przez agregat pompowy, do przedłużenia odcinków instalacji, łączenia kolektorów ssących i oddalonych od siebie fragmentów instalacji. Rury przelotowe powinny być dobierane do zestawu zależnie od warunków pracy instalacji. - 5 -

1. OPIS TECHNICZNY / 1.5. Wykaz elementów instalacji 1.5. Wykaz elementów instalacji Elementy instalacji igłofiltrowej IgE-81 Poz. Nazwa elementu Materiał y Wymiary 1 Króciec kołnierzowy Al D D 1 * D 2 (mm) (mm) (mm) 133 160 14 Ilość szt./50mb 3 L (mm) L 1 (mm) 165 20 * podane wymiary dla agregatów AP-1, ST 1/3 wielkość kołnierza dobierana jest w zależności od typu i wielkości agregatu 2 Rozdzielacz z kołnierzem Al D D 1 * D 2 (mm) (mm) (mm) 133 160 14 1 3 Łącznik elastyczny Al + PCW D 110 L L 1 L 2 (mm) (mm) (mm) 310 365 20 * podane wymiary dla agregatów AP-1, ST 1/3 wielkość kołnierza dobierana jest w zależności od typu i wielkości agregatu D (mm) L (mm) 133 3000 3 4 Odcinek kolektora ssącego IgE 81/32 Al D D 1 L L 1 (mm) (mm) (mm) (mm) n 133 40,7 5030 1000 4 10 5 Rura przelotowa 133/5000 Al. D (mm) L (mm) 133 5000 1-6 -

1. OPIS TECHNICZNY / 1.5. Wykaz elementów instalacji 6 Łuk 90 o /133 Al D (mm) 133 2 7 Igłofiltr elastyczny 32 PE + siatka stil. D L (mm) L 1 (mm) 32 7000 300 50 8 Uszczelka igłofiltru Guma D (mm) D 1 (mm) 23,5 7,5 150 9 Uszczelka 133 Guma D (mm) D 1 (mm) 187 22 30 10 Korek Guma D D 1 L (mm) (mm) (mm) 40 48 40 20 11 Zaślepka zewnętrzna 133 Al. D (mm) 133 3-7 -

1. OPIS TECHNICZNY / 1.5. Wykaz elementów instalacji Osprzęt do wpłukiwania 12 Wąż wpłukujący 51/7500 Al. + bezalin D (mm) D L 1(mm) (mm) 51 52 7500 2 13 Rura wpłukująca 51 Al D (mm) L (mm) 51 6000 1 14 Uszczelka węża wpłukującego 51 Guma D (mm) D 1 (mm) 81 12 5 15 Wąż wpłukujący 75/75000 Al + bezalin D 75 D (mm) D 1 (mm) 133 lub 108 (Ige 81/63) L (mm) 75 7500 2 16 Rura wpłukująca 133/6000 Al Typ 133/4500 D L (mm) (mm) L 1(mm) 133 4500 600 Typ 133/6000 D L (mm) (mm) L 1(mm) 133 6000 600 1 1 Uwaga: Instalacja igłofiltrowa dostarczana jest : - w kompletach umownych (wg wykazu) - w poszczególnych elementach wg indywidualnych zamówień - 8 -

1. OPIS TECHNICZNY / 1.5. Wykaz elementów instalacji Elementy występujące w instalacji IgE-81/63 17 Odcinek kolektora ssącego IgE 81/63 Al D D 1 L L 1 (mm) (mm) (mm) (mm) n 133 51 5030 1000 4 10 18 Igłofiltr elastyczny 63 PE + siatka stilonowa +Al. D L (mm) L 1 (mm) 63 6000 600 50 19 Łącznik elastyczny 51 Al + PCW D 51 D (mm) L (mm) 51 2500 50 20 Uszczelka łącznika elastycznego 51 Guma D (mm) D 1 (mm) 81 12 21 Rura wpłukująca 108/6000 Al. D (mm) L (mm) L 1 (mm) 108 6000 600 22 Zaślepka zewnętrzna 51 Al. D (mm) 51 20 Elementy opcjonalne 23 Odcinek rurociągu zrzutowego Rura przelotowa Al Typ 133/3000 D (mm) L (mm) 133 5000 Typ 133/5000 D (mm) L (mm) 133 5000 Dowolna ilość Uwaga: Rurociąg zrzutowy składa się z odcinków (poz. 23) nie wchodzi w skład kompletu umownego instalacji. - 9 -

1. OPIS TECHNICZNY / 1.6. Zestawienie elementów w standardowych, umownych kompletach instalacji Schemat instalacji igłofiltrowej IgE-81/32 1 - króciec kołnierzowy 2 - rozdzielacz z kołnierzem 3 - łącznik elastyczny 4 - odcinek kolektora ssącego 5 - rura przelotowa 6 - łuk 90 7 - igłofiltr elastyczny 8 - uszczelka igłofiltru 9 - uszczelka 133 10 - korek 11 - zaślepka zewnętrzna 12 - agregat pompowy 1.6. Zestawienie elementów w standardowych, umownych kompletach instalacji Poniżej przedstawiono umowne komplety instalacji igłofiltrowej. Elementy instalacji można zamawiać w kompletach jak i w poszczególnych elementach. Przy doborze elementów można wziąć pod uwagę istniejące lub spodziewane warunki pracy instalacji. Elementy instalacji takie jak igłofiltry i kolektory ssące mogą być także poddawane regeneracji. - 10 -

1. OPIS TECHNICZNY / 1.6. Zestawienie elementów w standardowych, umownych kompletach instalacji Umowny komplet instalacji IGE-81/32 na 50 mb odwodnienia Lp. Nazwa elementu Sztuk/kpl 50mb 1. Zespół kolektora ssącego 133 mm L-5000 mm 10 2. Zaślepka zewnętrzna 133 mm 3 3. Króciec kołnierzowy 133 mm 3 4. Uszczelka igłofiltru 32 mm 150 5. Korek gumowy 20 6. Łącznik elastyczny 133 mm L3000 mm 3 7. Igłofiltr elastyczny L7000 mm filtr 300 mm 50 8. Rozdzielacz z kołnierzem 1 9. Rura wpłukująca 51 mm L6000 mm 1 10. Rura wpłukująca 133 mm L4500 mm 1 11. Rura wpłukująca 133 mm L6000 mm 1 12. Wąż wpłukujący 51 mm L7500 mm 2 13. Wąż wpłukujący 75 mm L7500 mm 2 14. Łuk 133 mm na 90 stopni 2 15. Uszczelka 133 mm 30 16. Uszczelka 51 mm 5 Umowny komplet instalacji IGE-81/32 na 100 mb odwodnienia Lp. Nazwa elementu Sztuk/kpl 100mb 1. Zespół kolektora ssącego 133 mm L-5000 mm 20 2. Zaślepka zewnętrzna 133 mm 3 3. Króciec kołnierzowy 133 mm 3 4. Uszczelka igłofiltru 32 mm 300 5. Korek gumowy 40 6. Łącznik elastyczny 133 mm L3000 mm 3 7. Igłofiltr elastyczny L7000 32 mm filtr 300 mm 100 8. Rozdzielacz z kołnierzem 1 9. Rura wpłukująca 51 mm L6000 mm 1 10. Rura wpłukująca 133 mm L4500 mm 1 11. Rura wpłukująca 133 mm L6000 mm 1 12. Wąż wpłukujący 51 mm L7500 mm 2 13. Wąż wpłukujący 75 mm L7500 mm 2 14. Łuk 133 mm na 90 stopni 2 15. Uszczelka 133 mm 50 16. Uszczelka 51 mm 10-11 -

1. OPIS TECHNICZNY / 1.7. Instalacje oparte o średnice 89, 108, 133 mm Umowny komplet instalacji IGE-81/63 na 50 mb odwodnienia Sztuk/kpl Lp. Nazwa elementu 50mb 1 Zespół kolektora ssącego 133 mm L-5000 mm 10 2 Zaślepka zewnętrzna 133 mm 3 3 Zaślepka zewnętrzna 51 mm 20 4 Króciec kołnierzowy 133 mm 3 5 Uszczelka łącznika 51 mm 100 6 Uszczelka węża wpłukującego 108 mm 1 7 Uszczelka 133 mm 30 8 Łącznik elastyczny 133 mm L3000 mm 3 9 Łącznik elastyczny 51 mm L2500 mm 50 10 Igłofiltr elastyczny L6000 63 filtr 600 mm 50 11 Wąż wpłukujący 75/108 L7500 mm 2 12 Rura wpłukująca 108 mm L6000 mm 1 13 Łuk 133 mm na 90 stopni 2 14 Rozdzielacz z kołnierzem 1 1.7. Instalacje oparte o średnice 89, 108, 133 mm Podstawową, najczęściej stosowaną średnicą dla instalacji IgE jest 133 mm. Instalacje igłofiltrowe IgE mogą być także oparte o rury i kolektory o średnicach 89mm oraz 108 mm. Dostępności elementów w danych średnicach są podane w poniższym zestawieniu. Średnica: 89 aluminium Średnica: 108 aluminium Średnica: 133 aluminium Lp. Nazwa elementu Zespół kolektora ssącego 1. L-5000 X X X 2. Łącznik elastyczny L-3000 -- X X Łącznik elastyczny do igłofiltra 50 L-2500 -- -- X 3. 3. Łuk 90 X X X 4. Króciec kołnierzowy X X X 5. Rozdzielacz z kołnierzem X X X 6. Króciec 133/wąż 110 -- -- X 7. Króciec V 133/wąż 110 -- -- X 8. Zaślepka zewnętrzna X X X 9. Uszczelka X X X 10. Redukcja 133/108 specjalna -- -- X X oznacza dostępność elementu w ramach danej średnicy - 12 -

1. OPIS TECHNICZNY / 1.8. Wariant instalacji IgE z zastosowaniem elementów polietylenowych 1.8. Wariant instalacji IgE z zastosowaniem elementów polietylenowych Dostępny jest także wariant instalacji igłofiltrowej IgE w którym niektóre elementy (rury kolektora ssącego oraz łuki) są wykonane z polietylenu HDPE modyfikowanego. Zakres prac takiej instalacji jest identyczny jak w przypadku instalacji w pełni aluminiowych. Zaleca się składowanie elementów wykonanych z polietylenu pod zadaszeniem bądź przykryciem. - 13 -

2. INSTRUKCJA OBSŁUGI / 2.1. Montaż instalacji igłofiltrowej lge-81 2. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2.1. Montaż instalacji igłofiltrowej lge-81 2.1.1. lnstalowanie igłofiltrów Igłofiltry instaluje się (posadawia) w gruncie metodą wpłukiwania za pomocą rur wpłukujących połączonych z pompą do wpłukiwania lub hydrantem. Komplet instalacji igłofiltrowej IgE81/32- zawiera dwa rodzaje rur wpłukujących (obsadowych): małej średnicy D 51 mm, dużej średnicy D 133 mm. o zróżnicowanych długościach dla ułatwienia wpłukiwania na różne głębokości. Instalacja igłofiltrowa IgE81/63 (z igłofiltrami 63mm) zawiera rury wpłukujące o średnicy D 108mm (poz.21). Rura wpłukująca 50 (poz. 13) służy do instalowania igłofiltrów w gruntach nie wymagających obsypki filtracyjnej, zaś rura wpłukująca 133(poz. 16) służy do instalowania igłofiltrów w przypadkach konieczności stosowania obsypki filtracyjnej. Obsypkę filtracyjną wykonuje się: w gruntach przewarstwionych (posiadających warstwy nieprzepuszczalne) na taką wysokość, aby obsypka połączyła wszystkie warstwy odwadnianego gruntu, najczęściej jednak na całej wysokości wpłukania igłofiltru. w gruntach jednorodnych, pylastych na wysokość ca 0,5 m nad górną krawędź filtru (praktycznie 2 wiadra obsypki). Uziarnienie obsypki filtracyjnej dobiera się odpowiednio do gruntu, w którym posadowiony będzie filtr, stosując zasadę: D 50 /d 50 = 5 10 gdzie: D 50 średnia grubość ziarn osypki, d 50 średnia grubość ziarn gruntu. Igłofiltry instaluje się co 1 m w uprzednio wyznaczonej linii, zwracając uwagę, aby wszystkie filtry określonego ciągu igłofiltrów (podłączonego do jednej pompy) znajdowały się na jednym poziomie. Do instalowania igłofiltrów na placu budowy wymagana jest przyuczona ekipa 4-5 osób. 2.1.2. Czynności w trakcie instalowania igłofiltru Typowa kolejność czynności instalowania igłofiltru jest następująca: połączyć rurę wpłukującą(poz. 13 i 16 wykazu lub poz.21 dla Ige 81/63) z pompą do wpłukiwania lub hydrantem przy pomocy węża wpłukującego (poz. - 14 -

2. INSTRUKCJA OBSŁUGI / 2.1. Montaż instalacji igłofiltrowej lge-81 12 i 15), przy ręcznym posadawianiu igłofiltru należy rurę wpłukującą postawić pionowo krawędzią na podporze (np. kawałku grubej deski ) obok wyznaczonego miejsca posadowienia igłofiltru, posadawiając igłofiltr rurą wpłukującą przy pomocy dźwigu należy przytrzymać rurę na linie dźwigu 15-20 cm nad miejscem posadowienia igłofiltru, włączyć pompę do wpłukiwania lub odkręcić hydrant w momencie wypływu wody z rury wpłukującej zdjąć rurę z podpory i opuścić na grunt. Uwaga: Prawidłowy przebieg opuszczania (pogrążania w grunt) rury wpłukującej charakteryzuje się równomiernym wypływem wody wokół rury. Uzyskuje się to poprzez manewrowanie rurą wpłukującą (ruchy pionowe i koliste) po wpłukaniu rury wpłukującej na wymaganą głębokość należy przerwać dopływ wody i przez chwilę trzymać rurę w tym położeniu, nie dopuszczając do jej dalszego zagłębienia, odłączyć wąż wpłukujący od rury wpłukującej, Uwaga: Jeżeli z rury wpłukującej po odłączeniu węża wpłukującego wypływa woda, należy rurę unosić powoli do góry, aż do momentu zlikwidowania wypływu. Dalsze czynności: a) przy instalowaniu igłofiltru rurą wpłukującą 50 lub 108: wprowadzić do rury igłofiltr na pełną głębokość, zwracając uwagę, aby nie uszkodzić siatki filtra, przytrzymując (wciskając lekko w rurę) igłofiltr należy wykonać kilka ruchów pionowych rurą (podnosząc i opuszczając około 1 m). Z chwilą, gdy podnoszona rura nie wyciąga igłofiltru z gruntu - wyciągnąć całkowicie rurę obsadową. b) przy instalowaniu igłofiltru rurą wpłukującą 133: wsypać do rury około 1/2 wiadra obsypki, wprowadzić igłofiltr do rury na pełną głębokość zwracając uwagę, aby nie uszkodzić siatki filtra, wykonać dalszą obsypkę na zaprojektowaną głębokość, przytrzymując (wciskając lekko w rurę) igłofiltr, wyciągnąć rurę wpłukującą z gruntu Uwaga: 1) Przy wyciąganiu rury obsadowej należy zwrócić uwagę, aby nie wyciągnąć igłofiltru z obsypki. 2) Przytrzymywanie rury wpłukującej 133 (108) podczas wpłukiwania i jej wyciągania przeprowadza się za pomocą dźwigu (lina zaczepiona o specjalny uchwyt na rurze) lub ręcznie przy pomocy pętli wykonanych z lin konopnych lub pasków klinowych. - 15 -

2. INSTRUKCJA OBSŁUGI / 2.1. Montaż instalacji igłofiltrowej lge-81-16 -

2. INSTRUKCJA OBSŁUGI / 2.1. Montaż instalacji igłofiltrowej lge-81 2.1.3. Układanie i montaż kolektora ssącego Kolektor ssący instalacji igłofiltrowej należy układać z niewielkim wzniosem w kierunku pompy lub poziomo w odległości około 0,5 m od lini wpłukanych igłofiltrów bezpośrednio na wyrównanym gruncie (powierzchni terenu, ławce wykopu) lub na podpórkach drewnianych podkładanych w okolicy złącz odcinków. Odcinki kolektora ssącego należy układać końcówkami z kształtką zewnętrzną (zapięciem dźwigniowym) w kierunku agregatu. Wszystkie króćce kolektora służące do połączenia z igłofiltrami muszą być skierowane do góry. Montaż kolektora ssącego (poszczególnych odcinków kolektora, łączników elastycznych, łuków, zaślepek) dokonuje się przez zestawienie końcówek, założenie haków i zamknięcie dźwigni. Zmianę kierunku ułożenia kolektora uzyskuję się przez zastosowanie łącznika elastycznego (poz. 3 wykazu) lub łuków (poz. 6 wykazu). Przedłużenie kolektora w miejscach, w których igłofiltry nie są wymagane można wykonać stosując rury przelotowe (poz. 5 wykazu). Koniec kolektora zamyka się zaślepką (poz. 11 wykazu). 2.1.4. Łączenie igłofiltrów z kolektorem Instalacja IgE 81/32 (igłofiltry 32 mm) Zainstalowanie (posadowione) w gruncie igłofiltry łączy się z kolektorem ssącym za pomocą gumowych uszczelek typu,,o (poz. 8 wykazu). W tym celu na końce igłofiltrów nakłada się w/w uszczelki, przesuwając je na odległość 4-5 cm od końca igłofiltru, po czym igłofiltr wraz z uszczelką wciska się prostopadle w króćce kolektora. Igłofiltry z kolektorem ssącym należy łączyć w ten sposób, aby wysokość wszystkich łuków igłofiltrów nad kolektorem była jak najmniejsza i jednakowa. W przypadku płytko posadowionych igłofiltrów można to osiągnąć poprzez przesunięcie kolektora w stosunku do wpłukanych igłofiltrów. Przy stosowaniu mniejszej ilości igłofiltrów niż ilość króćców na kolektorze wolne króćce w instalacji IgE 81/32 należy zaślepić korkami gumowymi (poz. 10 wykazu), natomiast w instalacji IgE 81/63 króćce kolektora zamyka się za pomocą zaślepek zewnętrznych. - 17 -

Instalacja ig ło filtrowa IgE-81 instrukcja obsługi i op is działan ia 2. INSTRUKCJA OBSŁUGI / 2.1. Montaż instalacji igłofiltrowej lge-81 Instalacja IgE 81/63 (igłofiltry 63 mm) Zainstalowane w gruncie igłofiltry łączy się z kolektorem ssącym za pośrednictwem szybkozłączy łącznika elastycznego 51 (poz.19). Z jednej strony łącznik jest mocowany do króćca kolektora, z drugiej do króćca którym kończy się igłofiltr 63 (zestawienie końcówek, założenie haków i zamknięcie dźwigni.) Połączenia wszystkich szybkozłączy powinny być uszczelnione za pomocą uszczelek. 2.1.4. Łączenie instalacji igłofiltrowej z agregatem pompowym Do połączenia zmontowanej instalacji igłofiltrowej IgE-81 z agregatem pompowym stosuje się łącznik elastyczny (poz. 3 wykazu) i króciec kołnierzowy (poz. 1 wykazu). - 18 -

Instalacja ig ło filtrowa IgE-81 instrukcja obsługi i op is działan ia 2. INSTRUKCJA OBSŁUGI / 2.2. Eksploatacja instalacji 2.2. Eksploatacja instalacji Zalecane jest aby pierwszy okres eksploatacji instalacji igłofiltrowej (od momentu uruchomienia agregatu pompowego do czasu uzyskania założonej depresji) powinien być prowadzony pod nadzorem specjalisty. W okresie tym sprawdza się zaprojektowane warunki pracy instalacji igłofiltrowej (głębokość posadowienia igłofiltrów, obsypkę, ilość igłofiltrów podłączonych do jednego agregatu itp.) i wprowadza ewentualne uzupełnienia lub zmiany. Dalsza eksploatacja i kontrola pracy instalacji igłofiltrowej może być prowadzona - 19 -

3. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY / 2.3. Demontaż instalacji pod nadzorem przeszkolonych pracowników. Kontrolę pracy instalacji ułatwiają półprzeźroczyste igłofiltry oraz urządzenia kontrolno-pomiarowe, takie jak: wakuometry, piezometry, wodomierze. Odwodnienie powinno być prowadzone bez przerwy w pompowaniu wody. Wodę z wykopu należy odprowadzać na odległość większą od zasięgu leja depresji. 2.3. Demontaż instalacji Kolejność czynności przy demontażu instalacji igłofiltrowej po zakończeniu pracy (odwodnienia) i wyłączenia agregatu: odłączyć łącznik elastyczny od agregatu, odłączyć igłofiltry od kolektora przez ich wyciągnięcie z króćców (demontaż łączników 51 w przypadku igłofiltrów 63), zdjąć uszczelki gumowe z igłofiltrów, wyjąć korki króćców i zabezpieczyć, zdemontować kolektor, wyciągnąć igłofiltry z gruntu, w przypadku igłofiltrów 63, można skorzystać ze specjalnego przyrządu do wyciągania igłofiltrów z gruntu zdemontować (wyjąć) wszystkie uszczelki gumowe ze złącz. Wszystkie elementy instalacji igłofiltrowej należy po demontażu obmyć wodą, oczyścić i zabezpieczyć do dalszego użytkowania. 2.4. Transport i składowanie Transport instalacji wymaga samochodu ciężarowego o długości skrzyni min. 5 m (ze względu na długość elementów). Odcinki kolektora ssącego i rury przelotowe należy składać w pryzmach (każdą warstwę przekładając deską) lub też układać warstwami na krzyż (pod kątem 90 ). Wszystkie elementy gumowe (uszczelki, korki) należy przechowywać w miejscach ciemnych i chłodnych (najlepiej w temperaturze około 6 C). Siatki igłofiltrów należy chronić poprzez nadmiernym nasłonecznieniem np. poprzez ich przykrycie i zacienienie. Węże wpłukujące, łączniki elastyczne i drobne elementy należy przechowywać pod przykryciem. Elementy instalacji igłofiltrowej nie wymagają dodatkowych zabiegów konserwacyjnych. Uwaga: Podczas demontażu, czyszczenia, transportu i składowania elementów instalacji należy zwracać szczególną uwagę, by nie uszkodzić powierzchni, które współpracują z uszczelkami gumowymi. 3. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY Przy posługiwaniu się instalacjami igłofiltrowymi obowiązują przepisy BHP taki jak przy pracach budowlanych (prace ziemne, fundamentowe itp.) i transportowe. Osoby pracujące przy instalowaniu i eksploatacji instalacji igłofiltrowych muszą być wyposażone w hełmy ochronne, ubrania robocze i nieprzemakalną kurtkę, buty gumowe i rękawice. Ponadto należy: zabezpieczyć skarpy wykopów przed ewentualnym obsunięciem przy - 20 -

3. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY / 2.4. Transport i składowanie wpłukiwaniu igłofiltrów, nie posadawiać igłofiltrów pod przewodami energetycznymi, o sprawdzić szczelność i pewność połączeń oraz zlikwidować ewentualne załamania przewodów doprowadzających wodę do rury obsadowej, zabezpieczyć stateczność kolektora ssącego instalacji igłofiltrowej na czas eksploatacji Przy eksploatacji instalacji odwodnieniowej i wpłukiwaniu igłofiltrów obowiązują odpowiednie przepisy BHP dotyczące obsługi pomp, silników elektrycznych i spalinowych itp. Podczas montażu i demontażu instalacji oraz wpłukiwaniu należy zachować ostrożność przy manipulowaniu dźwignią zaciskową złączy. - 21 -

3. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY / 2.4. Transport i składowanie SPIS TREŚCI 1. OPIS TECHNICZNY...2 1.1. Wprowadzenie...2 1.2 Przeznaczenie i zakres stosowania...2 1.3 Charakterystyka instalacji igłofiltrowej lge-81...2 1.4 Opis budowy i podstawowe dane...3 1.5 Wykaz elementów instalacji...6 1.6 Zestawienie elementów w standardowych, umownych kompletach instalacji...10 Nazwa elementu...12 1.7 Instalacje oparte o średnice 89, 108, 133 mm...12 1.8 Wariant instalacji IgE z zastosowaniem elementów polietylenowych...13 2. INSTRUKCJA OBSŁUGI...14 2.1 Montaż instalacji igłofiltrowej lge-81...14 2.1.1. lnstalowanie igłofiltrów...14 2.1.2. Czynności w trakcie instalowania igłofiltru...14 2.1.3. Układanie i montaż kolektora ssącego...17 2.1.4. Łączenie igłofiltrów z kolektorem...17 2.1.4. Łączenie instalacji igłofiltrowej z agregatem pompowym...18 2.2. Eksploatacja instalacji...19 2.3. Demontaż instalacji...20 2.4. Transport i składowanie...20 3. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY...20 Znajomość zasad odwodnień igłofiltrami i przestrzeganie niniejszej instrukcji - to podstawowe warunki uzyskania właściwego wyniku odwodnienia Prawidłowa obsługa i konserwacja instalacji umożliwi jej sprawne funkcjonowanie przez długi okres czasu. Życząc efektywnej pracy sprzętami naszej konstrukcji z góry dziękujemy za przekazywanie wszelkich uwag i spostrzeżeń. - 22 -