Katalog produktów Twój partner w telefonii stacjonarnej
Swissvoice Polska Sp. z o.o. jest wyłącznym przedstawicielem na rynku polskim szwajcarskiej firmy Swissvoice AG, wiodącego dostawcy telefonów analogowych i ISDN. Oferta Swissvoice Polska obejmuje: bezprzewodowe aparaty analogowe swissvoice Avena przewodowe i bezprzewodowe aparaty ISDN swissvoice Eurit telefony IP akcesoria telekomunikacyjne. Producent: Swissvoice AG Fabrikstrasse 8 CH-4614 Hägendorf www.swissvoice.net
Spis treści Telefony analogowe swissvoice Avena 116 5 swissvoice Avena 135 5 Telefony ISDN bezprzewodowe swissvoice Eurit 525 7 swissvoice Eurit 555 7 swissvoice Eurit 535 8 swissvoice Eurit 565 8 swissvoice Eurit 595 9 Telefony ISDN przewodowe swissvoice Eurit 25 10 swissvoice Eurit 35 10 swissvoice Eurit 65 11 swissvoice Eurit 4000 12 Telefony IP swissvoice IP 10S 13 Integracja telefonu z komputerem swissvoice PC Dialer III 14
Telefony analogowe Dlaczego warto wybrać telefony analogowe swissvoice Avena? wysoka jakość komfortowa, intuicyjna obsługa prezentacja numeru abonenta wywołującego CLIP zintegrowana książka telefoniczna cyfrowy, bezprzewodowy system transmisji DECT - doskonała, cyfrowa jakość połączeń - zasięg do 50 metrów w pomieszczeniach zamkniętych - zasięg do 300 metrów w przestrzeni otwartej 4
Telefony analogowe swissvoice Avena 135 Telefon dla wymagających swissvoice Avena 116 Dla wszystkich ceniących prostotę i funkcjonalność Komfortowe, interaktywne menu w języku polskim Prezentacja numeru abonenta dzwoniącego CLIP* SMS* 4-liniowy, podświetlany wyświetlacz Książka telefoniczna na 60 wpisów Lista 20 nieodebranych rozmów ** Lista 20 ostatnio wybranych numerów (Redial) Funkcja głośnomówiąca w słuchawce Możliwość edycji wybieranego numeru Możliwość pracy do 5 słuchawek na jednej bazie Możliwość przełączania rozmowy pomiędzy słuchawkami Czas pracy w trybie czuwania ok. 120 h Czas rozmowy ok. 12 h * jeśli oferowane przez operatora ** przy aktywnej usłudze CLIP Prezentacja numeru abonenta dzwoniącego CLIP* Szybkie wybieranie 10 zapamiętanych numerów Pamięć 10 ostatnio wybieranych numerów Pamięć 20 nieodebranych rozmów ** Możliwość edycji wybieranego numeru Jednoliniowy wyświetlacz oraz 1 linia piktogramów 6 melodii dzwonka z regulacją głośności Połączenie bezpośrednie Możliwość montażu na ścianie Włączanie / wyłączanie dźwięku klawiszy Wyświetlanie czasu rozmowy Czas pracy w trybie czuwania ok. 100 h Czas rozmowy ok. 10 h * jeśli oferowane przez operatora ** przy aktywnej usłudze CLIP [ FUNKCJA SMS ] 5
Co to jest ISDN ISDN to cyfrowa sieć telefoniczna o dużej szybkości transmisji, oferująca na jednym łączu telefonicznym wiele różnorodnych usług, takich jak: telefonia z szeregiem usług dodatkowych, usługi faksowe, transmisji danych, teletekstu, videofonii, Internetu. Pojedynczy terminal (aparat) uzyskuje dostęp do sieci poprzez BRI (Basic Rate Interface), czyli dostęp podstawowy ISDN. Jedno łącze BRI umożliwia jednoczesne zestawienie dwóch połączeń telefonicznych (2x64kbit/s) lub zestawienie połączenia dwukanałowego o przepustowości 128kbit/s (np. dostęp do Internetu). Do jednego zakończenia sieciowego ISDN można podłączyć 8 urządzeń cyfrowych (telefony, faxy, modemy, etc). Usługi dodatkowe oferowane w sieci ISDN MSN - wielokrotny numer abonenta CLIP/CLIR - prezentacja / blokada prezentacji numeru abonenta dzwoniącego COLP/COLR - prezentacja / blokada prezentacji numeru abonenta dołączonego HOLD - zawieszenie połączenia CF - przekierowanie połączenia TP - parkowanie połączenia AOC - informacje o koszcie połączenia MCID - identyfikacja połączeń złośliwych UUS - przesyłanie wiadomości tekstowych CW - połączenie oczekujące 6
Bezprzewodowe telefony ISDN swissvoice Eurit 525 Bezprzewodowy telefon ISDN o niepowtarzalnym wyglądzie Menu przyjazne dla użytkownika Funkcja UUS* 5 numerów użytkownika (MSN) Listy 20 odebranych i nieodebranych połączeń Lista 5 ostatnio wybieranych numerów Książka telefoniczna na 40 wpisów 10 melodii słuchawki i bazy Czas i data na wyświetlaczu Czas pracy w trybie czuwania ok. 80 h Czas rozmowy ok. 8 h Możliwość rozbudowy do 6 słuchawek * jeśli oferowane przez operatora swissvoice Eurit 555 Bezprzewodowy telefon ISDN z automatyczną sekretarką* Możliwość nagrania 22 min. wiadomości Obsługa za pomocą stacji bazowej Zapowiedź standardowa w języku polskim * Wszystkie funkcje Eurit 525 Opcja: dodatkowa słuchawka z ładowarką Opcja: dodatkowa słuchawka z ładowarką 7
Bezprzewodowe telefony ISDN swissvoice Eurit 535 Najwyższej klasy bezprzewodowy telefon ISDN Tryb głośnomówiący w słuchawce Funkcja UUS* Książka telefoniczna na 150 wpisów Optyczna sygnalizacja połączenia 5 numerów użytkownika (MSN) 4-liniowy, podświetlany graficzny wyświetlacz Programowalny, bezpośredni dostęp do 9 funkcji Listy 30 odebranych i nieodebranych połączeń Czas pracy w trybie czuwania ok. 150 h Czas rozmowy ok. 15 h Możliwość zalogowania do 6 słuchawek Transfer książki pomiędzy słuchawkami Współpraca z PC Dialer III * jeśli oferowane przez operatora swissvoice Eurit 565 Pierwszy cyfrowy telefon ISDN ze zintegrowaną cyfrową, automatyczną sekretarką* Maksymalny czas nagrania 22 min. Możliwość nagrania 10 zapowiedzi Możliwość nagrania rozmowy Obsługa automatycznej sekretarki z poziomu bazy, słuchawki lub zdalnie * wszystkie funkcje Eurit 535 8 Opcja: dodatkowa słuchawka z ładowarką Opcja: dodatkowa słuchawka z ładowarką
Bezprzewodowe telefony ISDN POŁĄCZENIE ZE SŁUCHAWKĄ BEZPRZEWODOWĄ [ FUNKCJA SMS ] swissvoice Eurit 595 Bezprzewodowy system telekomunikacyjny dla domu i biura Przewodowy telefon ISDN z wbudowaną bazą bezprzewodową DECT Zintegrowana, automatyczna sekretarka (maksymalny czas nagrania 22 min) Zdalna obsługa telefonu Możliwość jednoczesnego prowadzenia dwóch rozmów zewnętrznych i dwóch wewnętrznych Tryb głośnomówiący Możliwość zalogowania do 6 słuchawek Opcja: dodatkowa słuchawka z ładowarką 9
Przewodowe telefony ISDN swissvoice Eurit 35 Telefon ISDN dla ludzi nowoczesnych swissvoice Eurit 25 Świat ISDN przedstawiony w prosty sposób Telefon ISDN z dwuliniowym, alfanumerycznym, podświetlanym wyświetlaczem Intuicyjne menu 5 numerów użytkownika (MSN) Możliwość konfiguracji dzwonków oraz innych funkcji dla każdego z MSN Książka telefoniczna na 100 wpisów Tryb głośnomówiący Przesyłanie wiadomości UUS* Aktualizacja oprogramowania przez sieć ISDN Blokada telefonu i ustawień z kodem PIN Funkcja podsłuchu pokoju dziecięcego / połączenie bezpośrednie 6 przycisków (dwufunkcyjnych) szybkiego wybierania Integracja telefonu z komputerem poprzez PC Dialer III * jeśli oferowane przez operatora Telefon ISDN z alfanumerycznym wyświetlaczem Intuicyjne menu 3 numery użytkownika (MSN) 4 przyciski (dwufunkcyjne) szybkiego wybierania Książka telefoniczna na 40 wpisów Listy 20 odebranych i nieodebranych połączeń Podsłuch rozmowy za pomocą głośnika Aktualizacja oprogramowania przez sieć ISDN Przesyłanie wiadomości UUS* Integracja telefonu z komputerem poprzez PC Dialer III * jeśli oferowane przez operatora 10
Przewodowe telefony ISDN swissvoice Eurit 65 Zawsze osiągalni dzięki Eurit 65 Funkcjonalność telefonu jak w Eurit 35 Automatyczna sekretarka z możliwością nagrania 5 zapowiedzi (+ standardowa w języku polskim) Wiadomość kończąca Nadzór pomieszczeń Zdalne odtwarzanie wiadomości z kodem PIN Powiadomienie o nowej wiadomości na wybrany numer Zaawansowana funkcjonalność w połączeniu z cyfrową, automatyczną sekretarką dla osób, które muszą być osiągalne cały czas 11
Przewodowe telefony ISDN swissvoice Eurit 4000 Komfortowy telefon ISDN Obrotowy nawigator ułatwiający poruszanie się po menu Duży, podświetlany graficzny wyświetlacz Alfanumeryczna klawiatura Zintegrowana automatyczna sekretarka, maksymalny czas nagrania 28 min. Pamięć do 1000 odebranych i nieodebranych połączeń Książka telefoniczna na 800 wpisów (2000 kontaktów) Blokada aparatu kodem PIN 10 numerów użytkownika (MSN) Aktualizacja oprogramowania przez sieć ISDN Przeglądarka WAP Przesyłanie wiadomości UUS* Gry Integracja telefonu z komputerem poprzez PC Dialer III Możliwość nagrywania rozmów * jeśli oferowane przez operatora 12
Telefony IP swissvoice IP 10S Przewodowy telefon IP do zastosowań biznesowych - oszczędność kosztów, bogaty zestaw funkcji oraz prostota użytkowania Protokoły komunikacyjne: MGCP/NCS i H323 Możliwość konfiguracji poprzez WWW Graficzny wyświetlacz o rozdzielczości 128x64 Wbudowane mechanizmy QoS Wbudowany koncentrator do podłączenia komputera PC Tryb głośnomówiący Głosowe kodeki: G711+G723.1 lub G711+G729a Podświetlane, programowalne przyciski funkcyjne Możliwość montażu na ścianie 13
Integracja telefonu z komputerem [ INTEGRACJA Z MS OUTLOOK ] swissvoice PC Dialer III Inteligentny sposób połączenia telefonu Eurit z komputerem Oprogramowanie Eurit Office Tool Obsługa i konfiguracja telefonu z komputera Identyfikacja rozmówcy na ekranie komputera Zarządzanie kontaktami Integracja z MS Outlook Niezależna baza danych (jeśli używany bez MS Outlook) Notatnik rozmów i zadań z funkcją przypominania Wysyłanie poczty elektronicznej Zarządzanie książką telefoniczną z komputera 14
www.swissvoice.pl 15
Twój Dealer: Producent Swissvoice AG Fabrikstrasse 8 CH-4614 Hägendorf www.swissvoice.net Przedstawicielem producenta na rynku polskim jest: Swissvoice Polska Sp. z o.o. ul. Wał Miedzeszyński 598, 03-994 Warszawa tel.: +48 22 673 20 27, fax: +48 22 672 43 26 www.swissvoice.pl, info@swissvoice.pl