2/4.2/PL/2 Nawiewnik o wygldzie kreowanym Typ ADD Kreowany element sufitowy dla warunków komfortu TROX AUSTRIA GmbH (Sp. z o.o.) Oddzia w Polsce ul. Techniczna 2 05-500 Piaseczno tel.: 0-22 717-14-70 faks: 0-22 717-14-72 e-mail: biuro@trox.pl
Spis treci Opis Spis treci 2 Wymiary Budowa 3 Materiay 4 Monta Szczegóy mocowania 4 Oznaczenia 5 Dane akustyczne 6 Dane Aerodynamiczne 14 Informacje do zamawiania 17 ADD-Q ADD-R Róne wersje pyty czoowej nawiewnika s dostpne na zapytanie! Czoa nawiewnika mog by podobne jak pokazane poniej. Nawiewniki o wygldzie kreowanym typu ADD s zalecane dla nawiewów lub wywiewów. Atrakcyjno nawiewnika wynika z jego specjalnie kreowanego architektonicznie wygldu. Jego przewag nad innymi nawiewnikami jest dua powierzchnia czynna i tylne kierownice, przy jednoczesnym dobrym zachowaniu funkcji nawiewnika wirowego. W zalenoci od wymaga architektury wntrz nawiewnik moe by dostarczany z czoem okrgym lub kwadratowym. Podczenie kanaów powietrznych poprzez skrzynk rozprn z podczeniem z góry lub z boku. Poziomy i wirowy wypyw strugi powietrza nawiewanego zapewnia wysok indukcj, która powoduje gwatowny spadek rónicy temperatury i prdkoci w strudze. Minimalny dystans od podogi do czoa nawiewnika powinien wynosi 2,60 m. Nawiewnik przystosowany do pracy przy rónicy temperatur powietrza nawiewanego do pow. w pomieszczeniu od +10 do - 10 K. 2
Wymiary Budowa Budowa Nawiewnik typu ADD skada si okrgego lub kwadratowego kreowanego czoa nawiewnika z tylnym uszczelnieniem, tylnymi kierownicami i elementami wytwarzajcymi zawirowanie. Czoo nawiewnika jest mocowane za pomoc centralnej ruby. eb ruby jest maskowany pokryw. Skrzynka rozprna do nawiewnika moe by dostarczona z przyczem od góry lub z boku, opcjonalnie z przepustnic lub siownikiem. Skrzynka rozprna jest podwieszana poprzez dziury w górnym konierzu lub uchwyty o zawiesi. Opcjonalnie skrzynka rozprna moe by dostarczona z krócami pomiarowymi i cignami przepustnicy do pomiaru i regulacji przepywu powietrza przez nawiewnik. Materiay: Czoo nawiewnika ze stali ocynkowanej galwanicznie pomalowane proszkowo na biao (RAL 9010, poziom poysku 50%), piercie kierownic z aluminium, pomalowanych piecowo na czarno (RAL 9005), elementy wytwarzajce zawirowanie ze stali ocynkowanej galwanicznie, pomalowane piecowo na czarno (RAL 9005), skrzynka rozprna ze stali, uszczelki wargowe z gumy. Wielkość ØB ØD H 1 min 3) H 2 K ØP ØR 1 ØR 2 ØR 3 Q AK kod 1) 250 143 123 200 220 266 202 250 192 138 248 AK019 300 199 158 200 250 290 258 300 248 194 298 AK020 400 255 198 200 295 372 314 400 304 250 398 AK021 450 311 248 230 345 476 362 450 360 306 448 AK022 500 367 248 230 345 476 426 500 416 362 498 AK023 600 479 313 260 410 590 578 600 528 472.3 598 AK025 625 2) 479 313 260 410 590 578-528 472.3 623 AK025 1) Tylko dla wykonania ADD-...-H! 2) Niedostpne dla ADD-Q! 3) H 1 max = H 1 min + 30! ør 3 ør 3 Detal X 87 8 x Piercie Rahmenteil kierownicy 87 8 x ør 2 ør 1 Sekcja Design-Frontplatte czoa nawiewnika ør 2 Q ADD-R ADD-Q K 32 H 2 ød H 1 min ~48 øb ød 8 ~48 B + 20 35 øp ør ør 1 1 bzw. or Q Q 8 ør ør 1 bzw. 1 or Q ADD ze skrzynk rozprn przycze mankietowe z boku ADD-...-ZH/AH ADD ze skrzynk rozprn przycze mankietowe od góry ADD-...-ZV/AV 3
Monta Szczegóy mocowania Monta Szczegóy mocowania Wszystkie wersje i wymiary s zaprojektowane do montau w suficie podwieszanym. Gdy zastosowana jest skrzynka rozprna cay modu nawiewnika moe by podwieszony na drutach, prtach lub zawiesiach wykorzystujc otwory w skrzynce rozprnej lub uchwyty do zawiesi. Uszczelnienie, które jest dostarczane dla podczenia bocznego musi by przyklejone do skrzynki w trakcie montau. Czoo nawiewnika jest mocowane za pomoc ruby centralnej do wspornika w skrzynce rozprnej. Pokrywa maskujca rub jest wciskana na eb ruby mocujcej. Stabilny wypyw powietrza jest równie gwarantowany kiedy nawiewnik jest zamontowany poza zamknitym sufitem (zawieszony swobodnie) co zapewnia otaczajca wypyw powierzchnia czoa nawiewnika o szerokoci > 50 mm. Wyznaczenie wydatku przepywu z p w dla opcji MN (ustawianie wydatku przepywu z krócami pomiarowymi i cignami regulacyjnymi) patrz kod zamówienia. Ustawienie wymaganego wydatku przepywu jest uproszczone. Spadek cinienia odniesienia p w jest mierzony standardowym manometrem uywajc plastikowych rurek pomiarowych. Odpowiadajcy mu wydatek przepywu powietrza jest wyznaczony na charakterystyce V f p w zamieszczonej w kadej skrzynce rozprnej. Jeeli okae si konieczno zmiany wartoci wydatku przepywu powietrza korygujemy je ustawieniem przepustnicy perforowanej poprzez cigna i a do uzyskania danej wartoci odnonego spadku cinienia. Gdy pomiar i regulacja zostanie zakoczony cigna i króce pomiarowe mona schowa pod czoem nawiewnika. Monta w module sufitu Zawieszony swobodnie Pomiar spadku cinienia odniesienia Skrzynka rozprna z przyczem z boku X Installation using suspension brackets Detail X p w Diffuser face fixed by centre fixing bolt Pomiar spadku cinienia odniesienia Skrzynka rozprna z przyczem od góry Monta równo z sufitem Sonda pomiarowa Rurka plastikowa Skrzynka rozprna Czoo nawiewnika manometr pochyy Zielone cigno do zamykania przepustnicy Biae cigno do otwierania przepustnicy Oznaczenie skrzynki rozprnej Pw 4
Oznaczenia Oznaczenia V l/s: Wydatek przepływu powietrza przez nawiewnik V m 3 /h: Wydatek przepływu powietrza przez nawiewnik A, B m: Odległość pomiędzy nawiewnikami X m: Odległość od środka nawiewnika do ściany H 1 m: Odległość od sufitu do strefy przebywania ludzi v - H1 m/s: Średnia prędkość powietrza pomiędzy dwoma naw. w odległości od sufitu H 1 L m: Odległość w poziomie + w pionie (X + H 1 ) kiedy struga pow. spływa po ścianie v - L m/s: Średnia prędkość w strudze prz ścianie t Z K: Różnica temperatur pomiędzy powietrzem nawiewanym a temp. powietrza w pomieszczeniu t L K: Różnica temp. powietrza w pomieszczeniu i w strudze w odległości L = A/2 + H 1 L = B/2 + H 1 L = X + H 1 A eff m 2 : Powierzchnia czynna wypływu p t Pa: Całkowity spadek ciśnienia (nawiew) L WA db(a): Poziom mocy akustycznej w skali A L W NC : NC krzywa graniczna rozkładu natężenia dźwięku L W NR : L W NR =L W NC + 2 L pa,l pnc : Poziom mocy akustyvznej (skala A) i natężenia w odniesieniu do poziomu chłonności akustycznej pokoju L pa L WA 8 db L pnc L W NC 8 db L db/oct: Względny poziom natęż. dźw. odniesiony do L WA L W db/oct: Oktawowe natężenie dźwięku szumu przepływu L W = L WA + L Powierzchnia czynna wypływu A eff Wielkość 250 300 400 450 500 600/625 A eff 0.00917 0.0137 0.0259 0.0336 0.0424 0.0635 5
Dane akustyczne ADD -... - ZV Nawiew Poprawka do diagramu 1: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.2 x 2.8 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 4.0 Poprawka do diagramu 3: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.8 x 4.3 L WA /L WNC + 0 + 5.0 + 12.0 Poprawka do diagramu 2: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.6 x 4.0 L WA /L WNC + 0 + 4.0 + 5.0 Poprawka do diagramu 4: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.7 x 3.9 L WA /L WNC + 0 + 3.0 + 7.0 1 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia 3 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 250 Wielkość 400 2 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia 4 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 300 Wielkość 450 6
Dane akustyczne ADD -... - ZV Nawiew 5 Poziom mocy akustycznej i soadek ciśnienia Wielkość 500 Poprawka do diagramu 5: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.8 x 4.7 L WA /L WNC + 0 + 5.0 + 9.0 6 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 600/625 Poprawka do diagramu 6: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.7 x 6.6 L WA /L WNC + 0 + 4.0 + 8.0 7
Dane akustyczne ADD -... - ZH Nawiew Poprawka do diagramu 7: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.2 x 2.4 L WA /L WNC + 0 + 0 + 2.0 Poprawka do diagramu 9: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.3 x 2.8 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 5.0 Poprawka do diagramu 8: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.3 x 2.6 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 4.0 Poprawka do diagramu 10: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.2 x 2.6 L WA /L WNC + 0 + 0 + 2.0 7 P oziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia 9 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 250 Wielkość 400 8 Po ziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia 10 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 300 Wielkość 450 8
Dane akustyczne ADD -... - ZH Nawiew Przykład: Dane: 2 nawiewniki typu ADD-Q-ZH/400 Strumień objętości pow. na nawiewnik Różnica temp. pow. nawiewanego Odleg łość między nawiewnikami Odległość od osi nawiewnika do ściany Odległość od sufitu do strefy przebywania ludzi V = 100 l/s t Z =- 8K A = 2.00 m X = 1.50 m H 1 = 1.20 m Diagram 29: Współczynnik temperaturowy L = A / 2 + H 1 = 1.00 + 1.20 = 2.20 m t L / t Z = 0.16 t L = 8 0.16 = 1.6 K pomiędzy dwoma dyfuzorami L = X + H 1 = 1.50 + 1.20 = 2.70 m t L / t Z = 0.11 t L = 8 0.11 = 0.88 K na ścianie v - L ~ 0.25 m/s Diagram 9: Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia L WA = 35 db(a) (L WNC = 27 NC) = 25 Pa pt Diagram 30: v - H1 = 0.20 m/s Pojedyńczy rząd nawiewników lub więcej niż jeden 11 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 500 Poprawka do diagramu 11: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.3 x 2.9 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 6.0 12 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 600/625 Poprawka do diagramu 12: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.4 x 2.5 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 5.0 9
Dane akustyczne ADD -... - AV Wywiew Poprawka do diagramu 13: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.4 x 2.4 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 6.0 Poprawka do diagramu 15: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.3 x 2.5 L WA /L WNC + 0 + 1.0 + 7.0 Poprawka do diagramu 14: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.4 x 3.2 L WA /L WNC + 0 + 3.0 + 10.0 Poprawka do diagramu 16: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.5 x 2.8 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 9.0 13 P oziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia 15 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 250 Wielkość 400 14 P oziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia 16 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 300 Wielkość 450 Spadek ciśnienia pt in Pa 10
Dane akustyczne ADD -... - AV Wywiew 17 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 500 Poprawka do diagramu 17: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.5 x 2.9 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 9.0 18 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 600/625 Poprawka do diagramu 18: Ustawienie przepustnicy Damper angle 0 45 90 p t x 1.0 x 1.3 x 2.8 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 9.0 Spadek ciśnienia pt in Pa 11
Dane akustyczne ADD -... - AH Wywiew Poprawka do diagramu 19: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.1 x 1.6 L WA /L WNC + 0 + 0 + 1.5 Poprawka do diagramu 21: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.2 x 2.3 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 6.0 Poprawka do diagramu 20: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.2 x 2.0 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 4.0 Poprawka do diagramu 22: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.3 x 2.2 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 5.0 19 P oziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia 21 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 250 Wielkość 400 20 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia 22 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 300 Wielkoaść 450 12
Dane akustyczne ADD -... - AH Wywiew 23 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 500 Poprawka do diagramu 23: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.3 x 2.1 L WA /L WNC + 0 + 2.0 + 5.0 24 Poziom mocy akustycznej i spadek ciśnienia Wielkość 600/625 Poprawka do diagramu 24: Ustawienie przepustnicy p t x 1.0 x 1.3 x 2.6 L WA /L WNC + 0 + 5.0 + 12.0 Spaadek ciśnienia p t 13
Dane aerodynamiczne Wielko 250 i 300 Poprawka: Jeeli monta jest poniej sufitu wartoci v, v H1 L i t L /t Z musz by pomnoony przez 0,71! 25 Wspóczynnik temp.: wielko 250 27 Wspóczynnik temp.: wielko 300 Współczynnik temp..t L /t Z Współczynnik temp. t L /t Z Dystans L Dystans L 26 Umieszczenia nawiewnika: wielko 250 28 Umieszczenie nawiewnika: wielko 300 Odlego A Odlego A 14
Dane aerodynamiczne Wielko 400 i 450 Poprawka: Jeeli monta jest poniej sufitu wartoci v, v H1 L i t L /t Z musz by pomnoony przez 0,71! 25 Wspóczynnik temp.: wielko 400 27 Wspóczynnik temp.: wielko 450 Współczynnik temp. t L /t Z Współczynnik temp. t L /t Z Dystans L Dystans L 26 Umieszczenia nawiewnika: wielko 400 28 Umieszczenie nawiewnika: wielko 450 Odlego A Odlego A 15
Dane aerodynamiczne Wielko 500 i 600/625 Poprawka: Jeeli monta jest poniej sufitu wartoci v, v H1 L i t L /t Z musz by pomnoony przez 0,71! 25 Wspóczynnik temp.: wielko 500 27 Wspóczynnik temp.: wielko 600/650 Współczynnik temp. t L /t Z Współczynnik temp. t L /t Z Dystans L Dystans L 26 Umieszczenia nawiewnika: wielko 500 28 Umieszczenie nawiewnika: wielko 600/650 Odlego A Odlego A 16
Informacje do zamawiania Opis tekstowy Nawiewnik o wygldzie kreowanym typu ADD dla nawiewów i wywiewów, skada si z czoa nawiewnika o ksztacie kwadratowym lub okrgym, wewntrznym piercieniu kierujcym i elementów do zawirowania powietrz wersja dla nawiewu bez elementów do zawirowania powietrza. Skrzynka rozprna z przyczem okrgym mankietowym od góry lub z boku, opcjonalnie z przepustnic regulacyjn oraz/lub z uszczelk wargow, lub z krócami pomiarowymi i cignami do ustawienia przepustnicy. Zawieszenie nawiewnika poprzez otwory w skrzynce lub uchwyty do zawiesi. Czoo nawiewnika moe by mocowane do skrzynki rozprnej za pomoc ruby centralnej mocowanej do centralnie umieszczonego wspornika. Materiay: Czoo nawiewnika ze stali ocynkowanej galwanicznie malowane proszkowo na biao (RAL 9010). Aluminiowy wewntrzny piercie kierujcy strug powietrza, elementy zawirowaczy ze stali ocynkowanej cao pomalowana piecowo na kolor czarny. Skrzynka rozprna ze stali ocynkowanej galwanicznie, uszczelka wargowa z gumy. Kod oznaczenia Te oznaczenia kodowe nie są wymagane dla wykonania standardowego ADD - Q - ZH - M - L / 600 / 0 / 0 / P1 / RAL 9016 Kwadratowy Okrągły Q R Nie używane Kolor info. Podłączenie od góry Nawiew ZV Wywiew AV Podłączenie z dołu Nawiew ZH Wywiew AH Przepustnica regulacyjna Przepustnica regulacyjna cięgna i króćce reg. pom. Mankiet z uszczelką wargową L 1) Nie dla ADD-R! TEZEU M MN Przykład zamówienia: Producent: TROX Typ : ADD - Q - ZH - M - L / 600 / P1 / RAL 9016 IEOEP IEOEP 250 300 400 450 500 600 625 1) Size TEZEU 0 Wykończenie standard RAL 9010 P1 Malowane proszkowo na RAL... Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian Wszelkie prawa zastrzeżone Gebrüder Trox GmbH (10/2001) 17