Regulamin przetargu pisemnego na sprzedaż zorganizowanej części przedsiębiorstwa upadłego TARTAK-WYGON sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej Sygnatura akt XII GUp 14/12 1. Podstawa prawna Regulamin niniejszy określa szczegółowo warunki przetargu pisemnego ofertowego na sprzedaż zorganizowanej części przedsiębiorstwa upadłego, na podstawie art. 318 Prawa Upadłościowego i Naprawczego przedsiębiorstwa TARTAK-WYGON spółka z o.o. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w Wygonie. Przetarg organizuje i przeprowadza syndyk masy upadłości spółki, ustanowiony w toczącym się postępowaniu upadłościowym, toczącym się w Sądzie Rejonowym Szczecin-Centrum w Szczecinie XII Wydział Gospodarczy ( sygn. akt GUp 14/12). 2. Przedmiot przetargu Przedmiotem przetargu jest sprzedaż zorganizowanej części przedsiębiorstwa upadłego Spółki położonych w miejscowości Wygon, Gm. Bierzwnik, woj. zachodniopomorskie : 1. Prawo wieczystego użytkowania działek gruntu nr 396/1 i nr 396/6 o powierzchni łącznej 3,8625 ha, działki gruntu nr 396/1 o pow. 3,0225 ha i nr 396/6 o pow. 0,8400 ha zabudowane są budynkami produkcyjnymi i budowlami : 1.Magazyn części zamiennych o pow. uż. 180,90 m2 2.Suszarnia o pow.uż. 1778 m2 3.Budynek socjalny o pow. 156,7m2 4.Magazyn smarów o pow. uż. 20 m2 5.Stacja paliw + wiata o pow. uz 20 m2 6.Wiata na tarcicę o pow. uż. 1760 m2 7. Biuro mechanika o pow. uż. 45 m2 8.Warsztat o pow. uż. 93,30 m2 9. Wiata przy warsztacie o pow. uż 45m2 10.Wiata stalowa o pow. uż 282 m2 11. Hala traków o pow. uż 784,4m2 12. Biuro składu tarcicy o pow. uż 56 m2 13.Wiata stalowa wielosiły o pow. uż 151 m2 14 Kotłownia, trafostacja, basen p-poż.,zbiornik p-poż, ogrodzenie, instalacja oświetleniowa 2. Ruchomości w postaci maszyn i urządzeń do produkcji tartacznej (środki trwałe grupy3-8),wyposażenie techniczne,socjalne i administracyjno-biurowe z ruchomościami znajdującymi się w budynkach i budowlach posadowionych na tych nieruchomościach położonych w miejscowości Wygon 73 gmina Bierzwnik. 3. Wartości niematerialne i prawne. 1
Dla zbywanych nieruchomości Sąd Rejonowy w Myśliborzu Zamiejscowy Wydział w Ksiąg Wieczystych z siedzibą w Choszcznie prowadzi księgę wieczystą nr KW SZ 1C /00005790/6 za cenę nie mniejszą niż 2.200.000 zł netto. 3. Ogłoszenie o przetargu 1. Dopuszcza się dodatkowo podjęcie innych działań zmierzających do publikacji treści ogłoszenia o przetargu bądź informacji o nim w innych mediach. 4. Cena wywoławcza Cena wywoławcza wynosi nie mniej niż 2.200.000,00 złotych (słownie: dwa miliony dwieście tysięcy złotych) netto i wynika z postanowienia Sędziego Komisarza. Cena nie obejmuje zapasów magazynowych i produkcji w toku. Do ceny, na dzień podpisania umowy, doliczona będzie aktualna wartość zgromadzonych zapasów magazynowych ( materiały + wyroby gotowe ) oraz produkcji w toku 5. Wadium Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium przez oferenta na rachunek bankowy TARTAK WYGON sp. z o. o.. w upadłości likwidacyjnej prowadzony w Banku BPH o numerze PL 50 1060 0076 0000 3380 0006 6802, Kod SWIFT banku: PBHKPLPK w wysokości odpowiadającej 40.000 zł. ( słownie:czterdzieści tysięcy złoty 00/100)z dopiskiem Wadium ZPC TARTAK Przetarg XII GUp 14/12. Za datę wpływu wadium uważa się dzień wpływu całej kwoty wadium na wskazany wyżej rachunek bankowy. 1. Wadium złożone przez oferenta, którego oferta zostanie przyjęta, zostaje zaliczone na poczet ceny zakupu, 2. Wadium przepada na rzecz masy upadłości w przypadku, jeżeli oferent nie dokona wpłaty pozostałej części ceny sprzedaży nie później niż na dzień poprzedzający zawarcie umowy lub uchyli się od zawarcia umowy kupna zorganizowanej części przedsiębiorstwa w terminie wyznaczonym przez syndyka lub umowa nie dojdzie do skutku z przyczyn nie pokrycia przez nabywcę kosztów związanych z zawarciem umowy, 3. Wadium uczestników, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone na wskazany przez oferenta rachunek bankowy w wysokości nominalnej w terminie 7 dni, licząc od dnia rozpoznania przetargu. 4. Odwołanie przetargu, jego unieważnienie lub zamknięcie bez wybrania oferty nie daje podstaw do naliczania odsetek od wpłaconego wadium. 5. Syndyk może zrezygnować z obowiązku wnoszenia wadium poprzez umieszczenie stosownej informacji w ogłoszeniu o przetargu. 2
6. Zasady przystąpienia do przetargu 1. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: - złożenie w dwóch egzemplarzach pisemnej oferty w języku polskim, (osobiście albo przesyłką pocztową - listem poleconym za potwierdzeniem odbioru), w terminie do 10 kwietnia 2015r. w zamkniętych i zapieczętowanych kopertach na adresy : Dwa egzemplarze kierowane do: Sądu Rejonowego Szczecin Centrum w Szczecinie, Wydział XII Gospodarczy, ul. Narutowicza 19, 70-231 Szczecin: jedna z dopiskiem Sędzia Komisarz SSR A. Opłotna-Woźniak druga z dopiskiem Syndyk masy upadłości TARTAK WYGON sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej, z podaniem sygnatury akt XII GUp 14/12. - wpłacenie kwoty wadium zgodnie z treścią 5 pkt. 1 Regulaminu sprzedaży, jeśli zawarte zostało w treści ogłoszenia o przetargu 2. W przypadku wysłania ofert drogą pocztową, o zachowaniu terminu składania ofert decyduje dzień wpływu do siedziby Sądu. 3. Pisemna oferta pod rygorem jej odrzucenia powinna zawierać : a. Pełne dane oferenta firmę lub imię i nazwisko oraz dokładny adres oferenta lub adres siedziby wraz z numerem telefonu kontaktowego, b. Oryginał lub uwierzytelniony przez notariusza odpis aktualnego dokumentu wskazującego status prawny oferenta (odpis z KRS lub zaświadczenie o wpisie do ewidencji gospodarczej ) wraz z oświadczeniem, że wszystkie wpisy oraz dane w nim zawarte na dzień składania ofert są nadal aktualne, zaświadczenie o nadaniu nr Regon, NIP, a w przypadku osób fizycznych nr NIP oraz kserokopię dowodu osobistego. Osoby zagraniczne winny złożyć: oryginał lub poświadczoną notarialnie kopię właściwego rejestru przedsiębiorców wraz tłumaczeniem dokonanym przez tłumacza przysięgłego, wydane po dniu ogłoszenia przetargu. W przypadku zaś przedstawicielstw osób zagranicznych także zaświadczenie o wpisie do rejestru przedstawicielstw. Zagraniczne osoby fizyczne winny złożyć dokument tożsamości poświadczony przez właściwe względem zamieszkania służby konsularne RP. c. Potwierdzoną podpisem osoby uprawnionej do reprezentowania oferenta kopię dowodu wpłacenia wadium, d. Pisemną informację o numerze rachunku bankowego, na który ma być zwrócone wadium w przypadku o którym mowa w 5 pkt. 3, e. Oferowaną cenę, nie niższą niż cena wywoławcza, (dokładne oznaczenie cyfrowe i słowne oferowanej kwoty) oraz warunki płatności z dokładnym określeniem terminu i sposobu wpłaty pozostałej części oferowanej ceny, 3
f. Oświadczenia oferenta, że nie wszczęto przeciwko niemu postępowania upadłościowego lub likwidacyjnego, g. Wszelkie zezwolenia (promesy) lub zgody, jeżeli ze względu na osobę/podmiot nabywcy są one prawem wymagane według stanu na dzień składania oferty, w tym wydane przez MSWiA zezwolenie lub promesę wydania zezwolenia na nabycie nieruchomości, w przypadku gdy oferentem jest osoba/podmiot zagraniczny (spoza Unii Europejskiej), h. Oświadczenia o: - zapoznaniu się z warunkami przetargu określonymi treścią ogłoszenia o przetargu, regulaminem przetargu, o ich bezwarunkowej akceptacji i nie wnoszeniu żadnych zastrzeżeń z tego tytułu, - zapoznaniu się z operatami szacunkowymi oraz aktualnym stanem faktycznym i prawnym przedsiębiorstwa i nie wnoszeniu żadnych zastrzeżeń z tego tytułu, - stwierdzeniu, że oferent uważa się za związanego ofertą od chwili wpłacenia wadium do dnia zawarcia umowy sprzedaży, jeśli jest wymagane, i. Zobowiązanie oferenta do pokrycia wszystkich kosztów i opłat związanych z zawarciem umowy sprzedaży przedsiębiorstwa, j. Notarialnie poświadczone wzory podpisów osób uprawnionych do składania oświadczeń woli w imieniu oferenta, a w przypadku osób/podmiotów zagranicznych wymagane jest potwierdzenie zgodności podpisu przez notariusza lub konsula Rzeczypospolitej Polskiej właściwego ze względu na siedzibę osoby/podmiotu zagranicznego. 4. W przypadku ofert sporządzonych w języku obcym, wymagane jest tłumaczenie na język polski przez tłumacza przysięgłego. 5. W przypadku oferentów działających przez pełnomocników, dodatkowo są oni zobowiązani do złożenia pełnomocnictwa w oryginale, z podpisami mocodawców poświadczonymi przez notariusza lub właściwego ze względu na siedzibę osoby/podmiotu zagranicznego konsula Rzeczypospolitej Polskiej, określającego dokładnie zakres umocowania pełnomocnika. 6. Pełnomocnictwo udzielone przez osoby/podmioty zagraniczne powinno być przedłożone wraz z tłumaczeniem dokonanym przez tłumacza przysięgłego na język polski, zawierać imię, nazwisko, funkcję mocodawcy, opatrzone czytelnym podpisem mocodawcy. 7. Przed złożeniem oferty, wszyscy zainteresowani mogą zapoznać się z przedmiotem przetargu w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach od 10 00 do 14 00, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu pod numerem telefonu 603-135-300 lub 501-165-656, a mianowicie dokonać: 1. Oględzin nieruchomości wchodzących w skład masy upadłości, 2. Oględzin ruchomości ( maszyny i urządzenia do produkcji tartacznej), oraz zapoznać się z informacją i dokumentacją udostępnioną przez Syndyka, tj.: 1/Operatami szacunkowymi składników majątkowych upadłego (nieruchomości) odpowiednio: - z dnia 10.09.2012 r. przygotowanym przez biegłego sądowego Stanisława Toporkiewicza. 4
- z dnia 27.08.2012 r. przygotowanym przez biegłego sądowego Stanisława Karpowicza - z dnia 28.07.2011 r. przygotowanym przez biegłego sądowego Leopolda Nieprusa - z dnia 05.09.2012r. przygotowanym przez biegłego sądowego Stanisława Toporkiewicza - z dnia 04.09.2012r. przygotowanym przez biegłego sądowego Stanisława Toporkiewicza 2/ Wyceną ruchomości TARTAK WYGON sp. z o. o. z dnia 20.05.2013r. sporządzoną przez Ośrodek Rzeczoznawstwa SIMP, 3/ Wyceną zorganizowanej części przedsiębiorstwa z sierpnia 2014 sporządzoną przez Conmar Konsulting M.Adamowicz 7. Przebieg przetargu 1. Otwarcie i rozpatrzenie ofert nastąpi na posiedzeniu niejawnym w Sądzie Rejonowym Szczecin-Centrum w Szczecinie, Wydział XII Gospodarczy, ul. Narutowicza 19, 70-231 Szczecin 2. O wyniku przetargu oferenci zostaną powiadomieni przez Syndyka niezwłocznie listem poleconym. Syndyk ustala z nabywcą termin zawarcia umowy sprzedaży zorganizowanej części przedsiębiorstwa. 3. Nabywca jest zobowiązany do zapłaty ceny nabycia, na wskazany przez Syndyka rachunek bankowy, nie później jednak niż na dzień kalendarzowy przed ustalonym terminem zawarcia umowy sprzedaży. 4. Przedmiot sprzedaży zostanie wydany bez zbędnej zwłoki. 5. Wszelkie koszty sprzedaży nieruchomości i ruchomości ponosi nabywca. 9. Postanowienia końcowe 1. Syndyk ma prawo do: - odwołania przetargu lub jego unieważnienia bez podania przyczyn, - nie przyjęcia najwyższej zaproponowanej ceny, - prowadzenia dodatkowych negocjacji z możliwością końcowego licytowania cen, - przeprowadzenia dodatkowych negocjacji oraz zażądania dodatkowych informacji od oferentów lub uzupełnienia dokumentów. 2. Rękojmia za wady prawne i fizyczne jest wyłączona. 3. Syndyk nadto zastrzega sobie prawo nieodpłatnego użytkowania wybranego lokalu biurowego w budynku biurowym TARTAK WYGON sp. z o. o. o łącznej powierzchni do 30 m 2 na potrzeby własne względnie podmiotu zajmującego się przechowaniem dokumentacji archiwalnej - do czasu prawomocnego ukończenia postępowania upadłościowego. Remigiusz Frydrychowicz syndyk 5
6