FILOLOGIA ROMAŃSKA studia II stopnia (magisterskie) 2016-2017 I ROK, semestr 1 Moduł 1 Język kierunkowy Ilość godzin zaliczenia ECTS kod USOS Praktyczna nauka języka francuskiego (PNJF) ćw. 90 zal. na ocenę 7 PNJF argumentacja w przestrzeni publicznej 09-PNJFmgrARG-12 PNJF dysertacja 09-PNJFmgr_DYS-12 PNJF tłumaczenie 09-PNJFmgr_TLUM-14 PNJF zbiorczy protokół zal. (ocena uśredniona ze wszystkich elementów PNJF w I sem.) 09-PNJF-Imgr-14 Moduł 2 Drugi język obcy nowożytny Drugi język zaawansowany: j. angielski j. hiszpański j. włoski Moduł 3 Przygotowanie pracy magisterskiej ćw. 60 egz. 4 09-ANG1mgr-13 09-ANG2mgr-13 09-ANGmgr-13 09-HISZP1mgr-13 09-HISZP2mgr-13 09-HISZPmgr-13 09-WLOS1mgr-13 09-WLOS2mgr-13 09-WLOSmgr-13 Seminarium magisterskie dydaktyczne językoznawcze literackie traduktologiczne sem. 30 zal. na ocenę 8 dydaktyczne: 09-SmgrD-14 09-SmgrJ-14 literackie: 09-SmgrL-14 1
Moduł 4 Zajęcia specjalizacyjne Seminaria specjalizacyjne - dydaktyczne - językoznawcze - literackie - traduktologiczne Moduł 5 Interdyscyplinarność konw. 3x30 egzamin 9 09-SmgrT-14 dydaktyczne 09-SPECmgrD-14 językoznawcze 09-SPECmgrJ-14 literackie 09-SPECmgrL-14 traduktologiczne 09-SPECmgrT-14 (Kody zakończone są w USOS różną cyfrą w zależności od aktualnej oferty dydaktycznej. Studenci I roku wybierają 3 seminaria specjalizacyjne w semestrze.) + oddzielne kody EGZAMINU 09-SPECmgrD_egz-14 09-SPECmgrJ_egz-14 09-SPECmgrL_egz-14 09-SPECmgrT_egz-14 Kultura i przekład konw. 30 zal. na ocenę RAZEM 270 30 2 Kultura i przekład 09-INTERprzekład-11 2
I ROK, semestr 2 Moduł 1 Język kierunkowy Ilość godzin zaliczenia ECTS kod USOS Praktyczna nauka języka francuskiego (PNJF) ćw. 90 egz. 7 PNJF argumentacja w przestrzeni publicznej 09-PNJFmgrARG-22 PNJF Dysertacja 09-PNJFmgr_DYS-22 PNJF Tłumaczenie 09-PNJFmgr_TLUM- 24 PNJF EGZAMIN 09-PNJFmgr-24 Moduł 2 Drugi język obcy nowożytny Drugi język zaawansowany: j. angielski j. hiszpański j. włoski Moduł 3 Przygotowanie pracy magisterskiej ćw. 60 egz. 4 09-ANG1mgr-23 09-ANG2mgr-23 09-ANGmgr-23 09-HISZP1mgr-23 09-HISZP2mgr-23 09-HISZPmgr-23 09-WLOS1mgr-23 09-WLOS2mgr-23 09-WLOSmgr-23 Seminarium magisterskie dydaktyczne językoznawcze literackie traduktologiczne sem. 30 zal na ocenę 8 dydaktyczne: 09-SmgrD-24 09-SmgrJ-24 literackie: 09-SmgrL-24 09-SmgrT-24 3
Moduł 4 Zajęcia specjalizacyjne Seminaria specjalizacyjne - dydaktyczne - językoznawcze - literackie - traduktologiczne konw. 3x30 egzamin 9 dydaktyczne 09-SPECmgrD-24 językoznawcze 09-SPECmgrJ-24 literackie 09-SPECmgrL-24 traduktologiczne 09-SPECmgrT-24 (Kody zakończone są w USOS różną cyfrą w zależności od aktualnej oferty dydaktycznej. Studenci I roku wybierają 3 seminaria specjalizacyjne w semestrze.) + oddzielne kody EGZAMINU 09-SPECmgrD_egz-24 09-SPECmgrJ_egz-24 09-SPECmgrL_egz-24 09-SPECmgrT_egz-24 Moduł 5 Interdyscyplinarność Literaturoznawstwo Dydaktyka/język i komunikacja konw. 60 zal. na ocenę 2 Literaturoznawstwo 09-INTERliterat-11 RAZEM 300 30 Dydaktyka 09-INTERdydakt-11 4
II ROK II ROK, semestr 3 Ilość godzin zaliczenia ECTS kod USOS Moduł 1 Język kierunkowy Praktyczna nauka języka francuskiego (PNJF) ćw. 60 zal. na ocenę 10 PNJF warsztaty kultury frankofońskiej 09-PNJFmgrKFRA-12 PNJF tłumaczenie 09-PNJFmgr_TLUM-34 PNJF zbiorczy protokół zal. (ocena uśredniona ze wszystkich elementów PNJF w III sem.) 09-PNJF-IImgr-34 Moduł 2 Drugi język obcy nowożytny Drugi język zaawansowany: j. angielski j. hiszpański j. włoski Moduł 3 Przygotowanie pracy magisterskiej ćw. 30 egz. 3 09-ANG1mgr-33 09-ANGmgr-33 09-HISZP1mgr-33 09-HISZPmgr-33 09-WLOS1mgr-33 09-WLOSmgr-33 Seminarium magisterskie sem. 30 zal. na ocenę 11 dydaktyczne: 09-SmgrD-34 09-SmgrJ-34 literackie: 09-SmgrL-34 5
09-SmgrT-34 Moduł 4 Zajęcia specjalizacyjne Seminaria specjalizacyjne konw. 2x30 egzamin 6 dydaktyczne: 09-SPECmgrD-34 09-SPECmgrJ-34 literackie: 09-SPECmgrL-34 09-SPECmgrT-34 (Kody zakończone są w USOS różną cyfrą w zależności od aktualnej oferty dydaktycznej. Studenci II roku wybierają 2 seminaria specjalizacyjne w semestrze.) + oddzielne kody EGZAMINU: 09-SPECmgrD_egz-34 09-SPECmgrJ_egz-34 09-SPECmgrL_egz-34 09-SPECmgrT_egz-34 RAZEM 210 30 6
II ROK, semestr 4 Ilość godzin zaliczenia ECTS kod USOS Moduł 1 Język kierunkowy Praktyczna nauka języka francuskiego (PNJF) Moduł 3 Przygotowanie pracy magisterskiej Ćw. 60 egzamin 10 PNJF warsztaty kultury frankofońskiej 09-PNJFmgrKFRA-22 PNJF tłumaczenie 09-PNJFmgr_TLUM-44 Seminarium magisterskie sem. 30 egzamin magisterski Moduł 4 Zajęcia specjalizacyjne 14 dydaktyczne: 09-SmgrD-44 09-SmgrJ-44 literackie: 09-SmgrL-44 09-SmgrT-44 Seminaria specjalizacyjne konw. 2x30 egzamin 6 dydaktyczne 09-SPECmgrD-44 językoznawcze 09-SPECmgrJ-44 literackie 09-SPECmgrL-44 RAZEM 210 30 traduktologiczne 09-SPECmgrT-44 (Kody zakończone są w USOS różną cyfrą w zależności od aktualnej oferty dydaktycznej. Studenci II roku wybierają 2 seminaria specjalizacyjne w semestrze.) + oddzielne kody EGZAMINU 09-SPECmgrD_egz-44 09-SPECmgrJ_egz-44 09-SPECmgrL_egz-44 09-SPECmgrT_egz-44 7
FILOLOGIA ROMAŃSKA/WŁOSKA/HISZPAŃSKA SPECJALNOŚĆ NAUCZYCIELSKA STUDIA II STOPNIA Studenci, którzy posiadają kwalifikacje do nauczania języka francuskiego/włoskiego/hiszpańskiego na II etapie edukacyjnym, nie realizują przedmiotów modułu 2.1 i 3.1. Studenci, którzy nie posiadają żadnych kwalifikacji do nauczania języka francuskiego/włoskiego/hiszpańskiego są zobowiązani do zaliczenia wszystkich przedmiotów modułu 2 i 3 wymienionych poniżej oraz przedmiotów z planu studiów I stopnia filologii romańskiej/hiszpańskiej/włoskiej: technologia informacyjna i emisja głosu. Przedmiot rok studiów semestr wykład / ćwiczenia Psychologia moduł 2. 09-PSYCHOL-11 ilość godzin egzamin / zaliczenie pkt ECTS I 1 w. 30 zal. na ocenę 2 Pedagogika moduł 2.1 09-PED_IIw-11 Podstawy dydaktyki języków obcych moduł 3.1 09-podstDydmgr-11 Prawne aspekty zawodu nauczyciela * moduł 2.1 09-PrawnaOd-11 I 1 w. 30 zal. na ocenę 2 I 1 konw. 30 zal. na ocenę 2 I 2 w. 5 zal Udzielanie pierwszej pomocy* moduł 2.1 09-PPomoc-11 BHP dla nauczycieli* moduł 2.1 09-BHPNAUCZ-11 Pedagogika* moduł 2.1 09-PED-modul21-11 I 2 ćw. 3 zal I 2 w. 2 zal I 2 ćw. 10 zal 1 przedmioty oznaczone gwiazdką tworzą jeden moduł Emisja głosu* - moduł 2.1 09-EMGŁOS-11 Psychologia na III i IV etapie edukacyjnym moduł 2.2.III i IV 09-PSYCH-III-IV-11 I 1 ćw. 10 zal. na ocenę I 2 ćw. 30 zal. na ocenę 2 8
Pedagogika na III i IV etapie edukacyjnym moduł 2.2.III i IV 09-PED-III-IV-11 Praktyka psychologiczno-pedagogiczna moduł 2.3.III i IV 09-PED_PR-III-IV-11 Dydaktyka języka francuskiego/włoskiego/hiszpańskiego na III i IV etapie edukacyjnym moduł 3.2.III i IV 09-DJFHW_III_IV-12 Dydaktyka języka francuskiego/włoskiego/hiszpańskiego na III i IV etapie edukacyjnym moduł 3.2.III i IV 09-DJFHW_III_IV-12 Dydaktyka języka francuskiego/włoskiego/hiszpańskiego na III i IV etapie edukacyjnym moduł 3.2.III i IV 09-DJFHW_III_IV-22 Praktyka moduł 3.3.II 09-prak3.3.II-11 II 3-4 I 2 ćw. 30 zal. na ocenę 2 II 3 praktyka 30 zal 1 II 3 konw. 30 zal. na ocenę 2 II 4 konw. 30 zal. na ocenę 2 II 4 konw. 1 30 praktyki w szkole zal. na ocenę + egzamin 120 zal. na ocenę 5 4 1 Konwersatorium ma charakter ćwiczeniowy. 9