Praktyczna nauka języka C (drugiego języka romańskiego)* ćw ćw zal egz 4 4 8

Transkrypt

1 II STOPIEŃ FILOLOGIA FRANCUSKA Specjalizacja filologiczna przedmiot zajęcia godziny Ocena punkty ECTS semestr suma Praktyczna nauka języka B ćw ćw zal egz Praktyczna nauka języka C (drugiego języka romańskiego)* ćw ćw zal egz Metodologia badań literackich/językoznawczych k 30 egz 4 4 Seminarium magisterskie (do wyboru) sem sem zal zal Opcja dowolna I lit./jęz./kom (w języku B) w /k 60 egz 8 8 Opcja dowolna II lit./jęz./kom/projekt (w języku B lub A) w /k 60 egz 8 8 Opcja specjalizacyjna I (odpowiednia do seminarium) Opcja specjalizacyjna II (odpowiednia do seminarium) w /k w /k 30 egz egz 4 4 razem: I przedmiot zajęcia godziny ocena punkty ECTS semestr suma Praktyczna nauka języka B ćw ćw zal zal Wykład monograficzny I (w języku B)** w w zal /egz egz Wykład monograficzny II (w języku B lub A) w 30 egz 4 4 Opcja dowolna III lit./jęz./kom. (w języku B lub A) w /k 30 egz 4 4

2 Seminarium magisterskie (do wyboru) sem sem zal Przedmiot kursowy lub opcja lit./język./kult. II jęz. romańskiego (w jęz. B lub C) w /k 60 egz zal+ praca mgr Ochrona własności intelektualnej w 6 zal 1 1 razem: Student, powtarzający przedmiot lub rok zobowiązany jest do uczęszczania na zajęcia z powtarzanego przedmiotu od początku semestru, do ponownego uzyskania zaliczenia i ponownego przystąpienia do egzaminu Języki: Język A = język polski; język B = język specjalności; język C = drugi język romański Opcje dowolne z literatury, językoznawstwa, kultury obszaru romańskiego, komunikacyjne lub innych obszarów oraz opcje projekty zaliczane w IFRom lub w innych Instytutach/Wydziałach w tym co najmniej 60 godz. w języku B Opcje specjalizacyjne, wykłady monograficzne odpowiednie do seminarium mgr, akceptowane przez promotora * II język romański: możliwość nauki od podstaw lub kontynuacji w odpowiedniej grupie lektoratowej w zależności od poziomu osiągniętego na studiach I stopnia. Osoby znające język na poziomie niższym niż B2 dołączają do grup lektoratowych dla studentów I stopnia. Poziom języka jest weryfikowany na początku roku akademickiego. Osoby rozpoczynające naukę języka od poziomu A1 są zobowiązane zrealizować na I roku dodatkowo Wykład monograficzny II (w języku B lub A) w ramach wyrównania różnicy punktowej. ** w przypadku realizacji przedmiotu 60 godzinnego możliwość zdawania jednego egzaminu po dwóch semestrach UWAGA! W roku akademickim 2017/2018 IFR UJ nie oferuje kursów II języka romańskiego na poziomie A1

3 Specjalizacja traduktologiczna przedmiot zajęcia godziny ocena punkty ECTS semestr suma Praktyczna nauka języka B ćw ćw zal egz Tłumaczenie pisemne użytkowe I (A B) ćw ćw zal egz Praktyczna nauka języka C (drugiego języka romańskiego)* ćw ćw zal egz Seminarium magisterskie (do wyboru) sem sem zal zal Wykład monograficzny I (przynajmniej 30 godz. z dziedziny przekładoznawstwa)** w w zal/ egz egz Opcja dowolna w języku B lub A lit./jęz./kom. w /k 30 egz 4 4 Kultura języka polskiego w 30 egz 4 4 Opcja specjalizacyjna I (odpowiednia do seminarium) w/k 30 egz 4 4 razem: I przedmiot zajęcia godziny ocena punkty ECTS semestr Suma Praktyczna nauka języka B ćw ćw zal zal Wykład monograficzny II (w języku B) w 30 egz 4 4

4 Seminarium magisterskie (do wyboru) sem sem zal zal+ praca mgr Tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne) A B ćw ćw zal egz Tłumaczenie pisemne użytkowe II (A B) ćw ćw zal egz Opcja przekładoznawcza w/k 30 egz 4 4 Elementy prawa francuskiego /Przygotowanie raportu ze stażu w 30 egz 4 4 Ochrona własności intelektualnej w 6 zal 1 1 razem: Student, powtarzający przedmiot lub rok zobowiązany jest do uczęszczania na zajęcia z powtarzanego przedmiotu od początku semestru, do ponownego uzyskania zaliczenia i ponownego przystąpienia do egzaminu Języki: Język A = język polski; język B = język specjalności; język C = drugi język romański Opcje dowolne z literatury, językoznawstwa, kultury obszaru romańskiego, komunikacyjne lub innych obszarów oraz zaliczane w IFRom lub w innych Instytutach/Wydziałach w tym co najmniej 60 godz. w języku B Opcje specjalizacyjne, wykłady monograficzne odpowiednie do seminarium mgr, akceptowane przez promotora * II język romański: możliwość nauki od podstaw lub kontynuacji w odpowiedniej grupie lektoratowej w zależności od poziomu osiągniętego na studiach I stopnia. Osoby znające język na poziomie niższym niż B2 dołączają do grup lektoratowych dla studentów I stopnia. Poziom języka jest weryfikowany na początku roku akademickiego. Osoby rozpoczynające naukę języka od poziomu A1 są zobowiązane zrealizować na I roku dodatkowo Wykład monograficzny II (w języku B lub A) w ramach wyrównania różnicy punktowej. ** w przypadku realizacji przedmiotu 60 godzinnego możliwość zdawania jednego egzaminu po dwóch semestrach UWAGA! W roku akademickim 2017/2018 IFR UJ nie oferuje kursów II języka romańskiego na poziomie A1

5 DYDAKTYKA PRZEDMIOTOWA oferowana przez IFRom Podstawy dydaktyki k 30 zal 3 3 Dydaktyka przedmiotowa + praktyki dydaktyki szczegółowej + praktyki ogólnopedagogiczne k prakt prakt zal zal 7 7 Razem I Dydaktyka przedmiotowa + k zal k Praktyki prakt zal egz Razem Przedmioty oferowane przez SP UJ Psychologia ogólna k 45 egz 3 3 Pedagogika ogólna k 45 egz 3 3 Razem I Psychologia dla szkół ponadpodstawowych K 30 egz 2 2 Pedagogika dla szkół ponadpodstawowych K 30 egz 2 2

6