Elastyczne rozwiązania spełniające wszelkie wymagania w zakresie bezpieczeństwa. Przekaźniki bezpieczeństwa SIRIUS 3SK1 modularność i szeroki zakres funkcji www.siemens.pl/safety
Nowy wymiar bezpieczeństwa - przekaźniki SIRIUS 3SK1 W dzisiejszych czasach operatorzy systemów wymagają od użytkowanych urządzeń spełniania wszystkich wymagań dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego oraz najwyższego poziomu technologicznego. Oczekują oni również wyposażenia, umożliwiającego spełnienie wymagań mogących pojawić się w przyszłości. Nowe przekaźniki bezpieczeństwa SIRIUS 3SK1 spełniają wymogi najnowszych norm bezpieczeństwa oraz są zalegalizowane do użytku międzynarodowego zgodnie z IEC 62061 oraz ISO 13849-1. Przekaźniki te są nowym składnikiem przemysłowej technologii bezpieczeństwa firmy Siemens: Safety Integrated. www.siemens.pl/safety Przekaźniki Sirius 3SK1 mogą być one wykorzystywane w sposób ekonomiczny i prosty. Na przykład, jednostkę podstawową można dowolnie rozbudować dzięki modułom wejściowym i wyjściowym zależnie od zastosowania. Dzięki temu zachowuje się elastyczność, a wybór produktu jest prosty bez narażania na utratę funkcjonalności. Wyjątkową funkcjonalność zapewnia nowatorska koncepcja obudowy przekaźników bezpieczeństwa - doceniona także przez jury znanej nagrody wzornictwa produktów if. Sirius 3SK1 stanowi doskonałe rozwiązanie prowadzące do szybkiej i łatwej realizacji bezpiecznego i produktywnego systemu dające jednocześnie przewagę konkurencyjną. Wybór przekaźników bezpieczeństwa SIRIUS 3SK1 oznacza modułowość połączoną z pełnym zakresem funkcji. 2
Przekaźniki bezpieczeństwa SIRIUS 3SK1 Dzięki zastosowaniu nowych przekaźników 3SK1, spełnić można szeroki zakres wymagań dotyczących bezpieczeństwa od zatrzymania awaryjnego do kontroli drzwi oraz oburęcznych konsoli operatorskich. Korzyści: Prostota dzięki przejrzystemu zakresowi produktów i uniwersalnej funkcjonalności Elastyczność dzięki modułowej koncepcji produktu i różnorodnych możliwościach parametryzacji Oszczędność dzięki niewielkiej liczbie typów i niskim kosztom instalacji Przekaźniki bezpieczeństwa Sirius 3SK1 stanowią doskonałe wyposażenie niezbędne do realizacji SIRIUS 3SK1 jest doskonale wyposażonym do realizacji wielu lokalnie ograniczonych zadań związanych z bezpieczeństwem w procesach zautomatyzowanych. Nie tylko jest łatwo i tanio rozbudować te procesy o nowe urządzenia, można je również rozszerzyć i zaadaptować do wymagań przyszłych. Dzięki pojedynczej jednostce podstawowej można sterować poprzez dowolnie łączone moduły rozszerzeniowe wejścia i wyjścia maks. 10 elektronicznymi lub mechanicznymi czujnikami oraz 20 wyjściami bezpieczeństwa. bezpieczeństwa. Konstrukcja jest niezwykle prosta: przełączniki dwustanowe wykorzystywane są do nastawiania parametrów wielofunkcyjnych jednostek podstawowych programowanie nie jest wymagane. Dodatkowo, nowe przekaźniki bezpieczeństwa można bezproblemowo włączyć w standardowy system automatyki. Zmniejsza to koszty prac inżynierskich oraz szkoleń przy jednoczesnym zwiększeniu dostępności systemu. Rezultat: niższe koszty montażu oraz niższe koszty projektu systemu i jego późniejszego użytkowania. Przekaźniki bezpieczeństwa SIRIUS 3SK1 zastępują istniejącą serię produktów SIRIUS 3TK28. Zeskanuj i sam doświadcz bezpiecznego wyłączenia układu! 3
Ocena Jednostki podstawowe dwa rodzaje do różnych zastosowań Przekaźniki bezpieczeństwa SIRIUS 3SK1 to przejrzysta i klarowna seria produktów. Bez względu na typ standardowy czy też zaawansowany rozwiązania dotyczące bezpieczeństwa nigdy nie były tak proste. Oba typy można wykorzystać albo do indywidualnych rozwiązań, albo do rozwiązań wbudowanych w standardowe systemy automatyki. Standardowe jednostki podstawowe do czujników Oba typy jednostek standardowych podstawowych cechują się łatwym użytkowaniem i szeroką gamą funkcji. Umożliwiają one przyłączenie czujników mechanicznych i elektronicznych w szczególnie prosty sposób. Z jednej strony, oznaczenia wejść na osłonach ułatwiają przyłączenie czujnika. Z drugiej strony przewody są prowadzone w tym samym kierunku co zaciski. Można wybrać pomiędzy zaciskami śrubowymi a sprężynowymi. Dzięki przełącznikom dwustanowym można nastawiać parametry jednostek podstawowych do danego czujnika w okamgnieniu na przykład STOP AWARYJNY, kurtyna świetlna, obsługa oburęczna. Standardowe jednostki podstawowe wyposażone są w wyjścia przekaźnikowe lub półprzewodnikowe. Zaawansowane jednostki podstawowe do jeszcze większej elastyczności Dodatkowo, w porównaniu do właściwości jednostek standardowych, jednostki zaawansowane cechują się zwiększoną funkcjonalnością i elastycznością. Oznacza to, że funkcjonalności jednostki zaawansowanej można rozszerzyć za pomocą modułów rozszerzeniowych umożliwiających przyłączenie dodatkowych czujników. W zależności od konfiguracji jednostki, opóźnienie załączenia wyjść można nastawić za pomocą przełącznika obrotowego. Dodatkową zaletą jest wyjątkowe złącze urządzenia wyeliminowane zostało oprzewodowanie pomiędzy jednostką podstawową a modułami rozszerzeniowymi. Wystarczy jedynie zamocować i gotowe. Szybko, wygodnie i bez możliwości wykonania błędnego połączenia. A co, gdy w szafie sterowniczej jest niewiele miejsca? Seria jednostek zaawansowanych Mini o szerokości jedynie 17,5 mm jest rozwiązaniem tego problemu. 4
Przykłady zastosowań Korzyści, jakie zapewnia modułowa koncepcja produktów widoczne są już na poziomie konfiguracji systemu. Poniżej przedstawiono dwa przykłady zastosowań lokalnych z wykorzystaniem jednego czujnika lub wielu czujników. Najprostsze zastosowanie Najprostsze zastosowanie w obszarze bezpieczeństwa wymaga jedynie pojedynczej jednostki standardowej lub zaawansowanej, do której można przyłączyć na przykład jeden czujnik oraz jeden element wykonawczy. Zastosowanie z wieloma czujnikami Jeżeli do zastosowania w obszarze bezpieczeństwa wymaga się wielu czujników, jednostka podstawowa nie wystarczy. Jednakże, dzięki modułowej konstrukcji, nasze przekaźniki bezpieczeństwa oferują wymagany stopień elastyczności. Zastosować można rozszerzalną jednostkę zaawansowaną, a następnie połączyć ją elastycznie z odpowiednią liczbą rozszerzeń wejść pozwalających na przyłączenie dodatkowych czujników oraz rozszerzeń wyjść pozwalających na przyłączenie dodatkowych elementów wykonawczych. 5
Wykrywanie Wejściowe moduły rozszerzające i zasilacze Modułowa koncepcja przekaźników bezpieczeństwa umożliwia dostosowanie jednostki podstawowej do wymaganej liczby wejść. Dodawanie kolejnych czujników jest tak łatwe jak przyłączanie dodatkowego zasilacza. Wejściowy moduł rozszerzający gdy wymaga się więcej Czy można przyłączyć więcej? Jeżeli w danym zastosowaniu wymagany jest więcej niż jeden czujnik, nie jest wymagana dodatkowa jednostka standardowa zamiast tego można zamontować tani moduł rozszerzeniowy. Moduł ten wyposażony jest w dwa wejścia czujników, które umożliwiają przyłączenie czujników zarówno mechanicznych, jak i elektronicznych. Wejściowy moduł rozszerzający może być wykorzystany wyłącznie z jednostką zaawansowaną. Za pomocą dedykowanego złącza przyłączyć można maksymalnie pięć modułów tego typu. Zasilacz dodatkowy do zastosowań międzynarodowych Zasilacz 24 V może zasilać maksymalnie sześć urządzeń niezależnie od tego, czy są to jednostki podstawowe, moduły rozszerzeniowe wejść czy też wyjść. Zasilacz ten obsługuje wszystkie międzynarodowe napięcia sterownicze, od 110 do 240 V AC/DC, dzięki czemu przekaźniki bezpieczeństwa mogą być stosowane na całym świecie. Wyeliminowana jest konieczność dostosowywania produktów do wymagań krajowych, co znacznie ułatwia zamówienia i składowanie. Zasilacze mogą być wykorzystane do zasilania jednostek podstawowych i zaawansowanych. Zasilacz można przyłączyć za pomocą przewodów lub, w przypadku jednostek zaawansowanych, za pomocą złącza urządzenia. Nowa konstrukcja obudowy przekaźników bezpieczeństwa wyposażona jest w czytelnie oznaczone osłony, ułatwiające przyłączenie czujników. Dodatkowo, można założyć plombę, zapobiegającą przypadkowej zmianie parametrów oraz opóźnień. 6
Ocena Elastyczny, prosty i oszczędny Sirius 3SK1 to przekaźniki bezpieczeństwa, które ułatwiają obsługę, oszczędzają nakłady finansowe i czas oraz cechują się wysokim stopniem modułowości i elastyczności. Diodowy wskaźnik stanu Szczegółowa diagnostyka dzięki jednoznacznemu wskaźnikowi stanu Przełączniki dwustanowe Parametry urządzenia nastawiane łatwo za pomocą przełączników dwustanowych Wejście czujnika automatyczny start Bez wykrywania zwarć między obwodami Przyłączenie czujników 2x1 kanał Test podczas uruchamiania 1 2 3 4 AUT/MON CF: 0/1 2x1/ 1x2 ST: 1/0 Wejście czujnika uruchamianie monitorowane wykrywaniem zwarć między obwodami Przyłączenie czujników 1x2 kanał Bez testu podczas uruchamiania Moduł rozszerzeniowy czujników Jednostka podstawowa Proste i elastyczne przyłączenie dodatkowych czujników Kluczowy element oszczędnego i jednolitego łańcucha bezpieczeństwa; elastyczna zarówno pod względem parametryzacji, jak i konfiguracji systemu Zasilacz Dodatkowy zasilacz 24 V zasilający maksymalnie 6 urządzeń 7
Przełącznik obrotowy Nastawa opóźnienia Sposób przyłączenia Ułatwione oprzewodowanie dzięki zoptymalizowanemu kątowi roboczemu dostępne w wersji z zaciskami śrubowymi lub sprężynowymi Moduł rozszerzeniowy wyjść 4RO Rozszerzenie zestyków jednostki podstawowej o prądzie znamionowym 5 A, kat. pracy przy AC-15 Moduł rozszerzeniowy wyjść 3RO Rozszerzenie zestyków jednostki podstawowej o prądzie znamionowym 10 A, kat. pracy przy AC-15 Złącze urządzenia Szybkie i łatwe przyłączenie modułów rozszerzeniowych wejść i wyjść jednostki zaawansowanej bez dodatkowego oprzewodowania 8
Reakcja Wyjściowe moduły rozszerzające Dzięki modułowej koncepcji przekaźników bezpieczeństwa można indywidualnie dopasować liczbę wyjść w celu sterowania elementami wykonawczymi wykorzystywanymi w systemach bezpieczeństwa. Moduły rozszerzające Wymagane są dodatkowe wyjścia? Wtedy właśnie stają się przydatne: Rozszerzenie liczby zestyków o 4 wyjścia przekaźnikowe o prądzie znamionowym do 5 A Rozszerzenie liczby zestyków o 3 wyjścia przekaźnikowe mocy o prądach znamionowych do 10 A Moduły rozszerzające umożliwiają łatwe dodanie dodatkowych wyjść do jednostki podstawowej. Za pomocą przełącznika można, w przypadku jednostki zaawansowanej, ustawić poszczególne wyjścia jako bezzwłoczne lub z opóźnieniem. Oznacza to, że potrzebna jest wyłącznie pojedyncza jednostka podstawowa, aby załączać wiele grup urządzeń wykonawczych w różnych chwilach. Aby linia produktów była przejrzysta i aby zapewnić łatwy dobór produktów, wyjściowe moduły rozszerzające do jednostek standardowych i zaawansowanych są takie same. Ułatwia to projektowanie i montaż, a także zapewnia zmniejszenie kosztów związanych z zakupem, przechowywaniem i konserwacją. Zaciski o optymalnym kącie wprowadzania przewodu: prowadzenie przewodów oraz kierunek wprowadzania przewodów jest taki sam i jest czytelny podczas łączenia przewodów. Osłony z oznaczeniami ułatwiają przypisanie połączeń. 9
Maksymalna elastyczność w dowolnych zastosowaniach Przekaźniki bezpieczeństwa SIRIUS 3SK1 oferują łatwe wdrożenie lokalnych rozwiązań bezpieczeństwa oraz niezawodne wyłączenie bezpieczeństwa oraz niezawodnie wyłączyć urządzenia w przypadku wykrycia zagrożenia. Dla zapewnienia ochrony operatorów, środowiska i urządzeń. Zeskanuj i odkryj modułowość systemu 3SK1 Przykład układu do napełniania z drzwiami bezpieczeństwa i zatrzymaniem awaryjnym Zautomatyzowany układ do napełniania spełnia wysokie wymagania dotyczące higieny oraz ochrony personelu i jest umieszczony w zabezpieczonym obszarze. W przypadku wtargnięcia do tego obszaru podczas pracy układu lub w przypadku wyłączenia awaryjnego, przekaźniki bezpieczeństwa bezpiecznie wyłączają cały układ. Monitorowany rozruch i bezpieczne zatrzymanie urządzeń obsługiwane są poprzez zaawansowaną jednostkę podstawową, poprzez którą, za pomocą modułu rozszerzeniowego wyjść o prądzie znamionowym do 5 A oraz modułu rozszerzeniowego wyjść mocy o prądzie znamionowym do 10 A, sterowany jest silnik oraz zawory. Bezkontaktowy wyłącznik przyłączony jest bezpośredonio do jednostki podstawowej, natomiast sygnały zatrzymania awaryjnego przyłączone są za pomocą modułów rozszerzeniowych wejść. Wszystkie przekaźniki bezpieczeństwa można łatwo i szybko przyłączyć za pomocą złącza SIRIUS 3ZY12 bez skomplikowanego łączenia przewodami. Dzięki modułowej koncepcji produktu układ do napełniania można łatwo i szybko rozszerzyć i w dowolnej chwili dopasować do zmieniających się wymagań Dzięki przekaźnikom bezpieczeństwa SIRIUS 3SK1 można tak samo łatwo awaryjnie wyłączyć układ, jak i go rozszerzyć. 10
Przegląd numerów zamówieniowych Prostota modułowej koncepcji produktu uzupełniona jest poprzez klarowną serię produktów i numerów zamówieniowych. Numer zamówieniowy określa również sposób przyłączenia oraz opóźnienie. SIRIUS 3SK1 jednostka podstawowa standardowa SIRIUS 3SK1 jednostka podstawowa rozszerzona SIRIUS 3SK1 wyjściowe moduły rozszerzające SIRIUS 3SK1 wejściowy moduł rozszerzający Obwód zwalniający przekaźnikowy Obwód zwalniający półprzewodnikowy Napięcie Liczba wyjść 3SK1111 AB30 24 V AC/DC 3 NO + 1NC 3SK1111 AW20 110 240 V AC/DC 3 NO + 1NC 3SK1112 BB40 24 V DC 2 NO + 1NC 3SK1120 AB40 24 V DC 1 3SK1121 AB40 3SK1122 AB40 24 V DC 3 NO + 1NC 3SK1121 CB4 3SK1122 CB4 24 V DC NO: 2/2td 3SK1211 BB00 24 V AC 4 3SK1211 BB40 24 V DC 4 3SK1211 BW20 110 240 V AC/DC 4 3SK1213 AB40 24 V DC 3 3SK1213 AJ20 115 V AC 3 3SK1213 AL20 230 V AC 3 3SK1220 AB40 Zasilacz 3SK1230 AW20 1 2 zaciski śrubowe zaciski sprężynowe NO = obwód (obwody) załączające NC = obwód (obwody) sygnalizacyjne td = opóźnienie 1 2 4 0,05 3 s 0,5 30 s 5,0 300 s 11
SIRIUS 3SK1 Przekaźniki bezpieczeństwa Zeskanuj i obejrzyj Dodatkowe informacje: Więcej informacji na temat przekaźników bezpieczeństwa SIRIUS: www.siemens.pl/sirius Więcej informacji na temat Safety Integrated: www.siemens.pl/safety Planowanie wydajności dla SIRIUS: www.siemens.com/planning-efficiency Siemens Sp. z o. o. Sektor Industry IA CE ul. Żupnicza 11 03-821 Warszawa tel.: 22 870 82 00 fax: 22 870 98 68 Wszelkie pytania techniczne prosimy kierować na adres: sirius.pl@siemens.com Informacje zawarte w niniejszej broszurze stanowią wyłącznie ogólny opis lub specyfikację działania urządzenia. Podczas pracy urządzenia niniejsze informacje nie zawsze mają zastosowanie lub mogą ulec zmianie w rezultacie wprowadzanych ulepszeń. Obowiązek udostępnienia odnośnych specyfikacji istnieje tylko wówczas, jeżeli zostało to ściśle określone w umowie. Wszystkie określenia użyte w stosunku do produktu mogą stanowić znaki towarowe lub nazwy własne produktów firmy Siemens AG bądź firm dostawczych. Wykorzystanie ich przez strony trzecie dla celów własnych może stanowić naruszenie prawa własności. www.siemens.pl/sirius