Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie

Kijów, 11 kwietnia 2017 r. Przegląd aktualności gospodarczych na Ukrainie 3 11 kwietnia 2017 r. Nr 13/2017 (439) Spis treści Zasady licencjonowania działalności na rynku gazu ziemnego... 2 Zatwierdzono tryb funkcjonowania elektronicznego rejestru wniosków o zwrot nadpłaconego podatku VAT... 3 Produkcja tarcicy drzewnej w Ukrainie w 2016 roku... 3 Informacja o wielkości PKB Ukrainy za 2016 r.... 3 Sprzedaż detaliczna w Ukrainie w okresie styczeń luty 2017 r.... 4 Poziom produkcji przemysłowej w Ukrainie w okresie styczeń luty 2017 r.... 5 Kolejna transza kredytu pomocowego MFW dla Ukrainy w ramach programu EFF... 6 Sytuacja na rynku mieszkaniowym Kijowa w marcu 2017 roku... 6 Poziom sprzedaży nowych samochodów osobowych w Ukrainie w marcu 2017 roku... 7 Produkcja stali w Ukrainie po I kwartale 2017 roku (dane operacyjne)... 7 Najnowsza prognoza rozwoju gospodarczego Ukrainy w latach 2017-2018 (wg MFW)... 7 Kolejna liberalizacja ograniczeń na międzybankowym rynku walutowym Ukrainy... 7 Struktura produkcji energii elektrycznej w Ukrainie w latach 2015-2016... 8 Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 8 Działania w kierunku harmonizacji ukraińskiej klasyfikacji towarów w handlu zagranicznym ze standardami międzynarodowymi... 9 Sytuacja na rynku nowych autobusów i samochodów ciężarowych w Ukrainie po I kw. 2017 r... 9 Poziom importu węgla do Ukrainy po I kwartale 2017 r.... 9 Sytuacja na detalicznym rynku walutowym w marcu 2017 r.... 9 Wymiana handlowa z Ukrainą w 2016 r.... 10 Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie... 15

Szanowani Państwo, Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie uprzejmie przypomina, iż w dniach 25-27 kwietnia 2017 r. w Kijowie w ramach Międzynarodowego Forum Medycznego odbędą się Targi Turystyki Medycznej Healthcare Travel Expo 2017 http://www.htexpo.com.ua/en. Zachęcamy do wzięcia udziału w niniejszym przedsięwzięciu polskie firmy z branży turystyki medycznej, a w szczególności przedstawicieli prywatnych klinik, szpitali i uzdrowisk w Polsce, przedstawicieli polskich firm farmaceutycznych oraz producentów wyrobów medycznych. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie tradycyjnie uczestniczy w tych targach z własnym stoiskiem informacyjno-promocyjnym. Na naszym stoisku obok informacji o Polsce i polskiej gospodarce bezpłatnie eksponujemy i dystrybuujemy drukowane materiały promocyjne (foldery, katalogi) polskich firm, które przestały lub dostarczyły do naszego Wydziału stosowne materiały informacyjno-promocyjne. Zachęcamy do przesyłania Państwa katalogów lub materiałów promocyjnych w języku ukraińskim i/lub angielskim (rosyjskim) pocztą zwykłą na adres naszego Wydziału (ul. Wołodymyrska 45, 01901 Kijów, Ukraina) - przy czym informujemy, iż ze względu na obowiązujące na Ukrainie procedury celne łączna waga jednej przesyłki nie powinna przekraczać 10 kg, a wartość 150 EUR. Istnieje również możliwość bezpłatnego wykorzystania stoiska Wydziału do przeprowadzenia przez zainteresowane firmy rozmów z potencjalnymi kontrahentami/ klientami. W tym celu prosimy o kontakt z naszym Wydziału celem uzgodnienia harmonogramu i rezerwacji stolika na potrzeby przedstawiciela Państwa firmy. Zachęcamy do wizytacji wydarzenia wszystkie zainteresowane polskie podmioty i instytucje zainteresowane pozyskaniem klientów z rynku ukraińskiego. Dodatkowe informacje mogą Państwo uzyskać pod numerem telefonu +38 044 279 18 31 lub pisząc zapytanie na e-maila kiev@trade.gov.pl z dopiskiem targi turystyki medycznej. Zapraszamy do współpracy! *** Uwaga: wszelkie załączniki do informacji prezentowanych poniżej znaleźć można na stronie internetowej Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie (https://ukraine.trade.gov.pl) w informacjach z danego dnia, zamieszczonych w zakładce Aktualności. Zasady licencjonowania działalności na rynku gazu ziemnego Kijów, 3 kwietnia 2017 r. Narodowa Komisja Ukrainy ds. Regulacji Sektora Energetycznego i Usług Komunalnych zatwierdziła zasady licencjonowania działalności gospodarczej na rynku gazu ziemnego. W szczególności zatwierdzono tryb licencjonowania działalności podmiotów gospodarczych w zakresie przesyłu, przechowywania, podziału i dystrybucji gazu ziemnego. Podmioty gospodarcze prowadzące działalność na rynku gazu ziemnego powinny dostosować się do w/w zasad w ciągu trzech miesięcy od daty opublikowania stosownej decyzji Komisji (decyzję opublikowano w dniu 25 marca 2017 r. w gazecie rządowej Uriadowyj Kurier ). Źródło: Uriadowyj Kurier 2

Zatwierdzono tryb funkcjonowania elektronicznego rejestru wniosków o zwrot nadpłaconego podatku VAT Kijów, 3 kwietnia 2017 r. Ministerstwo Finansów Ukrainy w dniu 1 kwietnia 2017 r. uruchomiło elektroniczny rejestr wniosków przedsiębiorstw dot. zwrotu z budżetu państwa nadpłaconego podatku VAT. Zgodnie ze stosowną decyzją Gabinetu Ministrów Ukrainy rejestr jest ogólnodostępny. W chwili obecnej w/w serwis działa w trybie testowym. Źródło: Ekonomiczna Prawda, RBK-Ukraina Produkcja tarcicy drzewnej w Ukrainie w 2016 roku Kijów, 3 kwietnia 2017 r. Zgodnie z danymi Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy, w 2016 r. w Ukrainie wyprodukowano 1,74 mln m³ tarcicy, tj. o 12% więcej w porównaniu z 2015 roku. W szczególności w całym 2016 r. produkcja sklejki wyniosła 178 tys. m³ (spadek o 5% w porównaniu do poziomu produkcji w 2015 r.), płyt drzewnych 1,31 mln m³, fornirów 67 mln m² (wzrost o 26,5%), parkietu modułowego 7,9 tys. m² (wzrost o 21,1%), zaś produkcja drewnianych drzwi i okien wyniosła1,956 mln m² (spadek o 15,9%). *** Obecnie w Ukrainie obowiązuje 10-letnie moratorium na eksport drewna okrągłego. W przypadku nieobrobionego drewna okrągłego z wyłączeniem drewna sosnowego (kod celny zgodnie z ukraińskim klasyfikatorem towarowym UKTZED 4403) zakaz eksportu został wprowadzony 1 listopada 2015 r., a w przypadku drewna sosnowego - 1 stycznia 2017 roku. Ustawa przewiduje także obowiązek uzyskiwania przez eksporterów drewna (nie dotyczy drewna okrągłego objętego w/w moratorium) i tarcicy certyfikatów pochodzenia danych produktów wydawanych przez nadleśnictwa w celu ich wywiezienia za granicę Ukrainy. Źródło: Miebielnoje Dielo Informacja o wielkości PKB Ukrainy za 2016 r. Kijów, 3 kwietnia 2017 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dot. produktu krajowego brutto Ukrainy za cały 2016 r. Zgodnie z tymi danymi, w 2016 r. produkt krajowy brutto Ukrainy wyniósł 2,38 mld UAH, co oznacza wzrost tego produktu o 2,3 % w stosunku do 2015 roku, a liczony per capita 55 848 UAH. Szczegółowa informacja o udziale poszczególnych sektorów gospodarki w tworzeniu produktu krajowego brutto Ukrainy w poniższej tablicy. Sektor gospodarki Wielkość produkcji danego sektora gospodarki (mln UAH) Udział w strukturze krajowego produktu brutto Ukrainy (%) Zmiana w porównaniu z 2015 r. (%) Rolnictwo, rybołówstwo, łowiectwo 277 197 11,7 6,0 Przemysł wydobywczy 129 443 5,5-1,0 3

Przemysł przetwórczy 286 616 12,0 3,6 Produkcja i dystrybucja energii eklektycznej, gazu i wody 72 037 3,0 1,8 Budownictwo 49 871 2,1 16,3 Handel i usługi remontowe 331 832 13,9 4,0 Usługi transportowe i łącznościowe 156 333 6,6 3,0 Sektor hotelowogastronomiczny 13 849 0,6 3,5 Informacja i telekomunikacje 90 135 3,8 4,6 Sektor finansowy i ubezpieczeniowy 60 806 2,6-15,7 Dodatkowe informacje o poziomie produktu krajowego brutto na Ukrainie za 2016 r. w załączonym opracowaniu Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych makroekonomicznych Ukrainy, przygotowane przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie znaleźć można na stronie internetowej Wydziału w zakładce Ukraina / Gospodarka. Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy Sprzedaż detaliczna w Ukrainie w okresie styczeń luty 2017 r. Kijów, 3 kwietnia 2017 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dot. obrotów detalicznych placówek handlowych i gastronomicznych na Ukrainie za styczeń - luty 2017 r. Zgodnie z opublikowanymi przez Państwową Służbę Statystyczną Ukrainy danymi, obroty przedsiębiorstw handlu detalicznego i gastronomii na Ukrainie w omawianym okresie wyniosły 104,29 mld UAH, co oznacza ich wzrost o 0,5% w porównaniu do poziomu obrotów odnotowanych w analogicznym okresie 2016 roku. Dodatkowe informacje o poziomie obrotów przedsiębiorstw handlu detalicznego i gastronomii w poszczególnych regionach Ukrainy w okresie styczeń-luty 2017 r. w załączonym opracowaniu Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy wybranych danych makroekonomicznych Ukrainy, przygotowane przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie znaleźć można na stronie internetowej Wydziału w zakładce Ukraina / Gospodarka. Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy 4

Poziom produkcji przemysłowej w Ukrainie w okresie styczeń luty 2017 r. Kijów, 3 kwietnia 2017 r. Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy opublikowała dane dot. poziomu produkcji przemysłowej na Ukrainie po dwóch miesiącach 2017 roku. Zgodnie z opublikowanymi przez Państwową Służbę Statystyczną danymi, w okresie styczeń-luty 2017 roku poziom produkcji przemysłowej na Ukrainie zwiększył się w porównaniu z analogicznym okresem 2016 r. o 0,4 %. Największy wzrost poziomu produkcji przemysłowej w omawianym okresie w porównaniu do analogicznego okresu roku poprzedniego odnotowano w przypadku produkcji wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych (wzrost o 9,8%), przemysłu lekkiego (wzrost o 8,6%) oraz przemysłu maszynowego (wzrost o 6,2%). W ujęciu regionalnym w ciągu dwóch pierwszych miesięcy 2017 r. w porównaniu do analogicznego okresu 2016 r. największy wzrost poziomu produkcji przemysłowej odnotowano w obwodzie żytomierskim (wzrost o 29,6%), winnickim (wzrost o 17,8%), odesskim (wzrost o 9%), kirowogradzkim (wzrost o 8%) oraz wołyńskim (wzrost o 7,6%). W porównaniu do wyników ze stycznia 2017 r., w lutym 2017 r. odnotowano wzrost poziomu produkcji przemysłowej o 0,1 %. Największy wzrost poziomu produkcji przemysłowej odnotowano w przypadku przemysłu chemicznego (+24,23%), drzewnego (+17,4%) oraz przemysłu maszynowego (+ 16,3%). Najwyższe wyniki produkcji przemysłowej w stosunku do stycznia 2017 roku wśród ukraińskich regionów w lutym 2017 roku odnotowały obwód odesski (+ 11 %), tarnopolski (+10,8%), chersoński (+10,1%), zakarpacki (+9,4%) oraz lwowski (+9,1%). Informacje o zmianie poziomu produkcji w poszczególnych branżach przemysłu ukraińskiego w poniższej tablicy. Dodatkowe informacje o poziomie produkcji przemysłowej na Ukrainie w okresie styczeń-luty 2017 roku w załączonym opracowaniu Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy na ten temat. Analizy na temat sytuacji w poszczególnych sektorach gospodarki Ukrainy, przygotowane przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie, znaleźć można na stronie Wydziału w zakładce Analizy rynkowe. Dynamika poziomu produkcji Branża II.2017 r. / I.2017 r. II.2017 r. / II.2016 r. I-II.2017 r. / I-II.2016 r. Przemysł wydobywczy 100,0 94,2 100,0 Przemysł spożywczy 104,7 99,4 103,5 Przemysł lekki 112,1 104,6 108,6 Przemysł drzewny i celulozowo-papierniczy i usługi wydawnicze 117,4 99,2 102,8 Przetwórstwo ropy naftowej i produkcja koksu 79,4 76,7 85,0 5

Przemysł chemiczny 124,2 99,2 95,5 Przemysł farmaceutyczny 105,9 82,6 91,3 Produkcja wyrobów z mineralnych surowców niemetalicznych 111,7 101,6 109,8 Przemysł hutniczy 96,3 95,7 101,9 Przemysł maszynowy 116,3 98,6 106,2 Produkcja i dystrybucja energii elektrycznej, gazu ziemnego i wody 87,9 101,8 102,1 Źródło: Państwowa Służba Statystyczna Ukrainy Kolejna transza kredytu pomocowego MFW dla Ukrainy w ramach programu EFF Kijów, 4 kwietnia 2017 r. Międzynarodowy Fundusz Walutowy uchwalił decyzję o przyznaniu Ukrainie czwartej transzy kredytu pomocowego w wysokości 1 mld USD. Otrzymane środki kredytowe zasilą rezerwy walutowe NBU z przeznaczeniem stabilizacji waluty narodowej Ukrainy. *** W marcu 2015 roku w ramach czteroletniego programu pomocy finansowej (w wysokości blisko17,25 mld USD) Ukraina otrzymała dwie transze kredytu pomocowego MFW odpowiednio w wysokości 5 mld USD i 1,7 mld USD. W IV kwartale 2015 roku prowadzone były rozmowy w sprawie uruchomienia kolejnych transz kredytu pomocowego, lecz ze względu na niespełnienie warunków MFW Ukraina uzyskała trzecią transzę kredytu pomocowego w wysokości 7,62 mld USD dopiero we wrześniu 2016 roku. Źródło: Unian, Ekonomiczna Prawda Sytuacja na rynku mieszkaniowym Kijowa w marcu 2017 roku Kijów, 4 kwietnia 2017 r. Zgodnie z danymi portalu informacyjno-analitycznego Stolicznaja Niedwiżymość, w marcu 2017 roku w Kijowie odnotowano nieznaczny wzrost cen nowych mieszkań i spadek cen na rynku wtórnym. W szczególności średnie ceny mieszkań na rynku pierwotnym w marcu 2017 roku zwiększyły się w porównaniu z lutym 2017 r. o 0,1% do 23,34 tys. USH za 1 m², a w porównaniu z marcem 2016 r. zmniejszyły się o 1,3%. Największy wzrost średnich cen na rynku pierwotnym odnotowano w przypadku mieszkań klasy premium (wzrost o 1,2% do 46,39 tys. UAH za 1 m²) i komfort (wzrost o 1% do 21,89 tys. UAH za 1 m²). Nieznaczny wzrost cen zanotowano również w segmencie lokali mieszkalnych klasy ekonom (wzrost o 0,9% do 16,78 tys. UAH za 1 m²) i business (wzrost o 0,02% do 29,91 tys. UAH za 1 m²). Największy wzrost cen mieszkań odnotowano w takich rejonach Kijowa jak Darnycia, Podilski i Sołomeński, a największy spadek cen w rejonach Dniprowski, Obołoński i Swiatoszyński. 6

Na rynku wtórnym w marcu 2017 r. średnie ceny mieszkań zmniejszyły się w porównaniu z poziomem tych cen w lutym 2017 r. o 1,6% do 34,42 tys. UAH za 1 m². Średnia cena 1-pokojowego mieszkania w Kijowie w marcu br. stanowiła 31,37 tys. UAH za 1 m² (spadek o 2,5% w porównaniu z lutym 2017 r.), 2-pokojowego 35,54 tys. UAH za 1 m² (spadek o 1,6%), 3-pokojowego 35,25 tys. UAH za 1 m² (spadek o 0,9%), 4-pokojowego 39,11 tys. UAH za 1 m² (spadek o 1%). Źródło: Unian Poziom sprzedaży nowych samochodów osobowych w Ukrainie w marcu 2017 roku Kijów, 4 kwietnia 2017 r. Ukraińskie Stowarzyszenie Producentów Samochodów Ukrautoprom przedstawiło informacje na temat poziomu sprzedaży samochodów w Ukrainie w marcu 2017 roku. Zgodnie z danymi Stowarzyszenia, w marcu 2017 roku ukraińscy konsumenci nabyli 7,3 tys. nowych samochodów osobowych, tj. o 48% więcej w porównaniu z analogicznym okresem 2016 roku. Największym popytem w marcu 2017 r. cieszyły się samochody marki Renault (sprzedano 829 szt.), Toyota (790 szt.) oraz Volkswagen (594 szt.). Źródło: Unian Produkcja stali w Ukrainie po I kwartale 2017 roku (dane operacyjne) Kijów, 4 kwietnia 2017 r. Ukraińskie Stowarzyszenie Producentów Stali Ukrmetalurgprom przedstawiło informację na temat poziomu produkcji stali w Ukrainie za okres styczeń marzec 2017 roku. Zgodnie z tą informacją, w I kwartale 2017 r. ukraińskie zakłady hutnicze wyprodukowały 5,6 mln ton stali (spadek o 8% w porównaniu z analogicznym okresem 2016 r.), 4,9 mln ton wyrobów walcowanych (spadek o 8%), 5,05 mln ton żeliwa (spadek o 14%) oraz 2,6 mln ton koksu (spadek o 21%). Źródło: Unian Najnowsza prognoza rozwoju gospodarczego Ukrainy w latach 2017-2018 (wg MFW) Kijów, 6 kwietnia 2017 r. Międzynarodowy Fundusz Walutowy przedstawił najnowszą prognozę rozwoju gospodarczego Ukrainy na lata 2017-2018. W związku z blokadą handlową tymczasowo niekontrolowanych terytoriów na wschodzie kraju oraz utratą kontroli państwa nad znajdującymi się na tych terytoriach przedsiębiorstwami państwowymi przedstawiciele Międzynarodowego Funduszu Walutowego obniżyli prognozy wzrostu gospodarczego Ukrainy w latach 2017-2018. W szczególności w 2017 roku prognozowany jest 2% wzrost PKB (obniżony z dotychczasowych 2,9%), zaś w 2018 roku prognozy wzrostu PKB Ukrainy nieznacznie podwyższono z 3% do 3,1%. Ponadto, w 2017 roku oczekuje się 0,7% wzrostu deficytu na rachunku bieżącym bilansu płatniczego Ukrainy do poziomu 3,7% PKB, a w 2018 roku o 0,4% do poziomu 3% PKB. Jednocześnie Międzynarodowy Fundusz Walutowy utrzymał swoją wcześniejszą prognozę dotyczącą inflacji w Ukrainie w latach 2017-2018 na poziomie odpowiednio 10% i 7%. Źródło: Interfax-Ukraina, Ekonomiczna Prawda Kolejna liberalizacja ograniczeń na międzybankowym rynku walutowym Ukrainy Kijów, 6 kwietnia 2017 r. Narodowy Bank Ukrainy kontynuuje działania ukierunkowane na zniesienie administracyjnych ograniczeń utrzymywanych na ukraińskim międzybankowym rynku walutowym. 7

Zgodnie ze stosowną decyzją banku centralnego z dnia 4 marca 2017 roku wprowadzono następujące zmiany do obowiązujących obecnie ograniczeń: - poziom obowiązkowej odsprzedaży wpływów w walucie obcej uzyskanych przez ukraińskich rezydentów z tytułu transakcji handlowych przeprowadzonych z podmiotami zagranicznymi został zmniejszony z dotychczasowych 65% do 50% uzyskanych wpływów walutowych; - dzienny limit sprzedaży dewizy w gotówce osobom fizycznym podniesiono z dotychczasowych 12 tys. UAH (w ekwiwalencie) do 150 tys. UAH. Powyższe zmiany weszły w życie z dniem 5 kwietnia 2017 roku. Źródło: Narodowy Bank Ukrainy Struktura produkcji energii elektrycznej w Ukrainie w latach 2015-2016 Kijów, 6 kwietnia 2017 r. Zgodnie z danymi Ministerstwa Energetyki i Przemysłu Węglowego Ukrainy, w 2016 r. udział elektrowni atomowych w łącznej produkcji energii elektrycznej w Ukrainie stanowił 52% (dla porównania w 2015 r. wskaźnik ten wynosił 56%). Ukraińskie elektrownie konwencjonalne i elektrociepłownie w 2016 roku wytworzyły 37% krajowego poziomu produkcji energii elektrycznej (w 2015 r. 35%). Udział w produkcji energii elektrycznej na poziomie 6% zapewniły elektrownie wodne (w 2015 r. 4%), zaś 4% energii elektrycznej wytworzono przez pozostałe rodzaje instalacji energetycznych (brak zmian w porównaniu z 2015 r.). Udział energetyki alternatywnej w łącznym poziomie produkcji energii elektrycznej w roku 2016 wynosił zaledwie 1 %. W Ukrainie według stanu na koniec 2016 roku łączna moc zainstalowanych w latach 2015-2016 instalacji OZE (objętych tzw. taryfą zieloną ) wyniosła 2236 MW, z czego łączna moc zainstalowanych turbin wiatrowych wyniosła 438 MW (w 2015 r. 426 MW), instalacji słonecznych 531 MW (dla porównania w 2015 roku - 432 MW), małych elektrowni wodnych 90 MW (w 2015 r. - 87 MW), instalacji spalania biomasy 39 MW ( w 2015 r.- 35 MW), a instalacji biogazu 20 MW ( rok wcześniej -17 MW). Oczekuje się, iż jeszcze w 2017 roku zostaną oddane do eksploatacji instalacje słoneczne o mocy 200-30 MW i kolejne instalacje wiatrowe o mocy 100 MW. Źródło: Fokus Nowe numery Wiadomości prywatyzacyjnych oraz informacje o zamówieniach publicznych na Ukrainie Kijów, 6 kwietnia 2017 r. Fundusz Mienia Państwowego Ukrainy opublikował najnowsze numery Wiadomości prywatyzacyjnych ( Privatization details newspaper), biuletynu informacyjnego zawierającego ogłoszenia o prowadzonej aktualnie sprzedaży majątku państwowego Ukrainy (biuletyn do pobrania poniżej). Biuletyn ten dostępny jest także na stronie Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Press Center / Official publications. Kompleksową informację na temat majątku państwowego wystawionego na sprzedaż na Ukrainie wraz ze szczegółowym opisem danego obiektu i z możliwością selekcji lokalizacji znaleźć można na stronie internetowej Funduszu Mienia Państwowego Ukrainy, w zakładce Prywatyzacja (ukr.: Приватизація ). Równocześnie informujemy, iż ogłoszenia o zamówieniach publicznych w języku angielskim znaleźć można na portalu zamówień publicznych ProZorro (https://prozorro.gov.ua/). W celu przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Źródło: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie 8

Działania w kierunku harmonizacji ukraińskiej klasyfikacji towarów w handlu zagranicznym ze standardami międzynarodowymi Kijów, 6 kwietnia 2017 r. Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy wspólnie z Państwową Służbą Fiskalną Ukrainy opracowało projekt nowelizacji ustawy O taryfie celnej Ukrainy. Nowelizacja ustawy O taryfie celnej Ukrainy przewiduje dostosowanie ukraińskiej klasyfikacji towarów w handlu zagranicznym (system kodów celnych UKT ZED) do standardów międzynarodowych, a mianowicie do nomenklatury Systemu Zharmonizowanego (tzw. HS 2017) i Scalonej Nomenklatury Towarowej Handlu Zagranicznego (CN), która to jest podstawowym elementem Wspólnej Taryfy Celnej Unii Europejskiej. Szczegółowa informacja w załączonym uzasadnieniu do nowelizacji w/w ustawy. *** Obecnie w Ukrainie stosowane kody klasyfikacji celnej zawarte są w Ukraińskiej Klasyfikacji Towarów Zagranicznej Działalności Gospodarczej (ukr.: УКТЗЕД). W większości przypadków kody te są zbieżne z unijną klasyfikacją celną, aczkolwiek w celu potwierdzenia sugerujemy sprawdzenie tego na podstawie naszych opracowań zamieszczonych na stronie internetowej Wydziału w zakładce ABC Biznesu / Podatki, cła / Prawo celne. Źródło: Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego i Handlu Ukrainy Sytuacja na rynku nowych autobusów i samochodów ciężarowych w Ukrainie po I kw. 2017 r. Kijów, 7 kwietnia 2017 r. Ukraińskie Stowarzyszenie Producentów Samochodów Ukrautoprom przedstawiło dane dotyczące sprzedaży nowych autobusów i samochodów ciężarowych w Ukrainie po I kwartale 2017 r. Zgodnie z danymi stowarzyszenia, w okresie styczeń - marzec 2017 r. w Ukrainie sprzedano 2,35 tys. samochodów ciężarowych (wzrost o 65,8% w porównaniu do sprzedaży samochodów w analogicznym okresie 2016 r.) i 429 autobusów (wzrost o 61,5%). W omawianym okresie wsród samochodów ciężarowych największym popytem cieszyły się samochody marki Renault (sprzedano 457 sztuk), GAZ (287 szt.) oraz Fiat (274 szt.), a wśród autobusów pojazdy wyprodukowane przez zakład Czerkaski Autobus (104 szt.), przedsiębiorstwo Pawlowski Autobus (72 szt.) oraz Miński Zakład Produkcji Autobusów (MAZ 57 szt.). Źródło: www.autocentre.ua Poziom importu węgla do Ukrainy po I kwartale 2017 r. Kijów, 7 kwietnia 2017 r. W okresie styczeń marzec 2017 r. Ukraina zaimportowała 3,64 mln ton węgla kamiennego i antracytowego na łączną kwotę 570 mln USD. W szczególności w omawianym okresie z Federacji Rosyjskiej zaimportowano węgla na kwotę 350,8 mln USD (61,59% łącznego importu węgla na Ukrainę), z USA 102,1 mln USD (17,94%), z Kanady 43,7 mln USD (7,67%). Źródło: Ekonomiczna Prawda Sytuacja na detalicznym rynku walutowym w marcu 2017 r. Kijów, 7 kwietnia 2017 r. Narodowy Bank Ukrainy przedstawił dane o sytuacji na detalicznym rynku walutowym Ukrainy w marcu 2017 roku. Zgodnie z danymi w/w instytucji, w marcu 2017 roku na detalicznym rynku walutowym osoby fizyczne sprzedały o 191 mln USD (w ekwiwalencie) dewiz więcej niż kupiły. W szczególności 9

wartość sprzedanej przez osoby fizyczne dewizy wyniosła równowartość 456,1 mln USD, a nabytej 265 mln USD. Od początku 2017 roku osoby fizyczne sprzedały o 330,4 mln USD dewizy wiejcej, niż kupiły. *** W 2016 roku wartość sprzedanych przez Ukraińców walut obcych wyniosła równowartość 2,48 mld USD (1,6-krotny wzrost w porównaniu z 2015 r.). Źródło: Unian Wymiana handlowa z Ukrainą w 2016 r. Kijów, 7 kwietnia 2017 r. Wymiana handlowa pomiędzy Polską i Ukrainą w przeciągu 2016 roku odnotowała dwucyfrowy wzrost. Według ukraińskich danych statystycznych eksport do Polski zwiększył się o 15,9% do poziomu 2,3 mld USD, zaś import wzrósł o 11,3% i wyniósł 2,2 mld USD. W ubiegłym roku Polska była trzecim, po Rosji i Egipcie, najważniejszym odbiorcą ukraińskich towarów z udziałem 6,1% w ukraińskim eksporcie oraz piątym największym dostawcą towarów na ukraiński rynek (6,9% importu). Polskie dane statystyczne w pewnym stopniu odróżniają się od danych przedstawionych przez stronę ukraińską. Według danych GUS polski eksport na Ukrainę wzrósł w roku ubiegłym o 16% i osiągnął wartość 3,8 mld USD (1,5 mld rozbieżności), zaś import zwiększył się o 19% do poziomu 2,0 mld USD (0,2 mld rozbieżności). Pomimo wzrostu wymiany handlowej Ukraina wciąż znajduje się w drugiej dziesiątce najważniejszych polskich partnerów eksportowych (15. miejsce i 1,77% udziału) oraz w trzeciej dziesiątce w rankingu dostawców towarów na polski rynek (22. miejsce, 0,98% udziału). Rysunek 1: Wymiana handlowa Polski i Ukrainy w latach 2015-2016 (dane GUS, mln USD) W 2016 roku obserwowaliśmy wyraźny wzrost obrotów o 17 % w porównaniu z rokiem 2015. Wynika to z coraz bardziej zauważalnych oznak stabilizacji gospodarki ukraińskiej (2% wzrost PKB w 2016 roku w porównaniu do 2015roku), wejścia w życie od 1 stycznia 2016 r. umowy DCFTA UE-Ukraina, której zapisy i częściowe zniesienie barier celnych może wywierać pozytywny wpływ na aktywizację wymiany handlowej oraz załamanie współpracy gospodarczej z Rosją co stwarza dodatkowe możliwości zajęcia niewykorzystanej niszy przez dostawców i odbiorców towarów z innych krajów. W styczniu 2017 r. po raz kolejny odnotowano wysoką dynamikę wzrostu obrotów towarowych pomiędzy Polską i Ukrainą w porównaniu do stycznia 2016 r. wartość dwustronnej wymiany handlowej wzrosła o 35% (dane MR RP). Według danych ukraińskich w styczniu br. odnotowano ponad czterdziestoprocentową dynamikę wzrostu obrotów towarowych z Polską w porównaniu do stycznia 2016 r., podobny jest wskaźnik wzrostu obrotów ukraińskiego handlu zagranicznego ogółem. Należy mieć jednak na uwadze, że jest to również efekt niskiej bazy w pierwszym 10

kwartale 2016 r. ukraiński PKB pozostawał na niskim poziomie (po recesji 2014-2015), a ukraiński handel zagraniczny odnotowywał kolejne spadki obrotów. Rysunek 2:Obroty towarowe pomiędzy Polską i Ukrainą w latach 2008-2016 (dane w mln USD), dane GUS Analizując dynamikę dwustronnych polsko-ukraińskich obrotów gospodarczych w ostatnim ćwierćwieczu nie sposób nie zauważyć pogłębiającej się dysproporcji w znaczeniu naszych krajów dla każdego siebie nawzajem. Szczególnie zauważalne zmiany w tym zakresie nastąpiły w ostatnim 15-leciu. O ile bowiem od 2005 r. Polska w obrotach Ukrainy utrzymywała stabilną 5-6 pozycję na liście najważniejszych partnerów handlowych (a w 2016 roku awansowała na 3. miejsce w eksporcie i na 5. miejsce w imporcie Ukrainy), to znaczenie Ukrainy dla polskiej gospodarki (zarówno eksportu jak i importu) w tym okresie systematycznie maleje, z miejsca 10 na liście najważniejszych partnerów handlowych w roku 2005 na miejsce 19. w roku 2015, gdy udział Ukrainy w całości handlu zagranicznego Polski oscylował na poziomie ok. 1,3%. Import z Ukrainy W roku ubiegłym, struktura wymiany handlowej nie uległa znaczącym zmianom.zgodnie z polskimi danymi statystycznymi import z Ukrainy w 2016 r. zdominowało pięć grup towarowych: wyroby metalurgiczne 26,3 % udziału, wzrost wartości dostaw o 17 %; artykuły rolno-spożywcze 24,2 % udziału, wzrost wartości dostaw o 15 %; produkty mineralne 19,1 % udziału, wzrost dostaw o 36 %; wyroby drzewno-papiernicze 11,2 % udziału, wzrost dostaw o 11 %; artykuły przemysłu elektromaszynowego 6,3 %, spadek wartości dostaw o 9%. Struktura towarowa polskiego importu z Ukrainy w 2016 r., według ukraińskich danych statystycznych, przedstawiała się następująco: metale czarne 19,3 % udziału w ogólnej strukturze ukraińskiego eksportu do Polski (wzrost dostaw do Polski w 2016 roku o 20 % w porównaniu z rokiem poprzednim); maszyny elektryczne 12,5% udziału (spadek dostaw z Ukrainy o 1,6%); rudy metali, żużel i popiół 8,8% udziału (spadek dostaw o 11,5%); drewno i wyroby z drewna 8,5 % udziału (wzrost o 5,3%); meble 5,5 % (wzrost o 55,9%); nasiona i owoce roślin oleistych 4,6% udziału (wzrost dostaw o 79,1%) tłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego 3,5 % udziału (wzrost o 60,0%); wyroby z metali czarnych 2,9% udziału (wzrost dostaw o 23,9 %); produkty mineralne 2,6% udziału (wzrost dostaw o 169,5%). 11

Rysunek 3: Struktura polskiego importu z Ukrainy w 2016 roku (dane GUS) Ponadto, największy wzrost dostaw z Ukrainy do Polski w 2016 roku odnotowano w przypadku następnych pozycji towarowych: nici syntetyczne lub sztuczne (w 2016 r. odnotowano 7,5-krotny wzrost importu z Ukrainy w/w towarów w porównaniu z 2015 r.), produkty z mięsa i ryby (6,7- krotny wzrost dostaw z Ukrainy), jedwab (poziom dostaw wzrósł 5,6-krotnie), parasole (prawie 4,5- krotny wzrost dostaw), ołów i wyroby z ołowiu (wzrost o 319%) oraz mięso i podroby mięsne (wzrost dostaw o 235%). Największy spadek polskiego eksportu na Ukrainę według danych Ukrstatu odnotowano w przypadku cynku i wyrobów z cynku (spadek o 98,9%), ryb i skorupiaków (spadek o 98,1%), niklu i wyrobów z niklu (spadek o 90,6%), szelaku naturalnego (spadek o 87%), jak również w przypadku napojów alkoholowych i bezalkoholowych odnotowano spadek polskiego importu z Ukrainy o 70,6% oraz w przypadku statków powierzchnych o 66,9%. Rysunek 4: Porównanie struktury polskiego importu z Ukrainy w latach 2014-2016 (w mln USD), dane GUS Polski import z Ukrainy w 2016 roku (dane Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy) Sekcje wg UKT ZED 2016 Wartość, w tys. USD Dynamika (porównanie 2016 do 2015 roku) Udział Zwierzęta żywe; produkty pochodzenia zwierzęcego 25 106,7 148,9% 1,1% produkty pochodzenia roślinnego 186 529,8 118,0% 8,5% Tłuszcze, oleje pochodzenia zwierzęcego i roślinnego; produkty ich rozkładu Gotowe artykuły spożywcze; napoje bezalkoholowe, alkohol i ocet; tytoń 76 441,8 160,0% 3,5% 153 250,7 76,6% 7,0% Produkty mineralne 271 277,8 102,8% 12,3% Produkty przemysłu chemicznego i przemysłów pokrewnych 48 866,9 98,1% 2,2% Tworzywa sztuczne i wyroby z nich; kauczuk i wyroby z kauczuku 26 058,4 130,2% 1,2% Skóry; wyroby z nich; artykuły podróżne, torby, pojemniki 53 659,5 135,1% 2,4% Drewno i wyroby z niego; wyroby z korka, słomy, esparto; wyroby koszykarskie 188 046,2 105,4% 8,5% 12

Ścier drzewny lub z innego włóknistego materiału celulozowego; papier i tekstura 17 825,0 146,3% 0,8% Materiały i wyroby włókiennicze 54 427,5 103,7% 2,5% Obuwie, nakrycia głowy, parasole, laski, pióra, sztuczne kwiaty Wyroby z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki itp., wyroby ceramiczne, szkło Perły; metale i kamienie szlachetne i półszlachetne; sztuczna biżuteria 30 760,1 110,1% 1,4% 41 899,2 113,8% 1,9% 271,4 121,8% 0,01% Wyroby nieszlachetne i wyroby z metali nieszlachetnych 525 337,4 119,4% 23,9% Urządzenia mechaniczne i elektryczne; do rejestracji i odbioru dźwięku 316 544,8 98,5% 14,4% Środki transportu, statki powietrzne, jednostki pływające 11 936,4 98,5% 0,5% Przyrządy, aparaty optyczne, kinematograficzne, pomiarowe, medyczne, inne 2 699,1 55,5% 0,1% Różne wyroby przemysłowe 143 071,0 152,0% 6,5% Dzieła sztuki 7,1 102,0% 0,0% Wyroby różne 26 107,9 3440,1% 1,2% Towary RAZEM 2 200 124,7 111,3% Eksport na Ukrainę Polska w ubiegłym roku eksportowała na Ukrainęprzeważniewyroby przemysłu maszynowego (32,1% - dane GUS), przemysłu chemicznego (21,1%) oraz artykuły rolno-spożywcze (9,4%).Wymiana handlowa z Polską ożywiła się po 2 latach spadków i wyraźnie zauważalny jest wzrost wymiany praktycznie we wszystkich kategoriach towarów. Według ukraińskich danych znacząco wzrósł import z Polski nawozów i wyrobów przemysłu chemicznego, gotowych artykułów spożywczych, wyrobów przemysłu tekstylnego, środków farmaceutycznych, a także środków transportu. Rysunek 5: Struktura polskiego eksportu na Ukrainę w 2016 roku (dane GUS) Struktura towarowa polskiego eksportu na Ukrainę w 2016 r., według danych ukraińskich,przedstawiała się następująco: produkty mineralne 15,9 % udziału w ogólnej strukturze ukraińskiego importu z Polski (spadek dostaw w 2016 roku o 9,6 % w porównaniu z rokiem poprzednim); materiały sztuczne i polimery 9,2 % udziału (wzrost dostaw o 17,8 %); maszyny elektryczne 8,8 % udziału (wzrost dostaw o 3,5%); reaktory jądrowe, kotły i maszyny 8,7 % udziału (wzrost o 38,3%); środki transportu lądowego, oprócz kolejowego 3,6 % (wzrost o 34,3 %); papier i tektura 3,3 % udziału (wzrost dostaw o 16,8%) metale czarne 2,6 % udziału (wzrost o 23,2 %); olejki eteryczne 2,5% udziału (wzrost dostaw o 33,4 %). 13

Ponadto, największy wzrost dostaw z Polski na Ukrainę w 2016 roku odnotowano w przypadku następnych pozycji towarowych: nikiel i wyroby z niklu (w 2016 r. odnotowano prawie 145-krotny wzrost eksportu na Ukrainę w porównaniu z 2015 r.), dzieła sztuki (prawie 24-krotny wzrost dostaw), kultury zbożowe (w 2016 r. poziom dostaw na Ukrainę wzrósł 12-krotnie), korek i wyroby z korku (11-krotny wzrost dostaw) oraz lokomotywy kolejowe (wzrost dostaw o 347%). Największy spadek polskiego eksportu na Ukrainę według danych Ukrstatu odnotowano w przypadku nakryć głowy (spadek o 89,1%), instrumentów muzycznych (spadek o 74,9%), ołowiu i wyrobów z ołowiu (spadek o 58,4%), pozostałych włókien tekstylnych (spadek o 50,2%), jak również w przypadku statków powietrznych odnotowano spadek polskiego eksportu na Ukrainę o 48,5% oraz w przypadku środków pływających o 29,3%. W przeciągu ostatnich miesięcy Ukraina wprowadziła szereg nowelizacji obowiązującego ustawodawstwa mających na celu liberalizację oraz deregulację działalności gospodarczej. Na chwilę obecną trudno jest jednak ocenić na ile wprowadzone zmiany ułatwią prowadzenie biznesu nad Dnieprem, niemniej jest to pozytywny sygnał szczególnie dla sektora małych i średnich przedsiębiorstw. Szczegółowe informacje na temat nowelizacji oraz aktualne informacje gospodarcze dostępne są na stronach Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie. Rysunek 6: Porównanie struktury polskiego eksportu na Ukrainę w latach 2014-2016 (w mln USD), dane GUS Polski eksport na Ukraine w 2016 roku (dane Państwowej Służby Statystycznej Ukrainy) Sekcje wg UKT ZED 2016 Wartość, w tys. USD Dynamika (porównanie 2016 do 2015 roku) Udział I Zwierzęta żywe; produkty pochodzenia zwierzęcego 70 402,4 88,8% 2,6% II Produkty pochodzenia roślinnego 51 864,7 97,3% 1,9% III Tłuszcze, oleje pochodzenia zwierzęcego i roślinnego; produkty ich rozkładu 2 629,3 83,2% 0,1% IV Gotowe artykuły spożywcze; napoje bezalkoholowe, alkohol i ocet; tytoń 174 607,6 127,5% 6,5% V Produkty mineralne 442 000,1 90,9% 16,4% VI Produkty przemysłu chemicznego i przemysłów pokrewnych 309 967,0 140,7% 11,5% VII Tworzywa sztuczne i wyroby z nich; kauczuk i wyroby z kauczuku 284 795,2 116,9% 10,6% VIII Skóry; wyroby z nich; artykuły podróżne, torby, pojemniki 66 319,4 175,7% 2,5% IX Drewno i wyroby z niego; wyroby z korka, słomy, esparto; wyroby koszykarskie X Ścier drzewny lub z innego włóknistego materiału celulozowego; papier i tekstura 36 523,6 117,5% 1,4% 104 264,8 115,5% 3,9% XI Materiały i wyroby włókiennicze 135 554,3 153,8% 5,0% XII Obuwie, nakrycia głowy, parasole, laski, pióra, sztuczne kwiaty 3 716,6 82,2% 0,1% XIII Wyroby z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki itp., wyroby ceramiczne, szkło XIV Perły; metale i kamienie szlachetne i półszlachetne; sztuczna biżuteria 76 490,2 123,7% 2,8% 90,8 170,5% 0,0% 14

XV Wyroby nieszlachetne i wyroby z metali nieszlachetnych 223 486,9 113,8% 8,3% XVI Urządzenia mechaniczne i elektryczne; do rejestracji i odbioru dźwięku 470 351,3 118,3% 17,5% XVII Środki transportu, statki powietrzne, jednostki pływające 120 306,6 142,5% 4,5% XVIII Przyrządy, aparaty optyczne, kinematograficzne, pomiarowe, medyczne, inne 18 046,0 124,4% 0,7% XX Różne wyroby przemysłowe 76 490,6 96,4% 2,8% XXI Dzieła sztuki 55,7 2390,6% 0,0% Wyroby różne 24 795,4 162,6% 0,9% Towary RAZEM 2 692 758,5 115,9% Opracowano: Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Kijowie Zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie Kijów, 11 kwietnia 2017 r. Poniżej przedstawiamy zestawienie wybranych ogłoszeń o zamówieniach publicznych na Ukrainie, w których mogą brać udział zagraniczni oferenci. Jednocześnie przypominany, iż najnowsze informacje na temat zamówień publicznych (adresowane zarówno wyłącznie do krajowych oferentów, jak i do wszystkich potencjalnych oferentów, bez ograniczeń) znaleźć można w elektronicznym systemie zamówień publicznych Prozorro. W celu przeglądania aktualnych przetargów ogłaszanych przez administrację państwową oraz firm podlegających skarbowi państwa na Ukrainie należy dokonać (bezpłatnie) rejestracji użytkownika na w/w portalu. Ropa naftowa i destylaty (benzyna) (Ukraina); UA-2017-04-07-002292-b Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Ministerstwo Obrony Ukrainy; ul. Powitroflotskyj Prospekt 6, Kijów, 03168, Ukraina; www.mil.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Tetiana Lukjanenko, tel. + 38 (044) 454-73-77, e-mail: ezakupivliddz@gmail.com Język komunikacji: ukraiński (rosyjski) Planowana cena zakupu: 368 mln UAH Termin składania ofert do: 10.05.2017 Państwo/Rynek: Ukraina Informacja o przetargu: - W systemie elektronicznym zamówień publicznych ProZorro: https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-04-07-002292-b Rodzaj ogłoszenia: Przetarg otwarty Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-04-07-002292-b Towary kablowo-przewodnikowe (Ukraina); UA-2017-04-06-000971-a Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Fabezpieczenia Produkcji@ spółki akcyjnej @Ukraińska Zaliznycja ; ul. Powitroflotskyj Prospekt 11/15, Kijów, 03049, Ukraina Osoba kontaktowa: p. Olena Czajkowska, tel. + 38 (044) 465-08-82, e-mail: tender@czv.com.ua Język komunikacji: ukraiński (rosyjski) 15

Planowana cena zakupu: 102,8 mln UAH Termin składania ofert do: 15.05.2017 Państwo/Rynek: Ukraina Informacja o przetargu: - W systemie elektronicznym zamówień publicznych ProZorro: https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-04-06-000971-a Rodzaj ogłoszenia: Przetarg otwarty Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-04-06-000971-a Remont bieżący odcinków drogi samochodowej o znaczeniu krajowym H-12 Sumy Połtawa w obwodzie połtawskim (Ukraina); UA-2017-04-10-000232-b Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Służba Dróg Samochodowych w Obwodzie Połtawskim; ul. Wiaczesława Czornowoła 22-a, Połtawa, 36039, Ukraina; http://www.pl.ukravtodor.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Ihor Wyszehorodskyj, tel. + 38 (0532) 61-58-24, e-mail: sluzhbador12@gmail.com Język komunikacji: ukraiński (rosyjski) Planowana cena zakupu: 50,6 mln UAH Termin składania ofert do: 11.05.2017 Państwo/Rynek: Ukraina Informacja o przetargu: - W systemie elektronicznym zamówień publicznych ProZorro: https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-04-10-000232-b Rodzaj ogłoszenia: Przetarg otwarty Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-04-10-000232-b Bieżący remont średni publicznej drogi samochodowej o znaczeniu krajowym P-51 Merefa Lozowa Pawłograd w obwodzie charkowskim (Ukraina); UA-2017-04-10-001122-b Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Służba Dróg Samochodowych w Obwodzie Charkowskim; ul. Achsarowa 2, Charków, 61202, Ukraina; http://doroga.kharkov.ua Osoba kontaktowa: p. Roman Kuchar, tel. + 38 (057) 336-83-44, e-mail: kh_tdv@ukravtodor.gov.ua Język komunikacji: ukraiński (rosyjski) Planowana cena zakupu: 196,7 mln UAH Termin składania ofert do: 11.05.2017 Państwo/Rynek: Ukraina Informacja o przetargu: - W systemie elektronicznym zamówień publicznych ProZorro: https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-04-10-001122-b Rodzaj ogłoszenia: Przetarg otwarty Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-04-10-001122-b 16

Bieżący remont średni publicznej drogi samochodowej o znaczeniu krajowym P-15 Kowel Wołodymyr-Wołyńskyj Czerwonohrad Żowkwa w obwodzie lwowskim (Ukraina); UA-2017-04-06-000352-a Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Służba Dróg Samochodowych w Obwodzie Lwowskim; ul. Wołodymyra Wełykoho 54, Lwów, 79053, Ukraina; http://lv.ukravtodor.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Mychajło Mańko, tel. + 38 (032) 263-20-33, e-mail: sadlo-tender@ukr.net Język komunikacji: ukraiński (rosyjski) Planowana cena zakupu: 221 mln UAH Termin składania ofert do: 10.05.2017 Państwo/Rynek: Ukraina Informacja o przetargu: - W systemie elektronicznym zamówień publicznych ProZorro: https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-04-06-000352-a Rodzaj ogłoszenia: Przetarg otwarty Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-04-06-000352-a Bieżący remont średni publicznej drogi samochodowej o znaczeniu krajowym P-24 Tatariw Kamianec-Podilskyj (Ukraina); UA-2017-04-05-001996-b Nazwa i dane teleadresowe instytucji ogłaszającej przetarg: Służba Dróg Samochodowych w Obwodzie Iwanofrankowskim; ul. Petruszewycza 1, Iwanofrankowsk, 76018, Ukraina; http://if.ukravtodor.gov.ua Osoba kontaktowa: p. Warwara Zacharowa, tel. + 38 (067) 344-89-97, e-mail: tender@sadif.com.if.ua Język komunikacji: ukraiński (rosyjski) Planowana cena zakupu: 54 mln UAH Termin składania ofert do: 10.05.2017 Państwo/Rynek: Ukraina Informacja o przetargu: - W systemie elektronicznym zamówień publicznych ProZorro: https://prozorro.gov.ua/tender/ua-2017-04-05-001996-b Rodzaj ogłoszenia: Przetarg otwarty Identyfikator przetargu w systemie ProZorro: UA-2017-04-05-001996-b Opracowano: Natalia Szymborska, Viktoria Braga, Mateusz Białas, Małgorzata Gawin Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada RP w Kijowie 17