Systemy grzewcze Systemy przemysłowe Systemy chłodnicze Cennik 2015 PL 2 Kot y redniej i du ej mocy olejowe, gazowe i na paliwa sta e Pojemno ciowe podgrzewacze wody Pompy ciep a du ej mocy Elektrociep ownie blokowe Technika systemowa Obowi zuje od 1 sierpnia 2015 r.
Obja nienia do cz ci 2 cennika Niniejszy cennik obejmuje nast puj cy program sprzeda y: Kot y redniej i du ej mocy - olejowe, gazowe i na paliwa sta e Pojemno ciowe podgrzewacze wody Pompy ciep a du ej mocy Elektrociep ownie blokowe Technika systemowa Cennik, cz 1 Podane ceny nie zawieraj ustawowego podatku VAT. Nie s one przeznaczone dla ko cowego odbiorcy, lecz s u za podstaw do oblicze. Je eli nie podano inaczej, produkty s dostarczane w krótkim terminie z magazynu. Obowi zuj podane w za czniku do cennika Ogólne Warunki Sprzeda y. Zmiany zastrze one. Kot y ma ej mocy - olejowe, gazowe i na paliwa sta e Kot y wisz ce Pojemno ciowe podgrzewacze wody Systemy solarne Instalacje fotowoltaiczne Pompy ciep a Kogeneracja Systemy wentylacyjne mieszka Technika systemowa Dodatkowe wyposa enie grzewcze patrz cennik Vitoset. Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska 65 53-015 Wroc aw www.viessmann.pl
Tre cennika 1 Tre cennika 1 Tre cennika 2 1 Pompy ciep a 3 do 117,8 kw 11 Kot y olejowe/gazowe Kot y grzewcze ze stali Vitoplex 405 do 2000 kw 21 eliwne kot y grzewcze Vitorond 440 do 1080 kw Olejowe kot y kondensacyjne stoj ce 12,9 do 107,3 kw 2 Kot y na paliwo sta e 25 do 170 kw 12 Gazowe kot y kondensacyjne 87 do 1400 kw 22 3 Kolektory s oneczne 13 Olejowe/gazowe kot y kondensacyjne 101 do 335 kw Wymienniki ciep a spaliny/ woda do wykorzystania ciep a kondensacji (eksploatacja gazowa lub olejowa) 4 Instalacje fotowoltaiczne 14 Kot y wodne Vitomax 0,65 do 20,0 MW Kot y parowe 0,26 do 26 t/h Kot y wodne wysokotemperaturowe 0,46 do 20,0 MW 23 24 Wisz ce kot y gazowe 10,5 do 30 kw 5 Systemy wentylacyjne z odzyskiem ciep a 15 Pompy ciep a 27 do 2000 kw 25 Gazowe kot y kondensacyjne stoj ce 2,6 do 60 kw 6 Systemy wspomagania ogrzewania ciep em z otoczenia 16 Kot y na paliwo sta e 100 do 13 000 kw 26 Gazowe kondensacyjne kot y wisz ce 1,9 do 900 kw 7 Podgrzew wody u ytkowej Podgrzewacze buforowe wody grzewczej Wymienniki ciep a 17 Elektrociep ownie blokowe 27 Kogeneracja 8 Regulatory obiegu grzewczego Komunikacja danych 18 Podgrzew wody u ytkowej Podgrzewacze buforowe wody grzewczej Wymienniki ciep a 28 9 19 Regulatory obiegu grzewczego 29 Komunikacja danych 5811 957-7 Hybrydowa centrala grzewcza 1,3 do 19 kw 10 20 30
Rejestr 21 do 30 Kot y rednie i du e 21.1 Vitoplex 100 21.2 Vitoplex 200 21.3 Vitoplex 300 21.4 Vitorond 200 Stalowy kocio grzewczy Stalowy kocio grzewczy Stalowy kocio grzewczy eliwny kocio grzewczy 410 do 2 000 kw 440 do 1 950 kw 405 do 2 000 kw 440 do 1 080 kw Kot y olejowe/gazowe Vitoplex 405 do 2000 kw Vitorond 440 do 1080 kw 21 22.1 22.1 22.3 22.3 22.4 22.5 Vitocrossal 200 Vitocrossal 200 Vitocrossal 300 Vitocrossal 300 Vitocrossal 300 Vitocrossal 300 87 do 311 kw 400 do 620 kw 87 do 142 kw 400 do 630 kw 187 do 635 kw 787 do 1 400 kw Gazowe kot y kondensacyjne 87 do 1400 kw 22 23.1 Vitoradial 300-T 23.2 Vitotrans 300 24.1 24.2 Vitomax Vitoplex/Vitomax Vitomax Vitomax Olejowy kocio kondensacyjny Wymiennik ciep a spaliny/woda Kocio wodny Kocio parowy niskoci nieniowy Kocio parowy wysokoci nieniowy Kocio wodny wysokotemperaturowy 101 do 335 kw Olejowe kot y kondensacyjne 101 do 335 kw Wymienniki ciep a spaliny/ woda do wykorzystania ciep a kondensacji (eksploatacja gazowa lub olejowa) 0,65 do 20,0 MW 0,26 do 2,2 t/h 0,5 do 26 t/h 0,46 do 20,0 MW Kot y wodne Kot y parowe Kot y wodne wysokotemperaturowe 23 24 25.1 Vitocal 300-G Pro Vitocal 300-W Pro 25.2 Vitocal 350-G Pro 25.3 Pompy ciep a na zamówienie Pom. ciep a solanka/woda Pom. ciep a woda/woda Pom. ciep a solanka/woda Pompy ciep a du ej mocy 89 do 240 kw 112 do 290 kw 27 do 197 kw 100 do 2 000 kw Pompy ciep a na zapytanie 27 do 2000 kw 25 26.1 Vito ex 300-RF 26.2 Vito ex 300-UF 26.3 Vito ex 300-VF 26.4 Systemy opalania drewnem Viessmann Granulat drzewny, zr bki le ne Granulat drzewny, zr bki le ne, odpady drzewne Zr bki drzewne, kora, wióry, trociny, p yty wiórowe, p yty MDF, granulat 100 do 540 kw 390 do 1 250 kw 280 do 1 700 kw 850 do 13 000 kw Kot y na paliwo sta e 100 do 13 000 kw na zapytanie 27 Vitobloc 200 Elektrociep ownie blokowe na zapytanie 26 27 5811 919-9 28.1 Vitocell 100-V 28.2 Vitocell 100-L 28.3 Vitocell 100-E 28.4 Vitocell 140-E/160-E 28.5 Vitotrans 100/200 29.1 29.2 29.5 200-H Vitocom/Vitogate/Vitosoft Vitodata 300 Wyposa enie dodatkowe regulatorów Pojemno ciowy podgrzewacz wody Pojemno ciowy podgrzewacz wody Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Podgrzewacz buforowy wody grzewczej Wymienniki ciep a Regulatory obiegu grzewczego Z cza komunikacyjne Nadzorowanie zdalne przez Internet i radiotelefon Mieszacz, silniki mieszacza i regulator temperatury 160 do 1000 litrów 500 do 2000 litrów 46 do 2000 litrów 750 do 950 litrów Podgrzew wody u ytkowej Podgrzewacze wody grzewczej buforowe Wymienniki ciep a Regulatory obiegu grzewczego Komunikacja danych 28 29 30
A ++ A + B C D E F G IJA енергия ενέργεια IE IA VITODENS 200-W, B2HA VITOCELL 100-U, CUA 2015 811/2013 VITODENS 200-W 2015 811/2013 A B A +++ A ++ XL A + A B C D A+ E F G 2015 811/2013 A ++ A VITOSOLAR 300-F XL A +++ A ++ A + A B C D A+ E F G VITOCAL 343-G A +++ A ++ XL A + A B C D A+ E F G XL A +++ A ++ A + A B C D A+ E F G 2015 811/2013 Obowi zkowa etykieta energetyczna. Viessmann s u y pomoc w wype nieniu obowi zku oznaczania efektywno ci energetycznej Przyk ad: urz dzenie do ogrzewania pomieszcze z kot em grzewczym Producent Identy kator modelu Klasa efektywno ci energetycznej Funkcja grzewcza Poziom mocy akustycznej Znamionowa moc grzewcza Od 26 wrze nia 2015 r. urz dzenia grzewcze i podgrzewacze ciep ej wody u ytkowej o mocy do 70 kw, podgrzewacze o pojemno ci do 500 l. oraz ca e instalacje musz by oznaczone etykiet energetyczn. Nowe, jednolite w ca ej Europie oznaczenie efektywno ci energetycznej ma da odbiorcy mo liwo porównania i pomóc w dokonaniu wyboru przy zakupie nowej instalacji grzewczej. Podstawy ustawodawcze to dyrektywy i rozporz dzenia UE, w szczególno ci dyrektywa 2010/30/UE dotycz ca oznaczania zu ycia energii oraz 2009/12/WE, nazywana w skrócie dyrektyw ErP (Energy-related Products). W skrócie: klasy kacja efektywno ci Etykieta zawiera informacj o efektywno ci urz dze grzewczych skali od A++ do G. Ponadto obejmuje dane na temat mocy i emisji d wi ku. Etykiety przeznaczone do urz dze kogeneracyjnych zawieraj dodatkowy symbol zwi zany z wytwarzaniem pr du. W przypadku pomp ciep a podane s dwie warto ci efektywno ci: jedna dotyczy temperatury na zasilaniu wynosz cej 55 C, a druga temperatury 35 C. W przypadku podgrzewaczy i zasobników wystarczy skala od A do G. Etykiet okre la producent Etykieta jest sporz dzana dla ka dej instalacji Urz dzenia do ogrzewania pomieszcze Dwufunkcyjne kot y grzewcze Instalacje czone Kocio grzewczy Kocio dwufunkcyjny Kocio grzewczy z regulatorem (i palnikiem) ENERG Y IJA енергия ενέργεια IE IA A A +++ + + + + A ++ A + A B C D A+ X E F G A + Gazowy kocio wisz cy Kot y kompaktowe Kondensacyjny kocio kompaktowy z kolektorami s onecznymi ENERG Y IJA енергия ενέργεια IE IA + + + + X X X A + A Pompa ciep a Pakiety systemu wody u ytkowej Kondensacyjny kocio kompaktowy z pomp ciep a i kolektorami s onecznymi ENERG Y ENERG Y IJA енергия ενέργεια IE IA L A A+ B A A A+ C D E F G B + + X A ++ 46 db 17 kw + + X A + 5673819
Nieodzowny element generowana automatycznie etykieta produktu Etykiety otrzymuj takie produkty jak olejowe/gazowe kot y grzewcze, pompy ciep a, urz dzenia kogeneracyjne i podgrzewacze. Wraz z produktem dostarczana jest tak e odpowiednia etykieta oraz arkusz danych. Efektywniej w ramach systemu: etykieta czna Etykieta czna, obejmuj ca ca instalacj mo e zawiera wy sz klasy kacj w zakresie efektywno ci ni poszczególne podzespo y. Je li np. wytwornica ciep a jest zaklasy- kowana jako urz dzenie klasy A, dodatkowa instalacja solarna mo e spowodowa, e zostanie zaliczona do klasy A+. Dlatego na etykiecie cznej znajduje si oznaczenie A+++. Dzi ki kompleksowej ofercie rma Viessmann zawsze gwarantuje maksymaln efektywno energetyczn w zró nicowanych kon guracjach. Pe na gotowo etykieta czna b dzie w przysz o ci elementem ofert W przypadku systemów, które sk adaj si co najmniej z dwóch podzespo ów na przyk ad kot a grzewczego i regulatora musz Pa stwo przekaza swoim klientom etykiet czn. Stosowna etykieta energetyczna b dzie wkrótce elementem naszej oferty. Etykieta fabryczna pakiety rmy Viessmann Z rozwi zaniami pakietowymi rmy Viessmann pochodz cymi na przyk ad z cennika pakietów nie wi e si aden nak ad zwi zany ze sporz dzeniem etykiety. Wszystkie etykiety czne i arkusze danych s gotowe po wci ni ciu jednego przycisku. Wszystko od rmy Viessmann, wszystko z etykiet : w przysz o ci wraz z etykiet czn dost pna b dzie przegl darka schematów Jako dostawca kompleksowych rozwi za rma Viessmann oferuje wszystkie produkty z jednej r ki tak e etykiety ErP. Dotyczy to równie zamówie z przegl darki schematów rmy Viessmann przy u yciu funkcji koszyka. A ++ Wszystkie klasy efektywno ci znajduj si na stronie tytu owej danego produktu w cenniku Prostota, intuicyjno, szybko : indywidualna kalkulacja wydajno ci energetycznej W przypadku instalacji, które s indywidualnie kon gurowane przy u yciu podzespo ów rmy Viessmann, dost pne jest atwe w obs udze oprogramowanie. Wystarczy wprowadzi nazw produktu lub numer zamówienia, by program w przejrzysty sposób wykona poszczególne kroki i obliczy efektywno energetyczn. Nast pnie oprogramowanie udost pnia etykiet czn wraz z arku szem obliczonych danych w postaci pliku PDF. Wyj tki od regu y produkty bez etykiety ErP Systemy wentylacyjne mieszkania obj te s podstawami obliczeniowymi Komisji Europejskiej od 1 stycznia 2016 r., w przypadku kot ów na biomas podstawy zostan okre- lone dopiero w 2016/2017 roku. Zasadniczo etykiet nie posiadaj podzespo y solarne, jak kolektory lub armatury pomp solarnych, poniewa solarna energia cieplna jest wykorzystywana tylko przez zespo y urz dze. Dlatego w ich przypadku wystarcz arkusze danych, na podstawie których obliczane s dane umiesz czane na etykiecie cznej. Bez obaw sprzeda produktów zmagazynowanych bez etykiety Produkty, które zosta y zamówione i zakupione przed 26 wrze nia 2015 r. i dlatego nie posiadaj oznaczenia efektywno ci, tak e po tym terminie mog by sprzedawane, instalowane i uruchamiane. Serwis rmy Viessmann dla klienta: 5673819 Etykieta dla ka dego produktu Etykieta czna dla pakietów z cennika Viessmann Etykieta czna do instalacji kon gurowanych przez u ytkownika przy u yciu podzespo ów rmy Viessmann na portalu Viessmann dla partnerów handlowych dost pnym na stronie: www.viessmann.pl/login
Kocio olejowy/gazowy Vitoplex 100 (typ PV1, PV1B) (410 do 2000 kw) Vitoplex 200 (typ SX2A) (440 do 1950 kw) Vitoplex 300 (typ TX3A) (405 do 2000 kw) Vitorond 200 (typ VD2A / VD2) (440 do 1080 kw) Instalacja jednokot owa Instalacja wielokot owa Instalacja jednokot owa Instalacja wielokot owa Instalacja jednokot owa Instalacja wielokot owa Warianty regulacji Instalacja jednokot owa Instalacja wielokot owa 200 (typ KO2B) Kot y olejowe/gazowe Kot y grzewcze ze stali Vitoplex 405 do 2000 kw eliwne kot y grzewcze Vitorond 440 do 1080 kw 100 (typ GC1B) 200 (typ GW1B) 300 (typ GW2B) dla dwóch obiegów grzewczych z mieszaczem i jednego obiegu grzewczego bez mieszacza 100 (typ GC1B) *1 z modu em komunikacyjnym LON 21.1 21.2 21.3 300-K (typ MW1B) *2 regulator kaskadowy 21.4 21 *1 Dla ka dego kot a grzewczego instalacji wielokot owej. *2 Jednorazowo dla instalacji wielokot owej. 4/2013 5811920-9 Funkcje regulacyjne patrz tylna strona 21 1
21 Funkcje regulacyjne Praca z podwy szon temperatur wody w kotle Warianty regulacji 100 (typ GC1B) 200 (typ KO2B) Instalacja grzewcza Jednokot owa 200 (typ GW1B) 300 (typ GW2B) dla dwóch obiegów grzewczych z mieszaczem i jednego obiegu grzewczego bez mieszacza Praca z p ynnie obni an temperatur wody w kotle Wielokot owa 300-K (typ MW1B) *2 regulator kaskadowy 100 (typ GC1B) *1 z modu em komunikacyjnym LON Palnik dwustopniowy lub modulowany Praca ze sterowaniem pogodowym Praca z regulacj temperatury wody w podgrzewaczu Praca z regulatorem mieszacza dwóch obiegów grzewczych *1 *1 Praca z zegarem steruj cym z programem dziennym i tygodniowym Praca z wy wietlaczem tekstowym Praca z systemem diagnostycznym Praca z oddzielnymi czasami czeniowymi podgrzewu wody u ytkowej Praca ze sterowaniem pomp cyrkulacyjn wody u ytkowej Praca z oddzielnymi czasami czeniowymi pompy cyrkulacyjnej wody u ytkowej Regulator systemu zasilania podgrzewacza Praca z regulatorem kaskadowym Mo liwo komunikacji poprzez magistral LON *1 *1 *1 *1 Komunikacja obiegów grzewcz. z Vitotrol App *1 *1 *1 Wymagane wyposa enie dodatkowe. 5811920-9 21 2
Vitoplex 100 VITOPLEX 100 Standardowe kot y olejowe/gazowe 410 do 620 kw 21.1 5513473 08/ 2015 Vitoplex 100 Typ PV1 Standardowy kocio olejowy/gazowy Do eksploatacji z podwy szon temperatur wody w kotle Dopuszczalne temperatury na zasilaniu (= temp. zabezpieczenia) do 110 C Dopuszczalne ci nienie robocze 5,0 bar (0,5 MPa) Oznaczenie CE: CE-0085 BP 0365 zgodnie z dyrektyw dotycz c urz dze gazowych Dwuci gowy olejowy/gazowy kocio grzewczy z temperatur zabezpieczenia na zasilaniu do 110 C i sprawdzonej jako ci firmy Viessmann. Sprawno znormalizowana: 88% (H s )/ 94% (H i ). Regulator sta otemperaturowy 100 do instalacji jednokot owej. Mo liwo rozbudowy jako instalacji wielokot owej z programem regulacyjnym. Bez wymogu minimalnego przep ywu obj to ciowego wody grzewczej. Wysoki stopie niezawodno ci oraz bezpiecze stwa eksploatacji dzi ki zastosowaniu wysokowarto ciowych materia ów i nowoczesnej technologii spawania. 21.1 1
VITOPLEX 100 Instalacja jednokot owa 21.1 Instalacja grzewcza 100 Typ GC1B, do eksploatacji sta otemperaturowej elektroniczny regulator obiegu kot a do palnika dwustopniowego lub modulowanego z przewodem przy czeniowym palnika z regulacj temperatury wody w podgrzewaczu Instalacja jednokot owa do eksploatacji z podwy szon temperatur wody w kotle Nazwa palnika Armatura gazowa ci nienie na przy czu gazu Riello 20 mbar Riello 50 mbar 100 mbar Dane techn. Zanurzeniowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) 7438702 381, Znamionowa moc cieplna (kw) 410,0 500,0 620,0 PV10963 39879, PV10964 38935, PV10651 47956, PV10652 45902, PV10653 62576, PV10654 53023, MG 15 MG 15 D ugo 1840 1840 1940 mm Szeroko 950 950 1015 mm Wysoko 1530 1530 1590 mm Masa 790 845 1005 kg Przy cze spalin 250 250 250 Ø mm Zakres dostawy: Korpus kot a z izolacj ciepln Regulator obiegu kot a (Typ GC1B z przewodem przy czeniowym palnika) Drzwi kot a p yta palnika Uwzgl dni informacje z nast pnej strony. Wskazówka! Maksymalnie osi galna temperatura na zasilaniu wynosi ok. 15 K poni ej temperatury progowej. Warunki eksploatacyjne i wytyczne projektowe po czenia hydraulicznego, patrz dane techniczne. 5513473 21.1 2
VITOPLEX 100 Instalacja wielokot owa Instalacja grzewcza 21.1 100/300-K Typ GC1B/MW1B, do pracy sterowanej zale nie od pogody Vitoplex 100 z podstawowym wyposa eniem regulacyjnym dla instalacji wielokot owych. Sterowany pogodowo uk ad kaskadowy do maks. 4 kot ów grzewczych z regulatorem 100 i regulacj do 2 obiegów grzewczych z mieszaczem maks. 4 kot y grzewcze z zegarem steruj cym z programem dziennym i tygodniowym z oddzielnie nastawianymi czasami i krzywymi grzewczymi, wymaganymi warto ciami temperatury i programami grzewczymi z regulatorem i czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu z mo liwo ci komunikacji przez magistral LON (modu komunikacyjny LON zamontowany przy regulatorze 300-K, przy regulatorze 100 jako element dostarczany oddzielnie) z zamontowanym systemem diagnostycznym i dalszymi funkcjami Nazwa palnika Armatura gazowa ci nienie na przy czu gazu Znamionowa moc cieplna (kw) 410,0 500,0 620,0 Riello 20 mbar PV10965 50712, PV10666 58789, PV10668 73409, MG 15 Riello 50 mbar 100 mbar PV10966 49768, PV10667 56735, PV10669 63856, MG 15 Dane techn. D ugo 1840 1840 1940 mm Szeroko 950 950 1015 mm Wysoko 1530 1530 1590 mm Masa 790 845 1005 kg Przy cze spalin 250 250 250 Ø mm Zakres dostawy: Korpus kot a z izolacj ciepln Regulator obiegu kot a, z okablowanymi wtykami z przewodem przy czeniowym palnika Drzwi kot a p yta palnika Wskazówka! Maksymalnie osi galna temperatura na zasilaniu wynosi ok. 15 K poni ej temperatury progowej. Warunki eksploatacyjne i wytyczne projektowe po czenia hydraulicznego, patrz dane techniczne. 5513473 21.1 3
VITOPLEX 100 Instalacja wielokot owa 21.1 Instalacja grzewcza 100 Typ GC1B, do pracy sterowanej zale nie od pogody W po czeniu z regulatorem 300-K instalacji wielokot owej. maks. 4 kot y grzewcze dla ka dego kolejnego kot a grzewczego instalacji wielokot owej elektroniczny regulator obiegu kot a do palnika dwustopniowego lub modulowanego z mo liwo ci komunikacji przez magistral LON (z modu em komunikacyjnym LON dostarczanym osobno) Nazwa palnika Armatura gazowa ci nienie na przy czu gazu Znamionowa moc cieplna (kw) 410,0 500,0 620,0 Riello 20 mbar PV10967 40957, PV10681 49034, PV10683 63654, MG 15 Riello 50 mbar 100 mbar PV10968 40013, PV10682 46980, PV10684 54101, MG 15 Dane techn. D ugo 1840 1840 1940 mm Szeroko 950 950 1015 mm Wysoko 1530 1530 1590 mm Masa 790 845 1005 kg Przy cze spalin 250 250 250 Ø mm Zakres dostawy: Korpus kot a z izolacj ciepln Regulator obiegu kot a, z okablowanymi wtykami z przewodem przy czeniowym palnika Drzwi kot a p yta palnika Wskazówka! Maksymalnie osi galna temperatura na zasilaniu wynosi ok. 15 K poni ej temperatury progowej. Warunki eksploatacyjne i wytyczne projektowe po czenia hydraulicznego, patrz dane techniczne. 5513473 21.1 4
VITOPLEX 100 Wersja z olejowymi palnikami wentylatorowymi Znamionowa moc cieplna (kw) 410,0 500,0 620,0 21.1 Produkt g ówny 100, typ GC1B i olejowy palnik wentylatorowy, prod. Riello PV10969 36157, PV10690 39680, PV10691 45747, MG 15 100, typ GC1B + 300-K, typ MW1B, prod. Riello PV10970 46990, PV10953 50513, PV10954 56580, MG 15 100, typ GC1B i olejowy palnik wentylatorowy, do instalacji wielokot owej, prod. Riello Zakres dostawy: Korpus kot a z izolacj ciepln Regulator obiegu kot a, z okablowanymi wtykami z przewodem przy czeniowym palnika Drzwi kot a p yta palnika PV10971 37235, PV10957 40758, PV10958 46825, MG 15 Wskazówka! Maksymalnie osi galna temperatura na zasilaniu wynosi ok. 15 K (Kelvina) poni ej temperatury progowej. Warunki eksploatacyjne i wytyczne projektowe po czenia hydraulicznego, patrz dane techniczne. 5513473 21.1 5
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe kot a grzewczego 21.1 Znamionowa moc cieplna (kw) 410,0 500,0 620,0 Kocio grzewczy Narz dzia do czyszczenia 7174512 181, 1 komplet podk adek d wi koch onnych pod kocio 7196319 2482, 7174513 181, Przeciwko nierze DN 100 7193443 364, Ogranicznik poziomu wody Zastosowanie jako zabezpieczenie przed brakiem wody. Do monta u na zasilaniu instalacji grzewczej poza kot em grzewczym. Z wa nym oznaczeniem podzespo u. 9529050 1753, Ogranicznik ci nienia maksymalnego 0 do 6 bar (0 do 0,6 MPa) (Z wa nym oznaczeniem podzespo u.) 7438025 1639, Wspornik armatury z manometrem Do monta u ogranicznika ci nienia maksymalnego z dodatkowym przy czem dalszych ograniczników ci nienia (2 wolne przy cza). 7188380 1949, Wyposa enie dodatkowe p yta palnika (nienawiercona) 7151379 399, 7184926 1036, Podwy szanie tempertury powrotu Uk ad podwy szania temperatury wody na powrocie Do monta u przy kró cach zasilaj cych i kró cach wody powrotnej Z elementem po rednim zasilania i powrotu oraz rurami cz cymi. Z zaworem zwrotnym klapowym. Z pomp mieszaj c (wysokowydajna pompa obiegowa) z izolacj ciepln. Z kontaktowym czujnikiem temperatury do regulacji podnoszenia temperatury wody na powrocie. Z pomp mieszaj c Wilo. W po czeniu z regulatorem 100, typ GC1B ZK00930 4048, ZK00931 4173, Mieszacz Mieszacz do instalacji grzewczej i mieszacz specjalny do instalacji ogrzewania pod ogowego Wersje, numery katalog. i ceny, patrz rejestr 29 Regulatory obiegu grzewczego 5513473 21.1 6
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora Regulator 100 Typ GC1B 300-K Typ MW1B 21.1 Modu y zdalnego sterowania Przewodowych modu ów zdalnego sterowania nie mo na czy z baz radiow. Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Do wykonania ustawie dla jednego obiegu grzewczego: Wymagana warto temperatury pomieszczenia i program roboczy. Eksploatacja ekonomiczna i Party. Wy wietlacz do wy wietlania temperatury zewn trznej, temperatury w pomieszczeniu i stanów roboczych. Czujnik do sterowania temperatur pomieszczenia (tylko dla jednego obiegu grzewczego z mieszaczem). Je eli modu zdalnego sterowania Vitotrol 200A stosowany jest do sterowania temperatur pomieszczenia, urz dzenie nale y umie ci w pomieszczeniu g ównym (wiod cym). Vitotrol 300A (odbiornik pracuj cy na magistrali KM) Do wykonania ustawie dla jednego, dwóch lub maks. trzech obiegów grzewczych: Wymagana temperatura w pomieszczeniu i wymagana temperatura zredukowana, temperatura ciep ej wody u ytkowej, program roboczy i wakacyjny oraz funkcja ekonomiczna i Party. Program czasowy dla obiegów grzewczych, pojemno ciowego podgrzewacza wody i pompy cyrkulacyjnej wody u ytkowej Pod wietlany wy wietlacz graficzny do wy wietlania temperatury zewn trznej, temperatury w pomieszczeniu, stanów roboczych i informacji w formie tekstowej Czujnik do sterowania temperatur pomieszczenia (tylko dla obiegu grzewczego z mieszaczem) Je eli modu Vitotrol 300A stosowany jest do sterowania temperatur pomieszczenia, urz dzenie nale y umie ci w pomieszczeniu g ównym (wiod cym). Je eli modu sterowania temperatur pomieszczenia Vitotrol 300A nie mo e zosta umieszczony w odpowiednim miejscu, nale y zamówi czujnik temperatury pomieszczenia, nr katalog. 7438537. Z008341 468, Z008342 886, Radiowe modu y zdalnego sterowania Komponentów radiowych nie mo na stosowa wraz z przewodowymi modu ami zdalnego sterowania. Vitotrol 200 RF (odbiornik bezprzewodowy) Modu zdalnego sterowania ze zintegrowanym nadajnikiem radiowym do pracy z baz radiow (wyposa enie dodatkowe). Do nastawiania dla jednego obiegu grzewczego: warto ci zadanej temperatury pomieszczenia oraz programu roboczego. Funkcja Party i ekonomiczna. Wy wietlacz wskazuj cy temperatur zewn trzn, temperatur w pomieszczeniu oraz stany robocze. Czujnik temperatury pomieszczenia do sterowania temperatur pomieszczenia (tylko dla obiegu grzewczego z mieszaczem) Maks. 3 bezprzewodowe modu y zdalnego sterowania na regulator. Z011219 569, 5513473 21.1 7
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora 21.1 Regulator 100 Typ GC1B 300-K Typ MW1B Radiowe modu y zdalnego sterowania Vitotrol 300 RF ze stacj dokuj c (odbiornik bezprzewodowy) Modu zdalnego sterowania ze zintegrowanym nadajnikiem radiowym do pracy z baz radiow (wyposa enie dodatkowe). Do nastawiania jednego, dwóch albo maks. trzech obiegów grzewczych poprzez kolorowy wy wietlacz dotykowy: Warto zadana temperatury w pomieszczeniu i zredukowana warto zadana temperatury w pomieszczeniu, temperatura wody ciep ej, program roboczy i wakacyjny oraz tryb Party i ekonomiczny. Czasy w czania dla obiegów grzewczych, podgrzewu wody u ytkowej i pompy obiegowej wody u ytkowej. Pod wietlany kolorowy wy wietlacz dotykowy wskazuj cy temperatur zewn trzn, temperatur w pomieszczeniu, stan roboczy oraz wy wietlaj cy komunikaty tekstowe. Zintegrowany czujnik temperatury w pomieszczeniu. Ze stojakiem sto owym, zasilaczem wtykowym i dwoma akumulatorami Ni-MH 1,2 V. Maks. 3 bezprzewodowe modu y zdalnego sterowania na regulator. Vitotrol 300 RF z uchwytem ciennym (odbiornik bezprzewodowy) Modu zdalnego sterowania ze zintegrowanym nadajnikiem radiowym do pracy z baz radiow (wyposa enie dodatkowe). Do nastawiania jednego, dwóch albo maks. trzech obiegów grzewczych poprzez kolorowy wy wietlacz dotykowy: Warto zadana temperatury w pomieszczeniu i zredukowana warto zadana temperatury w pomieszczeniu, temperatura wody ciep ej, program roboczy i wakacyjny oraz tryb Party i ekonomiczny. Czasy w czania dla obiegów grzewczych, podgrzewu wody u ytkowej i pompy obiegowej wody u ytkowej. Pod wietlany kolorowy wy wietlacz dotykowy wskazuj cy temperatur zewn trzn, temperatur w pomieszczeniu, stan roboczy oraz wy wietlaj cy komunikaty tekstowe. Zintegrowany czujnik temperatury w pomieszczeniu. Z uchwytem ciennym, zasilaczem do monta u w puszce ciennej i dwoma akumulatorami Ni-MH 1,2 V. Maks. 3 bezprzewodowe modu y zdalnego sterowania na regulator. Akcesoria Radio Baza radiowa (odbiornik pracuj cy na magistrali KM) Do komunikacji mi dzy regulatorem a nast puj cymi komponentami: Bezprzewodowy, radiowy modu zdalnego sterowania Vitotrol 200 RF Bezprzewodowy, radiowy modu zdalnego sterowania Vitotrol 300 RF Bezprzewodowy czujnik temperatury zewn trznej Do maks. 3 bezprzewodowych, radiowych modu ów zdalnego sterowania. Nie nadaje si do przewodowego modu u zdalnego sterowania. Bezprzewodowy czujnik temperatury zewn trznej (odbiornik radiowy) Bezprzewodowy czujnik temperatury zewn trznej zasilany energi s oneczn, z wbudowanym nadajnikiem radiowym do eksploatacji z radiow stacj bazow, regulatorem i systemem zarz dzania automatyk w budynkach Vitocomfort 200. Z011410 2085, Z011412 2085, Z011413 626, 7455213 526, 5513473 21.1 8
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora Regulator 100 Typ GC1B 300-K Typ MW1B 21.1 Akcesoria Radio Wzmacniacz bezprzewodowy Pod czony do sieci wzmacniacz zwi kszaj cy zasi g dzia ania instalacji bezprzewodowej i do stosowania w obszarach o s abej transmisji sygna ów radiowych. Obej cie sygna ów radiowych przechodz cych przez zbrojone stropy betonowe i/lub kilka cian. Obej cie wi kszych przedmiotów metalowych znajduj cych si mi dzy podzespo ami radiowymi. Maks. 1 wzmacniacz na. Czujniki Czujnik temperatury pomieszczenia (NTC 10 kohm) W obudowie do monta u ciennego. Jako uzupe nienie Vitotrol 300A Je eli zdalnego sterowania Vitotrol 300A nie mo na umie ci w odpowiednim miejscu. Kontaktowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) Do rejestracji temperatury w rurze Z przewodem przy czeniowym (d. 5,8 m) i wtyczk 7456538 807, 7438537 347, 7426463 352, Zanurzeniowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) Do pomiaru temperatury w tulei zanurzeniowej. Z przewodem przy czeniowym (d. 5,8 m) i wtyczk. 7438702 381, Tuleja zanurzeniowa G1/2 x 100 mm d ugo ci, z klamr mocuj c. 7816035 85, MG 60 Tuleja zanurzeniowa G1/2 x 150 mm d ugo ci, z klamr mocuj c. 7817326 85, MG 60 Tuleja zanurzeniowa ze stali nierdzewnej R ½, d. 200 mm. W przypadku pojemno ciowych podgrzewaczy wody firmy Viessmann obj ta zakresem dostawy. Czujnik temperatury spalin (NTC 20 kohm) Do wskaza i monitoringu warto ci granicznych. Z przewodem przy czeniowym (d. 3,5 m) i wtyczk. Inne 7819693 209, 7452531 688, Odbiornik sygna ów radiowych Do automatycznego ustawiania czasu na regulatorze i module steruj cym Vitotrol. Do monta u na cianie zewn trznej. 7450563 291, Adapter wtykowy do zewn trznych urz dze zabezpieczaj cych (odbiornik magistrali KM) Do przy czenia 4 dodatkowych urz dze zabezpieczaj cych (np. zabezpieczenie przed brakiem wody, ogranicznik ci nienia minimalnego i maksymalnego). (Mo liwe maks. 2 adaptery wtykowe dla 7 urz dze zabezpieczaj cych.) 7164404 1317, 5513473 21.1 9
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora 21.1 Regulator 100 Typ GC1B 300-K Typ MW1B Inne Stycznik pomocniczy Stycznik w ma ej obudowie. Z 4 stykami beznapi ciowo rozwartymi i 4 stykami beznapi ciowo zwartymi. Z zaciskami szeregowymi do przewodów ochronnych. Znamionowe nat enie pr du: AC1 16 A, AC3 9 A. Napi cie cewki: 230 V/50 Hz. Przeciwwtyk fa i lö Do pod czenia palnika bez przeciwwtyku dostarczonego przez inwestora. Zestaw do monta u w szafie sterowniczej Do monta u modu u obs ugowego w drzwiach szafy sterowniczej, podczas monta u w szafie sterowniczej. Rama monta owa do monta u modu u obs ugowego w drzwiczkach frontowych szafy sterowniczej. Za lepka do stosowania w regulatorze. Przewód po czeniowy (d. 5 m). Wtyczka k towa do przewodu cz cego. Wyposa enie dodatkowe regulatora obiegu grzewczego 7408790 91, 7814681 541, 7452236 361, Zestaw uzupe niaj cy z mieszaczem Dla jednego obiegu grzewczego z mieszaczem, z okablowanymi wtykami. Silnik mieszacza z przewodem przy czeniowym (d. 4,0 m) do mieszaczy Viessmann DN 20 do 50, R ½ do 1¼ (nie dotyczy mieszacza ko nierzowego) i wtykiem. Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) z przewodem przy czeniowym (d. 5,8 m) i wtykiem. Wtyk do pompy obiegu grzewczego. Silnik mieszacza do mieszacza ko nierzowego do wykonanego przez inwestora okablowania z regulatorem dla mieszaczy firmy Viessmann DN 40 do 100. Patrz rejestr 18 Zanurzeniowy regulator temperatury Regulator temperatury w funkcji ogranicznika temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania pod ogowego. Z przewodem przy czeniowym (d. 4,2 m) i wtyczk. Z tulej zanurzeniow R ½ x 200 mm ze stali nierdzewnej. 7441998 1732, 7151728 826, Kontaktowy regulator temperatury Regulator temperatury w funkcji ogranicznika temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania pod ogowego. Z przewodem przy czeniowym (d. 4,2 m) i wtyczk. 7151729 663, 5513473 21.1 10
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora Regulator 100 Typ GC1B 300-K Typ MW1B 21.1 Rozszerzenie funkcji Zestaw uzupe niaj cy EA1 Rozszerzenie funkcji w obudowie do monta u ciennego. Dost pne wej cia i wyj cia pozwalaj na aktywacj nawet 5 funkcji: 1 wej cie analogowe (0 do 10 V) Ustawienie warto ci zadanej temperatury wody w kotle. 3 wej cia cyfrowe. Zewn trzne oddzielne prze czanie statusu roboczego dla obiegów grzewczych 1 do 3 w przypadku regulatora pogodowego. Blokowanie z zewn trz ze zbiorcz sygnalizacj usterek. Komunikaty o usterkach. Krótkotrwa a eksploatacja pompy obiegowej wody u ytkowej w przypadku regulatora pogodowego. 1 wyj cie steruj ce (zestyk prze czny bezpotencja owy). Sterowanie pomocnicz pomp zasilaj c do podstacji. Sygnalizowanie trybu pracy zredukowanej obiegu grzewczego. Technika komunikacji Vitocom 300, typ LAN3 Komunikacja przez internet i sie IP (LAN) z routerem DSL. W sk ad pakietu wchodz : Vitocom 300, typ LAN3 ze z czem LAN. Przewody po czeniowe do sieci LAN i modu u komunikacyjnego. Obudowa cienna (2-rz dowa). Vitocom 100, typ LAN1 z modu em komunikacyjnym Do zdalnej obs ugi instalacji grzewczych przez internet i sieci IP (LAN) z routerem DSL. Urz dzenie kompaktowe do monta u ciennego. Do obs ugi instalacji wyposa onych w Vitotrol App przez serwer Vitodata. Do ustawiania programów roboczych, warto ci wymaganych i programów czasowych w maks. 3 obiegach grzewczych jednej instalacji grzewczej. Do obs ugi instalacji z Vitodata 100 w celu ustawienia programów roboczych, warto ci wymaganych i programów czasowych dla wszystkich obiegów grzewczych w jednej instalacji grzewczej. Zakres dostawy: Vitocom 100, typ LAN1 ze z czem LAN. Modu komunikacyjny do zamontowania w pod czonym regulatorze. Przewody po czeniowe do sieci LAN i modu u komunikacyjnego. Vitocom 100, typ GSM2 Do zdalnego nadzorowania i obs ugi instalacji grzewczej przez sieci telefonii komórkowych GSM. Do przesy ania komunikatów i ustawie z programów roboczych przy wykorzystaniu wiadomo ci tekstowych SMS. Urz dzenie kompaktowe do monta u ciennego. Zakres dostawy: Vitocom 100, typ GSM2 z wbudowanym modemem GSM. Antena do telefonu komórkowego. Z011224 938, Z011396 1506, 7452091 874, Z011555 4557, MG N 5513473 21.1 11
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora 21.1 Regulator 100 Typ GC1B 300-K Typ MW1B Technika komunikacji Vitocom 200, typ LAN2 z modu em komunikacyjnym Do zdalnej obs ugi instalacji grzewczych przez sieci IP (LAN) z routerem DSL. Do obs ugi instalacji wyposa onych w Vitodata 100 przez serwer Vitodata. Do ustawiania programu roboczego, warto ci wymaganych, programu wakacyjnego, programów czasowych i krzywej grzewczej dla wszystkich obiegów grzewczych w jednej instalacji grzewczej. Do obs ugi instalacji wyposa onych w Vitotrol App przez serwer Vitodata. Do ustawiania programów roboczych, warto ci wymaganych i programów czasowych w maks. 3 obiegach grzewczych jednej instalacji grzewczej. Zakres dostawy: Vitocom 200, typ LAN2 Modu komunikacyjny do zamontowania w pod czonym regulatorze. Przewody po czeniowe sieci LAN i modu u komunikacyjnego. Urz dzenie kompaktowe do monta u ciennego. Z011390 1843, Vitocom 300, typ LAN3 z modu em komunikacyjnym LON Do zdalnego nadzorowania, obs ugiwania i sterowania instalacjami grzewczymi przez sieci IP (LAN). Do obs ugi instalacji wyposa onych w Vitodata 100 przez serwer Vitodata. Do ustawiania programu roboczego, warto ci wymaganych, programu wakacyjnego, czasów czeniowych i krzywej grzewczej dla wszystkich obiegów grzewczych w jednej instalacji grzewczej. Do obs ugi instalacji wyposa onych w Vitodata 300 przez serwer Vitodata. Do ustawiania programu roboczego, warto ci wymaganych, programu wakacyjnego, programów czasowych, krzywej grzewczej oraz parametrów konfiguracyjnych dla wszystkich obiegów grzewczych w maks. 5 instalacjach grzewczych. Zapis tendencji i pod czenie liczników pracuj cych na magistrali M. W sk ad zestawu wchodz : Vitocom 300, typ LAN3 ze z czem LAN. Modu komunikacyjny LON do zamontowania w pod czonym regulatorze. Przewody po czeniowe sieci LAN i modu u komunikacyjnego. Obudowa cienna (2-rz dowa). Do monta u na szynie. Z011399 5486, Przewód cz cy LON do wymiany danych mi dzy regulatorami D. 7,0 m (mo liwo jednorazowego przed u enia). Z wtykami RJ 45. Z cze LON, RJ 45 Do przed u enia przewodu cz cego LON. Wtyk po czeniowy LON, RJ 45 Do wykonania przewodu po czeniowego z przewodem dostarczanym przez inwestora z odst pem uk adania powy ej 14 m. 2 szt. Gniazdo przy czeniowe LON, RJ 45 U o onego pod tynkiem lub w kanale na przewody, odleg o pomi dzy gniazdami powy ej 14m (pod czenie gniazda do regulatora z wykorzystaniem przewodu cz cego LON) 2 szt. Opornik ko cowy sieci LON W celu przy czenia magistrali systemowej, na ka dym wolnym ko cu nale y zamontowa po jednym oporniku obci enia. 2 szt. W instalacji wielokot owej w zakresie dostawy 7143497 40,70 7143495 149, 7143496 97, 7199251 143, 7171784 266, 5513473 21.1 12
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora Regulator 100 Typ GC1B 300-K Typ MW1B 21.1 Technika komunikacji Modu komunikacyjny LON Elektroniczna p ytka instalacyjna do monta u w regulatorze do wymiany danych za po rednictwem magistrali systemowej LON f-my Viessmann. 7172173 929, Regulacja dalszych obwodów grzewczych i po czenia regulatora kot a grzewczego z regulatorem obiegu grzewczego patrz rejestr 29. Technika komunikacyjna patrz rejestr 29 i wytyczne projektowe transmisji danych. 5513473 21.1 13
21.1 5513473 21.1 14
Vitoplex 100 VITOPLEX 100 Standardowy kocio olejowy/gazowy 780 do 2000 kw 21.1 5513474 08/ 2015 Vitoplex 100 Typ PV1B Standardowy kocio olejowy/gazowy Do eksploatacji z podwy szon temperatur wody w kotle. Dopuszczalna temperatura na zasilaniu (= temperatura progowa) do 110 C Dopuszczalne ci nienie robocze 6,0 bar Oznaczenie CE: CE-0085BP0365 zgodnie z dyrektyw dot. urz dze gazowych Dwuci gowy olejowy/gazowy kocio grzewczy z temperatur na zasilaniu do 110 C, wykonany w sprawdzonej jako ci firmy Viessmann. Sprawno znormalizowana: 88% (H s )/94% (H i ). Regulator sta otemperaturowy 100 do instalacji jednokot owej. Mo liwo rozbudowy do instalacji wielokot owej z programem regulatorów. Bez wymogu minimalnego przep ywu obj to ciowego wody grzewczej. Wysoki stopie niezawodno ci oraz bezpiecze stwa eksploatacji dzi ki zastosowaniu wysokowarto ciowych materia ów i nowoczesnej technologii spawania. 21.1 15
VITOPLEX 100 Instalacja jednokot owa 21.1 Instalacja grzewcza Instalacja jednokot owa do eksploatacji z podwy szon temperatur wody w kotle Warianty palników Paliwo Drzwi kot a Olej/gaz Dane techn. 100 Typ GC1B, do eksploatacji sta otemperaturowej elektroniczny regulator obiegu kot a do palnika dwustopniowego lub modulowanego z przewodem przy czeniowym palnika z regulacj temperatury wody w podgrzewaczu W przypadku zastosowania w instalacjach jednokot owych konieczne jest oddzielne zamówienie czujnika temperatury wody w podgrzewaczu: Zanurzeniowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) 7438702 381, Znamionowa moc cieplna (kw) 780,0 950,0 1120,0 1350,0 1700,0 2000,0 PV1B001 32983, PV1B002 40140, PV1B003 43925, PV1B004 49836, PV1B005 55634, PV1B006 65234, MG 15 D ugo 2147 2147 2377 2447 2649 2939 mm Szeroko 1425 1425 1425 1525 1625 1625 mm Wysoko 1690 1690 1690 1920 1970 1970 mm Masa 1375 1420 1655 2120 2525 2885 kg Przy cze spalin 300 300 300 350 400 400 Ø mm Zakres dostawy: Korpus kot a z izolacj ciepln Regulator obiegu kot a Drzwi kot a P yta palnika Przewód palnika (w wersji z regulatorem 100, typ GC1B) Przeciwko nierze Uwzgl dni informacje z nast pnej strony. Wskazówka! Maksymalnie osi galna temperatura na zasilaniu wynosi ok. 15 K poni ej temperatury progowej. Warunki eksploatacyjne i wytyczne projektowe po czenia hydraulicznego, patrz dane techniczne. 5513474 21.1 16
VITOPLEX 100 Instalacja wielokot owa Instalacja grzewcza 21.1 100/300-K Typ GC1B/MW1B, do pracy sterowanej zale nie od pogody Vitoplex 100 z podstawowym wyposa eniem regulacyjnym dla instalacji wielokot owych. maks. 4 kot y grzewcze Sterowany pogodowo uk ad kaskadowy do maks. 4 kot ów grzewczych z regulatorem 100 i regulacj do 2 obiegów grzewczych z mieszaczem z zegarem steruj cym z programem dziennym i tygodniowym z oddzielnie nastawianymi czasami i krzywymi grzewczymi, wymaganymi warto ciami temperatury i programami grzewczymi z regulatorem i czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu z mo liwo ci komunikacji przez magistral LON (modu komunikacyjny LON zamontowany przy regulatorze 300-K, przy regulatorze 100 jako element dostarczany oddzielnie) z zamontowanym systemem diagnostycznym i dalszymi funkcjami Warianty palników Paliwo Drzwi kot a Olej/gaz Dane techn. Znamionowa moc cieplna (kw) 780,0 950,0 1120,0 1350,0 1700,0 2000,0 PV1B007 43816, PV1B008 50973, PV1B009 54758, PV1B010 60669, PV1B011 66467, PV1B012 76067, MG 15 D ugo 2147 2147 2377 2447 2649 2939 mm Szeroko 1425 1425 1425 1525 1625 1625 mm Wysoko 1690 1690 1690 1920 1970 1970 mm Masa 1375 1420 1655 2120 2525 2885 kg Przy cze spalin 300 300 300 350 400 400 Ø mm Zakres dostawy: Korpus kot a z izolacj ciepln Regulator obiegu kot a z okablowanymi wtykami Drzwi kot a P yta palnika Przewód palnika Przeciwko nierze Wskazówka! Maksymalnie osi gana temperatura na zasilaniu to ok. 15 K poni- ej temperatury progowej. Warunki eksploatacyjne i wytyczne projektowe po czenia hydraulicznego patrz dane techniczne. 5513474 21.1 17
VITOPLEX 100 Instalacja wielokot owa 21.1 Instalacja grzewcza 100 Typ GC1B, do pracy sterowanej zale nie od pogody W po czeniu z regulatorem 300-K instalacji wielokot owej. maks. 4 kot y grzewcze dla ka dego kolejnego kot a grzewczego instalacji wielokot owej elektroniczny regulator obiegu kot a do palnika dwustopniowego lub modulowanego z mo liwo ci komunikacji przez magistral LON (z modu em komunikacyjnym LON dostarczanym osobno) Warianty palników Paliwo Drzwi kot a Olej/gaz Dane techn. Znamionowa moc cieplna (kw) 780,0 950,0 1120,0 1350,0 1700,0 2000,0 PV1B013 34061, PV1B014 41084, PV1B015 45003, PV1B016 50914, PV1B017 56712, PV1B018 66312, MG 15 D ugo 2147 2147 2377 2447 2649 2939 mm Szeroko 1425 1425 1425 1525 1625 1625 mm Wysoko 1690 1690 1690 1920 1970 1970 mm Masa 1375 1420 1655 2120 2525 2885 kg Przy cze spalin 300 300 300 350 400 400 Ø mm Zakres dostawy: Korpus kot a z izolacj ciepln Regulator obiegu kot a z okablowanymi wtykami Drzwi kot a P yta palnika Przewód palnika Przeciwko nierze Wskazówka! Maksymalnie osi gana temperatura na zasilaniu to ok. 15 K poni- ej temperatury progowej. Warunki eksploatacyjne i wytyczne projektowe po czenia hydraulicznego patrz dane techniczne. 5513474 21.1 18
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe kot a grzewczego Znamionowa moc cieplna (kw) 621,0-780,0 781,0-950,0 951,0-1120,0 1121,0-1350,0 1351,0-1700,0 1701,0-2000,0 21.1 Kocio grzewczy Narz dzia do czyszczenia 7243295 199, ZK01419 126, ZK01420 126, 7243297 199, 1 komplet podk adek d wi koch onnych pod kocio 7196318 1952, 7196321 2681, 7196322 2806, Ogranicznik poziomu wody Zastosowanie jako zabezpieczenie przed brakiem wody. Do monta u na zasilaniu instalacji grzewczej poza kot em grzewczym. Z wa nym oznaczeniem podzespo u. 9529050 1753, Ogranicznik ci nienia maksymalnego 0 do 6 bar (0 do 0,6 MPa) (Z wa nym oznaczeniem podzespo u.) W instalacjach wielokot owych konieczny dla ka dego obiegu grzewczego. 7438025 1639, Ogranicznik ci nienia minimalnego 0 do 6 bar (0 do 0,6 MPa) (Z wa nym oznaczeniem podzespo u) 7438030 1157, Wspornik armatury z manometrem Do monta u ogranicznika ci nienia maksymalnego z dodatkowym przy czem dalszych ograniczników ci nienia (2 wolne przy cza). 7188380 1949, Zestaw rodków zast pczych do naczynia rozpr nego Zabezpieczaj cy ogranicznik temperatury (z wa nym oznaczeniem podzespo u). Tuleja zanurzeniowa G ½ 150 mm d ugo ci. Zabezpieczaj cy ogranicznik ci nienia (ogranicznik ci nienia maksymalnego, nadci nienie 0 do 6 bar) (z wa nym oznaczeniem podzespo u). Z009429 2288, Inne Skrzynka serwisowa Pude ko ochronne do przechowywania teczek serwisowych z dokumentacj instalacji. Do przymocowania do wytwornicy ciep a lub do zawieszenia na cianie. Kolor srebrny. 7334502 51, MG N 5513474 21.1 19
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe kot a grzewczego 21.1 Znamionowa moc cieplna (kw) 621,0-780,0 781,0-950,0 951,0-1120,0 1121,0-1350,0 1351,0-1700,0 1701,0-2000,0 Mieszacz Mieszacz do instalacji grzewczej i mieszacz specjalny do instalacji ogrzewania pod ogowego Wersje, numery katalog. i ceny, patrz rejestr 29 Regulatory obiegu grzewczego 5513474 21.1 20
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora Regulator 100 Typ GC1B 200 Typ GW1B 300 Typ GW2B 300-K Typ MW1B 21.1 Wyposa enie dodatkowe regulatora obiegu grzewczego Zestaw uzupe niaj cy z mieszaczem Dla jednego obiegu grzewczego z mieszaczem, z okablowanymi wtykami. Silnik mieszacza z przewodem przy czeniowym (d. 4,0 m) do mieszaczy Viessmann DN 20 do 50, R ½ do 1¼ (nie dotyczy mieszacza ko nierzowego) i wtykiem. Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) z przewodem przy czeniowym (d. 5,8 m) i wtykiem. Wtyk do pompy obiegu grzewczego. 7441998 1732, Silnik mieszacza do mieszacza ko nierzowego do wykonanego przez inwestora okablowania z regulatorem dla mieszaczy firmy Viessmann DN 40 do 100. Patrz rejestr 18 Zanurzeniowy regulator temperatury Regulator temperatury w funkcji ogranicznika temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania pod ogowego. Z przewodem przy czeniowym (d. 4,2 m) i wtyczk. Z tulej zanurzeniow R ½ x 200 mm ze stali nierdzewnej. Kontaktowy regulator temperatury Regulator temperatury w funkcji ogranicznika temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania pod ogowego. Z przewodem przy czeniowym (d. 4,2 m) i wtyczk. 7151728 826, 7151729 663, Czujniki Czujnik temperatury spalin (NTC 20 kohm) Do wskaza i monitoringu warto ci granicznych. Z przewodem przy czeniowym (d. 3,5 m) i wtyczk. 7452531 688, Zanurzeniowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) Do pomiaru temperatury w tulei zanurzeniowej. Z przewodem przy czeniowym (d. 5,8 m) i wtyczk. 7438702 381, Tuleja zanurzeniowa ze stali nierdzewnej R ½, d. 200 mm. W przypadku pojemno ciowych podgrzewaczy wody firmy Viessmann obj ta zakresem dostawy. 7819693 209, 5513474 21.1 21
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora 21.1 Regulator 100 Typ GC1B 200 Typ GW1B 300 Typ GW2B 300-K Typ MW1B Czujniki Kontaktowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) Do rejestracji temperatury w rurze Z przewodem przy czeniowym (d. 5,8 m) i wtyczk 7426463 352, Tuleja zanurzeniowa G1/2 x 100 mm d ugo ci, z klamr mocuj c. 7816035 85, MG 60 Tuleja zanurzeniowa G1/2 x 150 mm d ugo ci, z klamr mocuj c. 7817326 85, MG 60 Czujnik temperatury pomieszczenia (NTC 10 kohm) W obudowie do monta u ciennego. Jako uzupe nienie Vitotrol 300A Je eli zdalnego sterowania Vitotrol 300A nie mo na umie ci w odpowiednim miejscu. 7438537 347, Inne Odbiornik sygna ów radiowych Do automatycznego ustawiania czasu na regulatorze i module steruj cym Vitotrol. Do monta u na cianie zewn trznej. 7450563 291, Adapter wtykowy do zewn trznych urz dze zabezpieczaj cych (odbiornik magistrali KM) Do przy czenia 4 dodatkowych urz dze zabezpieczaj cych (np. zabezpieczenie przed brakiem wody, ogranicznik ci nienia minimalnego i maksymalnego). (Mo liwe maks. 2 adaptery wtykowe dla 7 urz dze zabezpieczaj cych.) 7164404 1317, Stycznik pomocniczy Stycznik w ma ej obudowie. Z 4 stykami beznapi ciowo rozwartymi i 4 stykami beznapi ciowo zwartymi. Z zaciskami szeregowymi do przewodów ochronnych. Znamionowe nat enie pr du: AC1 16 A, AC3 9 A. Napi cie cewki: 230 V/50 Hz. 7814681 541, Przeciwwtyk fa i lö Do pod czenia palnika bez przeciwwtyku dostarczonego przez inwestora. 7408790 91, 5513474 21.1 22
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora Regulator 100 Typ GC1B 200 Typ GW1B 300 Typ GW2B 300-K Typ MW1B 21.1 Rozszerzenie funkcji Zestaw uzupe niaj cy EA1 Rozszerzenie funkcji w obudowie do monta u ciennego. Dost pne wej cia i wyj cia pozwalaj na aktywacj nawet 5 funkcji: 1 wej cie analogowe (0 do 10 V) Ustawienie warto ci zadanej temperatury wody w kotle. 3 wej cia cyfrowe. Zewn trzne oddzielne prze czanie statusu roboczego dla obiegów grzewczych 1 do 3 w przypadku regulatora pogodowego. Blokowanie z zewn trz ze zbiorcz sygnalizacj usterek. Komunikaty o usterkach. Krótkotrwa a eksploatacja pompy obiegowej wody u ytkowej w przypadku regulatora pogodowego. 1 wyj cie steruj ce (zestyk prze czny bezpotencja owy). Sterowanie pomocnicz pomp zasilaj c do podstacji. Sygnalizowanie trybu pracy zredukowanej obiegu grzewczego. 7452091 874, Technika komunikacji Vitocom 100, typ GSM2 Do zdalnego nadzorowania i obs ugi instalacji grzewczej przez sieci telefonii komórkowych GSM. Do przesy ania komunikatów i ustawie z programów roboczych przy wykorzystaniu wiadomo ci tekstowych SMS. Urz dzenie kompaktowe do monta u ciennego. Zakres dostawy: Vitocom 100, typ GSM2 z wbudowanym modemem GSM. Antena do telefonu komórkowego. Z011396 1506, 5513474 21.1 23
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora 21.1 Regulator 100 Typ GC1B 200 Typ GW1B 300 Typ GW2B 300-K Typ MW1B Technika komunikacji Vitocom 100, typ LAN1 z modu em komunikacyjnym Do zdalnej obs ugi instalacji grzewczych przez internet i sieci IP (LAN) z routerem DSL. Urz dzenie kompaktowe do monta u ciennego. Do obs ugi instalacji wyposa onych w Vitotrol App przez serwer Vitodata. Do ustawiania programów roboczych, warto ci wymaganych i programów czasowych w maks. 3 obiegach grzewczych jednej instalacji grzewczej. Do obs ugi instalacji z Vitodata 100 w celu ustawienia programów roboczych, warto ci wymaganych i programów czasowych dla wszystkich obiegów grzewczych w jednej instalacji grzewczej. Zakres dostawy: Vitocom 100, typ LAN1 ze z czem LAN. Modu komunikacyjny do zamontowania w pod czonym regulatorze. Przewody po czeniowe do sieci LAN i modu u komunikacyjnego. Z011224 938, MG N Vitocom 200, typ LAN2 z modu em komunikacyjnym Do zdalnej obs ugi instalacji grzewczych przez sieci IP (LAN) z routerem DSL. Do obs ugi instalacji wyposa onych w Vitodata 100 przez serwer Vitodata. Do ustawiania programu roboczego, warto ci wymaganych, programu wakacyjnego, programów czasowych i krzywej grzewczej dla wszystkich obiegów grzewczych w jednej instalacji grzewczej. Do obs ugi instalacji wyposa onych w Vitotrol App przez serwer Vitodata. Do ustawiania programów roboczych, warto ci wymaganych i programów czasowych w maks. 3 obiegach grzewczych jednej instalacji grzewczej. Zakres dostawy: Vitocom 200, typ LAN2 Modu komunikacyjny do zamontowania w pod czonym regulatorze. Przewody po czeniowe sieci LAN i modu u komunikacyjnego. Urz dzenie kompaktowe do monta u ciennego. Z011390 1843, 5513474 21.1 24
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora Regulator 100 Typ GC1B 200 Typ GW1B 300 Typ GW2B 300-K Typ MW1B 21.1 Technika komunikacji Vitocom 300, typ LAN3 z modu em komunikacyjnym LON Do zdalnego nadzorowania, obs ugiwania i sterowania instalacjami grzewczymi przez sieci IP (LAN). Do obs ugi instalacji wyposa onych w Vitodata 100 przez serwer Vitodata. Do ustawiania programu roboczego, warto ci wymaganych, programu wakacyjnego, czasów czeniowych i krzywej grzewczej dla wszystkich obiegów grzewczych w jednej instalacji grzewczej. Do obs ugi instalacji wyposa onych w Vitodata 300 przez serwer Vitodata. Do ustawiania programu roboczego, warto ci wymaganych, programu wakacyjnego, programów czasowych, krzywej grzewczej oraz parametrów konfiguracyjnych dla wszystkich obiegów grzewczych w maks. 5 instalacjach grzewczych. Zapis tendencji i pod czenie liczników pracuj cych na magistrali M. W sk ad zestawu wchodz : Vitocom 300, typ LAN3 ze z czem LAN. Modu komunikacyjny LON do zamontowania w pod czonym regulatorze. Przewody po czeniowe sieci LAN i modu u komunikacyjnego. Obudowa cienna (2-rz dowa). Do monta u na szynie. Z011399 5486, Vitocom 300, typ LAN3 Komunikacja przez internet i sie IP (LAN) z routerem DSL. W sk ad pakietu wchodz : Vitocom 300, typ LAN3 ze z czem LAN. Przewody po czeniowe do sieci LAN i modu u komunikacyjnego. Obudowa cienna (2-rz dowa). 7164404 1317, Z011555 4557, Przewód cz cy LON do wymiany danych mi dzy regulatorami D. 7,0 m (mo liwo jednorazowego przed u enia). Z wtykami RJ 45. 7143495 149, Z cze LON, RJ 45 Do przed u enia przewodu cz cego LON. 7143496 97, Wtyk po czeniowy LON, RJ 45 Do wykonania przewodu po czeniowego z przewodem dostarczanym przez inwestora z odst pem uk adania powy ej 14 m. 2 szt. 7199251 143, 5513474 21.1 25
VITOPLEX 100 Wyposa enie dodatkowe regulatora 21.1 Regulator 100 Typ GC1B 200 Typ GW1B 300 Typ GW2B 300-K Typ MW1B Technika komunikacji Gniazdo przy czeniowe LON, RJ 45 U o onego pod tynkiem lub w kanale na przewody, odleg o pomi dzy gniazdami powy ej 14m (pod czenie gniazda do regulatora z wykorzystaniem przewodu cz cego LON) 2 szt. 7171784 266, Modu komunikacyjny LON Elektroniczna p ytka instalacyjna do monta u w regulatorze do wymiany danych za po rednictwem magistrali systemowej LON f-my Viessmann. 7172173 929, Opornik ko cowy sieci LON W celu przy czenia magistrali systemowej, na ka dym wolnym ko cu nale y zamontowa po jednym oporniku obci enia. 2 szt. 7143497 40,70 Modu y zdalnego sterowania Przewodowych modu ów zdalnego sterowania nie mo na czy z baz radiow. Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Do wykonania ustawie dla jednego obiegu grzewczego: Wymagana warto temperatury pomieszczenia i program roboczy. Eksploatacja ekonomiczna i Party. Wy wietlacz do wy wietlania temperatury zewn trznej, temperatury w pomieszczeniu i stanów roboczych. Czujnik do sterowania temperatur pomieszczenia (tylko dla jednego obiegu grzewczego z mieszaczem). Je eli modu zdalnego sterowania Vitotrol 200A stosowany jest do sterowania temperatur pomieszczenia, urz dzenie nale y umie ci w pomieszczeniu g ównym (wiod cym). Z008341 468, 5513474 21.1 26