DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 17 grudnia 2009 r. Nr 825 TREŒÆ: Poz.: Str. UCHWA Y RADY GMINY: 6654 Rady Gminy Che³miec z dnia 2 grudnia 2009 r. w sprawie: trybu udzielenia i rozliczania datacji oraz ustalenia stawek dotacji dla przedszkoli i szkó³ zak³adanych i prowadzonych na terenie Gminy Che³miec przez inne podmioty ni jednostki samorz¹du terytorialnego i ministrowie, a tak e trybu i zakresu kontroli prawid³owoœci ich wykorzystania............ 32890 6655 Rady Gminy Gorlice z dnia 9 grudnia 2009 r. w sprawie wysokoœci i zasad ustalania op³at za œwiadczenia udzielane przez przedszkola samorz¹dowe i oddzia³ przedszkolny w szkole podstawowej prowadzonych przez Gminê Gorlice.................. 32895 6656 Rady Gminy Gorlice z dnia 9 grudnia 2009 r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok 2009............................... 32896 6657 Rady Gminy Jab³onka z dnia 4 grudnia 2009 r. w sprawie: zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jab³onka w czêœci obejmuj¹cej so³ectwa Zubrzyca Dolna i Zubrzyca Górna w zakresie okreœlonym uchwa³¹ Rady Gminy Jab³onka Nr XXX/166/2008 z dnia 24 paÿdziernika 2008 r. wraz z za³¹cznikiem graficznym............ 32905 6658 Rady Gminy Jab³onka z dnia 4 grudnia 2009 r. w sprawie: przed³u enia czasu obowi¹zywania dotychczasowych taryf dla zbiorowego odprowadzania œcieków na okres jednego roku tj. od dnia 1022010 roku do dnia 31012011 roku.................. 32909 6659 Rady Gminy Jab³onka z dnia 4 grudnia 2009 r. w sprawie: zmian w bud ecie Gminy Jab³onka na rok 2009.............................. 32909 6660 Rady Miejskiej w KrynicyZdroju z dnia 9 grudnia 2009 r. w sprawie zmian w bud ecie Gminy oraz zmiany uchwa³y bud etowej na 2009 r................... 32917 6661 Rady Miejskiej w KrynicyZdroju z dnia 9 grudnia 2009 r. w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek podatku od œrodków transportowych................... 32931 6662 Rady Miejskiej w KrynicyZdroju z dnia 9 grudnia 2009 r. w sprawie op³aty uzdrowiskowej.. 32932 6663 Rady Miejskiej w KrynicyZdroju z dnia 9 grudnia 2009 r. w sprawie wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci............................ 32940 6664 Rady Miejskiej w KrynicyZdroju z dnia 9 grudnia 2009 r. w sprawie op³aty targowej..... 32940

32890 Poz. 6654 6654 Uchwa³a Nr XLII/525/2009 Rady Gminy Che³miec z dnia 2 grudnia 2009 r. w sprawie: trybu udzielania i rozliczania dotacji oraz ustalenia stawek dotacji dla przedszkoli i szkó³ zak³adanych i prowadzonych na terenie Gminy Che³miec przez inne podmioty ni jednostki samorz¹du terytorialnego i ministrowie, a tak e trybu i zakresu kontroli prawid³owoœci ich wykorzystania. Na podstawie art.80 ust.4, oraz art.90 ust.4 Ustawy z dnia 7 wrzeœnia 1991r. o systemie oœwiaty (Dz. U. z 2004r. Nr 256, poz.2572 z póÿn. zm.) oraz art.18 ust.2 pkt.15 i art.40 ust.1 Ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm) Rada Gminy Che³miec uchwala, co nastêpuje: 1 Niniejsza uchwa³a reguluje: 1. Tryb udzielania i rozliczania dotacji przekazywanych z bud etu Gminy Che³miec dla zak³adanych i prowadzonych na terenie Gminy Che³miec przez podmioty inne ni jednostki samorz¹du terytorialnego i ministrowie: 1) przedszkoli publicznych, w tym z oddzia³ami integracyjnymi oraz przedszkoli publicznych specjalnych, 2) innych publicznych form wychowania przedszkolnego, o których mowa w art.14a ust.7 Ustawy o systemie oœwiaty, 3) publicznych szkó³ podstawowych oraz publicznych gimnazjów, w tym z oddzia³ami integracyjnymi, z wyj¹tkiem publicznych szkó³ podstawowych specjalnych i publicznych gimnazjów specjalnych, publicznych szkó³ artystycznych, 4) niepublicznych przedszkoli, w tym z oddzia³ami integracyjnymi oraz niepublicznych przedszkoli specjalnych, 5) innych nie publicznych form wychowania przedszkolnego, o których mowa w art.14a ust.7 Ustawy o systemie oœwiaty, 6) niepublicznych szkó³ podstawowych o uprawnieniach szkó³ publicznych oraz niepublicznych gimnazjów o uprawnieniach szkó³ publicznych, w tym z oddzia³ami integracyjnymi, z wyj¹tkiem niepublicznych szkó³ podstawowych specjalnych i niepublicznych gimnazjów specjalnych, niepublicznych szkó³ artystycznych, w których realizowany jest obowi¹zek szkolny lub obowi¹zek nauki, 7) niepublicznych szkó³ o uprawnieniach szkó³ publicznych innych ni szko³y wymienione w pkt.6, których zak³adanie i prowadzenie nale y do ustawowych zadañ Gminy. 2. Wysokoœæ stawek dotacji, w przypadku dotacji dla których przepis Ustawy o systemie oœwiaty okreœla stawkê minimaln¹. 3. Tryb i zakres kontroli prawid³owoœci wykorzystania dotacji przez dotowanych okreœlonych w pkt 1. 2 1. Przedszkole publiczne, o którym mowa w 1 pkt.1 otrzymuje z bud etu Gminy Che³miec dotacjê ustalon¹ na podstawie ni ej wymienionych zasad: a) kwota dotacji na ka dego ucznia przys³uguje zgodnie z art.80 ust.2 Ustawy o systemie oœwiaty w wysokoœci wydatków bie ¹cych przewidzianych na jednego ucznia w przedszkolach prowadzonych przez Gminê Che³miec z zastrze eniem lit. b; b) w przypadku niepe³nosprawnego ucznia przedszkola publicznego kwota dotacji wynosi 100% kwoty przewidzianej na ucznia niepe³nosprawnego przedszkola lub oddzia ³u przedszkolnego w czêœci oœwiatowej subwencji ogólnej otrzymanej przez Gminê Che³miec; c) w przypadku nie prowadzenia przez Gminê Che³miec przedszkola publicznego, zgodnie z art.90 ust.2b Ustawy o systemie oœwiaty, podstaw¹ obliczenia dotacji s¹ wydatki bie ¹ce ponoszone przez najbli sz¹ gminê na prowadzenie przedszkola publicznego, 2. Je eli do przedszkola z ust.1 uczêszcza uczeñ nie bêd¹cy mieszkañcem Gminy Che³miec koszty udzielonej dotacji, zgodnie z art.80 ust.2a Ustawy o systemie oœwiaty ponosi Gmina, której mieszkañcem jest ten uczeñ. Nie przekazanie œrodków przez macierzyst¹ gminê ucznia nie wstrzymuje udzielania dotacji przedszkolu z ust.1. 3 1. Inna publiczna forma wychowania przedszkolnego, o której mowa w 1 ust.1 pkt 2 otrzymuje z bud etu Gminy Che³miec dotacjê ustalon¹ na podstawie ni ej wymienionych zasad: a) kwota dotacji na ka dego ucznia przys³uguje zgodnie z art.80 ust.2 Ustawy o systemie oœwiaty w wysokoœci 50% wydatków bie ¹cych przewidzianych na jednego ucznia w przedszkolach prowadzonych przez Gminê Che³miec z zastrze eniem lit b; b) w przypadku niepe³nosprawnego ucznia kwota dotacji wynosi 100% kwoty przewidzianej na ucznia niepe³nosprawnego przedszkola lub oddzia³u przedszkolnego w czêœci oœwiatowej subwencji ogólnej otrzymanej przez Gminê Che³miec; c) w przypadku nie prowadzenia przez Gminê Che³miec przedszkola publicznego, zgodnie z art.90 ust.2b Ustawy o systemie oœwiaty, podstaw¹ obliczenia dotacji s¹ wydatki bie ¹ce ponoszone przez najbli sz¹ gminê na prowadzenie przedszkola publicznego, 2. Je eli do formy wychowania przedszkolnego uczêszcza uczeñ nie bêd¹cy mieszkañcem Gminy Che³miec koszty udzielonej dotacji, zgodnie z art.80 ust.2a Ustawy o systemie oœwiaty ponosi Gmina, której mieszkañcem jest ten uczeñ. Nie przekazanie œrodków przez macierzyst¹ gminê ucznia nie wstrzymuje udzielania dotacji dla publicznej formy wychowania przedszkolnego z ust.1. 4 1.Szko³a publiczna, o której mowa w 1 ust.1 pkt.3 otrzymuje z bud etu Gminy Che³miec dotacjê ustalon¹ na podstawie ni ej wymienionych zasad: a) kwota dotacji na ka dego ucznia przys³uguje zgodnie z art.80 ust.3 Ustawy o systemie oœwiaty w wysokoœci wydatków bie ¹cych przewidzianych na jednego ucznia w szko³ach publicznych tego samego typu i rodzaju prowadzonych przez Gminê Che³miec z zastrze eniem pkt b; b) w przypadku nie prowadzenia przez Gminê Che³miec szko ³y publicznej tego samego typu i rodzaju podstaw¹ obliczenia dotacji zgodnie z art.80 ust.3 Ustawy o systemie oœwiaty bêdzie kwota przewidziana na jednego ucznia szko³y publicznej tego samego typu i rodzaju w czêœci oœwiatowej subwencji ogólnej dla jednostek samorz¹du terytorialnego.

32891 Poz. 6654 5 1. Niepubliczne przedszkole o którym mowa w 1 ust.1 pkt 4 otrzymuje z bud etu Gminy Che³miec dotacjê ustalon¹ na podstawie ni ej wymienionych zasad: a) kwota dotacji na ka dego ucznia wynosi 75% ustalonych w bud ecie Gminy Che³miec wydatków bie ¹cych przewidzianych na jednego ucznia w przedszkolach publicznych prowadzonych przez Gminê Che³miec z zastrze eniem lit b; b) w przypadku niepe³nosprawnego ucznia kwota dotacji wynosi 100% kwoty przewidzianej na ucznia niepe³nosprawnego przedszkola lub oddzia³u przedszkolnego w czêœci oœwiatowej subwencji ogólnej otrzymanej przez Gminê Che³miec; c) w przypadku nie prowadzenia przez Gminê Che³miec przedszkola publicznego, zgodnie z art.90 ust.2b Ustawy o systemie oœwiaty, podstaw¹ obliczenia dotacji s¹ wydatki bie ¹ce ponoszone przez najbli sz¹ gminê na prowadzenie przedszkola publicznego, 2. Je eli do przedszkola z ust.1 uczêszcza uczeñ nie bêd¹cy mieszkañcem Gminy Che³miec koszty udzielonej dotacji, zgodnie z art.90 ust.2a Ustawy o systemie oœwiaty ponosi Gmina, której mieszkañcem jest ten uczeñ. Nie przekazanie œrodków przez macierzyst¹ gminê ucznia nie wstrzymuje udzielania dotacji przedszkolu z ust.1. 6 1. Inna niepubliczna forma wychowania przedszkolnego, o której mowa w 1 ust.1 pkt.5 otrzymuje z bud etu Gminy Che³miec dotacjê ustalon¹ na podstawie ni ej wymienionych zasad: a) kwota dotacji na ka dego ucznia wynosi 40% wydatków bie ¹cych przewidzianych na jednego ucznia w przedszkolach prowadzonych przez Gminê Che³miec z zastrze eniem lit b; b) w przypadku niepe³nosprawnego ucznia kwota dotacji wynosi 100% kwoty przewidzianej na ucznia niepe³nosprawnego przedszkola lub oddzia³u przedszkolnego w czêœci oœwiatowej subwencji ogólnej otrzymanej przez Gminê Che³miec; 2. Je eli do formy wychowania przedszkolnego uczêszcza uczeñ nie bêd¹cy mieszkañcem Gminy Che³miec koszty udzielonej dotacji, zgodnie z art.90 ust.2b Ustawy o systemie oœwiaty ponosi Gmina, której mieszkañcem jest ten uczeñ. Nie przekazanie œrodków przez macierzyst¹ gminê ucznia nie wstrzymuje udzielania dotacji dla publicznej formy wychowania przedszkolnego z ust.1. 7 Niepubliczna szko³a, o której mowa w 1 ust.1 pkt 6 otrzymuje z bud etu Gminy Che³miec dotacjê w wysokoœci 100% kwoty przewidzianej na jednego ucznia szko³y publicznej tego samego typu i rodzaju w czêœci oœwiatowej subwencji ogólnej otrzymywanej przez Gminê Che³miec. 8 1. Niepubliczne szko³a o której mowa w 1 ust.1 pkt.7 otrzymuje z bud etu Gminy Che³miec dotacjê ustalon¹ na podstawie ni ej wymienionych zasad: a) kwota dotacji na ka dego ucznia bêdzie wynosiæ 50% ustalonych w bud ecie Gminy Che³miec wydatków bie ¹cych ponoszonych na jednego ucznia w szko³ach publicznych tego samego rodzaju i typu prowadzonych przez Gminê Che³miec z zastrze eniem pkt b; b) w przypadku braku na terenie Gminy Che³miec szko³y publicznej danego typu i rodzaju, zgodnie z art.90 ust.3 Ustawy o systemie oœwiaty, podstaw¹ do ustalenia wysokoœci dotacji s¹ wydatki bie ¹ce ponoszone przez najbli sz¹ gminê na prowadzenie szko³y publicznej danego typu i rodzaju; 9 Ustala siê nastêpuj¹cy tryb udzielenia i rozliczania dotacji dla podmiotów okreœlonych w 1 1) Dotacja zostanie udzielona pod warunkiem, e nie póÿniej ni 30 wrzeœnia roku poprzedzaj¹cego rok otrzymania dotacji, podmiot prowadz¹cy (lub zamierzaj¹cy prowadziæ) szko³ê lub przedszkole przed³o y Wójtowi Gminy Che³miec wniosek zawieraj¹cy informacjê o planowanej liczbie dzieci (uczniów); 2) Wniosek o którym mowa w pkt.1 winien zawieraæ: a) datê i numer zezwolenia na prowadzenie szko³y lub placówki publicznej udzielonego na podstawie art. 58 ust.3 Ustawy, a w przypadku niepublicznego przedszkola lub niepublicznej szko³y datê i numer zaœwiadczenia o wpisie do ewidencji prowadzonej przez Gminê Che³miec w myœl art.82 ust.2 Ustawy o systemie oœwiaty i dodatkowo w przypadku placówek okreœlonych w 1 ust.1 pkt 7 datê wydania i numer decyzji nadaj¹cej uprawnienia szko³y publicznej b) datê rozpoczêcia dzia³alnoœci przez publiczne przedszkole lub publiczn¹ szko³ê c) okreœlenie planowanej liczby dzieci (uczniów) uczêszczaj¹cych do placówki, z wyodrêbnion¹ liczb¹ dzieci (uczniów) niepe³nosprawnych i nie bêd¹cych mieszkañcami Gminy Che³miec. d) nazwê banku i numer rachunku bankowego szko³y lub przedszkola, na który ma byæ przekazana dotacja. 3) Dotacja wyp³acana bêdzie w dwunastu miesiêcznych ratach, do ostatniego dnia ka dego miesi¹ca roku bud etowego nastêpuj¹cego po roku z³o enia wniosku z pkt 2. 4) Od przekazania pierwszej raty dotacji, do 15 dnia ka dego miesi¹ca nastêpuj¹cego po miesi¹cu otrzymania raty dotacji, podmiot dotowany bêdzie przedk³ada³ Wójtowi Gminy Che³miec informacjê o liczbie dzieci (uczniów) wed³ug za³¹cznika Nr 1 do uchwa³y. 5) Wysokoœæ wyp³acanych rat dotacji w stosunku do liczby uczniów dotowanego podmiotu i uczniów przeliczeniowych korygowana bêdzie co miesi¹c z uwzglêdnieniem danych z pkt 4. 6) Kwota nadp³aconej raty dotacji zaliczana bêdzie w poczet dotacji udzielanej na miesi¹c, w którym sk³adana jest informacja, a kwota wyrównania raty dotacji nale nej dla przedszkola lub szko³y bêdzie powiêkszaæ ratê dotacji przekazywanej na miesi¹c nastêpny. 7) Nieprzed³u enie informacji o której mowa w pkt.4, b¹dÿ informacja o ustaniu prawa do dotacji, stanowi podstawê do wstrzymania wyp³aty kolejnych rat dotacji. Z³o enie zaleg³ej informacji z pkt 4 jest podstaw¹ do przekazania zaleg³ych rat dotacji na rzecz uprawnionego przedszkola lub szko³y. 8) Kwota dotacji udzielonej w roku bud etowym dla przedszkola lub szko³y podlega rozliczeniu poprzez przedstawienie przez osobê prowadz¹c¹ przedszkole lub szko³ê informacji: a) o faktycznej liczbie uczniów w ka dym miesi¹cu roku kalendarzowego,

32892 Poz. 6654 b) rocznej o wydatkach bie ¹cych jednostki poniesionych w roku kalendarzowym w rozumieniu art. 80 ust.3 i art. 90 ust.3d Ustawy o systemie oœwiaty, sk³adanych do dnia 30 stycznia nastêpnego roku bud etowego wed³ug za³¹cznika Nr 2 do uchwa³y. 9) Ostatecznego rozliczenia udzielanych dotacji za okres roczny Wójt Gminy Che³miec dokonuje w oparciu o dane z informacji z pkt 4 i 8 w terminie do 15 lutego roku nastêpnego. 10) W wyniku rozliczenia z pkt 9 w terminie do 28 lutego podmiotowi uprawnionemu przekazuje siê wyrównanie kwoty dotacji za rok poprzedni. 11) Ustalona i stanowi¹ca nale noœæ Gminy Che³miec kwota zwrotu z tytu³u pobrania dotacji w nadmiernej wysokoœci, albo dotacji wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem wraz z odsetkami liczonymi jak od zaleg³oœci podatkowych podlega niezw³ocznemu wp³aceniu przez podmiot prowadz¹cy przedszkole lub szko³ê na rachunek bankowy Urzêdu Gminy w Che³mcu. 12) W przypadku zakoñczenia dzia³alnoœci przedszkola lub szko³y organ prowadz¹cy jest zobowi¹zany do rozliczenia dotacji jak w pkt 8 w terminie do 20 dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po miesi¹cu zakoñczenia dzia³alnoœci. Wystêpuj¹c¹ nadp³atê dotacji podmiot prowadz¹cy przedszkole lub szko³ê zobowi¹zany jest zwróciæ w terminie 21 dni od dnia rozliczenia, b¹dÿ otrzymuje dop³atê dotacji na wskazany przez siebie rachunek bankowy. 10 Dotacja z bud etu Gminy Che³miec udzielona jest na pokrycie wydatków bie ¹cych w rozumieniu art. 106 ust.4 pkt.1 3 Ustawy o finansach publicznych w ni ej wymienionych kategoriach wydatków: 1) wynagrodzenia i uposa enia osób zatrudnionych oraz sk³adki naliczone od tych wynagrodzeñ i uposa eñ, 2) zakupy towarów i us³ug, 3) koszty utrzymania oraz inne wydatki zwi¹zane z funkcjonowaniem i realizacj¹ statutowych zadañ placówek oœwiatowych. 11 1. Dotacje udzielone z bud etu Gminy Che³miec na dofinansowanie realizacji zadañ w zakresie kszta³cenia, wychowywania i opieki, w tym profilaktyki spo³ecznej podlegaj¹ kontroli w zakresie prawid³owoœci ich wykorzystania. 2. Pracownicy Urzêdu Gminy Che³miec na podstawie upowa nieñ podpisanych przez Wójta Gminy Che³miec do przeprowadzenia kontroli maj¹ prawo wstêpu do szkó³ i placówek oraz wgl¹d do prowadzonej przez nie dokumentacji organizacyjnej, finansowej i dokumentacji przebiegu nauczania. 3. Podstaw¹ do przeprowadzenia kontroli przez pracowników Urzêdu Gminy Che³miec jest imienne upowa nienie od Wójta Gminy Che³miec okreœlaj¹ce: 1) imiê i nazwisko osoby przeprowadzaj¹cej kontrolê, 2) nazwê jednostki kontrolowanej 3) zakres przedmiotowy kontroli 4) czasookres przeprowadzanej kontroli. 4. O przeprowadzeniu kontroli powiadamia siê dyrektora jednostki oraz podmiot prowadz¹cy jednostkê wraz z informacj¹ o zakresie przedmiotowym kontroli i czasookresie jej przeprowadzenia. 5. W ramach czynnoœci kontrolnych, osoby kontroluj¹ce maj¹ prawo ¹daæ stosownych kopii dokumentów poœwiadczonych za zgodnoœæ z orygina³em oraz ¹daæ udzielania odpowiedzi i wyjaœnieñ. 6. Z przeprowadzonej kontroli sporz¹dzany jest protokó³, który po jednym egzemplarzu otrzymuje podmiot kontrolowany i Wójt Gminy Che³miec. 7. Na podstawie ustaleñ protoko³u kontroli do skontrolowanego podmiotu kierowane jest pisemne wyst¹pienie pokontrolne zawieraj¹ce zalecenia pokontrolne mog¹ce dotyczyæ stwierdzonych nieprawid³owoœci w zakresie danych o iloœci uczniów lub nieprawid³owoœci w wykorzystaniu dotacji. 8. Od wyst¹pienia pokontrolnego z ust.7 w terminie 14 dni od daty dorêczenia dyrektor kontrolowanej jednostki lub podmiot prowadz¹cy przedszkole lub szko³ê mo e skierowaæ zastrze enia do Wójta Gminy Che³miec. 9. Podstaw¹ zastrze eñ z ust 8 mo e byæ zakwestionowanie zgodnoœci ustaleñ kontroli ze stanem faktycznym lub zakwestionowanie interpretacji prawa zawartej w wyst¹pieniu pokontrolnym. O wyniku rozpatrzenia zastrze eñ Wójt Gminy Che³miec powiadamia dyrektora kontrolowanej jednostki lub podmiot prowadz¹cy przedszkole lub szko³ê w terminie 14 dni od daty otrzymania zastrze eñ. 12 Traci moc uchwa³a Nr XII/107/2007 Rady Gminy Che³miec z dnia 9 lipca 2007r. w sprawie: trybu udzielania i rozliczania dotacji oraz ustalenia stawek dotacji dla przedszkoli i szkó³ zak³adanych i prowadzonych na terenie Gminy Che³miec przez inne podmioty ni jednostki samorz¹du terytorialnego i ministrowie, a tak e trybu i zakresu kontroli prawid³owoœci ich wykorzystania. 13 Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Che³miec. 14 Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego i wchodzi w ycie po up³ywie 14 dni od dnia jej og³oszenia. Przewodnicz¹cy Rasy Gminy: J. Bieniek

32893 Poz. 6654 Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XLII/525/2009 Rady Gminy Che³miec z dnia 2 grudnia 2009 r Informacja o liczbie dzieci (uczniów) wraz z oświadczeniem o aktualności uprawnień do otrzymania dotacji z budŝetu Gminy Chełmiec na miesiąc.. Nazwa i adres przedszkola, szkoły, zespołu szkół. Typ i rodzaj placówki... Liczba dzieci (uczniów) w miesiącu poprzedzającym miesiąc składania załącznika miesiąc / rok.. liczba dzieci.. w tym niepełnosprawnych w tym dzieci placówki, które nie są mieszkańcami Gminy Chełmiec z podaniem imienia, nazwiska i miejsca zamieszkania Przewidywana liczba dzieci (uczniów) w miesiącu, w którym składany jest załącznik miesiąc / rok.. liczba dzieci.. w tym niepełnosprawnych w tym dzieci placówki, które nie są mieszkańcami Gminy Chełmiec z podaniem imienia, nazwiska i miejsca zamieszkania........ Przewidywana liczba dzieci (uczniów) w miesiącu następnym miesiąc / rok.. liczba dzieci.. w tym niepełnosprawnych w tym dzieci placówki, które nie są mieszkańcami Gminy Chełmiec z podaniem imienia, nazwiska i miejsca zamieszkania... Świadom odpowiedzialności za podawanie nieprawdy z Kodeksu Karnego, poświadczam aktualność prawa przedszkola/szkoły* do otrzymania dotacji i aktualności związanych z tym danych z przedłoŝonego wniosku o udzielenie dotacji. Uwagi. Ii Informacja o zmianie rachunku bankowego Imię i nazwisko sporządzającego załącznik placówkę nr telefonu.. Imię i nazwisko prowadzącego.. data i podpis data i podpis * niepotrzebne skreślić. Przewodnicz¹cy Rasy Gminy: J. Bieniek

32894 Poz. 6654 Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XLII/525/2009 Rady Gminy Che³miec z dnia 2 grudnia 2009 r Rozliczenie Wykorzystania Otrzymanej Dotacji Sporządzone za.. Nazwa i adres przedszkola, szkoły, zespołu szkół. Typ i rodzaj placówki... Część A Informacja o ilości uczniów Lp Miesiąc Ilość uczniów W tym ilość uczniów niepełnosprawnych Część B Rodzaj poniesionych wydatków 1. Kwota dotacji otrzymana w danym roku w zł. 2. Kwota dotacji wykorzystanej w danym roku w zł. w tym kwota z roku poprzedniego..... 3. Razem kwota dotacji do wykorzystania. Lp. Rodzaje wydatków finansowanych z otrzymanej dotacji Kwota wydatków poniesionych w okresie sprawozdawczym w zł 1 Wynagrodzenie pracowników 2 Pochodne od wynagrodzeń (składki na ubezpieczenie społeczne i FP) 3 Pozostałe wydatki na rzecz pracowników: 1) 2) 3) 4 Wydatki eksploatacyjne 5 Zakup wyposaŝenia, ksiąŝek, pomocy naukowych 6 Remonty bieŝące 7 Pozostałe wydatki: 1) 2) 3) Ogółem suma wydatków od 1 do 7 Kwota niewykorzystanej dotacji Świadom odpowiedzialności za nienaleŝne pobranie oraz wykorzystanie dotacji niezgodnie z jej przeznaczeniem (art. 82 Kodeksu KarnoSkarbowego), poświadczam zgodność przedstawionych powyŝej informacji ze stanem faktycznym. Uwagi.

32895 Poz. 6654, 6655 Imię i nazwisko sporządzającego załącznik placówkę nr telefonu.. Imię i nazwisko prowadzącego.. data i podpis data i podpis Uwagi urzędowe dotyczące rozliczenia udzielonej dotacji (wypełnia pracownik Urzędu Gminy w Chełmcu) Przewodnicz¹cy Rasy Gminy: J. Bieniek 6655 Uchwa³a Nr XXX/281/09 Rady Gminy Gorlice z dnia 9 grudnia 2009 r. w sprawie wysokoœci i zasad ustalania op³at za œwiadczenia udzielane przez przedszkola samorz¹dowe i oddzia³ przedszkolny w szkole podstawowej prowadzonych przez gminê Gorlice. Na podstawie art. 18 ust. 1 pkt 15 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 14 ust. 5 Ustawy z dnia 7 wrzeœnia 1991 roku o systemie oœwiaty (t.j. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z póÿn. zm.), Rada Gminy Gorlice uchwala co nastêpuje: 1 Przedszkola samorz¹dowe i oddzia³ przedszkolny w szkole podstawowej prowadzone przez gminê Gorlice, zwane w treœci niniejszej uchwa³y "przedszkolami", prowadz¹ bezp³atne nauczanie, wychowanie i opiekê w zakresie piêcio godzinnej podstawy programowej wychowania przedszkolnego. 2 Odp³atnoœæ za œwiadczenia przedszkoli przekraczaj¹ce zakres us³ug wymienionych w 1 niniejszej uchwa³y obejmuje: 1) koszty surowców zu ytych do przyrz¹dzania posi³ków, 2) czêœciow¹ odp³atnoœæ za korzystanie z przedszkola, na które sk³adaj¹ siê koszty przygotowywania posi³ków oraz koszty zajêæ realizowanych w zakresie i wymiarze przekraczaj¹cym podstawê programow¹. 3 1. Wysokoœæ kosztów o których mowa w 2 pkt 1 ustala dyrektor przedszkola a w oddziale przedszkolnym dyrektor zespo ³u szkó³ w porozumieniu z Rad¹ Rodziców uwzglêdniaj¹c obowi¹zuj¹ce normy ywieniowe. 2. Dzienn¹ stawkê ywieniow¹ pobiera siê za dni pobytu dziecka w przedszkolu. 4 Wysokoœæ op³aty o której mowa w 2 pkt 2, od jednego dziecka wynosi: 1) w przypadku gdy do przedszkola uczêszcza jedno dziecko z rodziny: a) 55 z³ (s³ownie: piêædziesi¹t piêæ z³otych) miesiêcznie dla dzieci korzystaj¹cych z trzech posi³ków dziennie, b) 45 z³ (s³ownie: czterdzieœci piêæ z³otych) miesiêcznie dla dzieci korzystaj¹cych z jednego lub dwóch posi³ków dziennie, 2) w przypadku gdy do przedszkola uczêszcza wiêcej ni jedno dziecko z rodziny: a) 50 z³ (s³ownie: piêædziesi¹t z³otych) miesiêcznie dla dzieci korzystaj¹cych z trzech posi³ków dziennie, b) 45 z³ (s³ownie: czterdzieœci piêæ z³otych) miesiêcznie dla dzieci korzystaj¹cych z jednego lub dwóch posi³ków dziennie. 5 1. Odp³atnoœæ za pobyt dziecka w przedszkolu p³atna jest do dnia 25 go ka dego miesi¹ca za dany miesi¹c. 2. Za ka dy dzieñ zw³oki w op³acie za przedszkole bêd¹ pobierane odsetki ustawowe. 3. Korzystanie z przedszkola przez dzieci realizuj¹ce roczne przygotowanie przedszkolne, odbywaj¹ce tylko obowi¹zkowe zajêcia edukacyjne w zakresie podstawy programowej jest nieodp³atne. 6 1. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, dziecko mo e byæ okresowo zwolnione z op³aty w czêœci lub w ca³oœci. 2. Zwolnienia dokonuje Wójt Gminy Gorlice na umotywowany wniosek dyrektora przedszkola lub rodziców dziecka po zasiêgniêciu opinii Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej.

32896 Poz. 6655, 6656 7 Inne sfery dzia³alnoœci przedszkola np. rytmikê, naukê jêzyków obcych organizuje dyrektor przedszkola na wniosek rodziców dzieci uczêszczaj¹cych do placówki, pod warunkiem pe³nego pokrycia kosztów ze œrodków poza bud etem Gminy. 8 Wykonanie uchwa³y zleca Wójtowi Gminy Gorlice. 9 Traci moc Uchwa³a Nr XI/85/07 Rady Gminy Gorlice z dnia 11 grudnia 2007 roku w sprawie wysokoœci i zasad ustalania op³at za œwiadczenia udzielane przez przedszkola samorz¹dowe i oddzia³ przedszkolny w szkole podstawowej prowadzonych przez gminê Gorlice zmieniona Uchwa³¹ Nr XXI/190/08 Rady Gminy Gorlice z dnia 9 grudnia 2008 roku. 10 Uchwa³a wchodzi w ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Kalisz 6656 Uchwa³a Nr XXX/283/09 Rady Gminy Gorlice z dnia 09 grudnia 2009 r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok 2009. Na podstawie art.18 ust.2 pkt.4 Ustawy z dnia 8 marca 2008 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. Nr 142 poz.1591 z 2001 r. z póÿn. zm.) Rada Gminy Gorlice uchwala, co nastêpuje: 1 3 Zwiêksza plan przychodów, plan wydatków i stan gminnego funduszu ochrony œrodowiska, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 6. 4 Zmienia Prognozê Kwoty D³ugu Gminy Gorlice i przyjmuje j¹ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 7. 5 Zmienia roczne limity okreœlone dla zobowi¹zañ z tytu³u nowych kredytów i po yczek na sfinansowanie planowanego deficytu i ustala je do kwoty 3.848.919 z³. 6 Bud et Gminy na rok 2009 po wprowadzonych zmianach stanowi: 1) Dochody 40.525.572,56 z³, 2) Wydatki 46.975.483,56 z³, 3) Deficyt 6.449.911,00 z³, 4) Przychody 7.255.013,00 z³, 5) Rozchody 805.102,00 z³. 7 Wykonanie uchwa³y zleca Wójtowi Gminy. 8 1. Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 2. Uchwa³ê podaje do wiadomoœci mieszkañcom Gminy przez og³oszenie na tablicy og³oszeñ w urzêdzie Gminy i so³ectwach. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Kalisz 1. Zmienia wysokoœæ planowanych dochodów bud etu Gminy, a) zmniejszenie dochodów stanowi kwotê 129.952 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1, b) zwiêkszenie dochodów stanowi kwotê 102.990 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2. 2. Zmienia wysokoœæ planowanych wydatków, bud etu Gminy, a) zmniejszenie stanowi kwotê 1.152.984 z³, zgodnie z za ³¹cznikiem Nr 1, b) zwiêkszenie stanowi kwotê 102.990 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2. 3. Zmniejsza deficyt bud etu Gminy o kwotê 1.023.032 z³ i ustala go na kwotê 6.449.911 z³. 4. Zmniejsza przychody bud etu Gminy o kwotê 1.023.032 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 3. 2 Zmienia przeznaczenie wydatków w bud ecie Gminy, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 4, oraz zmienia wysokoœæ œrodków planowanych na finansowanie inwestycji zgodnie z za ³¹cznikiem Nr 5.

32897 Poz. 6656 Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XXX/283/09 Rady Gminy Gorlice z dnia 9 grudnia 2009 r. w z³otych ZMNIEJSZENIE Dz. Rozdz. Nazwa Dochody Wydatki 010 Rolnictwo i łowiectwo 291.000 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi wydatki majątkowe 291.000 291.000 600 Transport i łączność 126.630 307.266 60013 Drogi publiczne wojewódzkie wydatki majątkowe dochody majątkowe 126.630 126.630 126.630 6630 Dotacje celowe otrzymane z samorządu 60016 województwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego Drogi publiczne gminne wydatki majątkowe 126.630 180.636 180.636 801 Oświata i wychowanie 3.322 3.322 80101 80148 2700 Szkoły podstawowe dochody bieŝące Środki na dofinansowanie własnych zadań bieŝących gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł Stołówki szkolne wydatki bieŝące 3.322 3.322 3.322 3.322 900 Gospodarka komunalna 551.396 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg wydatki majątkowe 551.396 551.396 3.322 Razem 129.952 1.152.984 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Kalisz

32898 Poz. 6656 Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XXX/283/09 Rady Gminy Gorlice z dnia 9 grudnia 2009 r. ZWIĘKSZENIE Dz. Rozdz. Nazwa Dochody Wydatki 010 Rolnictwo i łowiectwo 17.500 17.500 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi dochody majątkowe Wpływy z tytułu pomocy finansowej udzielanej 17.500 17.500 6300 między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych wydatki majątkowe 17.500 17.500 020 Leśnictwo 3.000 02001 Gospodarka leśna dochody bieŝące 3.000 0830 Wpływy z usług 3.000 700 Gospodarka mieszkaniowa 3.000 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami wydatki bieŝące 3.000 3.000 750 Administracja publiczna 10.000 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu dochody bieŝące Pozostałe odsetki 10.000 0920 10.000 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 30.000 75616 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, 0320 podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych dochody bieŝące Podatek rolny 30.000 30.000 758 RóŜne rozliczenia 13.220 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek 2920 samorządu terytorialnego dochody bieŝące Subwencja ogólna z budŝetu państwa 13.220 13.220 801 Oświata i wychowanie 26.770 39.990 80101 Szkoły podstawowe dochody bieŝące 10.870 21.090 0750 Dochody z najmu i dzierŝawy składników 0830 majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Wpływy z usług wydatki bieŝące, 7.410 3.460 21.090 z tego: wynagrodzenia wraz z pochodnymi 10.220 w z³otych

32899 Poz. 6656 Dz. Rozdz. Nazwa 80110 Gimnazja dochody bieŝące 2700 Środki na dofinansowanie własnych zadań bieŝących gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów),samorządów województw, pozyskane z innych źródeł 2707 Środki na dofinansowanie własnych zadań bieŝących gmin (związków gmin), powiatów (związków powiatów),samorządów województw, pozyskane z innych źródeł Pozostałe wydatki bieŝące, z tego: wynagrodzenia wraz z pochodnymi 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 85324 0840 Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych dochody bieŝące Wpływy ze sprzedaŝy wyrobów wydatki bieŝące 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 90003 Oczyszczanie miast i wsi wydatki bieŝące Dochody 15.900 ZWIĘKSZENIE 4.300 11.600 Wydatki 18.900 18.900 3.000 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 40.000 40.000 40.000 Razem 102.990 102.990 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Kalisz Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr XXX/283/09 Rady Gminy Gorlice z dnia 9 grudnia 2009 r. PRZYCHODY Zmniejszenie (w z³otych) Lp. OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO 1.023.032 1. Obsługa papierów wartościowych, kredytów i poŝyczek jednostek samorządu terytorialnego Przychody z zaciągniętych poŝyczek i kredytów na rynku krajowym 1.023.032 1.023.032 Razem 1.023.032 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Kalisz

32900 Poz. 6656 Za³¹cznik Nr 4 do Uchwa³y Nr XXX/283/09 Rady Gminy Gorlice z dnia 9 grudnia 2009 r. (w z³otych) Dział Rozdz. Nazwa WYDATKI Zmniejszenie Zwiększenie 010 Rolnictwo i łowiectwo 50.500 18.000 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi wydatki majątkowe 50.500 50.500 18.000 18.000 020 Leśnictwo 1.000 02001 Gospodarka leśna wydatki bieŝące 1.000 1.000 600 Transport i łączność 11.170 37.500 60013 Drogi publiczne wojewódzkie wydatki majątkowe, pomoc finansowa pomoc rzeczowa 11.170 11.170 11.170 12.671 12.671 11.171 1.500 60016 Drogi publiczne gminne 24.829 wydatki bieŝące 24.829 630 Turystyka 3.000 63003 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki 3.000 wydatki bieŝące 3.000 700 Gospodarka mieszkaniowa 50.000 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 50.000 wydatki bieŝące 50.000 710 Działalność usługowa 4.000 71035 Cmentarze 4.000 wydatki bieŝące 4.000 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpoŝarowa 2.100 3.100 75412 Ochotnicze straŝe poŝarne 2.100 3.100 wydatki bieŝące, 2.100 3.100 z tego: dotacje 2.100 757 Obsługa długu publicznego 72.500 75702 Obsługa papierów wartościowych, kredytów i poŝyczek jednostek samorządu terytorialnego 72.500 wydatki bieŝące 72.500 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 32.670 90015 Oświetlenie ulic, placów o dróg 32.670 wydatki bieŝące 12.670 wydatki majątkowe 20.000 926 Kultura fizyczna i sport 3.000 92601 Obiekty sportowe 3.000 wydatki bieŝące 3.000 Razem 144.270 144.270 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Kalisz

32901 Poz. 6656 I. Zadania inwestycyjne zmniejszenie Za³¹cznik Nr 5 do Uchwa³y Nr XXX/283/09 Rady Gminy Gorlice z dnia 9 grudnia 2009 r. (w z³otych) Dz. Rozdz. Nazwa Zmniejszenie Środki z Środki poŝyczki, Dotacje ogółem własne kredytu 010 Rolnictwo i łowiectwo 341.500 50.500 291.000 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 1. Budowa kanalizacji w Szymbarku 2. Budowa kanalizacji w StróŜówce 3. Wykup gruntu pod pompownię ścieków, Klęczany Kobylanka Zagórzany 341.500 297.000 20.000 24.500 1.500 3.000 20.000 50.500 6.000 20.000 24.500 1.500 3.000 20.000 291.000 291.000 600 Transport i łączność 318.436 11.170 180.636 126.630 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 137.800 11.170 126.630 1. Budowa chodnika przy drodze wojewódzkiej w Dominikowicach 126.630 126.630 2. Budowa drogi wojewódzkiej w Dominikowicach /pomoc finansowa/ 11.170 11.170 60016 Drogi publiczne gminne 1. Budowa drogi k. Technikum w Bystrej 180.636 180.636 180.636 180.636 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 1. Budowa oświetlenia ulicznego w Klęczanach 2. Budowa oświetlenia ulicznego w Szymbarku 551.396 551.396 551.396 551.396 100.000 100.000 451.396 451.396 Razem: 1.211.332 61.670 1.023.032 126.630

32902 Poz. 6656 II. Zadania inwestycyjne zwiêkszenie (w z³otych) Zwiększenie Środki Dotacje Dz. Rozdz. Nazwa Środki ogółem z poŝyczki, własne kredytu 010 Rolnictwo i łowiectwo 35.500 18.000 17.500 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 1. Budowa wodociągu w Szymbarku Budynek wiejskiszkołakasztel 35.500 35.500 18.000 18.000 17.500 17.500 600 Transport i łączność 12.671 12.671 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 1. Budowa chodnika przy drodze wojewódzkiej w Zagórzanach (pomoc rzeczowa) 2. Budowa drogi wojewódzkiej w Zagórzanach /pomoc finansowa/ 12.671 1.500 11.171 12.671 1.500 11.171 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 20.000 20.000 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 1. Budowa oświetlenia ulicznego w Szymbarku etap II 20.000 20.000 20.000 20.000 Razem: 68.171 50.671 17.500 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Kalisz Za³¹cznik Nr 6 do Uchwa³y Nr XXX/283/09 Rady Gminy Gorlice z dnia 9 grudnia 2009 r. (w z³otych) Przychody i wydatki Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej na rok 2009 r. Dzia³ 900 Gospodarka Komunalna i Ochrona Œrodowiska. Rozdzia³ 90011 Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej. Zwiêkszenie I. STAN FUNDUSZU NA POCZ TEK ROKU 3.760 II. P R Z Y C H O D Y 6.240 w tym; 1. Przelewy z Urzêdu Wojewódzkiego 6.240 Razem: (I+II) 10.000 III. W Y D A T K I 10.000 w tym; 1.Pokrycie kosztów wywozu œmieci. IV. STAN FUNDUSZU NA KONIEC ROKU Razem: (III + IV) 10.000 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Kalisz

I. Sk³adniki d³ugu. 1. Stan zad³u enia Gminy w dniu 1.01.2009 r. 4.198.479 2. Planowana po yczka w WFOŒ i GW Kraków 3.080.000 kanalizacja Stró ówka 400.000 kanalizacja Szymbark 1.780.000 kanalizacja Kobylanka i Dominikowice "Brzezina" 900.000 3. Planowany kredyt (przetarg) 1.574.021 Budowa chodnika Zagórzany 300.000 Budowa drogi Bystra k/technikum 800.000 Budowa drogi Kobylanka Rozbój 300.000 Budowa oœwietlenia ulicznego w Szymbarku 174.021 Za³¹cznik Nr 7 do Uchwa³y Nr XXX/283/09 Rady Gminy Gorlice z dnia 09 grudnia 2009 r. Dziennik Urzêdowy Razem po yczki plus kredyty (2+3) 4.654.021 Razem zad³u enie (1+2+3) 8.852.500 4. Planowane umorzenie po yczki 207.421 5. Planowane sp³aty 805.102 Planowany stan zad³u enia na koniec roku 2009 7.839.977 32903 II. Prognoza sp³aty d³ugu na lata 20092019 Nazwa ROK 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 I. Dochody budŝetu 40.525 41.322 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000.000 1.1Podatki 7.796 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000.000 1.2Dochody mienie 255 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200.000 1.3 Subwencje 19.909 20.200 20.200 20.200 20.200 20.200 20.200 20.200 20.200 20.200 20.200.000 1.4Dotacje celowe 11.303 11.197 10.500 10.500 10.500 10.500 10.500 10.500 10.500 10.500 10.500.000 1.5Pozostałe dochody 1.260 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100.000 Poz. 6656

Nazwa ROK 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 II. Przychody 7.255.013 1.522.501 2.200.000 2.1 kred.poŝyczki 4.654.021 1.522.501 2.200.000 2.2 nadw.z lat ub. 2.3 wolne środki 2.600.992 Razem I+II 47.780.586 42.845.497 42.200.000 40.000.00040.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 40.000.000 III. Wydatki 46.975.484 40.861.677 40.800.759 38.266.56838.767.485 38.855.298 38.921.600 38.992.600 38.994.000 39.000.000 39.000.000 3.1 koszty obsł. długu 215.443 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 250.000 250.000 200.000 100.000 50.000 Dziennik Urzêdowy IV. Rozchody 805.102 1.983.820 1.399.241 1.733.432 1.232.515 1.144.702 1.078.400 1.007.400 1.006.000 1.000.000 1.000.000 4.1 Spłata kred. poŝ. 805.102 1.983.820 1.399.241 1.733.432 1.232.515 1.144.702 1.078.400 1.007.400 1.006.000 1.000.000 1.000.000 Razem 3.1 + IV 1.020.545 2.283.820 1.699.241 2.033.432 1.532.515 1.444.702 1.328.400 1.257.400 1.206.000 1.100.000 1.050.000 V. ZadłuŜenie na koniec roku 7.839.977 8.401.690 9.202.449 7.469.017 6.236.502 5.091.800 4.013.400 3.006.000 2.000.000 1.000.000 budŝetowego VI. Potencjalne spłaty z tytułu udzielonych poręczeń VII. Wskaźniki zadłuŝenia 32904 7.1 Procentowy wskaźnik obciąŝenia budŝetu spłatami poŝyczek i kredytów oraz poręczeń z odsetkami 7.2 Procentowy wskaźnik obciąŝenia budŝetu zadłuŝeniem (bez odsetek i por.) (V : I) 2,52 5,53 4,24 5,08 3,83 3,61 3,32 3,14 3,02 2,75 2,62 19,35 20,33 23,01 18,67 15,59 12,73 10,03 7,52 5,00 2,50 Przewodnicz¹cy Rady Gminy: A. Kalisz Poz. 6656

32905 Poz. 6657 6657 Uchwa³a* Nr XLV/275/2009 Rady Gminy Jab³onka z dnia 4 grudnia 2009 r. w sprawie: zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jab³onka w czêœci obejmuj¹cej so³ectwa Zubrzyca Dolna i Zubrzyca Górna w zakresie okreœlonym Uchwa³¹ Rady Gminy Jab³onka Nr XXX/166/2008 z dnia 24 paÿdziernika 2008 r. wraz z za³¹cznikiem graficznym. Na podstawie art.18, ust. 2 pkt.15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2001r. Nr 142 poz.1591 z póÿ. zm.), art. 20 oraz art.27 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z póÿn. zm) Rada Gminy Jab³onka stwierdzaj¹c zgodnoœæ niniejszej zmiany planu z ustaleniami Studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Jab³onka zatwierdzonego Uchwa³¹ Nr XXVII/141/01 Rady Gminy Jab³onka z dnia 2.02.2001r. uchwala co nastêpuje: PRZEPISY OGÓLNE 1 1. Ustala siê zmianê miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jab³onka w czêœci obejmuj¹cej so³ectwa Zubrzyca Dolna i Zubrzyca Górna, zatwierdzonego Uchwa³¹ Nr XXIV/210/2005 Rady Gminy Jab³onka z dnia 7 marca 2005 r. (Dz. U. Woj. Ma³opolskiego Nr 240, poz.1612 z dnia 4 maja 2005 r.), zwan¹ dalej "zmian¹ planu"; w zakresie okreœlonym Uchwa³¹ Nr XXX/166/2008 z dnia 24 paÿdziernika 2008r r. wraz z za³¹cznikiem graficznym, dotycz¹c¹ ustaleñ w zakresie warunków i standardów kszta³towania zabudowy dla terenu szko³y w Zubrzycy Dolnej obejmuj¹cej teren dzia³ek Nr 3333/1, 3321/1 oraz fragmenty dzia³ek 3333/2, 3333/3, 3333/4, 3333/5 oraz 3621/2 2. Integraln¹ czêœci¹ niniejszej uchwa³y s¹: 1) za³¹cznik Nr 1 rysunek zmiany planu, okreœlaj¹cy zasady u ytkowania terenu w obszarze objêtym zmian¹ planu w skali 1 : 2 '000; 2) za³¹cznik Nr 2 zawieraj¹cy rozstrzygniêcie o sposobie rozpatrzenia uwag z³o onych do projektu planu, 3) za³¹cznik Nr 3 okreœlaj¹cy sposób realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które nale ¹ do zadañ w³asnych gminy oraz zasad ich finansowania, zgodnie z przepisami o finansach publicznych. USTALENIA SZCZEGÓ OWE 2 1. Wprowadza siê zmianê czêœci tekstowej Uchwa³y Nr XXIV/ 210/2005 Rady Gminy Jab³onka z dnia 7 marca 2005 r., polegaj¹c¹ na: 1) wprowadzeniu w 5 ust.2 pkt 2 po symbolu: "UP1" dodatkowego symbolu: "UP2" oznaczaj¹cego tereny us³ug publicznych. * Publikacja niniejszej uchwa³y nie uwzglêdnia ewentualnych czynnoœci nadzorczych podejmowanych przez Wojewodê Ma³opolskiego. 2) wprowadzeniu w 10 ust.1 po symbolu: "UP1" dodatkowego symbolu: "UP2" oznaczaj¹cego tereny us³ug publicznych. 3) zmianie treœci 10 polegaj¹cej na dopisaniu dodatkowego ust.4, o brzmieniu: "4. Dla terenów, o których mowa w ust. 1, oznaczonych symbolem "UP2" ustala siê nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania oraz warunki i standardy kszta³towania zabudowy: 1) dopuszcza siê lokalizacjê: a) obiektów zwi¹zanych z wykonywaniem dzia³alnoœci, o której mowa w ust. 1, w tym budynków u ytecznoœci publicznej i zamieszkania zbiorowego, b) budynków mieszkalnych, gospodarczych i gara y, o ile s¹ niezbêdne dla w³aœciwego wykonywania dzia³alnoœci, o której mowa w ust. 1., przy czym ich powierzchnia u ytkowa nie powinna byæ wiêksza ni 20% powierzchni u ytkowej budynków o funkcji us³ugowej, c) zieleni urz¹dzonej, urz¹dzeñ sportu i rekreacji, obiektów ma³ej architektury, d) urz¹dzeñ komunikacji ko³owej i pieszej, w tym zespo³ów parkingowych, e) urz¹dzeñ i obiektów infrastruktury technicznej dla potrzeb lokalnych, 2) dopuszcza siê przeznaczenie do 20 % powierzchni u ytkowej budynków na cele handlu i us³ug innych ni wymienione w ust. 1, nie oddzia³uj¹cych znacz¹co na œrodowisko, 3) liczbê kondygnacji nadziemnych budynków ogranicza siê do trzech kondygnacji u ytkowych z dopuszczeniem czwartej kondygnacji u ytkowej w kubaturze dachu stromego, 4) dopuszcza siê stosowanie piwnicy lub sutereny jako kondygnacji dodatkowej 5) wysokoœæ budynków ogranicza siê do 18,0 m; 6) obowi¹zuje stosowanie tradycyjnych form dachów stromych, dwu cztero lub wielospadowych, z kalenic¹ równoleg³¹ do d³u szej osi budynku, o jednakowym k¹cie nachylenia przeciwleg³ych po³aci dachowych, wynosz¹cym: dla po³aci g³ównych od 40 O do 50 O, dla po³aci szczytowych w dachu czterospadowym powy ej 65 O ; okap powinien byæ wysuniêty na odleg³oœæ co najmniej 0,5 m od lica budynku (zalecane wysuniêcie okapu powy ej 0,8 m); dopuszcza siê otwierania po³aci dachowych. 7) powierzchnia zabudowy nie powinna przekraczaæ 30 % powierzchni terenu inwestycji; intensywnoœæ zabudowy nie powinna byæ wiêksza ni 0,5; dopuszcza siê odstêpstwo od w/w wymagañ w przypadku rozbudowy istniej¹cych obiektów, 8) co najmniej 30% powierzchni dzia³ki powinna stanowiæ zieleñ urz¹dzona, 9) w obrêbie lokalizacji inwestycji nale y zapewniæ wystarczaj¹c¹ iloœæ miejsc parkingowych dla u ytkowników oraz pracowników." 10) Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy zgodnie z rysunkiem zmiany planu stanowi¹cym za³¹cznik Nr 1 do niniejszej uchwa³y. 3. Ustala siê zmianê fragmentu rysunku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jab³onka w czêœci obejmuj¹cej so³ectwa Zubrzyca Dolna i Zubrzyca Górna stanowi¹cego za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XXIV/210/2005 Rady Gminy Jab³onka z dnia 7 marca 2005 r. w czêœci objêtej niniejsz¹ "zmian¹ planu". Ustala siê zmianê przeznaczenia dzia³ek Nr 3333/1, 3321/1 oraz fragmentów dzia³ek 3333/2,

32906 Poz. 6657 3333/3, 3333/4, 3333/5,3621/2 polegaj¹c¹ na wprowadzeniu w miejsce terenów us³ug publicznych UP, terenów us³ug publicznych oznaczonych na rysunku zmiany planu symbolem UP2 zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do n.n uchwa³y. 4. Pozosta³e ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jab³onka w czêœci obejmuj¹cej so³ectwa Zubrzyca Dolna i Zubrzyca Górna, wyra one w czêœci tekstowej oraz graficznej pozostaj¹ bez zmian. PRZEPISY KOÑCOWE 3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Jab³onka. miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jab³onka w czêœci obejmuj¹cej so³ectwa Zubrzyca Dolna i Zubrzyca Górna zatwierdzonego Uchwa³¹ Nr XXIV/210/2005 Rady Gminy Jab³onka z dnia 7 marca 2005 r. (Dz. U. Woj. Ma³opolskiego Nr 240, poz.1612 z dnia 4 maja 2005r.). 5 Uchwa³a wchodzi w ycie po up³ywie 30 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: E. Moniak 4 W granicach obszaru objêtego zmian¹ planu, okreœlon¹ w za³¹czniku Nr 1 do niniejszej uchwa³y, trac¹ moc ustalenia Za³¹cznik Nr 1 do Uchwa³y Nr XLV/275/2009 Rady Gminy Jab³onka z dnia 4 grudnia 2009 r. ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY JAB ONKA W CZÊŒCI OBEJMUJ CEJ SO ECTWA ZUBRZYCA DOLNA I ZUBRZYCA GÓRNA W ZAKRESIE OKREŒLONYM UCHWA RADY GMINY JAB ONKA NR XXX/166/2008 Z DNIA 24 PA DZIERNIKA 2008 R. WRAZ Z ZA CZNIKIEM GRAFICZNYM

32907 * Rysunek planu zosta³ sporz¹dzony w oparciu o skalê Ÿród³ow¹ 1:2000. Skala ta ulega pomniejszeniu w wyniku przypisanych prawem odleg³oœci marginesów. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: E. Moniak Poz. 6657

Za³¹cznik Nr 2 do Uchwa³y Nr XLV/275/2009 Rady Gminy Jab³onka z dnia 4 grudnia 2009 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jab³onka w czêœci obejmuj¹cej so³ectwa Zubrzyca Dolna i Zubrzyca Górna w zakresie okreœlonym Uchwa³¹ Rady Gminy Jab³onka Nr XXX/166/2008 z dnia 24 paÿdziernika 2008 r. wraz z za³¹cznikiem graficznym. ROZSTRZYGNIÊCIE RADY GMINY JAB ONNKA O SPOSOBIE ROZPATRZENIA UWAG Z O ONYCH DO PROJEKTU ZMIANY MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY JAB ONKA W CZÊŒCI OBEJMUJ CEJ SO ECTWA ZUBRZYCA DOLNA I ZUBRZYCA GÓRNA W ZAKRESIE OKREŒLONYM UCHWA RADY GMINY JAB ONKA NR XXX/166/2008 Z DNIA 24 PA DZIERNIKA 2008R WRAZ Z ZA CZNIKIEM GRAFICZNYM. lp data wpływu UWAGI Treść UWAGI Oznaczenie nieruchomości której dotyczy uwaga Rozstrzygnięcie Rady Gminy zał. do uchwały nr... z dnia... uwaga uwzględniona uwaga nieuwzględniona Uzasadnienie negatywnego rozpatrzenia uwagi 1 2 3 4 5 6 7 Dziennik Urzêdowy 32908 Do projektu zmiany planu w okresie wyłoŝenia do publicznego wglądu oraz w ciągu następnych 14 dni nie została złoŝona Ŝadna uwaga. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: E. Moniak Poz. 6657

32909 Poz. 6657, 6658, 6659 Za³¹cznik Nr 3 do Uchwa³y Nr XLV/275/2009 Rady Gminy Jab³onka z dnia 4 grudnia 2009 r. w sprawie: zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jab³onka w czêœci obejmuj¹cej so³ectwa Zubrzyca Dolna i Zubrzyca Górna w zakresie okreœlonym Uchwa³¹ Rady Gminy Jab³onka Nr XXX/166/2008 z dnia 24 paÿdziernika 2008r wraz z za³¹cznikiem graficznym. Do inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej stanowi¹cych zadania w³asne Gminy nale ¹: 4) systemy zaopatrzenia w wodê, 5) systemy zwi¹zane z odprowadzaniem i oczyszczaniem œcieków, 6) drogi i ulice gminne. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jab³onka w czêœci obejmuj¹cej so³ectwa Zubrzyca Dolna i Zubrzyca Górna dotyczy zmiany ustaleñ w zakresie warunków i standardów kszta³towania zabudowy dla terenu szko³y w Zubrzycy Dolnej obejmuj¹cej teren dzia³ek Nr 3333/1, 3321/1 oraz fragmenty dzia³ek 3333/ 2, 3333/3, 3333/4, 3333/5, 3621/2. Niniejsza zmiana planu zak³ada realizacjê jego ustaleñ na bazie obowi¹zuj¹cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jab³onka w czêœci obejmuj¹cej so³ectwa Zubrzyca Dolna i Zubrzyca Górna, nie wi¹ e siê zatem z koniecznoœci¹ realizacji dodatkowych odcinków sieci wodoci¹gowej czy kanalizacyjnej, a jedynie z koniecznoœci¹ utrzymania ju istniej¹cych urz¹dzeñ i sieci infrastruktury technicznej. W zwi¹zku z powy szym nie przewiduje siê dla Gminy kosztów zwi¹zanych z realizacj¹ b¹dÿ modernizacj¹ urz¹dzeñ oraz sieci wodoci¹gowych i kanalizacyjnych. Obszar objêty zmian¹ planu jest terem zainwestowanym w obowi¹zuj¹cym planie ma zatem zapewniony dojazd poprzez istniej¹ce drogi. W zwi¹zku z powy szym zmiana planu nie spowoduje koniecznoœci realizacji dodatkowych odcinków dróg; nie przewiduje siê zatem rezerwowania dodatkowych œrodków finansowych w bud ecie Gminy na realizacjê b¹dÿ modernizacjê uk³adu komunikacyjnego. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: E. Moniak 6658 Uchwa³a Nr XLV/276/2009 Rady Gminy Jab³onka z dnia 4 grudnia 2009 r. w sprawie: przed³u enia czasu obowi¹zywania dotychczasowych taryf dla zbiorowego odprowadzania œcieków na okres jednego roku tj. od dnia 01022010 roku do dnia 31012011 roku. Na podstawie art.18 ust.2 pkt.15 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 ze zm.), oraz art.24 ust.9a Ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê i zbiorowym odprowadzeniu œcieków (t. j. Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 z póÿn.zm.) Rada Gminy Jab³onka uchwala,co nastêpuje: 1 Przed³u a siê czas obowi¹zywania dotychczasowych taryf za zbiorowe odprowadzanie œcieków zatwierdzonych Uchwa³¹ Nr XXXI/183/ 2008 Rady Gminy Jab³onka z dnia 1 grudnia 2008 r. w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe odprowadzanie œcieków na okres jednego roku tj. od dnia 01 022010 roku do 31012011 roku. 2 Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Jab³onka. 3 Zak³ad Us³ug Komunalnych w Jab³once og³asza zatwierdzone Taryfy na tablicach og³oszeñ na terenie Gminy Jab³onka oraz w sposób zwyczajowo przyjêty w terminie 7 dni od daty podjêcia niniejszej uchwa³y. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: E. Moniak 6659 Uchwa³a Nr XLV/278/2009 Rady Gminy Jab³onka z dnia 4 grudnia 2009 r. w sprawie: zmian w bud ecie Gminy Jab³onka na rok 2009. Dzia³aj¹c na podstawie art. 18 ust.2 pkt.4 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. j. z 2001 r. Dz. U Nr 142 poz. 1591 z póÿn. zm.) i na podstawie art. 165 oraz art.184 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 2104 z póÿn. zm.) Rada Gminy Jab³onka uchwala co nastêpuje: 1 1. Dokonuje siê zmian w bud ecie Gminy na rok 2009, szczegó³owoœæ zmian przedstawia za³¹cznik Nr 1 do niniejszej uchwa³y. 2. Dokonuje siê zmiany w limitach wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne co przedstawia za³¹cznik Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 3. Dokonuje siê zmiany w wydatkach maj¹tkowych Gminy na rok 2009, szczegó³owoœæ zmian przedstawia za³¹cznik Nr 3 do niniejszej uchwa³y. 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Wójtowi Gminy. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Przewodnicz¹cy Rady Gminy: E. Moniak