Wydanie 2012 superline Lista nr 06, aktualna od

Wydanie 2012 superine sssuper uperli Lista nr 06, aktuana od 16.01.2012

NARZĘDZIA HIGHTECH + SUPER CENA superine to wybór najwyższej kasy narzędzi (hightech) do wykonywania następujących operacji: wiercenia frezowania wykrawania gwintów wygniatania gwintów rozwiercania Wszystkie narzędzia s charakteryzują się bardzo atrakcyjną ceną w stosunku do trwałości najwyższą jakością łatwą dostępnością dogodnym da kienta serwisem na cały czas użytkowania. 2

łatwa dostępność Łatwa dostępność narzędzi SL - ze składu - to jeden z głównych fiarów sukcesu tego programu. Da Państwa, jako kientów, oznacza to: dziś zamówienie, jutro zastosowanie! Da nas, jako producenta narzędzi, pozostaje zagwarantować sprawną ogistykę - od surowców i półfabrykatów, poprzez produkcję, aż do wysyłki gotowych produktów. Proszę nas sprawdzić! Narzędzia SL czekają gotowe w magazynach. 4

serwis - komortowy da kientów Naszym narzędziom SL towarzyszymy nie tyko do momentu udanej sprzedaży, ae gwarantujemy także ich efektywność w całym okresie ich użytkowania. Ce ten osiągamy poprzez ostrzenie oraz ponowne powekanie. Obie te usługi świadczymy z jednego źródła z oryginanymi geometriami i oryginanymi powłokami. Któż jest bowiem bardziej kompetentny niż sam poducent narzędzi? Nasz fachowy serwis odbiera narzędzia bezpośrednio na produkcji, a po regeneracji odsyła je z powrotem. W każdym z tych przypadków narzędzia, po przeostrzeniu i re-pokryciu, są ponownie dostępne w najwyższej jakości SL i w krótkim terminie.

ogóne WaruNkI dostaw I opakowania dostarczamy wyłącznie, zgodnie z naszymi Warunkami dostaw i płatności, które możemy przekazać na życzenie. zastrzegamy sobie prawo zmian technicznych w produktach standardowych. produkty wg din mogą być dostarczane z wymiarami odbiegającymi od podanych w kataogu, o ie te wymiary odpowiadają normom din. Wszystkie te normy są dostępne w Niemieckim Instytucie Normaizacji w berinie ub na stronie www.din.de. Grupa narzędzi Norma Jednostka opakowania Wiertła z węgika Wiertła kręte ze stai szybkotnącej Gwintowniki i wygniataki rezy i rozwiertaki z węgika Wszystkie Normy i Normy abryczne 1897 338 340 371, ~ 371 376, ~ 376 Wszystkie Normy i Normy abryczne Wszystkie wymiary w opakowaniach po 1 szt. 7,5 mm w opakowaniach po 10 szt. > 7,5 10,6 mm szifowane w opakowaniach po 5 szt. > 7,5 10,6 mm pokr. TiN w opakowaniach po 5 szt. > 10,6 mm w opakowaniach po 1 szt. 6,70 mm w opakowaniach po 10 szt. > 6,70... 10,60 mm w opakowaniach po 5 szt. > 10,60 mm w opakowaniach po 1 szt. M6 w opakowaniach po 10 szt. > M6 w opakowaniach po 1 szt. Wszystkie wymiary w opakowaniach po 1 szt. 28 zakładów produkcyjnych / centrów serwisowych / irm Handowych www.guehring.de 6

wiertła SL przegąd NarzędzI od str. 8 program szczegółowy od str. 17 GüHrINGNavIGator od str. 58 gwintowniki SL przegąd NarzędzI od str. 10 program szczegółowy od str. 63 frezy SL przegąd NarzędzI od str. 13 program szczegółowy od str. 75 GüHrINGNavIGator od str. 87 rozwiertaki SL przegąd NarzędzI od str. 13 program szczegółowy od str. 93 GüHrINGNavIGator od str. 97 ostrzenie i re-pokrywanie SL od str. 98 SL-pLuS od str. 99 7

Wiertła Norma Iustracja narzędzia Głębokość wiercenia Materiał ostrza orma chwytu Zakres średnic [mm] Nr art. Grupa rabatowa Program na str. Wiertła RATIO z kanałkami chłodzącymi RT 100 6537 K U 3 x D Węgik monoit HA 3,00-20,00 5510 155 18 RT 100 6537 K U 3 x D Węgik monoit HE 3,00-20,00 5610 155 18 RT 100 6537 L U 5 x D Węgik monoit HA 3,00-20,00 5511 155 22 RT 100 6537 L U 5 x D Węgik monoit HE 3,00-20,00 5611 155 22 Norma abr. RT 100 U 7 x D Węgik monoit HA 3,00-20,00 5512 155 26 Norma abr. RT 100 U 7 x D Węgik monoit HE 3,00-20,00 5612 155 26 Norma abr. RT 100 12 x D Węgik monoit HA 3,00-20,00 5525 155 29 Norma abr. RT 150 GG 10 x D Węgik monoit HA 3,00-16,00 5513 155 32 Wiertła RATIO bez kanałków chłodzących RT 100 6537 K U 3 x D Węgik monoit HA 3,00-20,00 5514 155 34 RT 100 6537 K U 3 x D Węgik monoit HE 3,00-20,00 5614 155 34 RT 100 6537 L U 5 x D Węgik monoit HA 3,00-20,00 5515 155 38 RT 100 6537 L U 5 x D Węgik monoit HE 3,00-20,00 5615 155 38 Wiertła RATIO, 3-ostrzowe Węgik T 200 5 x D 6537 L monoit HA 3,00-20,00 5518 155 bez pokrycia parowane azotowane 8

Wiertła Norma Iustracja narzędzia Głębokość wiercenia Materiał ostrza orma chwytu Zakres średnic [mm] Nr art. Grupa rabatowa Program na str. Wiertła kręte, krótkie 1897 GU 500 DZ 3 x D HSCO 1,00-14,00 5524 159 44 1897 GU 500 DZ 3 x D HSCO 1,00-14,00 5520 159 44 1897 GT 500 DZ 3 x D HSS-E- PM 1,00-14,00 5521 159 44 6539 N 3 x D Węgik monoit 2,00-12,00 5516 155 Wiertła kręte, standardowe 338 GU 500 DZ 5 x D HSCO 1,00-14,00 5523 159 49 338 GU 500 DZ 5 x D HSCO 1,00-14,00 5519 159 49 338 GT 500 DZ 5 x D HSS-E- PM 1,00-14,00 5522 159 49 Norma abr. N 5 x D Węgik monoit 2,00-12,00 5517 155 52 Wiertła kręte, długie 340 GU 500 DZ 10 x D HSCO 1,00-14,00 5536 159 54 340 GU 500 DZ 10 x D HSCO 1,00-14,00 5537 159 54 TiAN TiCN IRE TiN 9

Narzędzia do gwintów Norma orma Toerancja średnicy Iustracja narzędzia Materiał ostrza Zakres średnic [mm] Nr art. Grupa rabatowa Program na str. Gwintowniki do gwintu metrycznego ISO 371 N R40 C ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5554 156 64 371 N R40 C ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5592 156 64 371 H R40 C ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5552 156 64 371 H R40 C ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5591 156 64 371 VA R40 C ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5553 156 65 371 VA R40 C ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5596 156 65 371 N R40 C ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5555 156 65 371 N R40 C ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5594 156 65 371 A R C ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5551 156 65 376 N R40 C ISO 2 / 6H HSS-E 12,00-20,00 5589 156 66 371 H C ISO 2 / 6H IK M5 Węgik monoit 4,00-10,00 5593 156 67 371 N B ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5560 156 68 371 N B ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5590 156 68 371 H B ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5558 156 68 371 H B ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5587 156 68 bez pokrycia parowane azotowane 10

Narzędzia do gwintów Norma orma Toerancja średnicy Iustracja narzędzia Materiał ostrza Zakres średnic [mm] Nr art. Grupa rabatowa Program na str. Gwintowniki do gwintu metrycznego ISO 371 VA B ISO 2 / 6H HSS-E- PM 3,00-10,00 5559 156 69 371 VA B ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5588 156 69 371 N B ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5561 156 69 371 N B ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5586 156 69 371 A B ISO 2 / 6H HSS-E 3,00-10,00 5557 156 70 371 GG C 6HX HSS-E 3,00-10,00 5550 156 70 371 GG C 6HX HSS-E 3,00-10,00 5595 156 70 376 N B ISO 2 / 6H HSS-E 12,00-20,00 5563 156 71 Wygniataki do gwintu metrycznego ISO ~ 371 N C 6HX HSS-E 3,00-10,00 5598 156 72 ~ 376 N C 6HX HSS-E 12,00-16,00 5599 156 73 Objaśnienie koorowych oznaczeń zastosowań gwintowników i frezów SL: stae ogónego zastosowania, np. stae konstrukcyjne, automatowe, do nawęgania i niestopowe do uepszania ciepnego < 800 N/mm² stae wysokowytrzymałe, np. stae stopowe do uepszania ciepnego, narzędziowe i szybkotnące stae nierdzewne i kwasoodporne, np. stae z siarką, austenityczne, martenzytyczne zastosowanie uniwersane, np. do stai konstrukcyjnych, automatowych, do nawęgania, niestopowych do uepszania ciepnego, do azotowania, żeiw sferoidanych < 1000 N/mm² auminium i stopy A żeiwa, np. żeiwo szare, sferoidane, ciągiwe, wermikuarne stopy specjane, np. tytan i stopy Ti, stopy Ni (da frezów SL) TiAN TiCN IRE TiN 11

GühringNavigator HA HB Nr art. Liczba ostrzy Objaśnienie koorowych oznaczeń na str. 7 Szerokość skrawania < 850 N/mm 2 850-1200 N/mm 2 < 750 N/mm 2 > 750 N/mm 2 < Si 3% Si 3%-12% < 850 N/mm 2 850-1200 N/mm 2 < 200 HB 30 > 200 HB 30 < 1000 N/mm 2 1000-1600 N/mm 2 < 54 HRC 5534 N 4 5735 5535 N 4 0,5 x D 5582 N 4 5505 NH 3 1 x D 5506 55 NH 3 5574 NH 3 0,1-0,2 x D 5504 NRf 4 5583 HR 4 0,5 x D 57 55 NH 6-10 5729 NH 6-8 0,02-0,05 x D 5730 5530 N 2 5549 N 2 55 W 2 1 x D 5507 5531 N 3 5573 N 3 5532 N 4 5556 N 4 5585 5533 N 2 0,1-0,2 x D Głębokość skrawania 5584 N 4 0,02-0,05 x D bez pokrycia parowane optymany wybór możiwy wybór 12

rezy Norma orma chwytu Iustracja narzędzia Materiał ostrza Zakres średnic [mm] Nr art. Grupa rabatowa Program na str. R 100 U - rezy Ratio Standard z ostrzem centranym 6527 K N HB Węgik monoit 6,00-20,00 5534 157 76 6527 L N HA Węgik monoit 4,00-25,00 5735 157 77 6527 L N HB Węgik monoit 4,00-25,00 5535 157 77 Norma abr. N HA Węgik monoit 10,00-25,00 5582 157 77 GH 100 U - rezy trzpieniowe (3-ostrzowe) z ostrzem centranym 6527 K NH HA Węgik monoit 3,00-20,00 5505 157 78 6527 L NH HA Węgik monoit 3,00-20,00 5506 157 79 6527 L NH HB Węgik monoit 3,00-20,00 55 157 79 GH 100 U - rezy trzpieniowe Mini (3-ostrzowe) Norma abr. NH <Ø2,0 HA/HB Węgik monoit 1,00-10,00 5574 157 79 GS 100 U - rezy zgrubne do materiałów < 48 HRC, z ostrzem centranym 6527 L NRf HB Węgik monoit 6,00-20,00 5504 157 80 GS 100 H - rezy zgrubne do materiałów < 56 HRC, z ostrzem centranym 6527 L HR HB DK 500 U 6,00-20,00 5583 157 80 TiAN TiCN IRE TiN 13

rezy Norma orma chwytu Iustracja narzędzia Materiał ostrza Zakres średnic [mm] Nr art. Grupa rabatowa Program na str. GH 100 U - rezy trzpieniowe, wieoostrzowe do super dokładnej obróbki wykończeniowej w materiałach < 50 HRC Norma abr. NH HA Węgik monoit 3,00-25,00 57 157 81 Norma abr. NH HB Węgik monoit 6,00-20,00 55 157 81 Norma abr. NH HA Węgik monoit 6,00-20,00 5729 157 81 rezy trzpieniowe (2-ostrzowe) z ostrzem centranym 6527 L N HA Węgik monoit 2,00-12,00 5730 157 82 6527 L N HB Węgik monoit 2,00-20,00 5530 157 82 rezy trzpieniowe XL (2-ostrzowe) z ostrzem centranym Norma abr. N HA Węgik monoit 3,00-20,00 5549 157 82 rezy trzpieniowe Au (2-ostrzowe) z ostrzem centranym 6527 L W HB Węgik monoit 3,00-20,00 55 157 83 rezy trzpieniowe (3-ostrzowe) z ostrzem centranym 6527 L N HA Węgik monoit 2,00-16,00 5507 157 83 6527 L N HB Węgik monoit 2,00-20,00 5531 157 83 rezy trzpieniowe Mini (3-ostrzowe) z ostrzem centranym Norma abr. N <Ø2,0 HA/HB Węgik monoit 0,50-20,00 5573 157 84 bez pokrycia parowane azotowane 14

rezy Norma orma chwytu Iustracja narzędzia Materiał ostrza Zakres średnic [mm] Nr art. Grupa rabatowa Program na str. rezy trzpieniowe (4-ostrzowe) z ostrzem centranym 6527 L N HB Węgik monoit 2,00-20,00 5532 157 84 rezy trzpieniowe XL (4-ostrzowe) z ostrzem centranym Norma abr. N HA Węgik monoit 3,00-20,00 5556 157 85 rezy trzpieniowe kuowe (2-ostrzowe) z ostrzem centranym 6527 L N HA Węgik monoit 0,50-20,00 5585 157 86 6527 L N HB Węgik monoit 4,00-12,00 5533 157 86 rezy trzpieniowe kuowe (4-ostrzowe) z ostrzem centranym 6527 L N HB Węgik monoit 3,00-20,00 5584 157 86 TiAN TiCN IRE TiN 15

Rozwiertaki Norma orma Iustracja narzędzia Materiał ostrza Zakres średnic [mm] Nr art. Grupa rabatowa Program na str. Rozwiertaki maszynowe NC Norma abr. Węgik monoit 0,98-12,05 5527 154 94 Zaecenia przy rozwiercaniu węgikowymi rozwiertakami NC Otwory przeotowe i śepe Przy rozwiercaniu otworów przeotowych i chłodzeniu zewnętrznym zaeca się ewoskrętne rozwiertaki, ponieważ wypychają one wióry z otworu w kierunku obróbki. Otwory nieprzeotowe mogą być obrabiane tymi samymi narzędziami, jeśi na dnie tych otworów jest wystarczająco dużo miejsca na wióry. Obróbka przerywana W przypadku obróbki otworów przerywanych zaeca się stosowanie rozwiertaków skrętnych, ponieważ taka forma ostrzy, w przeciwieństwie do prostej, powoduje mniejszą skłonność do zaczepiania, napotykając otwory poprzeczne. Jeśi otwory poprzeczne są > 0,25 x D, to w otworach śepych można również stosować rozwiertaki skrętne. Materiał ostrza Gatunek węgika Nr art. Węgik K10 5527 Norma abr. :: bez pokrycia zaecane optymanie zaecane, jeśi na dnie otworu jest wystarczająco dużo miejsca Materiał obrabiany Rodzaj otworu Naddatek na obróbkę zwykły otwór przeotowy duży (0,5-0,6 mm) stae wysokostopowe i hartowane < 52 HRC, żeiwa, np. GG10/GG20/ GGG40/GGG50 przy obróbce przerywanej zwykły otwór śepy duży (0,5-0,6 mm) przy obróbce przerywanej zwykły metae koorowe, miękkie, np. auminium, mosiądz itp. otwór przeotowy otwór śepy duży (0,5-0,6 mm) przy obróbce przerywanej zwykły przy obróbce przerywanej bez pokrycia parowane 16

Wiertła SL s

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Wiertła SL Nr art. 5510 5610 Norma 6537 K Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 3 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 3,000 6,000 62,00 20,00 36,00 3,100 6,000 62,00 20,00 36,00 1/8 3,170 6,000 62,00 20,00 36,00 3,200 6,000 62,00 20,00 36,00 3,250 6,000 62,00 20,00 36,00 3,300 6,000 62,00 20,00 36,00 3,400 6,000 62,00 20,00 36,00 3,500 6,000 62,00 20,00 36,00 9/64 3,570 6,000 62,00 20,00 36,00 3,600 6,000 62,00 20,00 36,00 3,700 6,000 62,00 20,00 36,00 3,800 6,000 66,00 24,00 36,00 3,900 6,000 66,00 24,00 36,00 5/32 3,970 6,000 66,00 24,00 36,00 4,000 6,000 66,00 24,00 36,00 4,100 6,000 66,00 24,00 36,00 4,200 6,000 66,00 24,00 36,00 4,300 6,000 66,00 24,00 36,00 11/64 4,370 6,000 66,00 24,00 36,00 4,400 6,000 66,00 24,00 36,00 4,500 6,000 66,00 24,00 36,00 4,600 6,000 66,00 24,00 36,00 4,650 6,000 66,00 24,00 36,00 4,700 6,000 66,00 24,00 36,00 3/16 4,760 6,000 66,00 28,00 36,00 4,800 6,000 66,00 28,00 36,00 4,900 6,000 66,00 28,00 36,00 5,000 6,000 66,00 28,00 36,00 5,100 6,000 66,00 28,00 36,00 13/64 5,160 6,000 66,00 28,00 36,00 5,200 6,000 66,00 28,00 36,00 5,300 6,000 66,00 28,00 36,00 5,400 6,000 66,00 28,00 36,00 5,500 6,000 66,00 28,00 36,00 5,550 6,000 66,00 28,00 36,00 7/32 5,560 6,000 66,00 28,00 36,00 bez pokrycia parowane azotowane 18

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Nr art. 5510 5610 Norma 6537 K Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 3 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 Wiertła SL 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 5,600 6,000 66,00 28,00 36,00 5,700 6,000 66,00 28,00 36,00 5,800 6,000 66,00 28,00 36,00 5,900 6,000 66,00 28,00 36,00 15/64 5,950 6,000 66,00 28,00 36,00 6,000 6,000 66,00 28,00 36,00 6,100 8,000 79,00 34,00 36,00 6,200 8,000 79,00 34,00 36,00 6,300 8,000 79,00 34,00 36,00 1/4 6,350 8,000 79,00 34,00 36,00 6,400 8,000 79,00 34,00 36,00 6,500 8,000 79,00 34,00 36,00 6,600 8,000 79,00 34,00 36,00 6,700 8,000 79,00 34,00 36,00 17/64 6,750 8,000 79,00 34,00 36,00 6,800 8,000 79,00 34,00 36,00 6,900 8,000 79,00 34,00 36,00 7,000 8,000 79,00 34,00 36,00 7,100 8,000 79,00,00 36,00 9/32 7,140 8,000 79,00,00 36,00 7,200 8,000 79,00,00 36,00 7,300 8,000 79,00,00 36,00 7,400 8,000 79,00,00 36,00 7,500 8,000 79,00,00 36,00 19/64 7,540 8,000 79,00,00 36,00 7,600 8,000 79,00,00 36,00 7,700 8,000 79,00,00 36,00 7,800 8,000 79,00,00 36,00 7,900 8,000 79,00,00 36,00 5/16 7,940 8,000 79,00,00 36,00 8,000 8,000 79,00,00 36,00 8,100 10,000 89,00,00 40,00 8,200 10,000 89,00,00 40,00 8,300 10,000 89,00,00 40,00 21/64 8,330 10,000 89,00,00 40,00 8,400 10,000 89,00,00 40,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 19

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Wiertła SL Nr art. 5510 5610 Norma 6537 K Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 3 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 8,500 10,000 89,00,00 40,00 8,600 10,000 89,00,00 40,00 8,700 10,000 89,00,00 40,00 11/32 8,730 10,000 89,00,00 40,00 8,800 10,000 89,00,00 40,00 8,900 10,000 89,00,00 40,00 9,000 10,000 89,00,00 40,00 9,100 10,000 89,00,00 40,00 23/64 9,130 10,000 89,00,00 40,00 9,200 10,000 89,00,00 40,00 9,250 10,000 89,00,00 40,00 9,300 10,000 89,00,00 40,00 9,400 10,000 89,00,00 40,00 9,500 10,000 89,00,00 40,00 3/8 9,520 10,000 89,00,00 40,00 9,600 10,000 89,00,00 40,00 9,700 10,000 89,00,00 40,00 9,800 10,000 89,00,00 40,00 9,900 10,000 89,00,00 40,00 25/64 9,920 10,000 89,00,00 40,00 10,000 10,000 89,00,00 40,00 10,100 12,000 102,00 55,00,00 10,200 12,000 102,00 55,00,00 10,300 12,000 102,00 55,00,00 13/32 10,320 12,000 102,00 55,00,00 10,400 12,000 102,00 55,00,00 10,500 12,000 102,00 55,00,00 10,600 12,000 102,00 55,00,00 10,700 12,000 102,00 55,00,00 10,800 12,000 102,00 55,00,00 10,900 12,000 102,00 55,00,00 11,000 12,000 102,00 55,00,00 11,100 12,000 102,00 55,00,00 7/16 11,110 12,000 102,00 55,00,00 11,200 12,000 102,00 55,00,00 11,300 12,000 102,00 55,00,00 bez pokrycia parowane azotowane 20

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Nr art. 5510 5610 Norma 6537 K Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 3 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 Wiertła SL 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 11,400 12,000 102,00 55,00,00 11,500 12,000 102,00 55,00,00 11,600 12,000 102,00 55,00,00 11,700 12,000 102,00 55,00,00 11,800 12,000 102,00 55,00,00 11,900 12,000 102,00 55,00,00 15/32 11,910 12,000 102,00 55,00,00 12,000 12,000 102,00 55,00,00 12,200 14,000 107,00 60,00,00 12,500 14,000 107,00 60,00,00 1/2 12,700 14,000 107,00 60,00,00 13,000 14,000 107,00 60,00,00 13,500 14,000 107,00 60,00,00 13,700 14,000 107,00 60,00,00 14,000 14,000 107,00 60,00,00 14,200 16,000 115,00 65,00 48,00 9/16 14,290 16,000 115,00 65,00 48,00 14,500 16,000 115,00 65,00 48,00 14,700 16,000 115,00 65,00 48,00 15,000 16,000 115,00 65,00 48,00 15,200 16,000 115,00 65,00 48,00 15,500 16,000 115,00 65,00 48,00 15,700 16,000 115,00 65,00 48,00 16,000 16,000 115,00 65,00 48,00 16,500 18,000 123,00 73,00 48,00 17,000 18,000 123,00 73,00 48,00 17,500 18,000 123,00 73,00 48,00 18,000 18,000 123,00 73,00 48,00 18,500 20,000 131,00 79,00 50,00 19,000 20,000 131,00 79,00 50,00 19,500 20,000 131,00 79,00 50,00 20,000 20,000 131,00 79,00 50,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 21

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Wiertła SL Nr art. 5511 5611 Norma 6537 L Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 5 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 3,000 6,000 66,00 28,00 36,00 3,100 6,000 66,00 28,00 36,00 1/8 3,170 6,000 66,00 28,00 36,00 3,200 6,000 66,00 28,00 36,00 3,250 6,000 66,00 28,00 36,00 3,300 6,000 66,00 28,00 36,00 3,400 6,000 66,00 28,00 36,00 3,500 6,000 66,00 28,00 36,00 9/64 3,570 6,000 66,00 28,00 36,00 3,600 6,000 66,00 28,00 36,00 3,700 6,000 66,00 28,00 36,00 3,800 6,000 74,00 36,00 36,00 3,900 6,000 74,00 36,00 36,00 5/32 3,970 6,000 74,00 36,00 36,00 4,000 6,000 74,00 36,00 36,00 4,100 6,000 74,00 36,00 36,00 4,200 6,000 74,00 36,00 36,00 4,300 6,000 74,00 36,00 36,00 11/64 4,370 6,000 74,00 36,00 36,00 4,400 6,000 74,00 36,00 36,00 4,500 6,000 74,00 36,00 36,00 4,600 6,000 74,00 36,00 36,00 4,650 6,000 74,00 36,00 36,00 4,700 6,000 74,00 36,00 36,00 3/16 4,760 6,000 82,00 44,00 36,00 4,800 6,000 82,00 44,00 36,00 4,900 6,000 82,00 44,00 36,00 5,000 6,000 82,00 44,00 36,00 5,100 6,000 82,00 44,00 36,00 13/64 5,160 6,000 82,00 44,00 36,00 5,200 6,000 82,00 44,00 36,00 5,300 6,000 82,00 44,00 36,00 5,400 6,000 82,00 44,00 36,00 5,500 6,000 82,00 44,00 36,00 5,550 6,000 82,00 44,00 36,00 7/32 5,560 6,000 82,00 44,00 36,00 bez pokrycia parowane azotowane 22

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Nr art. 5511 5611 Norma 6537 L Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 5 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 Wiertła SL 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 5,600 6,000 82,00 44,00 36,00 5,700 6,000 82,00 44,00 36,00 5,800 6,000 82,00 44,00 36,00 5,900 6,000 82,00 44,00 36,00 15/64 5,950 6,000 82,00 44,00 36,00 6,000 6,000 82,00 44,00 36,00 6,100 8,000 91,00 53,00 36,00 6,200 8,000 91,00 53,00 36,00 6,300 8,000 91,00 53,00 36,00 1/4 6,350 8,000 91,00 53,00 36,00 6,400 8,000 91,00 53,00 36,00 6,500 8,000 91,00 53,00 36,00 6,600 8,000 91,00 53,00 36,00 6,700 8,000 91,00 53,00 36,00 17/64 6,750 8,000 91,00 53,00 36,00 6,800 8,000 91,00 53,00 36,00 6,900 8,000 91,00 53,00 36,00 7,000 8,000 91,00 53,00 36,00 7,100 8,000 91,00 53,00 36,00 9/32 7,140 8,000 91,00 53,00 36,00 7,200 8,000 91,00 53,00 36,00 7,300 8,000 91,00 53,00 36,00 7,400 8,000 91,00 53,00 36,00 7,500 8,000 91,00 53,00 36,00 19/64 7,540 8,000 91,00 53,00 36,00 7,600 8,000 91,00 53,00 36,00 7,700 8,000 91,00 53,00 36,00 7,800 8,000 91,00 53,00 36,00 7,900 8,000 91,00 53,00 36,00 5/16 7,940 8,000 91,00 53,00 36,00 8,000 8,000 91,00 53,00 36,00 8,100 10,000 103,00 61,00 40,00 8,200 10,000 103,00 61,00 40,00 8,300 10,000 103,00 61,00 40,00 21/64 8,330 10,000 103,00 61,00 40,00 8,400 10,000 103,00 61,00 40,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 23

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Wiertła SL Nr art. 5511 5611 Norma 6537 L Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 5 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 8,500 10,000 103,00 61,00 40,00 8,600 10,000 103,00 61,00 40,00 8,700 10,000 103,00 61,00 40,00 11/32 8,730 10,000 103,00 61,00 40,00 8,800 10,000 103,00 61,00 40,00 8,900 10,000 103,00 61,00 40,00 9,000 10,000 103,00 61,00 40,00 9,100 10,000 103,00 61,00 40,00 23/64 9,130 10,000 103,00 61,00 40,00 9,200 10,000 103,00 61,00 40,00 9,250 10,000 103,00 61,00 40,00 9,300 10,000 103,00 61,00 40,00 9,400 10,000 103,00 61,00 40,00 9,500 10,000 103,00 61,00 40,00 3/8 9,520 10,000 103,00 61,00 40,00 9,600 10,000 103,00 61,00 40,00 9,700 10,000 103,00 61,00 40,00 9,800 10,000 103,00 61,00 40,00 9,900 10,000 103,00 61,00 40,00 25/64 9,920 10,000 103,00 61,00 40,00 10,000 10,000 103,00 61,00 40,00 10,100 12,000 118,00 71,00,00 10,200 12,000 118,00 71,00,00 10,300 12,000 118,00 71,00,00 13/32 10,320 12,000 118,00 71,00,00 10,400 12,000 118,00 71,00,00 10,500 12,000 118,00 71,00,00 10,600 12,000 118,00 71,00,00 10,700 12,000 118,00 71,00,00 10,800 12,000 118,00 71,00,00 10,900 12,000 118,00 71,00,00 11,000 12,000 118,00 71,00,00 11,100 12,000 118,00 71,00,00 7/16 11,110 12,000 118,00 71,00,00 11,200 12,000 118,00 71,00,00 11,300 12,000 118,00 71,00,00 bez pokrycia parowane azotowane 24

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Nr art. 5511 5611 Norma 6537 L Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 5 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 Wiertła SL 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 11,400 12,000 118,00 71,00,00 11,500 12,000 118,00 71,00,00 11,600 12,000 118,00 71,00,00 11,700 12,000 118,00 71,00,00 11,800 12,000 118,00 71,00,00 11,900 12,000 118,00 71,00,00 15/32 11,910 12,000 118,00 71,00,00 12,000 12,000 118,00 71,00,00 12,200 14,000 124,00 77,00,00 12,500 14,000 124,00 77,00,00 1/2 12,700 14,000 124,00 77,00,00 13,000 14,000 124,00 77,00,00 13,500 14,000 124,00 77,00,00 13,700 14,000 124,00 77,00,00 14,000 14,000 124,00 77,00,00 14,200 16,000 133,00 83,00 48,00 9/16 14,290 16,000 133,00 83,00 48,00 14,500 16,000 133,00 83,00 48,00 14,700 16,000 133,00 83,00 48,00 15,000 16,000 133,00 83,00 48,00 15,200 16,000 133,00 83,00 48,00 15,500 16,000 133,00 83,00 48,00 15,700 16,000 133,00 83,00 48,00 16,000 16,000 133,00 83,00 48,00 16,500 18,000 1,00 93,00 48,00 17,000 18,000 1,00 93,00 48,00 17,500 18,000 1,00 93,00 48,00 18,000 18,000 1,00 93,00 48,00 18,500 20,000 153,00 101,00 50,00 19,000 20,000 153,00 101,00 50,00 3/4 19,050 20,000 153,00 101,00 50,00 19,500 20,000 153,00 101,00 50,00 20,000 20,000 153,00 101,00 50,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 25

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Wiertła SL Nr art. 5512 5612 Norma Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 7 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 3,000 6,000 70,00 30,00 36,00 3,100 6,000 70,00 30,00 36,00 1/8 3,170 6,000 70,00 30,00 36,00 3,200 6,000 70,00 30,00 36,00 3,250 6,000 70,00 30,00 36,00 3,300 6,000 70,00 30,00 36,00 3,400 6,000 75,00 35,50 36,00 3,500 6,000 75,00 35,50 36,00 9/64 3,570 6,000 75,00 35,50 36,00 3,600 6,000 75,00 35,50 36,00 3,700 6,000 75,00 35,50 36,00 3,800 6,000 75,00 37,50 36,00 3,900 6,000 75,00 37,50 36,00 5/32 3,970 6,000 75,00 37,50 36,00 4,000 6,000 75,00 37,50 36,00 4,100 6,000 75,00 37,50 36,00 4,200 6,000 75,00 37,50 36,00 4,300 6,000 85,00,00 36,00 11/64 4,370 6,000 85,00,00 36,00 4,400 6,000 85,00,00 36,00 4,500 6,000 85,00,00 36,00 4,600 6,000 85,00,00 36,00 4,650 6,000 85,00,00 36,00 4,700 6,000 85,00,00 36,00 3/16 4,760 6,000 90,00 50,00 36,00 4,800 6,000 90,00 50,00 36,00 4,900 6,000 90,00 50,00 36,00 5,000 6,000 90,00 50,00 36,00 5,100 6,000 90,00 50,00 36,00 13/64 5,160 6,000 90,00 50,00 36,00 5,200 6,000 90,00 50,00 36,00 5,300 6,000 90,00 50,00 36,00 5,400 6,000 97,00 57,00 36,00 5,500 6,000 97,00 57,00 36,00 5,700 6,000 97,00 57,00 36,00 5,800 6,000 97,00 57,00 36,00 bez pokrycia parowane azotowane 26

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Nr art. 5512 5612 Norma Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 7 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 Wiertła SL 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 5,900 6,000 97,00 57,00 36,00 6,000 6,000 97,00 57,00 36,00 6,200 8,000 106,00 66,00 36,00 6,300 8,000 106,00 66,00 36,00 1/4 6,350 8,000 106,00 66,00 36,00 6,500 8,000 106,00 66,00 36,00 6,600 8,000 106,00 66,00 36,00 6,700 8,000 106,00 66,00 36,00 6,800 8,000 106,00 66,00 36,00 6,900 8,000 116,00 76,00 36,00 7,000 8,000 116,00 76,00 36,00 7,100 8,000 116,00 76,00 36,00 7,200 8,000 116,00 76,00 36,00 7,500 8,000 116,00 76,00 36,00 7,600 8,000 116,00 76,00 36,00 7,700 8,000 116,00 76,00 36,00 7,800 8,000 116,00 76,00 36,00 8,000 8,000 116,00 76,00 36,00 8,100 10,000 131,00 87,00 40,00 8,200 10,000 131,00 87,00 40,00 8,400 10,000 131,00 87,00 40,00 8,500 10,000 131,00 87,00 40,00 8,600 10,000 131,00 87,00 40,00 8,700 10,000 131,00 87,00 40,00 8,800 10,000 131,00 87,00 40,00 9,000 10,000 131,00 87,00 40,00 9,100 10,000 139,00 95,00 40,00 9,200 10,000 139,00 95,00 40,00 9,300 10,000 139,00 95,00 40,00 9,400 10,000 139,00 95,00 40,00 9,500 10,000 139,00 95,00 40,00 3/8 9,520 10,000 139,00 95,00 40,00 9,700 10,000 139,00 95,00 40,00 9,800 10,000 139,00 95,00 40,00 9,900 10,000 139,00 95,00 40,00 10,000 10,000 139,00 95,00 40,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 27

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Wiertła SL Nr art. 5512 5612 Norma Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 7 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 10,200 12,000 155,00 106,00,00 10,500 12,000 155,00 106,00,00 10,800 12,000 155,00 106,00,00 11,000 12,000 155,00 106,00,00 11,200 12,000 163,00 114,00,00 11,500 12,000 163,00 114,00,00 11,800 12,000 163,00 114,00,00 12,000 12,000 163,00 114,00,00 12,200 14,000 182,00 133,00,00 12,500 14,000 182,00 133,00,00 1/2 12,700 14,000 182,00 133,00,00 13,000 14,000 182,00 133,00,00 13,500 14,000 182,00 133,00,00 14,000 14,000 182,00 133,00,00 14,200 16,000 204,00 152,00 48,00 14,500 16,000 204,00 152,00 48,00 15,000 16,000 204,00 152,00 48,00 15,500 16,000 204,00 152,00 48,00 16,000 16,000 204,00 152,00 48,00 16,500 18,000 223,00 171,00 48,00 17,000 18,000 223,00 171,00 48,00 17,500 18,000 223,00 171,00 48,00 18,000 18,000 223,00 171,00 48,00 18,500 20,000 244,00 190,00 50,00 19,000 20,000 244,00 190,00 50,00 3/4 19,050 20,000 244,00 190,00 50,00 19,500 20,000 244,00 190,00 50,00 20,000 20,000 244,00 190,00 50,00 bez pokrycia parowane azotowane 28

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Nr art. 5525 Norma Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 orma chwytu HA Głębokość wiercenia 12 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja h7 Grupa rabatowa 155 Wiertła SL t max = 2-1,5 x t max d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 3,000 6,000 90,00 50,00 36,00 3,100 6,000 90,00 50,00 36,00 3,170 6,000 90,00 50,00 36,00 3,200 6,000 90,00 50,00 36,00 3,300 6,000 90,00 50,00 36,00 3,400 6,000 90,00 50,00 36,00 3,500 6,000 90,00 50,00 36,00 3,600 6,000 90,00 50,00 36,00 3,700 6,000 90,00 50,00 36,00 3,800 6,000 102,00 64,00 36,00 3,900 6,000 102,00 64,00 36,00 4,000 6,000 102,00 64,00 36,00 4,100 6,000 102,00 64,00 36,00 4,200 6,000 102,00 64,00 36,00 4,300 6,000 102,00 64,00 36,00 4,400 6,000 102,00 64,00 36,00 4,500 6,000 102,00 64,00 36,00 4,600 6,000 102,00 64,00 36,00 4,700 6,000 102,00 64,00 36,00 4,800 6,000 116,00 78,00 36,00 4,900 6,000 116,00 78,00 36,00 5,000 6,000 116,00 78,00 36,00 5,100 6,000 116,00 78,00 36,00 5,200 6,000 116,00 78,00 36,00 5,300 6,000 116,00 78,00 36,00 5,400 6,000 116,00 78,00 36,00 5,500 6,000 116,00 78,00 36,00 5,600 6,000 116,00 78,00 36,00 5,700 6,000 116,00 78,00 36,00 5,800 6,000 116,00 78,00 36,00 5,900 6,000 116,00 78,00 36,00 6,000 6,000 116,00 78,00 36,00 6,100 8,000 1,00 108,00 36,00 6,200 8,000 1,00 108,00 36,00 6,300 8,000 1,00 108,00 36,00 1/4 6,350 8,000 1,00 108,00 36,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 29

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Nr art. 5525 Wiertła SL Norma Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 orma chwytu HA Głębokość wiercenia 12 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 6,400 8,000 1,00 108,00 36,00 6,500 8,000 1,00 108,00 36,00 6,600 8,000 1,00 108,00 36,00 6,700 8,000 1,00 108,00 36,00 6,800 8,000 1,00 108,00 36,00 6,900 8,000 1,00 108,00 36,00 7,000 8,000 1,00 108,00 36,00 7,100 8,000 1,00 108,00 36,00 7,200 8,000 1,00 108,00 36,00 7,300 8,000 1,00 108,00 36,00 7,400 8,000 1,00 108,00 36,00 7,500 8,000 1,00 108,00 36,00 7,600 8,000 1,00 108,00 36,00 7,700 8,000 1,00 108,00 36,00 7,800 8,000 1,00 108,00 36,00 7,900 8,000 1,00 108,00 36,00 8,000 8,000 1,00 108,00 36,00 8,100 10,000 162,00 120,00 40,00 8,200 10,000 162,00 120,00 40,00 8,300 10,000 162,00 120,00 40,00 8,400 10,000 162,00 120,00 40,00 8,500 10,000 162,00 120,00 40,00 8,600 10,000 162,00 120,00 40,00 8,700 10,000 162,00 120,00 40,00 8,800 10,000 162,00 120,00 40,00 8,900 10,000 162,00 120,00 40,00 9,000 10,000 162,00 120,00 40,00 9,100 10,000 162,00 120,00 40,00 9,200 10,000 162,00 120,00 40,00 9,300 10,000 162,00 120,00 40,00 9,400 10,000 162,00 120,00 40,00 9,500 10,000 162,00 120,00 40,00 3/8 9,520 10,000 162,00 120,00 40,00 9,600 10,000 162,00 120,00 40,00 9,700 10,000 162,00 120,00 40,00 9,800 10,000 162,00 120,00 40,00 bez pokrycia parowane azotowane 30

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Nr art. 5525 Norma Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 orma chwytu HA Głębokość wiercenia 12 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 Wiertła SL t max = 2-1,5 x t max d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 9,900 10,000 162,00 120,00 40,00 10,000 10,000 162,00 120,00 40,00 10,200 12,000 204,00 156,00,00 10,500 12,000 204,00 156,00,00 11,000 12,000 204,00 156,00,00 11,500 12,000 204,00 156,00,00 12,000 12,000 204,00 156,00,00 12,500 14,000 230,00 182,00,00 1/2 12,700 14,000 230,00 182,00,00 13,000 14,000 230,00 182,00,00 13,500 14,000 230,00 182,00,00 14,000 14,000 230,00 182,00,00 14,500 16,000 260,00 208,00 48,00 15,000 16,000 260,00 208,00 48,00 15,500 16,000 260,00 208,00 48,00 16,000 16,000 260,00 208,00 48,00 16,500 18,000 285,00 234,00 48,00 17,000 18,000 285,00 234,00 48,00 17,500 18,000 285,00 234,00 48,00 18,000 18,000 285,00 234,00 48,00 18,500 20,000 310,00 258,00 50,00 19,000 20,000 310,00 258,00 50,00 3/4 19,050 20,000 310,00 258,00 50,00 19,500 20,000 310,00 258,00 50,00 20,000 20,000 310,00 258,00 50,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 31

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Nr art. 5513 Wiertła SL Norma Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K RT 150 GG orma chwytu HA Głębokość wiercenia 10 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t d 2 d 1 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 3,000 6,000 91,00,00 36,00 1/8 3,170 6,000 91,00,00 36,00 3,250 6,000 91,00,00 36,00 3,300 6,000 91,00,00 36,00 3,500 6,000 91,00 48,00 36,00 9/64 3,570 6,000 91,00 48,00 36,00 3,800 6,000 121,00 77,00 36,00 5/32 3,970 6,000 121,00 77,00 36,00 4,000 6,000 121,00 77,00 36,00 4,200 6,000 121,00 77,00 36,00 4,500 6,000 121,00 77,00 36,00 5,000 6,000 121,00 82,00 36,00 5,500 6,000 121,00 82,00 36,00 6,000 6,000 121,00 82,00 36,00 1/4 6,350 8,000 1,00 106,00 36,00 6,500 8,000 1,00 106,00 36,00 6,800 8,000 1,00 106,00 36,00 7,000 8,000 1,00 106,00 36,00 7,500 8,000 1,00 106,00 36,00 7,800 8,000 1,00 106,00 36,00 8,000 8,000 1,00 106,00 36,00 8,500 10,000 175,00 130,00 40,00 9,000 10,000 175,00 130,00 40,00 9,500 10,000 175,00 130,00 40,00 3/8 9,520 10,000 175,00 130,00 40,00 10,000 10,000 175,00 130,00 40,00 10,200 12,000 209,00 159,00,00 10,500 12,000 209,00 159,00,00 11,000 12,000 209,00 159,00,00 11,500 12,000 209,00 159,00,00 12,000 12,000 209,00 159,00,00 12,500 14,000 233,00 183,00,00 1/2 12,700 14,000 233,00 183,00,00 13,000 14,000 233,00 183,00,00 13,500 14,000 233,00 183,00,00 14,000 14,000 233,00 183,00,00 bez pokrycia parowane azotowane 32

Wiertła Ratio z wewnętrznym chłodzeniem Nr art. 5513 Norma Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K RT 150 GG orma chwytu HA Głębokość wiercenia 10 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 Wiertła SL t max = 2-1,5 x t d 2 d 1 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 14,500 16,000 260,00 207,00 48,00 15,000 16,000 260,00 207,00 48,00 15,500 16,000 260,00 207,00 48,00 16,000 16,000 260,00 207,00 48,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 33

Wiertła Ratio bez wewnętrznego chłodzenia Wiertła SL Nr art. 5514 5614 Norma 6537 K Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 3 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 3,000 6,000 62,00 20,00 36,00 3,100 6,000 62,00 20,00 36,00 1/8 3,170 6,000 62,00 20,00 36,00 3,200 6,000 62,00 20,00 36,00 3,250 6,000 62,00 20,00 36,00 3,300 6,000 62,00 20,00 36,00 3,400 6,000 62,00 20,00 36,00 3,500 6,000 62,00 20,00 36,00 9/64 3,570 6,000 62,00 20,00 36,00 3,600 6,000 62,00 20,00 36,00 3,700 6,000 62,00 20,00 36,00 3,800 6,000 66,00 24,00 36,00 3,900 6,000 66,00 24,00 36,00 5/32 3,970 6,000 66,00 24,00 36,00 4,000 6,000 66,00 24,00 36,00 4,100 6,000 66,00 24,00 36,00 4,200 6,000 66,00 24,00 36,00 4,300 6,000 66,00 24,00 36,00 11/64 4,370 6,000 66,00 24,00 36,00 4,400 6,000 66,00 24,00 36,00 4,500 6,000 66,00 24,00 36,00 4,600 6,000 66,00 24,00 36,00 4,650 6,000 66,00 24,00 36,00 4,700 6,000 66,00 24,00 36,00 3/16 4,760 6,000 66,00 28,00 36,00 4,800 6,000 66,00 28,00 36,00 4,900 6,000 66,00 28,00 36,00 5,000 6,000 66,00 28,00 36,00 5,100 6,000 66,00 28,00 36,00 13/64 5,160 6,000 66,00 28,00 36,00 5,200 6,000 66,00 28,00 36,00 5,300 6,000 66,00 28,00 36,00 5,400 6,000 66,00 28,00 36,00 5,500 6,000 66,00 28,00 36,00 5,550 6,000 66,00 28,00 36,00 7/32 5,560 6,000 66,00 28,00 36,00 bez pokrycia parowane azotowane 34

Wiertła Ratio bez wewnętrznego chłodzenia Nr art. 5514 5614 Norma 6537 K Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 3 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 d2 Wiertła SL 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 5,600 6,000 66,00 28,00 36,00 5,700 6,000 66,00 28,00 36,00 5,800 6,000 66,00 28,00 36,00 5,900 6,000 66,00 28,00 36,00 15/64 5,950 6,000 66,00 28,00 36,00 6,000 6,000 66,00 28,00 36,00 6,100 8,000 79,00 34,00 36,00 6,200 8,000 79,00 34,00 36,00 6,300 8,000 79,00 34,00 36,00 1/4 6,350 8,000 79,00 34,00 36,00 6,400 8,000 79,00 34,00 36,00 6,500 8,000 79,00 34,00 36,00 6,600 8,000 79,00 34,00 36,00 6,700 8,000 79,00 34,00 36,00 17/64 6,750 8,000 79,00 34,00 36,00 6,800 8,000 79,00 34,00 36,00 6,900 8,000 79,00 34,00 36,00 7,000 8,000 79,00 34,00 36,00 7,100 8,000 79,00,00 36,00 9/32 7,140 8,000 79,00,00 36,00 7,200 8,000 79,00,00 36,00 7,300 8,000 79,00,00 36,00 7,400 8,000 79,00,00 36,00 7,500 8,000 79,00,00 36,00 19/64 7,540 8,000 79,00,00 36,00 7,600 8,000 79,00,00 36,00 7,700 8,000 79,00,00 36,00 7,800 8,000 79,00,00 36,00 7,900 8,000 79,00,00 36,00 5/16 7,940 8,000 79,00,00 36,00 8,000 8,000 79,00,00 36,00 8,100 10,000 89,00,00 40,00 8,200 10,000 89,00,00 40,00 8,300 10,000 89,00,00 40,00 21/64 8,330 10,000 89,00,00 40,00 8,400 10,000 89,00,00 40,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 35

Wiertła Ratio bez wewnętrznego chłodzenia Wiertła SL Nr art. 5514 5614 Norma 6537 K Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 3 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 8,500 10,000 89,00,00 40,00 8,600 10,000 89,00,00 40,00 8,700 10,000 89,00,00 40,00 11/32 8,730 10,000 89,00,00 40,00 8,800 10,000 89,00,00 40,00 8,900 10,000 89,00,00 40,00 9,000 10,000 89,00,00 40,00 9,100 10,000 89,00,00 40,00 23/64 9,130 10,000 89,00,00 40,00 9,200 10,000 89,00,00 40,00 9,250 10,000 89,00,00 40,00 9,300 10,000 89,00,00 40,00 9,400 10,000 89,00,00 40,00 9,500 10,000 89,00,00 40,00 3/8 9,520 10,000 89,00,00 40,00 9,600 10,000 89,00,00 40,00 9,700 10,000 89,00,00 40,00 9,800 10,000 89,00,00 40,00 9,900 10,000 89,00,00 40,00 25/64 9,920 10,000 89,00,00 40,00 10,000 10,000 89,00,00 40,00 10,100 12,000 102,00 55,00,00 10,200 12,000 102,00 55,00,00 10,300 12,000 102,00 55,00,00 13/32 10,320 12,000 102,00 55,00,00 10,400 12,000 102,00 55,00,00 10,500 12,000 102,00 55,00,00 10,600 12,000 102,00 55,00,00 10,700 12,000 102,00 55,00,00 10,800 12,000 102,00 55,00,00 10,900 12,000 102,00 55,00,00 11,000 12,000 102,00 55,00,00 11,100 12,000 102,00 55,00,00 7/16 11,110 12,000 102,00 55,00,00 11,200 12,000 102,00 55,00,00 11,300 12,000 102,00 55,00,00 bez pokrycia parowane azotowane 36

Wiertła Ratio bez wewnętrznego chłodzenia Nr art. 5514 5614 Norma 6537 K Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 3 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 d2 Wiertła SL 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 11,400 12,000 102,00 55,00,00 11,500 12,000 102,00 55,00,00 11,600 12,000 102,00 55,00,00 11,700 12,000 102,00 55,00,00 11,800 12,000 102,00 55,00,00 11,900 12,000 102,00 55,00,00 15/32 11,910 12,000 102,00 55,00,00 12,000 12,000 102,00 55,00,00 12,200 14,000 107,00 60,00,00 12,500 14,000 107,00 60,00,00 1/2 12,700 14,000 107,00 60,00,00 13,000 14,000 107,00 60,00,00 13,500 14,000 107,00 60,00,00 13,700 14,000 107,00 60,00,00 14,000 14,000 107,00 60,00,00 14,200 16,000 115,00 65,00 48,00 9/16 14,290 16,000 115,00 65,00 48,00 14,500 16,000 115,00 65,00 48,00 14,700 16,000 115,00 65,00 48,00 15,000 16,000 115,00 65,00 48,00 15,200 16,000 115,00 65,00 48,00 15,500 16,000 115,00 65,00 48,00 15,700 16,000 115,00 65,00 48,00 16,000 16,000 115,00 65,00 48,00 16,500 18,000 123,00 73,00 48,00 17,000 18,000 123,00 73,00 48,00 17,500 18,000 123,00 73,00 48,00 18,000 18,000 123,00 73,00 48,00 18,500 20,000 131,00 79,00 50,00 19,000 20,000 131,00 79,00 50,00 19,500 20,000 131,00 79,00 50,00 20,000 20,000 131,00 79,00 50,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 37

Wiertła Ratio bez wewnętrznego chłodzenia Wiertła SL Nr art. 5515 5615 Norma 6537 L Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 5 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 3,000 6,000 66,00 28,00 36,00 3,100 6,000 66,00 28,00 36,00 1/8 3,170 6,000 66,00 28,00 36,00 3,200 6,000 66,00 28,00 36,00 3,250 6,000 66,00 28,00 36,00 3,300 6,000 66,00 28,00 36,00 3,400 6,000 66,00 28,00 36,00 3,500 6,000 66,00 28,00 36,00 9/64 3,570 6,000 66,00 28,00 36,00 3,600 6,000 66,00 28,00 36,00 3,700 6,000 66,00 28,00 36,00 3,800 6,000 74,00 36,00 36,00 3,900 6,000 74,00 36,00 36,00 5/32 3,970 6,000 74,00 36,00 36,00 4,000 6,000 74,00 36,00 36,00 4,100 6,000 74,00 36,00 36,00 4,200 6,000 74,00 36,00 36,00 4,300 6,000 74,00 36,00 36,00 11/64 4,370 6,000 74,00 36,00 36,00 4,400 6,000 74,00 36,00 36,00 4,500 6,000 74,00 36,00 36,00 4,600 6,000 74,00 36,00 36,00 4,650 6,000 74,00 36,00 36,00 4,700 6,000 74,00 36,00 36,00 3/16 4,760 6,000 82,00 44,00 36,00 4,800 6,000 82,00 44,00 36,00 4,900 6,000 82,00 44,00 36,00 5,000 6,000 82,00 44,00 36,00 5,100 6,000 82,00 44,00 36,00 13/64 5,160 6,000 82,00 44,00 36,00 5,200 6,000 82,00 44,00 36,00 5,300 6,000 82,00 44,00 36,00 5,400 6,000 82,00 44,00 36,00 5,500 6,000 82,00 44,00 36,00 5,550 6,000 82,00 44,00 36,00 7/32 5,560 6,000 82,00 44,00 36,00 bez pokrycia parowane azotowane 38

Wiertła Ratio bez wewnętrznego chłodzenia Nr art. 5515 5615 Norma 6537 L Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 5 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 d2 Wiertła SL 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 5,600 6,000 82,00 44,00 36,00 5,700 6,000 82,00 44,00 36,00 5,800 6,000 82,00 44,00 36,00 5,900 6,000 82,00 44,00 36,00 15/64 5,950 6,000 82,00 44,00 36,00 6,000 6,000 82,00 44,00 36,00 6,100 8,000 91,00 53,00 36,00 6,200 8,000 91,00 53,00 36,00 6,300 8,000 91,00 53,00 36,00 1/4 6,350 8,000 91,00 53,00 36,00 6,400 8,000 91,00 53,00 36,00 6,500 8,000 91,00 53,00 36,00 6,600 8,000 91,00 53,00 36,00 6,700 8,000 91,00 53,00 36,00 17/64 6,750 8,000 91,00 53,00 36,00 6,800 8,000 91,00 53,00 36,00 6,900 8,000 91,00 53,00 36,00 7,000 8,000 91,00 53,00 36,00 7,100 8,000 91,00 53,00 36,00 9/32 7,140 8,000 91,00 53,00 36,00 7,200 8,000 91,00 53,00 36,00 7,300 8,000 91,00 53,00 36,00 7,400 8,000 91,00 53,00 36,00 7,500 8,000 91,00 53,00 36,00 19/64 7,540 8,000 91,00 53,00 36,00 7,600 8,000 91,00 53,00 36,00 7,700 8,000 91,00 53,00 36,00 7,800 8,000 91,00 53,00 36,00 7,900 8,000 91,00 53,00 36,00 5/16 7,940 8,000 91,00 53,00 36,00 8,000 8,000 91,00 53,00 36,00 8,100 10,000 103,00 61,00 40,00 8,200 10,000 103,00 61,00 40,00 8,300 10,000 103,00 61,00 40,00 21/64 8,330 10,000 103,00 61,00 40,00 8,400 10,000 103,00 61,00 40,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 39

Wiertła Ratio bez wewnętrznego chłodzenia Wiertła SL Nr art. 5515 5615 Norma 6537 L Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 5 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 d2 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 8,500 10,000 103,00 61,00 40,00 8,600 10,000 103,00 61,00 40,00 8,700 10,000 103,00 61,00 40,00 11/32 8,730 10,000 103,00 61,00 40,00 8,800 10,000 103,00 61,00 40,00 8,900 10,000 103,00 61,00 40,00 9,000 10,000 103,00 61,00 40,00 9,100 10,000 103,00 61,00 40,00 23/64 9,130 10,000 103,00 61,00 40,00 9,200 10,000 103,00 61,00 40,00 9,250 10,000 103,00 61,00 40,00 9,300 10,000 103,00 61,00 40,00 9,400 10,000 103,00 61,00 40,00 9,500 10,000 103,00 61,00 40,00 3/8 9,520 10,000 103,00 61,00 40,00 9,600 10,000 103,00 61,00 40,00 9,700 10,000 103,00 61,00 40,00 9,800 10,000 103,00 61,00 40,00 9,900 10,000 103,00 61,00 40,00 25/64 9,920 10,000 103,00 61,00 40,00 10,000 10,000 103,00 61,00 40,00 10,100 12,000 118,00 71,00,00 10,200 12,000 118,00 71,00,00 10,300 12,000 118,00 71,00,00 13/32 10,320 12,000 118,00 71,00,00 10,400 12,000 118,00 71,00,00 10,500 12,000 118,00 71,00,00 10,600 12,000 118,00 71,00,00 10,700 12,000 118,00 71,00,00 10,800 12,000 118,00 71,00,00 10,900 12,000 118,00 71,00,00 11,000 12,000 118,00 71,00,00 11,100 12,000 118,00 71,00,00 7/16 11,110 12,000 118,00 71,00,00 11,200 12,000 118,00 71,00,00 11,300 12,000 118,00 71,00,00 bez pokrycia parowane azotowane 40

Wiertła Ratio bez wewnętrznego chłodzenia Nr art. 5515 5615 Norma 6537 L Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K / P RT 100 U orma chwytu HA HE Głębokość wiercenia 5 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 d2 Wiertła SL 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 11,400 12,000 118,00 71,00,00 11,500 12,000 118,00 71,00,00 11,600 12,000 118,00 71,00,00 11,700 12,000 118,00 71,00,00 11,800 12,000 118,00 71,00,00 11,900 12,000 118,00 71,00,00 15/32 11,910 12,000 118,00 71,00,00 12,000 12,000 118,00 71,00,00 12,200 14,000 124,00 77,00,00 12,500 14,000 124,00 77,00,00 1/2 12,700 14,000 124,00 77,00,00 13,000 14,000 124,00 77,00,00 13,500 14,000 124,00 77,00,00 13,700 14,000 124,00 77,00,00 14,000 14,000 124,00 77,00,00 14,200 16,000 133,00 83,00 48,00 9/16 14,290 16,000 133,00 83,00 48,00 14,500 16,000 133,00 83,00 48,00 14,700 16,000 133,00 83,00 48,00 15,000 16,000 133,00 83,00 48,00 15,200 16,000 133,00 83,00 48,00 15,500 16,000 133,00 83,00 48,00 15,700 16,000 133,00 83,00 48,00 16,000 16,000 133,00 83,00 48,00 16,500 18,000 1,00 93,00 48,00 17,000 18,000 1,00 93,00 48,00 17,500 18,000 1,00 93,00 48,00 18,000 18,000 1,00 93,00 48,00 18,500 20,000 153,00 101,00 50,00 19,000 20,000 153,00 101,00 50,00 19,500 20,000 153,00 101,00 50,00 20,000 20,000 153,00 101,00 50,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN

Wiertła Ratio, 3-ostrzowe Nr art. 5518 Wiertła SL Norma 6537 L Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K T 200 orma chwytu HA Głębokość wiercenia 5 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 t max = 2-1,5 x t max d 2 d 1 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 3,000 6,000 66,00 28,00 36,00 3,100 6,000 66,00 28,00 36,00 3,200 6,000 66,00 28,00 36,00 3,300 6,000 66,00 28,00 36,00 3,500 6,000 66,00 28,00 36,00 3,700 6,000 66,00 28,00 36,00 3,800 6,000 74,00 36,00 36,00 4,000 6,000 74,00 36,00 36,00 4,100 6,000 74,00 36,00 36,00 4,200 6,000 74,00 36,00 36,00 4,500 6,000 74,00 36,00 36,00 4,800 6,000 82,00 44,00 36,00 5,000 6,000 82,00 44,00 36,00 5,100 6,000 82,00 44,00 36,00 5,200 6,000 82,00 44,00 36,00 5,300 6,000 82,00 44,00 36,00 5,500 6,000 82,00 44,00 36,00 5,800 6,000 82,00 44,00 36,00 6,000 6,000 82,00 44,00 36,00 6,100 8,000 91,00 53,00 36,00 6,200 8,000 91,00 53,00 36,00 6,400 8,000 91,00 53,00 36,00 6,500 8,000 91,00 53,00 36,00 6,700 8,000 91,00 53,00 36,00 6,800 8,000 91,00 53,00 36,00 7,000 8,000 91,00 53,00 36,00 7,100 8,000 91,00 53,00 36,00 7,400 8,000 91,00 53,00 36,00 7,500 8,000 91,00 53,00 36,00 7,800 8,000 91,00 53,00 36,00 8,000 8,000 91,00 53,00 36,00 8,100 10,000 103,00 61,00 40,00 8,200 10,000 103,00 61,00 40,00 8,400 10,000 103,00 61,00 40,00 8,500 10,000 103,00 61,00 40,00 8,600 10,000 103,00 61,00 40,00 bez pokrycia parowane azotowane

Wiertła Ratio, 3-ostrzowe Nr art. 5518 Norma 6537 L Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K T 200 orma chwytu HA Głębokość wiercenia 5 x D Kierunek skrawania prawy Toerancja m7 Grupa rabatowa 155 Wiertła SL t max = 2-1,5 x t max d 2 d 1 3 2 1 d2 1 2 3 cae mm mm mm mm mm 8,700 10,000 103,00 61,00 40,00 8,800 10,000 103,00 61,00 40,00 9,000 10,000 103,00 61,00 40,00 9,100 10,000 103,00 61,00 40,00 9,500 10,000 103,00 61,00 40,00 9,800 10,000 103,00 61,00 40,00 10,000 10,000 103,00 61,00 40,00 10,100 12,000 118,00 71,00,00 10,200 12,000 118,00 71,00,00 10,300 12,000 118,00 71,00,00 10,500 12,000 118,00 71,00,00 11,000 12,000 118,00 71,00,00 11,200 12,000 118,00 71,00,00 11,500 12,000 118,00 71,00,00 11,800 12,000 118,00 71,00,00 12,000 12,000 118,00 71,00,00 12,100 14,000 124,00 77,00,00 12,500 14,000 124,00 77,00,00 13,000 14,000 124,00 77,00,00 13,500 14,000 124,00 77,00,00 14,000 14,000 124,00 77,00,00 14,500 16,000 133,00 83,00 48,00 15,000 16,000 133,00 83,00 48,00 15,500 16,000 133,00 83,00 48,00 16,000 16,000 133,00 83,00 48,00 16,500 18,000 1,00 93,00 48,00 17,000 18,000 1,00 93,00 48,00 17,500 18,000 1,00 93,00 48,00 18,000 18,000 1,00 93,00 48,00 18,500 20,000 153,00 101,00 50,00 19,000 20,000 153,00 101,00 50,00 19,500 20,000 153,00 101,00 50,00 20,000 20,000 153,00 101,00 50,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN

Wiertła kręte, krótkie Nr art. 5524 5520 5521 Norma 1897 Materiał ostrza HSCO HSS-E-PM Wiertła SL Gatunek węgika S S GU 500 DZ GT 500 DZ Kierunek skrawania prawy Toerancja h8 Grupa rabatowa 159 2 1 1 2 cae mm mm mm 1,000 26,00 6,00 1,100 28,00 7,00 1,200 30,00 8,00 1,300 30,00 8,00 1,400 32,00 9,00 1,500 32,00 9,00 1,600 34,00 10,00 1,700 34,00 10,00 1,800 36,00 11,00 1,900 36,00 11,00 2,000 38,00 12,00 2,100 38,00 12,00 2,200 40,00 13,00 2,300 40,00 13,00 3/32 2,380,00 14,00 2,400,00 14,00 2,500,00 14,00 2,600,00 14,00 2,700,00 16,00 7/64 2,780,00 16,00 2,800,00 16,00 2,900,00 16,00 3,000,00 16,00 3,100 49,00 18,00 1/8 3,170 49,00 18,00 3,200 49,00 18,00 3,300 49,00 18,00 3,400 52,00 20,00 3,500 52,00 20,00 9/64 3,570 52,00 20,00 3,600 52,00 20,00 3,700 52,00 20,00 3,800 55,00 22,00 3,900 55,00 22,00 5/32 3,970 55,00 22,00 4,000 55,00 22,00 4,100 55,00 22,00 4,200 55,00 22,00 4,300 58,00 24,00 bez pokrycia parowane azotowane 44

Wiertła kręte, krótkie Nr art. 5524 5520 5521 Norma 1897 Materiał ostrza HSCO HSS-E-PM Gatunek węgika S S GU 500 DZ GT 500 DZ Kierunek skrawania prawy Toerancja h8 Grupa rabatowa 159 Wiertła SL 2 1 1 2 cae mm mm mm 11/64 4,370 58,00 24,00 4,400 58,00 24,00 4,500 58,00 24,00 4,600 58,00 24,00 4,700 58,00 24,00 3/16 4,760 62,00 26,00 4,800 62,00 26,00 4,900 62,00 26,00 5,000 62,00 26,00 5,100 62,00 26,00 13/64 5,160 62,00 26,00 5,200 62,00 26,00 5,300 62,00 26,00 5,400 66,00 28,00 5,500 66,00 28,00 7/32 5,560 66,00 28,00 5,600 66,00 28,00 5,700 66,00 28,00 5,800 66,00 28,00 5,900 66,00 28,00 15/64 5,950 66,00 28,00 6,000 66,00 28,00 6,100 70,00 31,00 6,200 70,00 31,00 6,300 70,00 31,00 1/4 6,350 70,00 31,00 6,400 70,00 31,00 6,500 70,00 31,00 6,600 70,00 31,00 6,700 70,00 31,00 6,800 74,00 34,00 6,900 74,00 34,00 7,000 74,00 34,00 7,100 74,00 34,00 9/32 7,140 74,00 34,00 7,200 74,00 34,00 7,300 74,00 34,00 7,400 74,00 34,00 7,500 74,00 34,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN

Wiertła kręte, krótkie Wiertła SL Nr art. 5524 5520 5521 Norma 1897 Materiał ostrza HSCO HSS-E-PM Gatunek węgika S S GU 500 DZ GT 500 DZ Kierunek skrawania prawy Toerancja h8 Grupa rabatowa 159 2 1 1 2 cae mm mm mm 7,600 79,00 37,00 7,700 79,00 37,00 7,800 79,00 37,00 7,900 79,00 37,00 5/16 7,940 79,00 37,00 8,000 79,00 37,00 8,100 79,00 37,00 8,200 79,00 37,00 8,300 79,00 37,00 8,400 79,00 37,00 8,500 79,00 37,00 8,600 84,00 40,00 8,700 84,00 40,00 11/32 8,730 84,00 40,00 8,800 84,00 40,00 8,900 84,00 40,00 9,000 84,00 40,00 9,100 84,00 40,00 9,200 84,00 40,00 9,300 84,00 40,00 9,400 84,00 40,00 9,500 84,00 40,00 9,600 89,00,00 9,700 89,00,00 9,800 89,00,00 9,900 89,00,00 10,000 89,00,00 10,100 89,00,00 10,200 89,00,00 10,300 89,00,00 10,500 89,00,00 11,000 95,00,00 7/16 11,110 95,00,00 11,500 95,00,00 12,000 102,00 51,00 12,500 102,00 51,00 13,000 102,00 51,00 13,500 107,00 54,00 14,000 107,00 54,00 bez pokrycia parowane azotowane

Wiertła kręte, krótkie Nr art. 5516 Norma 6539 Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K N Kierunek skrawania prawy Toerancja h7 Grupa rabatowa 155 Wiertła SL 2 1 1 2 cae mm mm mm 2,000 38,00 12,00 2,100 38,00 12,00 2,200 40,00 13,00 2,300 40,00 13,00 3/32 2,380,00 14,00 2,400,00 14,00 2,500,00 14,00 2,600,00 14,00 2,700,00 16,00 7/64 2,780,00 16,00 2,800,00 16,00 2,900,00 16,00 3,000,00 16,00 3,100 49,00 18,00 1/8 3,170 49,00 18,00 3,200 49,00 18,00 3,300 49,00 18,00 3,400 52,00 20,00 3,500 52,00 20,00 9/64 3,570 52,00 20,00 3,600 52,00 20,00 3,700 52,00 20,00 3,800 55,00 22,00 3,900 55,00 22,00 5/32 3,970 55,00 22,00 4,000 55,00 22,00 4,100 55,00 22,00 4,200 55,00 22,00 4,300 58,00 24,00 11/64 4,370 58,00 24,00 4,400 58,00 24,00 4,500 58,00 24,00 4,600 58,00 24,00 4,700 58,00 24,00 3/16 4,760 62,00 26,00 4,800 62,00 26,00 4,900 62,00 26,00 5,000 62,00 26,00 5,200 62,00 26,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN

Wiertła kręte, krótkie Nr art. 5516 Norma 6539 Wiertła SL Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K N Kierunek skrawania prawy Toerancja h7 Grupa rabatowa 155 2 1 1 2 cae mm mm mm 5,500 66,00 28,00 5,800 66,00 28,00 6,000 66,00 28,00 1/4 6,350 70,00 31,00 6,500 70,00 31,00 6,800 74,00 34,00 7,000 74,00 34,00 9/32 7,140 74,00 34,00 7,500 74,00 34,00 5/16 7,940 79,00 37,00 8,000 79,00 37,00 8,500 79,00 37,00 11/32 8,730 84,00 40,00 8,800 84,00 40,00 9,000 84,00 40,00 9,500 84,00 40,00 10,000 89,00,00 10,200 89,00,00 10,500 89,00,00 11,000 95,00,00 7/16 11,110 95,00,00 11,500 95,00,00 15/32 11,910 102,00 51,00 12,000 102,00 51,00 bez pokrycia parowane azotowane 48

Wiertła kręte, standardowe Nr art. 5523 5519 5522 Norma 338 Materiał ostrza HSCO HSS-E-PM Gatunek węgika S S GU 500 DZ GT 500 DZ Kierunek skrawania prawy Toerancja h8 Grupa rabatowa 159 Wiertła SL 2 1 1 2 cae mm mm mm 1,000 34,00 12,00 1,100 36,00 14,00 1,200 38,00 16,00 1,300 38,00 16,00 1,400 40,00 18,00 1,500 40,00 18,00 1,600,00 20,00 1,700,00 20,00 1,800,00 22,00 1,900,00 22,00 2,000 49,00 24,00 2,100 49,00 24,00 2,200 53,00 27,00 2,300 53,00 27,00 3/32 2,380 57,00 30,00 2,400 57,00 30,00 2,500 57,00 30,00 2,600 57,00 30,00 2,700 61,00 33,00 7/64 2,780 61,00 33,00 2,800 61,00 33,00 2,900 61,00 33,00 3,000 61,00 33,00 3,100 65,00 36,00 1/8 3,170 65,00 36,00 3,200 65,00 36,00 3,300 65,00 36,00 3,400 70,00 39,00 3,500 70,00 39,00 9/64 3,570 70,00 39,00 3,600 70,00 39,00 3,700 70,00 39,00 3,800 75,00,00 3,900 75,00,00 5/32 3,970 75,00,00 4,000 75,00,00 4,100 75,00,00 4,200 75,00,00 4,300 80,00,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 49

Wiertła kręte, standardowe Nr art. 5523 5519 5522 Norma 338 Materiał ostrza HSCO HSS-E-PM Wiertła SL Gatunek węgika S S GU 500 DZ GT 500 DZ Kierunek skrawania prawy Toerancja h8 Grupa rabatowa 159 2 1 1 2 cae mm mm mm 11/64 4,370 80,00,00 4,400 80,00,00 4,500 80,00,00 4,600 80,00,00 4,700 80,00,00 3/16 4,760 86,00 52,00 4,800 86,00 52,00 4,900 86,00 52,00 5,000 86,00 52,00 5,100 86,00 52,00 13/64 5,160 86,00 52,00 5,200 86,00 52,00 5,300 86,00 52,00 5,400 93,00 57,00 5,500 93,00 57,00 7/32 5,560 93,00 57,00 5,600 93,00 57,00 5,700 93,00 57,00 5,800 93,00 57,00 5,900 93,00 57,00 15/64 5,950 93,00 57,00 6,000 93,00 57,00 6,100 101,00 63,00 6,200 101,00 63,00 6,300 101,00 63,00 1/4 6,350 101,00 63,00 6,400 101,00 63,00 6,500 101,00 63,00 6,600 101,00 63,00 6,700 101,00 63,00 6,800 109,00 69,00 6,900 109,00 69,00 7,000 109,00 69,00 7,100 109,00 69,00 9/32 7,140 109,00 69,00 7,200 109,00 69,00 7,300 109,00 69,00 7,400 109,00 69,00 7,500 109,00 69,00 bez pokrycia parowane azotowane 50

Wiertła kręte, standardowe Nr art. 5523 5519 5522 Norma 338 Materiał ostrza HSCO HSS-E-PM Gatunek węgika S S GU 500 DZ GT 500 DZ Kierunek skrawania prawy Toerancja h8 Grupa rabatowa 159 Wiertła SL 2 1 1 2 cae mm mm mm 7,600 117,00 75,00 7,700 117,00 75,00 7,800 117,00 75,00 7,900 117,00 75,00 5/16 7,940 117,00 75,00 8,000 117,00 75,00 8,100 117,00 75,00 8,200 117,00 75,00 8,300 117,00 75,00 8,400 117,00 75,00 8,500 117,00 75,00 8,600 125,00 81,00 8,700 125,00 81,00 11/32 8,730 125,00 81,00 8,800 125,00 81,00 9,000 125,00 81,00 9,100 125,00 81,00 9,200 125,00 81,00 9,300 125,00 81,00 9,400 125,00 81,00 9,500 125,00 81,00 9,600 133,00 87,00 9,700 133,00 87,00 9,800 133,00 87,00 9,900 133,00 87,00 10,000 133,00 87,00 10,100 133,00 87,00 10,200 133,00 87,00 10,300 133,00 87,00 10,400 133,00 87,00 10,500 133,00 87,00 11,000 1,00 94,00 7/16 11,110 1,00 94,00 11,500 1,00 94,00 12,000 151,00 101,00 12,500 151,00 101,00 13,000 151,00 101,00 13,500 160,00 108,00 14,000 160,00 108,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 51

Wiertła kręte, standardowe Nr art. 5517 Wiertła SL Norma Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K N Kierunek skrawania prawy Toerancja h7 Grupa rabatowa 155 2 1 1 2 cae mm mm mm 2,000 49,00 24,00 2,100 49,00 24,00 2,200 53,00 27,00 2,300 53,00 27,00 3/32 2,380 57,00 30,00 2,400 57,00 30,00 2,500 57,00 30,00 2,600 57,00 30,00 2,700 61,00 33,00 7/64 2,780 61,00 33,00 2,800 61,00 33,00 2,900 61,00 33,00 3,000 61,00 33,00 3,100 65,00 36,00 1/8 3,170 65,00 36,00 3,200 65,00 36,00 3,300 65,00 36,00 3,400 70,00 39,00 3,500 70,00 39,00 9/64 3,570 70,00 39,00 3,600 70,00 39,00 3,700 70,00 39,00 3,800 75,00,00 3,900 75,00,00 5/32 3,970 75,00,00 4,000 75,00,00 4,100 75,00,00 4,200 75,00,00 4,300 80,00,00 11/64 4,370 80,00,00 4,400 80,00,00 4,500 80,00,00 4,600 80,00,00 4,700 80,00,00 3/16 4,760 86,00 52,00 4,800 86,00 52,00 4,900 86,00 52,00 5,000 86,00 52,00 13/64 5,160 86,00 52,00 bez pokrycia parowane azotowane 52

Wiertła kręte, standardowe Nr art. 5517 Norma Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K N Kierunek skrawania prawy Toerancja h7 Grupa rabatowa 155 Wiertła SL 2 1 1 2 cae mm mm mm 5,500 93,00 57,00 7/32 5,560 93,00 57,00 15/64 5,950 93,00 57,00 6,000 93,00 57,00 1/4 6,350 101,00 63,00 6,500 101,00 63,00 6,800 109,00 69,00 7,000 109,00 69,00 9/32 7,140 109,00 69,00 7,500 109,00 69,00 5/16 7,940 117,00 75,00 8,000 117,00 75,00 8,500 117,00 75,00 11/32 8,730 125,00 81,00 9,000 125,00 81,00 9,500 125,00 81,00 10,000 133,00 87,00 10,200 133,00 87,00 10,500 133,00 87,00 11,000 1,00 94,00 7/16 11,110 1,00 94,00 11,500 1,00 94,00 15/32 11,910 151,00 101,00 12,000 151,00 101,00 A TiAN C TiCN IRE S TiN 53

Wiertła kręte, długie Wiertła SL Nr art. 5536 5537 Norma 340 Materiał ostrza HSCO S GU 500 DZ GU 500 DZ Kierunek skrawania prawy prawy Toerancja h8 h8 Grupa rabatowa 159 159 2 1 1 2 mm mm mm 1,000 56,000 33,000 1,100 60,000 37,000 1,200 65,000,000 1,300 65,000,000 1,400 70,000,000 1,500 70,000,000 1,600 76,000 50,000 1,700 76,000 50,000 1,800 80,000 53,000 1,900 80,000 53,000 2,000 85,000 56,000 2,100 85,000 56,000 2,200 90,000 59,000 2,300 90,000 59,000 2,400 95,000 62,000 2,500 95,000 62,000 2,600 95,000 62,000 2,700 100,000 66,000 2,800 100,000 66,000 2,900 100,000 66,000 3,000 100,000 66,000 3,100 106,000 69,000 3,200 106,000 69,000 3,300 106,000 69,000 3,400 112,000 73,000 3,500 112,000 73,000 3,600 112,000 73,000 3,700 112,000 73,000 3,800 119,000 78,000 3,900 119,000 78,000 4,000 119,000 78,000 4,100 119,000 78,000 4,200 119,000 78,000 4,300 126,000 82,000 4,400 126,000 82,000 4,500 126,000 82,000 4,600 126,000 82,000 4,700 126,000 82,000 4,800 132,000 87,000 bez pokrycia parowane azotowane 54

Wiertła kręte, długie Nr art. 5536 5537 Norma 340 Materiał ostrza HSCO S GU 500 DZ GU 500 DZ Kierunek skrawania prawy prawy Toerancja h8 h8 Grupa rabatowa 159 159 Wiertła SL 2 1 1 2 mm mm mm 4,900 132,000 87,000 5,000 132,000 87,000 5,100 132,000 87,000 5,200 132,000 87,000 5,300 132,000 87,000 5,400 139,000 91,000 5,500 139,000 91,000 5,600 139,000 91,000 5,700 139,000 91,000 5,800 139,000 91,000 5,900 139,000 91,000 6,000 139,000 91,000 6,100 148,000 97,000 6,200 148,000 97,000 6,300 148,000 97,000 6,400 148,000 97,000 6,500 148,000 97,000 6,600 148,000 97,000 6,700 148,000 97,000 6,800 156,000 102,000 6,900 156,000 102,000 7,000 156,000 102,000 7,100 156,000 102,000 7,200 156,000 102,000 7,300 156,000 102,000 7,400 156,000 102,000 7,500 156,000 102,000 7,600 165,000 109,000 7,700 165,000 109,000 7,800 165,000 109,000 7,900 165,000 109,000 8,000 165,000 109,000 8,100 165,000 109,000 8,200 165,000 109,000 8,300 165,000 109,000 8,400 165,000 109,000 8,500 165,000 109,000 8,600 175,000 115,000 8,700 175,000 115,000 A TiAN C TiCN IRE S TiN 55

Wiertła kręte, długie Wiertła SL Nr art. 5536 5537 Norma 340 Materiał ostrza HSCO S GU 500 DZ GU 500 DZ Kierunek skrawania prawy prawy Toerancja h8 h8 Grupa rabatowa 159 159 2 1 1 2 mm mm mm 8,800 175,000 115,000 8,900 175,000 115,000 9,000 175,000 115,000 9,100 175,000 115,000 9,200 175,000 115,000 9,300 175,000 115,000 9,400 175,000 115,000 9,500 175,000 115,000 9,600 184,000 121,000 9,700 184,000 121,000 9,800 184,000 121,000 9,900 184,000 121,000 10,000 184,000 121,000 10,100 184,000 121,000 10,200 184,000 121,000 10,300 184,000 121,000 10,400 184,000 121,000 10,500 184,000 121,000 11,000 195,000 128,000 11,500 195,000 128,000 12,000 205,000 134,000 12,500 205,000 134,000 13,000 205,000 134,000 13,500 214,000 140,000 14,000 214,000 140,000 bez pokrycia parowane azotowane 56

JeDno Do wszystkiego 16MnCr5 11SMn30+C St37 GG GGG C VA Auminium Miedź Brąz Mosiądz Pexigas PVC PE 1000 Makroon gu 500 - wiertło uniwersalne pod nazwą gühring gu 500 Dz prezentujemy perfekcyjne narzędzie do uniwersanych zastosowań w obróbce skrawaniem. oferujemy je w wersji krótkiej, standardowej i długiej, w zakresie średnic od 1,0 do 14,0 mm, bez pokrycia i z pokryciem tin, z przeznaczeniem do obróbki prawie wszystkich materiałów - jako rzeczywiście uniwersane wiertło.

Wiertła Ratio Zaeca się wybór narzędzi z wytłuszczonymi numerami koumn posuwu. Wiertła SL Zaecenia ogóne: Ze wzgędów bezpieczeństwa bardzo ważne jest, aby długie wiertło nie przekraczało prędkości n=6000 obr/min, jeśi nie jest podparte. Siły odśrodkowe mogłyby doprowadzić do złamania takiego wiertła, zanim zagłębi się ono w obrabianym materiae. Ø wiertła mm Zaecenia użytkowe da wierteł 7xD, 10xD i 12xD: Da głębokości wiercenia 7xD naeży w zasadzie stosować otwory piotujące. 1.) Otwór piotujący można wykonać krótkim, sztywnym wiertłem, którego średnica jest o 0,01-0,02 mm większa od średnicy wiertła SL. Głębokość otworu piotującego 1 x D. Posuwy - nr koumny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 f [mm/obr] 0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 Grupa materiałowa Przykłady materiałów - nowe oznaczenia (w nawiasach stare oznaczenia). Symboe pogrubione = materiał wg EN Stae konstrukcyjne 1.0035 S185(St33),1.0486 P275N(StE285),1.03 P235GH(H1),1.05 P265GH(H2) 1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) Stae automatowe 1.0718 11SMnPb30 (9SMnPb28), 1.0736 11SMn37 (9SMn36) 1.0727 S20 (S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 SPb20 (SPb20) Stae węgowe do uepszania ciepnego 1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) 1.0503 C, 1.1191 CE (Ck) 1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) Stae stopowe do uepszania ciepnego 1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 1.5710 36NiCr6, 1.7035 Cr4, 1.7225 CrMo4 Stae niestopowe do nawęgania 1.0301 (C10), 1.1121 C10E (Ck10) Stae stopowe do nawęgania 1.70 38Cr4 1.5752 15NiCr13 (15NiCr13), 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 Stae do azotowania 1.8504 34CrA6 1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrANi7 Stae narzędziowe 1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 1.2080 X210Cr12, 1.2083 XCr13, 1.29 105WCr6, 1.2767 XNiCrMo4 Stae szybkotnące 1.32 S 6-5-2-5, 1.33 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 Stae sprężynowe 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 (51CrV4) Stae nierdzewne, z siarką 1.4005 X12CrS13, 1.04 X14CrMoS17, 1.05 X6CrMoS17, 1.05 X8CrNiS18-9 austenityczne 1.01 X5CrNi18-10 (V2A), 1. X6CrNiTi18-10, 1.71 X6CrNiMoTi 17-12-2 (V4A) martenzytyczne 1.4057 X20CrNi 17 2 (X17CrNi16-2), 1.22 X39CrMo17-1, 1.21 X2CrMoTi18-2 Stae hartowane Stopy specjane Nimonic, Incone, Mone, Hasteoy Żeiwa 0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) 0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35) Nowe typy żeiwa CGI EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo 6 Nowe typy żeiwa ADI EN-GJS-800-8 (ADI800), EN-GJS-1000-5 (ADI1000) EN-GJS-1200-2 (ADI1200), EN-GJS-1400-1 (ADI1400) Żeiwa sferoidane oraz 0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) żeiwa ciągiwe 0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) Żeiwa utwardzone Tytan i stopy tytanu 3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiA5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 3.7154 TiA6Zr5, 3.7165 TiA6V4, 3.7184 TiA4Mo4Sn2,5, - TiA8Mo1V1 Auminium i stopy A 3.0255 A99,5, 3.2315 AMgSi1, 3.3515 AMg1 Stopy ciągiwe A 3.0615 AMgSiPb, 3.1325 ACuMg1, 3.32 AMg3Si, 3.65 AZnMgCu1,5 Odewnicze stopy A 10 % Si 3.2131 G-ASi5Cu1, 3.2153 G-ASi7Cu3, 3.2573 G-ASi9 > 10 % Si 3.2581 G-ASi12, 3.2583 G-ASi12Cu, - G-ASi12CuNiMg Stopy magnezu 3.5200 MgMn2, 3.5812.05 G-MgA8Zn1, 3.5612.05 G-MgA6Zn1 Miedź niskostopowa 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb Mosiądz, krótkowiórowy 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.00 CuZnPb2 długowiórowy 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 Brąz krótkowiórowy 2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn 2.0790 CuNi18Zn19Pb Brąz długowiórowy 2.0916 CuA5, 2.0960 CuA9Mn, 2.1050 CuSn10 2.0980 CuA11Ni, 2.12 CuBe2 2.) Aternatywnie otwór piotujący można wykonać wiertłem doceowym SL. Naeży tu jednak zredukować szybkość skrawania i posuw o 30-40 %. Zaecane, minimane ciśnienie chłodziwa wynosi 40 bar. Chłodzenie narzędzia: bez wewnętrznych kanałków z wewnętrznymi kanałkami Zaecany środek chłodzący: powietrze oej emusja Kierunek skrawania: prawotnące Wytrzym. na rozciąg. Twar- MPa (N/mm 2 ) dość 500 >500-850 850 850-1000 700 700-850 850-1000 850-1000 1000-1200 750 850-1000 1000-1200 850-1000 >1000-1200 850 >850-1000 650-1000 850 850 850 1200 800-1000 1200-1400 850 >850-1200 400 0 600 600 0 400 600 600 600 >600-850 850 >850-1000 330 HB 40-48 HRC >48-60 HRC 240 HB <300 HB 220 HB <300 HB 240 HB <300 HB 350 HB Chłodziwo bez pokrycia parowane azotowane 58

Materiał ostrza Gatunek węgika Chłodzenie Nr art. 6537 Norma zakł. HA HE HA HE 3 D 5 D 7 D 10 D 12 D Węgik K/P RT 100 U 5510 5610 Węgik Węgik Węgik Węgik K/P RT 100 U 5514 5614 Węgik K/P RT 100 U 5511 5611 K/P RT 100 U 5515 5615 Węgik K T 200 G 5518 K/P RT 100 U 5512 5612 Węgik K RT 150 GG 5513 K/P RT 100 5525 Wiertła SL v c m/min Nr ko. posuwu 1 7 120 6 170 8 1 8 130 8 125 7 120 7 120 7 105 7 1 8 120 7 85 5 110 7 105 5 80 6 65 5 60 4 60 3 60 5 55 5 5 55 3 35 2 35 4 210 9 160 9 v c m/min Nr ko. posuwu 130 7 110 6 1 8 110 7 120 7 110 7 105 7 105 7 100 6 130 8 120 7 85 5 100 6 90 5 65 6 55 5 3 55 4 4 3 3 25 2 25 4 210 8 155 8 v c m/min Nr ko. posuwu 1 7 120 6 170 8 1 8 130 8 125 7 120 7 120 7 105 7 1 8 120 7 85 5 105 7 100 5 70 6 55 5 60 5 60 3 60 5 55 5 50 5 55 3 35 2 35 4 195 9 160 9 v c m/min Nr ko. posuwu 130 7 110 6 1 8 110 7 120 7 110 7 105 7 105 7 100 6 130 8 120 7 85 5 100 6 90 5 65 6 55 5 3 55 4 4 3 3 25 2 25 4 210 8 155 8 v c m/min Nr ko. posuwu 100 6 80 6 v c m/min Nr ko. posuwu 1 6 120 5 170 7 1 7 130 7 125 6 120 6 120 6 105 6 1 7 120 6 85 4 110 6 105 4 80 5 65 4 60 4 60 2 60 4 55 4 4 55 2 35 1 35 3 195 8 160 8 v c m/min Nr ko. posuwu 120 6 100 6 v c m/min Nr ko. posuwu 90 6 80 5 100 7 90 7 90 7 80 6 80 6 80 6 60 6 90 7 80 6 60 4 60 6 50 4 50 5 40 4 35 4 35 2 40 4 40 4 40 4 120 8 120 8 140 9 130 8 40 3 4 40 3 310 9 310 9 260 9 220 9 280 8 125 7 325 8 220 7 125 7 105 6 90 6 80 6 155 7 125 7 35 3 40 4 35 3 260 9 260 9 220 8 180 8 260 8 105 7 270 8 180 7 105 6 85 6 80 5 60 5 140 9 130 8 40 3 4 40 3 310 9 310 9 260 9 220 9 280 8 125 7 325 8 220 7 125 7 105 6 90 6 80 6 1 7 125 7 35 3 40 4 35 3 260 9 260 9 235 9 170 8 260 8 105 7 270 8 180 7 105 6 85 6 80 5 60 5 80 6 70 6 180 7 160 7 150 7 120 6 180 6 180 6 140 8 130 7 40 2 40 3 40 2 310 8 310 8 260 8 220 8 280 7 125 6 325 7 220 6 125 6 105 5 90 5 80 5 90 6 80 6 40 1 0 8 0 8 380 8 330 8 280 7 110 6 80 5 90 8 80 7 150 8 150 8 150 8 120 8 150 7 80 6 120 7 120 6 40 6 40 5 A TiAN C TiCN IRE S TiN 59

Wiertła kręte Zaeca się wybór narzędzi z wytłuszczonymi numerami koumn posuwu. Wiertła SL Zaecenia ogóne: Ze wzgędów bezpieczeństwa bardzo ważne jest, aby długie wiertło nie przekraczało prędkości n=6000 obr/min, jeśi nie jest podparte. Siły odśrodkowe mogłyby doprowadzić do złamania takiego wiertła, zanim zagłębi się ono w obrabianym materiae. Zaecenia użytkowe da wierteł 10xD: Da głębokości wiercenia 7xD naeży w zasadzie stosować otwory piotujące. 1.) Otwór piotujący można wykonać krótkim, sztywnym wiertłem, którego średnica jest o 0,01-0,02 mm większa od średnicy wiertła SL. Głębokość otworu piotującego 1 x D. 2.) Aternatywnie otwór piotujący można wykonać wiertłem doceowym SL. Naeży tu jednak zredukować szybkość skrawania i posuw o 30-40 %. Zaecane, minimane ciśnienie chłodziwa wynosi 40 bar. Ø wiertła mm Posuwy - nr koumny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 f [mm/obr] 0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 Grupa materiałów obrabianych Przykłady materiałów, nowe oznaczenia (w nawiasach stare oznaczenia) Wytłuszczone Nr = Nr materiałów wg EN Stae konstrukcyjne 1.0035 S185(St33),1.0486 P275N(StE285),1.03 P235GH(H1),1.05 P265GH(H2) 1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) Stae automatowe 1.0718 11SMnPb30 (9SMnPb28), 1.0736 11SMn37 (9SMn36) 1.0727 S20 (S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 SPb20 (SPb20) Stae węgowe do uepszania ciepnego 1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) 1.0503 C, 1.1191 CE (Ck) 1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) Stae stopowe do uepszania ciepnego 1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 1.5710 36NiCr6, 1.7035 Cr4, 1.7225 CrMo4 Stae niestopowe do nawęgania 1.0301 (C10), 1.1121 C10E (Ck10) Stae stopowe do nawęgania 1.70 38Cr4 1.5752 15NiCr13 (15NiCr13), 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 Stae do azotowania 1.8504 34CrA6 1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrANi7 Stae narzędziowe 1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 1.2080 X210Cr12, 1.2083 XCr13, 1.29 105WCr6, 1.2767 XNiCrMo4 Stae szybkotnące 1.32 S 6-5-2-5, 1.33 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 Stae sprężynowe 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 (51CrV4) Stae nierdzewne, z siarką 1.4005 X12CrS13, 1.04 X14CrMoS17, 1.05 X6CrMoS17, 1.05 X8CrNiS18-9 austenityczne 1.01 X5CrNi18-10 (V2A), 1. X6CrNiTi18-10, 1.71 X6CrNiMoTi 17-12-2 (V4A) martenzytyczne 1.4057 X20CrNi 17 2 (X17CrNi16-2), 1.22 X39CrMo17-1, 1.21 X2CrMoTi18-2 Stae hartowane Stopy specjane Nimonic, Incone, Mone, Hasteoy Żeiwa szare 0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) 0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35) Żeiwa sferoidane i ciągiwe 0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) 0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) Żeiwa utwardzone Tytan i stopy tytanu 3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiA5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 3.7154 TiA6Zr5, 3.7165 TiA6V4, 3.7184 TiA4Mo4Sn2,5, - TiA8Mo1V1 Auminium i stopy A 3.0255 A99,5, 3.2315 AMgSi1, 3.3515 AMg1 Stopy A do przeróbki pastycznej 3.0615 AMgSiPb, 3.1325 ACuMg1, 3.32 AMg3Si, 3.65 AZnMgCu1,5 Stopy odewnicze A 10 % Si 3.2131 G-ASi5Cu1, 3.2153 G-ASi7Cu3, 3.2573 G-ASi9 > 10 % Si 3.2581 G-ASi12, 3.2583 G-ASi12Cu, - G-ASi12CuNiMg Stopy magnezu 3.5200 MgMn2, 3.5812.05 G-MgA8Zn1, 3.5612.05 G-MgA6Zn1 Miedź niskostopowa 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb Mosiądz krótkowiórowy 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.00 CuZnPb2 długowiórowy 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 Brąz krótkowiórowy 2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn 2.0790 CuNi18Zn19Pb Brąz długowiórowy 2.0916 CuA5, 2.0960 CuA9Mn, 2.1050 CuSn10 2.0980 CuA11Ni, 2.12 CuBe2 Duropasty Bakeit, Resopa, Pertinax, Motopren Termopasty Pexigas, Hostaen, Novodur, Makraon Tworzywa wzmacniane włóknami aramid. Kevar włóknami szk./węg. GK/CK bez pokrycia parowane azotowane Zaecany środek chłodzący: powietrze oej emusja * Główna krawędź skraw. skorygowana o 10 Wytrzym. na rozciąg. Twar- MPa (N/mm 2 ) dość 500 >500-850 850 850-1000 700 700-850 850-1000 850-1000 1000-1200 750 850-1000 1000-1200 850-1000 >1000-1200 850 >850-1000 650-1000 850 850 850 1200 800-1000 1200-1400 850 >850-1200 400 0 600 600 0 400 600 600 600 >600-850 850 >850-1000 330 HB 40-48 HRC >48-60 HRC 240 HB <300 HB 220 HB <300 HB 240 HB <300 HB 350 HB Chłodziwo 60

Materiał ostrza Gatunek węgika Nr art. Chwyt cy. 1897 338 340 6539 N. zakł. 3 D Głębokość wiercenia HSCO GU 500 S 5524 5520 HSS-E-PM GU 500 S 5521 Węgik K10/K20 N 5516 5 D HSCO GU 500 S 5523 5519 HSS-E-PM GT 500 S 5522 Węgik K10/K20 N 5517 10 D HSCO GU 500 S 5536 5537 Wiertła SL S S S v c v c m/min m/min Nr ko. posuwu 35 6 6 30 35 5 5 40 50 6 6 30 40 6 6 32 6 6 28 35 6 6 20 22 5 5 15 18 4 4 13 15 3 3 30 40 6 6 16 20 4 4 12 15 3 3 15 18 4 4 10 12 3 3 15 18 4 4 10 13 3 3 10 13 3 3 14 18 4 4 10 12 4 4 12 15 4 4 v c m/min Nr ko. posuwu 40 6 32 5 6 40 5 6 40 5 28 4 25 4 20 3 40 4 22 4 18 3 20 4 15 3 25 4 15 3 15 3 12 2 15 4 10 3 12 3 v c m/min Nr ko. posuwu 80 5 70 4 80 4 70 4 60 4 60 4 80 5 60 4 50 4 50 3 25 2 25 4 25 3 25 3 20 3 v c v c m/min m/min Nr ko. posuwu 35 6 6 30 35 5 5 40 50 6 6 30 40 6 6 32 6 6 28 35 6 6 20 22 5 5 15 18 4 4 13 15 3 3 30 40 6 6 16 20 4 4 12 15 3 3 15 18 4 4 10 12 3 3 15 18 4 4 10 13 3 3 10 13 3 3 14 18 4 4 10 12 4 4 12 15 4 4 v c m/min Nr ko. posuwu 40 6 32 5 6 40 5 6 40 5 28 4 25 4 20 3 40 4 22 4 18 3 20 4 15 3 25 4 15 3 15 3 12 2 15 4 10 3 12 3 v c m/min Nr ko. posuwu 80 4 70 4 80 5 70 4 80 4 70 4 60 4 60 4 80 5 60 4 50 4 50 3 25 2 25 4 25 3 25 3 20 3 v c v c m/min m/min Nr ko. posuwu 29 32 6 6 22 25 5 5 32 35 6 6 25 28 6 6 25 28 6 6 22 25 6 6 13 15 5 5 12 13 4 4 11 12 3 3 25 28 6 6 12 14 4 4 11 12 3 3 12 13 4 4 7 8 3 3 12 13 4 4 9 10 3 3 9 10 3 3 12 13 4 4 7 8 4 4 11 12 4 4 36 6 6 30 36 6 6 30 40 6 6 22 28 6 6 50 70 7 7 50 70 7 7 65 85 7 7 60 70 6 6 60 70 6 6 25 32 5 5 63 5 5 30 40 5 5 36 50 4 4 30 35 4 4 30 32 4 4 25 28 4 4 20 25 4 4 15 15 4 4 50 6 40 6 6 32 6 8 3 50 5 60 5 50 5 4 40 4 32 4 25 4 15 2 90 4 80 4 80 4 70 4 20 3 15 2 200 7 200 7 150 6 120 6 180 5 80 5* 180 5* 180 5* 120 5 120 5 70 4 50 3 40 3 36 6 6 30 36 6 6 30 40 6 6 22 28 6 6 50 70 7 7 50 70 7 7 65 85 7 7 60 70 6 6 60 70 6 6 25 32 5 5 63 5 5 30 40 5 5 36 50 4 4 30 35 4 4 30 32 4 4 25 28 4 4 20 25 4 4 15 15 4 4 50 6 40 6 6 32 6 8 3 50 5 60 5 50 5 4 40 4 32 4 25 4 15 2 90 4 80 4 70 4 60 4 20 3 15 2 200 7 200 7 150 6 120 6 180 5 80 5* 180 5* 180 5* 120 5 120 5 70 4 50 3 40 4 29 32 6 6 23 26 6 6 25 28 6 6 18 20 6 6 50 7 7 50 7 7 54 60 7 7 50 6 6 50 6 6 21 24 5 5 50 5 5 25 28 5 5 31 35 4 4 22 25 4 4 22 24 4 4 18 20 4 4 16 18 4 4 11 12 4 4 A TiAN C TiCN IRE S TiN 61

SzyBkie i proste zamawianie Jeżei wybraiście już państwo optymane narzędzie do swoich potrzeb, wtedy zamówienie jest proste: Prosimy przesłać do swojego dostawcy zamówienie na wybrane narzędzie z oferty gühring a, podając jego oznaczenie oraz wymiar ub kod Twój dostawca potwierdzi zarówno cenę, jak i termin dostawy, gwarantując jak najszybszą dostępność narzędzia z naszego magazynu irma Gühring zapewnia również pełną pomoc i doradztwo techniczne, gwarantujące uzyskanie jak najepszej trwałości i wydajności zamówionych narzędzi w ceu uzyskania dodatkowych informacji bardzo prosimy o kontakt z firmą guhring Sp. z o.o., wykorzystując dane podane na okładce tego kataogu.

Gwintowniki s SL

Gwintowniki do gwintu metrycznego ISO Narzędzia SL do gwintów Otwory nieprzeotowe Nr art. 5554 5592 5552 5591 Norma 2184-1 Norma 371 Materiał ostrza HSS-E N R40 H R40 orma C Kierunek skrawania prawy Toerancja ISO 2 / 6H Grupa rabatowa 156 SW d2 2 d k 1 P d2 SW dk 1 2 mm mm mm mm mm M 3 0,50 3,500 2,70 2,500 56,00 6,00 M 4 0,70 4,500 3,40 3,300 63,00 7,50 M 5 0,80 6,000 4,90 4,200 70,00 8,50 M 6 1,00 6,000 4,90 5,000 80,00 11,00 M 8 1,25 8,000 6,20 6,800 90,00 14,00 M10 1,50 10,000 8,00 8,500 100,00 16,00 bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 11 64

Gwintowniki do gwintu metrycznego ISO Otwory nieprzeotowe Nr art. 5553 5596 5555 5594 5551 Norma 2184-1 Norma 371 Materiał ostrza HSS-E VA R40 N R40 A R orma C Kierunek skrawania prawy Toerancja ISO 2 / 6H Grupa rabatowa 156 Narzędzia SL do gwintów SW d2 2 d k 1 P d2 SW dk 1 2 mm mm mm mm mm M 3 0,50 3,500 2,70 2,500 56,00 6,00 M 4 0,70 4,500 3,40 3,300 63,00 7,50 M 5 0,80 6,000 4,90 4,200 70,00 8,50 M 6 1,00 6,000 4,90 5,000 80,00 11,00 M 8 1,25 8,000 6,20 6,800 90,00 14,00 M10 1,50 10,000 8,00 8,500 100,00 16,00 TiAN TiCN IRE TiN 65

Gwintowniki do gwintu metrycznego ISO Narzędzia SL do gwintów Otwory nieprzeotowe Nr art. 5589 Norma 2184-1 Norma 376 Materiał ostrza HSS-E N R40 orma C Kierunek skrawania prawy Toerancja ISO 2 / 6H Grupa rabatowa 156 SW d2 2 d k 1 P d2 SW dk 1 2 mm mm mm mm mm M12 1,75 9,000 7,00 10,200 110,00 18,50 M16 2,00 12,000 9,00 14,000 110,00 20,00 M20 2,50 16,000 12,00 17,500 140,00 25,00 bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 11 66

Gwintowniki do gwintu metrycznego ISO Otwory przeotowe i nieprzeotowe Nr art. 5593 Norma 2184-1 Norma 371 Materiał ostrza VHM H orma C Kierunek skrawania prawy Toerancja ISO 2 / 6H Grupa rabatowa 156 IK M5 Narzędzia SL do gwintów SW d2 d 1 2 d k 1 P d2 SW dk 1 2 mm mm mm mm mm M 4 0,70 4,500 3,40 3,300 63,00 10,00 M 5 0,80 6,000 4,90 4,200 70,00 10,00 M 6 1,00 6,000 4,90 5,000 80,00 12,00 M 8 1,25 8,000 6,20 6,800 90,00 16,00 M10 1,50 10,000 8,00 8,500 100,00 18,00 TiAN TiCN IRE TiN 67

Gwintowniki do gwintu metrycznego ISO Narzędzia SL do gwintów Otwory przeotowe Nr art. 5560 5590 5558 5587 Norma 2184-1 Norma 371 Materiał ostrza HSS-E N H orma B Kierunek skrawania prawy Toerancja ISO 2 / 6H Grupa rabatowa 156 SW d 2 d 1 2 d k 1 P d2 SW dk 1 2 mm mm mm mm mm M 3 0,50 3,500 2,70 2,500 56,00 10,00 M 4 0,70 4,500 3,40 3,300 63,00 12,00 M 5 0,80 6,000 4,90 4,200 70,00 14,00 M 6 1,00 6,000 4,90 5,000 80,00 16,00 M 8 1,25 8,000 6,20 6,800 90,00 18,00 M10 1,50 10,000 8,00 8,500 100,00 20,00 bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 11 68

Gwintowniki do gwintu metrycznego ISO Otwory przeotowe Nr art. 5559 5588 5561 5586 Norma 2184-1 Norma 371 Materiał ostrza HSS-E-PM HSS-E VA N orma B Kierunek skrawania prawy Toerancja ISO 2 / 6H Grupa rabatowa 156 Narzędzia SL do gwintów SW d 2 d 1 2 d k 1 P d2 SW dk 1 2 mm mm mm mm mm M 3 0,50 3,500 2,70 2,500 56,00 10,00 M 4 0,70 4,500 3,40 3,300 63,00 12,00 M 5 0,80 6,000 4,90 4,200 70,00 14,00 M 6 1,00 6,000 4,90 5,000 80,00 16,00 M 8 1,25 8,000 6,20 6,800 90,00 18,00 M10 1,50 10,000 8,00 8,500 100,00 20,00 TiAN TiCN IRE TiN 69

Gwintowniki do gwintu metrycznego ISO Narzędzia SL do gwintów Otwory przeotowe Nr art. 5557 5550 5595 Norma 2184-1 Norma 371 Materiał ostrza HSS-E A GG orma B C Kierunek skrawania prawy Toerancja ISO 2 / 6H 6HX Grupa rabatowa 156 SW d 2 d 1 2 d k 1 P d2 SW dk 1 2 mm mm mm mm mm M 3 0,50 3,500 2,70 2,500 56,00 10,00 M 4 0,70 4,500 3,40 3,300 63,00 12,00 M 5 0,80 6,000 4,90 4,200 70,00 14,00 M 6 1,00 6,000 4,90 5,000 80,00 16,00 M 8 1,25 8,000 6,20 6,800 90,00 18,00 M10 1,50 10,000 8,00 8,500 100,00 20,00 bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 11 70

Gwintowniki do gwintu metrycznego ISO Otwory przeotowe Nr art. 5563 Norma 2184-1 Norma 376 Materiał ostrza HSS-E N orma B Kierunek skrawania prawy Toerancja ISO 2 / 6H Grupa rabatowa 156 Narzędzia SL do gwintów SW d2 d 1 2 d k 1 P d2 SW dk 1 2 mm mm mm mm mm M12 1,75 9,000 7,00 10,200 110,00 24,00 M16 2,00 12,000 9,00 14,000 110,00 26,00 M20 2,50 16,000 12,00 17,500 140,00 32,00 TiAN TiCN IRE TiN 71

Wygniataki do gwintu metrycznego ISO Narzędzia SL do gwintów Otwory przeotowe i nieprzeotowe Nr art. 5598 Norma 2174 Norma ~ 371 Materiał ostrza HSS-E N orma C Kierunek skrawania prawy Toerancja 6HX Grupa rabatowa 156 SW d 2 P d 1 2 d k 1 P d2 SW dk 1 2 mm mm mm mm mm M 3 0,50 3,500 2,70 2,800 56,00 10,00 M 4 0,70 4,500 3,40 3,700 63,00 12,00 M 5 0,80 6,000 4,90 4,650 70,00 14,00 M 6 1,00 6,000 4,90 5,550 80,00 16,00 M 8 1,25 8,000 6,20 7,400 90,00 18,00 M10 1,50 10,000 8,00 9,250 100,00 20,00 bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 11 72

Wygniataki do gwintu metrycznego ISO Otwory przeotowe i nieprzeotowe Nr art. 5599 Norma 2174 Norma ~ 376 Materiał ostrza HSS-E N orma C Kierunek skrawania prawy Toerancja 6HX Grupa rabatowa 156 Narzędzia SL do gwintów SW d 2 P d 1 2 d k 1 P d2 SW dk 1 2 mm mm mm mm mm M12 1,75 9,000 7,00 11,250 110,00 24,00 M14 2,00 11,000 9,00 13,100 110,00 26,00 M16 2,00 12,000 9,00 15,100 110,00 26,00 TiAN TiCN IRE TiN 73

Ostrzenie Re-pokrywanie Dostawa i odbiór Serwis ostrzenia i re-pokrywania SL patrz strona 94. ostrzenie & re-pokrywanie irma Gühring przykłada dużą wagę do obsługi serwisowej. Kompeksowy serwis jest bardzo ważnym czynnikiem w obsłudze posprzedażnej. Ważną częścią programu serwisowego firmy Gühring jest ostrzenie i re-pokrywanie narzędzi również innych producentów. Zapewniamy zachowanie oryginanych geometrii i pokryć, dzięki czemu wydajność i trwałość Państwa narzędzi pozostaje optymana.

rezy SL s

R 100 U - rezy Ratio Standard z ostrzem centranym Pełnowęgikowe frezy R 100 firmy Gühring irma Gühring posiada w swojej ofercie frezy Ratio ze zmiennym kątem pochyenia inii śrubowej ostrzy, co przede wszystkim zapobiega karbowaniu powierzchni oraz eiminuje tzw. efekt korkociągu. Dzięki takiej geometrii eiminujemy w/w efekty oraz uzykujemy dodatkowo następujące korzyści: Nr art. 5534 Norma 6527 K Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie N orma chwytu HB Kąt spirai 35 /38 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 rezy SL 35 38 wyższe aż do 60%wartości posuwu wyższa trwałość narzędzia bezwibracyjna praca 38 możiwość obróbki zgrubnej i wykańczającej poepszenie jakości powierzchni d 3 d2 2 3 1 Trwałość [m] 60 50 40 30 20 10 R100 NH d2 d3 1 2 3 Z mm mm mm mm mm mm 6 6 5,5 54 10 18 4 8 8 7,5 58 12 22 4 10 10 9,2 66 14 26 4 12 12 11,2 73 16 28 4 16 16 15,0 82 22 34 4 20 20 19,0 92 26 4 0 200 300 400 500 600 700 800 900 Szybkość skrawania vc [m/min] Porównanie trwałości freza Ratio R 100 z frezem typu NH przy obróbce wykończeniowej. N 10 µm 10 µm Chropowatość R a = 0,81 µm R t = 5,8 µm rez Ratio Chropowatość R a = 0,26 µm R t = 1,8 µm Porównanie chropowatości uzyskanej frezami typu N i Ratio wskazuje na zdecydowanie spokojniejszą i stabiniejszą pracę Ratio. bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 11 76

R 100 U - rezy Ratio Standard z ostrzem centranym Nr art. 5735 5535 Norma 6527 L Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie N orma chwytu HA HB Kąt spirai 35 /38 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 z ostrzem centranym Nr art. 5582 Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie N orma chwytu HA Kąt spirai 35 /38 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 d 3 d 3 d2 d2 rezy SL 2 2 3 3 1 1 d2 d3 1 2 3 Z mm mm mm mm mm mm 4 6 3,7 57 11 18 4 5 6 4,7 57 13 18 4 6 6 5,5 57 13 21 4 8 8 7,5 63 19 27 4 10 10 9,2 72 22 32 4 12 12 11,2 83 26 38 4 16 16 15,0 92 32 44 4 20 20 19,0 104 38 54 4 25 25 23,5 121 65 4 d2 d3 1 2 3 Z mm mm mm mm mm mm 10 10 9,2 100 40 50 4 12 12 11,2 150 60 4 16 16 15,0 150 65 80 4 20 20 19,0 150 65 80 4 25 25 23,5 150 75 94 4 A TiAN C TiCN IRE S TiN 77

GH 100 U - rezy trzpieniowe, 3-ostrzowe z ostrzem centranym GH 100 U - Wysokowydajne frezy z dużym kątem skrętu rowków wiórowych Wysokowydajne frezy GH 100 U dostarczane są w wersji 3-ostrzowej - do kanałków i obróbki zgrubnej oraz w wersji wieoostrzowej - do obróbki wykończeniowej. rezy 3-ostrzowe GH 100 U odznaczają się zoptymaizowanym profiem rowków wiórowych, dzięki czemu pozwaają na uzyskanie bardzo wysokiej wydajności skrawania poprzez: optymane odprowadzanie wiórów bezwibracyjną pracę, umożiwiającą najwyższą gładkość obrabianej powierzchni ochronę naroży, dającą większą stabiność i trwałość Nr art. 5505 Norma 6527 K Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie NH orma chwytu HA Kąt spirai Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 rezy SL d2 Z = 3 1 2 Z = 6/10 rezy 3-ostrzowe GH 100 U odznaczają się zoptymaizowanym profiem rowków wiórowych, co przekłada się na następujące korzyści: dużą stabiność i szczegónie wysoką jakość powierzchni obrabianego detau wyższe posuwy, a zatem skrócone czasy obróbki większe trwałości d2 1 2 Z mm mm mm mm 3,000 6,000 50,00 4,00 3 4,000 6,000 54,00 5,00 3 5,000 6,000 54,00 6,00 3 6,000 6,000 54,00 7,00 3 8,000 8,000 58,00 9,00 3 9,000 10,000 66,00 10,00 3 10,000 10,000 66,00 11,00 3 12,000 12,000 73,00 12,00 3 16,000 16,000 82,00 16,00 3 20,000 20,000 92,00 20,00 3 detau obrobionego frezem GH 100 U detau obrobionego 4-ostrzowym frezem konwencjonanym bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 11 78

GH 100 U - rezy trzpieniowe, 3-ostrzowe z ostrzem centranym Nr art. 5506 55 Norma 6527 L Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie NH orma chwytu HA HB Kąt spirai Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 GH 100 U - rezy trzpieniowe Mini, 3-ostrz. Nr art. 5574 Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie NH orma chwytu <Ø2,0 HA/HB Kąt spirai Toerancja e8 Grupa rabatowa 157 d2 d2 rezy SL 2 2 1 1 d2 1 2 Z mm mm mm mm 3,000 6,000 57,00 7,00 3 3,500 6,000 57,00 7,00 3 4,000 6,000 57,00 8,00 3 5,000 6,000 57,00 10,00 3 6,000 6,000 57,00 10,00 3 7,000 8,000 63,00 13,00 3 8,000 8,000 63,00 16,00 3 10,000 10,000 72,00 19,00 3 12,000 12,000 83,00 22,00 3 14,000 14,000 83,00 22,00 3 16,000 16,000 92,00 26,00 3 20,000 20,000 104,00 32,00 3 d2 1 2 Z mm mm mm mm 1,000 3,000 38,00 2,00 3 1,200 3,000 38,00 2,00 3 1,500 3,000 38,00 3,00 3 1,800 3,000 38,00 3,00 3 2,000 6,000,00 4,00 3 2,500 6,000,00 5,00 3 3,000 6,000,00 6,00 3 3,500 6,000,00 6,00 3 4,000 6,000,00 7,00 3 4,500 6,000,00 8,00 3 5,000 6,000,00 8,00 3 5,500 6,000,00 8,00 3 5,750 6,000,00 10,00 3 6,000 6,000,00 10,00 3 6,750 8,000 55,00 10,00 3 7,000 8,000 55,00 12,00 3 7,750 8,000 55,00 12,00 3 8,000 8,000 55,00 13,00 3 8,700 10,000 55,00 14,00 3 9,000 10,000 55,00 14,00 3 9,700 10,000 55,00 16,00 3 10,000 10,000 55,00 16,00 3 A TiAN C TiCN IRE S TiN 79

GS 100 U - rezy trzpien. zgrubne, typ NRf do materiałów < 48 HRC, z ostrzem centranym Nr art. 5504 Norma 6527 L Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie NRf orma chwytu HB Kąt spirai 30 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 GS 100 H - rezy trzpien. zgrubne, typ HR do materiałów < 56 HRC, z ostrzem centranym Nr art. 5583 Norma 6527 L Materiał ostrza DK 500 U Zastosowanie HR orma chwytu HB Kąt spirai 20 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 rezy SL NRf HR d2 d2 2 2 1 1 d2 1 2 Z mm mm mm mm 6,000 6,000 57,00 13,00 4 8,000 8,000 63,00 19,00 4 10,000 10,000 72,00 22,00 4 12,000 12,000 83,00 26,00 4 16,000 16,000 92,00 32,00 4 20,000 20,000 104,00 38,00 4 d2 1 2 Z mm mm mm mm 6,000 6,000 57,00 13,00 4 8,000 8,000 63,00 19,00 4 10,000 10,000 72,00 22,00 4 12,000 12,000 83,00 26,00 4 16,000 16,000 92,00 32,00 4 20,000 20,000 104,00 38,00 4 bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 11 80

GH 100 U - rezy trzpieniowe, wieoostrzowe do dokładnej obróbki wykończ. materiałów < 50 HRC Nr art. 57 55 Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie NH orma chwytu HA HB Kąt spirai Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 do dokładnej obróbki wykończ. materiałów < 50 HRC Nr art. 5729 Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie NH orma chwytu HA Kąt spirai Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 d2 d2 rezy SL 2 2 1 1 d2 1 2 Z mm mm mm mm 3,000 6,000 57,00 8,00 6 4,000 6,000 57,00 11,00 6 5,000 6,000 57,00 13,00 6 6,000 6,000 57,00 13,00 6 8,000 8,000 63,00 19,00 6 10,000 10,000 72,00 22,00 6 12,000 12,000 83,00 26,00 6 16,000 16,000 92,00 32,00 6 20,000 20,000 104,00 38,00 8 25,000 25,000 121,00,00 10 d2 1 2 Z mm mm mm mm 6,000 6,000 75,00 30,00 6 8,000 8,000 100,00 40,00 6 10,000 10,000 100,00 40,00 6 12,000 12,000 150,00,00 6 16,000 16,000 150,00 65,00 6 20,000 20,000 150,00 65,00 8 A TiAN C TiCN IRE S TiN 81

rezy trzpieniowe, 2-ostrzowe z ostrzem centranym Nr art. 5730 5530 Norma 6527 L Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie N orma chwytu HA HB Kąt spirai 30 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 rezy trzpieniowe XL, 2-ostrzowe z ostrzem centranym Nr art. 5549 Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie N orma chwytu HA Kąt spirai 30 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 rezy SL d2 d2 2 2 1 1 d2 1 2 Z mm mm mm mm 2,000 6,000 57,00 6,00 2 3,000 6,000 57,00 7,00 2 4,000 6,000 57,00 8,00 2 5,000 6,000 57,00 10,00 2 6,000 6,000 57,00 10,00 2 8,000 8,000 63,00 16,00 2 10,000 10,000 72,00 19,00 2 12,000 12,000 83,00 22,00 2 16,000 16,000 92,00 26,00 2 20,000 20,000 104,00 32,00 2 d2 1 2 Z mm mm mm mm 3,000 3,000 75,00 20,00 2 4,000 4,000 75,00 25,00 2 5,000 5,000 75,00 30,00 2 6,000 6,000 75,00 30,00 2 8,000 8,000 100,00 40,00 2 10,000 10,000 100,00 40,00 2 12,000 12,000 150,00,00 2 16,000 16,000 150,00 65,00 2 20,000 20,000 150,00 65,00 2 bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 11 82

rezy trzpieniowe Au, 2-ostrzowe z ostrzem centranym Nr art. 55 Norma 6527 L Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie W orma chwytu HB Kąt spirai Toerancja e8 Grupa rabatowa 157 rezy trzpieniowe, 3-ostrzowe z ostrzem centranym Nr art. 5507 5531 Norma 6527 L Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie N orma chwytu HA HB Kąt spirai 30 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 d2 d2 rezy SL 1 2 1 2 d2 1 2 Z mm mm mm mm 3,000 6,000 57,00 7,00 2 4,000 6,000 57,00 8,00 2 5,000 6,000 57,00 10,00 2 6,000 6,000 57,00 10,00 2 8,000 8,000 63,00 16,00 2 10,000 10,000 72,00 19,00 2 12,000 12,000 83,00 22,00 2 16,000 16,000 92,00 26,00 2 20,000 20,000 104,00 32,00 2 d2 1 2 Z mm mm mm mm 2,000 6,000 57,00 6,00 3 2,500 6,000 57,00 7,00 3 3,000 6,000 57,00 7,00 3 3,500 6,000 57,00 7,00 3 4,000 6,000 57,00 8,00 3 5,000 6,000 57,00 10,00 3 6,000 6,000 57,00 10,00 3 8,000 8,000 63,00 16,00 3 10,000 10,000 72,00 19,00 3 12,000 12,000 83,00 22,00 3 14,000 14,000 83,00 22,00 3 16,000 16,000 92,00 26,00 3 20,000 20,000 104,00 32,00 3 A TiAN C TiCN IRE S TiN 83

rezy trzpieniowe Mini, 3-ostrzowe z ostrzem centranym Nr art. 5573 Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie N orma chwytu <Ø2,0 HA/HB Kąt spirai 30 Toerancja e8 Grupa rabatowa 157 rezy trzpieniowe, 4-ostrzowe z ostrzem centranym Nr art. 5532 Norma 6527 L Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie N orma chwytu HB Kąt spirai 30 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 rezy SL d2 d2 2 2 1 1 d2 1 2 Z mm mm mm mm 0,500 3,000 38,00 1,50 3 0,600 3,000 38,00 1,50 3 0,800 3,000 38,00 2,00 3 1,000 3,000 38,00 2,00 3 1,200 3,000 38,00 2,00 3 1,500 3,000 38,00 2,00 3 1,800 3,000 38,00 2,00 3 2,000 6,000 38,00 4,00 3 2,500 6,000 38,00 5,00 3 3,000 6,000 38,00 5,00 3 3,500 6,000 38,00 6,00 3 4,000 6,000 38,00 7,00 3 4,500 6,000 38,00 8,00 3 5,000 6,000 38,00 8,00 3 5,500 6,000 38,00 8,00 3 5,750 6,000 38,00 8,00 3 6,000 6,000 38,00 8,00 3 6,750 8,000,00 10,00 3 7,000 8,000,00 10,00 3 7,750 8,000,00 10,00 3 8,000 8,000,00 11,00 3 8,700 10,000 48,00 11,00 3 9,000 10,000 48,00 11,00 3 9,700 10,000 48,00 11,00 3 10,000 10,000 50,00 13,00 3 12,000 12,000 55,00 15,00 3 14,000 14,000 58,00 15,00 3 16,000 16,000 62,00 18,00 3 20,000 20,000 75,00 22,00 3 d2 1 2 Z mm mm mm mm 2,000 6,000 57,00 7,00 4 3,000 6,000 57,00 8,00 4 4,000 6,000 57,00 11,00 4 5,000 6,000 57,00 13,00 4 6,000 6,000 57,00 13,00 4 7,000 8,000 63,00 16,00 4 8,000 8,000 63,00 19,00 4 9,000 10,000 72,00 19,00 4 10,000 10,000 72,00 22,00 4 12,000 12,000 83,00 26,00 4 14,000 14,000 83,00 26,00 4 16,000 16,000 92,00 32,00 4 18,000 18,000 92,00 32,00 4 20,000 20,000 104,00 38,00 4 bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 11 84

rezy trzpieniowe XL 4-ostrzowe z ostrzem centranym Nr art. 5556 Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie N orma chwytu HA Kąt spirai 30 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 rezy kuowe, zapewniające najwyższą jakość, precyzję i trwałość Przemysł formierski w szczegóności stawia narzędziom do frezowania najwyższe wymagania, przede wszystkim pod wzgędem dokładności i trwałości. Datego w najnowszej ofercie firmy Gühring znajdują się frezy z promieniem naroża, które doskonae spełniają te wymagania. Zapewniają one wysoką wydajność dzięki zastosowaniu optymanych geometrii, najwyższej jakości węgika oraz specjanych pokryć. Szczegóne korzyści to najwyższa dokładność zarysu i kształtu obrabianego detau, minimane zużycie, a tym samym wyjątkowa trwałość narzędzia. Szczegóne własności frezów kuowych firmy gühring: część cyindryczna freza i promienie - szifowane w jednym przejściu stały kąt natarcia na promieniu obniżenie szyjki zabezpieczające przed koizją narzędzia z wystającymi konturami obrabianego przedmiotu rezy SL d2 1 2 d2 1 2 Z mm mm mm mm 3,000 3,000 75,00 20,00 4 4,000 4,000 75,00 25,00 4 5,000 5,000 75,00 30,00 4 6,000 6,000 75,00 30,00 4 8,000 8,000 100,00 40,00 4 10,000 10,000 100,00 40,00 4 12,000 12,000 150,00,00 4 16,000 16,000 150,00 65,00 4 20,000 20,000 150,00 65,00 4 Obniżenie szyjki zmniejszające możiwość koizji Wysoka ochrona przed stępieniem poprzez zastosowanie odpowiedniego szifowania promienia ze stałym kątem natarcia oraz płynnym przejściem promienia w spiraę ostrza Płynne przejście krawędzi skrawającej na promieniu naroża zwiększa dokładność wykonania kształtu i zarysu 0,20 promień standardowy płynne oszifowanie wg Gühring Szerokość zużycia w mm 0,15 0,10 0,05 0 25 50 75 100 125 150 175 200 Trwałość w m 225 A TiAN C TiCN IRE S TiN Porównanie stopnia zużycia: Zastosowanie freza Gühring z płynnym oszifowaniem promienia ostrza zapewnia jego mniejsze zużycie, a w porównaniu do standardowego freza kuowego - znacząco większą trwałość. 85

rezy trzpieniowe kuowe, 2-ostrzowe z ostrzem centranym Nr art. 5585 5533 Norma 6527 L Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie N orma chwytu HA HB Kąt spirai 30 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 rezy trzpieniowe kuowe, 4-ostrzowe z ostrzem centranym Nr art. 5584 Norma 6527 L Materiał ostrza Węgik monoit Zastosowanie N orma chwytu HB Kąt spirai 30 Toerancja h10 Grupa rabatowa 157 rezy SL d2 d2 2 2 1 1 d2 1 2 Z mm mm mm mm 0,500 3,000 38,00 1,00 2 1,000 3,000 38,00 2,00 2 1,500 3,000 38,00 3,00 2 2,000 6,000 57,00 6,00 2 3,000 6,000 57,00 7,00 2 4,000 6,000 57,00 8,00 2 5,000 6,000 57,00 10,00 2 6,000 6,000 57,00 10,00 2 8,000 8,000 63,00 16,00 2 10,000 10,000 72,00 19,00 2 12,000 12,000 83,00 22,00 2 20,000 20,000 104,00 32,00 2 d2 1 2 Z mm mm mm mm 3,000 6,000 57,00 8,00 4 4,000 6,000 57,00 11,00 4 5,000 6,000 57,00 13,00 4 6,000 6,000 57,00 13,00 4 8,000 8,000 63,00 19,00 4 10,000 10,000 72,00 22,00 4 12,000 12,000 83,00 26,00 4 20,000 20,000 104,00 38,00 4 bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 11 86

Objaśnienia Rodzaje obróbki Obróbka kanałków rezowanie kanałków, rowków, zagłębianie skośne, prostopadłe. Szer. skrawania 1 x D Dopasowanie posuwu: zmiana szerokości obróbki Przy zmianie głębokości skrawania ap naeży skorygować posuw wg poniższego rysunku. Prędkość skrawania ub obroty przy głębokości skrawania do 3 x D naeży pozostawić bez zmian, a skorygować dopiero po jej przekroczeniu. Jeśi szerokość skrawania ae zwiększa się dwukrotnie, to naeży o połowę zredukować posuw (wg poniższego rysunku). Obróbka zgrubna Usuwanie materiału dużymi warstwami, frezowanie kieszeni, zagłębianie skośne. 0,5-1 x D a e = 1 x D f z = 25 % a e = 0,5 x D f z = 50 % a e = 0,25 x D f z = 100 % rezy SL Obróbka wykończeniowa rezowanie boczne z mniejszymi szerokościami skrawania, ae z epszą jakością obrabianej powierzchni. Obróbka wykończeniowa, bardzo dokładna rezowanie boczne z bardzo małymi szerokościami skrawania, uzyskiwanie bardzo dobrej jakości obrabianej powierzchni. Kopiowanie Kopiowanie ub obróbka kształtowa z bardzo małymi szerokościami i głębokościami skrawania 0,1-0,2 x D 0,02-0,05 x D promieniowe 0,02-0,05 x D torusowe D-2xR 2 a p = 1 x D f z = 100 % a p = 2 x D f z = 50 % a p = 3 x D f z = 25 % Strategia zagłębiania się freza w materiał: Przy wierceniu: zredukować posuw vf (mm/min) wg poniższego rysunku Uwaga: Niebezpieczeństwo pęknięcia z powodu nagłego wzrostu obciążenia! Przy skośnym zagłębianiu w materiał pod kątem 15 (optymane): posuw vf (mm/min) nie musi być redukowany Przy skośnym zagłębianiu w materiał pod kątem 15 do 30 : zredukować posuw vf (mm/min) wg poniższego rysunku Przy spiranym zagłębianiu w materiał: zagłębianie się od 0,1 do 0,2 x RD na obrót max. zredukować posuw vf (mm/min) 2 wg poniższego rysunku zaecana średnica otworu 1,8 x D Wiercenie Zgłębianie skośne Zagłębianie spirane 15 15...30 90 f z -70 % 15 f z = 100 % 15...30 f z -30 % f z -15 % A TiAN C TiCN IRE S TiN 87

rezy Zaeca się wybór narzędzi z wytłuszczonymi numerami koumn posuwu. a e = szerokość skrawania a p = głębokość skrawania rezowanie kanałków Materiał ostrza Węgik monoit Węgik monoit N N 6527 HA 5730 5507 6527 HB 5530 5531 Norma zakładowa Norma zakładowa HA HB * Przy dużych głębokościach skrawania, na niestabinych obrabiarkach parametry f z i v c muszą zostać zredukowane. Nr art. ** Da poprawy jakości powierzchni wrzeciono powinno być ustawione pod kątem 10-15. SL rézovací nástroje Ø freza mm Posuwy - nr koumny 37 38 39 40 44 48 49 50 51 52 f z (mm/ostrze) 2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,0 0,0 8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,0 0,0 0,0 0,053 0,052 0,058 0,064 10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 12,00 0,010 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,0 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,0 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,0 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 25,00 0,030 0,035 0,040 0,0 0,055 0,065 0,075 0,100 0,120 0,130 0,140 0,150 0,165 0,170 0,180 0,190 Grupa materiałów obrabianych Przykłady materiałów Wytrz. mat. Twar- MPa (N/mm 2 ) dość Stae konstrukcyjne 1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.03 P235GH, 1.05 P265GH 1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH Stae automatowe 1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 1.0727 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 SPb20 Stae węgowe do uepsz. 1.0402 C22, 1.1178 C30E ciepnego 1.0503 C, 1.1191 CE 1.0601 C60, 1.1221 C60E Stae stopowe do uepsz. 1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 ciepnego 1.5710 36NiCr6, 1.7035 Cr4, 1.7225 CrMo4 Stae niestopowe na nawęgania 1.0301 C10, 1.1121 C10E Stae stopowe do nawęgania 1.70 38Cr4 1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 Stae do azotowania 1.8504 34CrA6 1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrANi7 Stae narzędziowe 1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 1.2080 X210Cr12, 1.2083 XCr13, 1.29 105WCr6 Stae szybkotnące 1.32 S 6-5-2-5, 1.33 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 Stae sprężynowe 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 Stae nierdzewne, z siarką 1.4005 X12CrS13, 1.04 X14CrMoS17, 1.05 X6CrMoS17 austenityczne 1.01 X5CrNi18-10, 1. X6CrNiTi18-10 martenzytyczne 1.4057 X20CrNi17-2, 1.22 X39CrMo17-1 Stae hartowane Stopy specjane Nimonic, Incone, Mone, Hasteoy Żeiwa szare 0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) 0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35) Żeiwa sferoidane i ciągiwe 0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) 0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) Żeiwa utwardzone Tytan i stopy tytanu 3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiA5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 3.7154 TiA6Zr5, 3.7164 TiA6V4, 3.7184 TiA4Mo4Sn2,5 Auminium i stopy A 3.0255 A99,5, 3.2315 AMgSi1, 3.3515 AMg1 Stopy A do przeróbki pastycznej 3.0615 AMgSiPb, 3.1325 ACuMg1, 3.32 AMg3Si Stopy odewnicze A 10 % Si 3.2131 G-ASi5Cu1, 3.2153 G-ASi7Cu3, 3.2573 G-ASi9 > 10 % Si 3.2581 G-ASi12, 3.2583 G-ASi12Cu, - G-ASi12CuNiMg Stopy magnezu MgMn2, G-MgA8Zn1, G-MgA6Zn3 Miedź niskostopowa 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb Mosiądz krótkowiórowy 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.00 CuZnPb2 długowiórowy 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 Brąz krótkowiórowy 2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn 2.0790 CuNi18Zn19Pb Brąz długowiórowy 2.0916 CuA5, 2.0960 CuA9Mn, 2.1050 CuSn10 2.0980 CuA11Ni, 2.12 CuBe2 Duropasty Bakeit, Resopa, Pertinax, Motopren Termopasty Pexigas, Hostaen, Novodur, Makraon 500 >500-850 850 850-1000 700 700-850 850-1000 850-1000 1000-1200 750 850-1000 1000-1200 850-1000 1000-1200 850 850-1000 >650-1000 330 HB 750 750-800 850-1200 40-54 HRC >54-60 HRC 1200 240 HB <300 HB 240 HB <300 HB 350 HB 850 850-1200 0 0 600 600 0 400 600 600 600 >600-850 850 850-1000 a e = 1 x D a p = 0,5 x D v c m/min 85-105 81-99 85-105 63-77 85-105 76-94 63-77 76-94 63-77 90-110 76-94 54-66 85-105 76-94 76-94 63-77 - 55-55 - 55 40-50 36-44 - 55 27-33 108-132 99-121 90-110 81-99 54-66 - 55 36-44 405-495 495-605 198-2 162-198 225-275 108-132 90-110 81-99 90-110 72-88 72-88 63-77 108-132 99-121 Posuwy - nr ko. 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 44 40 40 40 a e = 1 x D a p = 0,5 x D v c m/min 85-105 81-99 85-105 63-77 85-105 76-94 63-77 76-94 63-77 90-110 76-94 54-66 85-105 76-94 76-94 63-77 - 55-55 40-50 36-44 27-33 108-132 99-121 90-110 81-99 54-66 - 55 36-44 Posuwy - nr ko. 40 40 40 40 40 40 40 40 40 a p z korektą f z 1 x D = 75% 1,5 x D = 50% 1 x D = 75% 1,5 x D = 50% bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 7 88

Obróbka wykończeniowa Kopiowanie Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit N NH W N NH NH N N N 5549 5505 5506 5585** 55 55 5533** 5584** 57 5729* 5573 5574 55 a e = 1 x D a e = 1 x D a e = 1 x D a e = 1 x D a e = 1 x D a e = 0,05 x D a e = 0,05 x D a e = 0,05 x D a e = 0,05 x D SL rézovací nástroje a p = 2 x D a p = 0,5 x D a p = 0,5 x D a p = 0,5 x D a p = 0,5 x D a p = 1,5 x D a p = 3 x D a p = 0,05 x D a p = 0,05 x D v c m/min 72-88 67-83 72-88 54-66 72-88 63-77 54-66 63-77 54-66 67-83 63-77 - 55 72-88 63-77 63-77 54-66 40-50 Posuwy - nr ko. 39 38 38 39 38 38 39 39 39 38 38 39 38 37 38 37 39 v c m/min 94-116 89-109 94-116 69-85 94-116 84-104 69-85 84-104 69-85 99-121 84-104 59-73 94-116 84-104 84-104 69-85 49-61 49-61 49-61 - 55 39-49 49-61 Posuwy - nr ko. v c m/min Posuwy - nr ko. v c m/min 85-105 81-99 85-105 63-77 85-105 76-94 63-77 76-94 90-110 76-94 85-105 76-94 63-77 - 55-55 40-50 36-44 Posuwy - nr ko. 40 40 v c m/min 94-116 89-109 94-116 69-85 94-116 84-104 69-85 84-104 99-121 84-104 94-116 84-104 69-85 49-61 49-61 - 55 39-49 Posuwy - nr ko. v c m/min 171-209 157-193 171-209 126-154 171-209 153-187 126-154 153-187 126-154 189-231 153-187 117-1 171-209 153-187 153-187 126-154 94-116 94-116 94-116 81-99 76-94 49-61 Posuwy - nr ko. 48 v c m/min Posuwy - nr ko. 136-168 126-154 44 136-168 44 100-124 136-168 44 122-150 44 100-124 122-150 100-124 151-185 44 122-150 44 93-115 136-168 44 122-150 122-150 44 100-124 75-93 75-93 75-93 64-80 61-75 39-49 v c m/min 153-187 144-176 153-187 153-187 135-165 135-165 117-1 126-154 153-187 198-2 171-209 108-132 144-176 135-165 135-165 117-1 85-105 85-105 85-105 76-94 67-83 49-61 Posuwy - nr ko. 48 44 v c m/min 153-187 144-176 153-187 153-187 135-165 135-165 117-1 126-154 153-187 198-2 171-209 108-132 144-176 135-165 135-165 117-1 85-105 85-105 85-105 76-94 67-83 49-61 Posuwy - nr ko. 48 44 94-116 85-105 81-99 67-83 58-72 31-39 38 37 38 37 37 37 29-37 118-1 108-134 99-121 89-109 59-73 49-61 39-49 217-267 178-218 118-1 99-121 99-121 79-97 44 44 44 297-363 360-440 144-176 117-1 171-209 81-99 72-88 67-83 72-88 63-77 63-77 54-66 81-99 72-88 44 108-132 99-121 90-110 81-99 54-66 - 55 36-44 297-363 360-440 144-176 117-1 171-209 81-99 72-88 67-83 72-88 63-77 63-77 54-66 81-99 72-88 40 40 40 40 40 44 29-37 118-1 108-134 99-121 89-109 59-73 49-61 39-49 297-363 360-440 217-267 178-218 171-209 118-1 99-121 67-83 99-121 79-97 63-77 54-66 81-99 72-88 44 44 44 54-66 220-270 202-248 180-220 157-193 94-116 76-94 810-990 720-880 405-495 324-396 0-550 216-264 198-2 162-198 198-2 153-187 153-187 126-154 216-264 198-2 44 50 50 48 49 50 49 48 48 48 32-40 132-162 44 121-149 108-132 44 94-116 56-70 - 57 486-594 2-528 2-297 194-238 118-1 118-1 91-113 44 75-93 49-61 198-2 189-231 171-209 144-176 99-121 720-880 855-10 3-8 288-352 405-495 180-220 171-209 162-198 180-220 171-209 198-2 189-231 44 50 50 48 49 50 49 48 48 48 49-61 198-2 189-231 171-209 144-176 99-121 44 3 x D = 50% 1 x D = 75% 1,5 x D = 50% 1 x D = 75% 1,5 x D = 50% 1,5 x D = 75% 1,5 x D = 75% A TiAN C TiCN IRE S TiN 89

rezy Zaeca się wybór narzędzi z wytłuszczonymi numerami koumn posuwu. a e = szerokość skrawania a p = głębokość skrawania rezowanie zgrubne Materiał ostrza Węgik monoit Węgik monoit N N 6527 HA 5735* 5582 6527 HB 5535* 5534* Norma zakładowa Norma zakładowa HA HB * Przy zastosowaniu tego narzędzia do frezowania kanałków musi być zapewnione optymane odprowadzanie wiórów. Zaecamy to frezowanie tyko > Ø 5 mm. Nr art. ** W przypadku nadmiernego zużywania się ostrza poprzez drgania naeży zredukować posuw o 30 %. SL rézovací nástroje Ø freza mm Posuwy - nr koumny 37 38 39 40 44 48 49 50 51 52 f z (mm/ostrze) 2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,0 0,0 8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,0 0,0 0,0 0,053 0,052 0,058 0,064 10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 12,00 0,010 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,0 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,0 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,0 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 25,00 0,030 0,035 0,040 0,0 0,055 0,065 0,075 0,100 0,120 0,130 0,140 0,150 0,165 0,170 0,180 0,190 Grupa materiałów obrabianych Przykłady materiałów Wytrz. mat. Twar- MPa (N/mm 2 ) dość Stae konstrukcyjne 1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.03 P235GH, 1.05 P265GH 1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH Stae automatowe 1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 1.0727 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 SPb20 Stae węgowe do uepsz. 1.0402 C22, 1.1178 C30E ciepnego 1.0503 C, 1.1191 CE 1.0601 C60, 1.1221 C60E Stae stopowe do uepsz. 1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 ciepnego 1.5710 36NiCr6, 1.7035 Cr4, 1.7225 CrMo4 Stae niestopowe na nawęgania 1.0301 C10, 1.1121 C10E Stae stopowe do nawęgania 1.70 38Cr4 1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 Stae do azotowania 1.8504 34CrA6 1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrANi7 Stae narzędziowe 1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 1.2080 X210Cr12, 1.2083 XCr13, 1.29 105WCr6 Stae szybkotnące 1.32 S 6-5-2-5, 1.33 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 Stae sprężynowe 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 Stae nierdzewne, z siarką 1.4005 X12CrS13, 1.04 X14CrMoS17, 1.05 X6CrMoS17 austenityczne 1.01 X5CrNi18-10, 1. X6CrNiTi18-10 martenzytyczne 1.4057 X20CrNi17-2, 1.22 X39CrMo17-1 Stae hartowane Stopy specjane Nimonic, Incone, Mone, Hasteoy Żeiwa szare 0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) 0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35) Żeiwa sferoidane i ciągiwe 0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) 0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) Żeiwa utwardzone Tytan i stopy tytanu 3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiA5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 3.7154 TiA6Zr5, 3.7164 TiA6V4, 3.7184 TiA4Mo4Sn2,5 Auminium i stopy A 3.0255 A99,5, 3.2315 AMgSi1, 3.3515 AMg1 Stopy A do przeróbki pastycznej 3.0615 AMgSiPb, 3.1325 ACuMg1, 3.32 AMg3Si Stopy odewnicze A 10 % Si 3.2131 G-ASi5Cu1, 3.2153 G-ASi7Cu3, 3.2573 G-ASi9 > 10 % Si 3.2581 G-ASi12, 3.2583 G-ASi12Cu, - G-ASi12CuNiMg Stopy magnezu MgMn2, G-MgA8Zn1, G-MgA6Zn3 Miedź niskostopowa 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb Mosiądz krótkowiórowy 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.00 CuZnPb2 długowiórowy 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 Brąz krótkowiórowy 2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn 2.0790 CuNi18Zn19Pb Brąz długowiórowy 2.0916 CuA5, 2.0960 CuA9Mn, 2.1050 CuSn10 2.0980 CuA11Ni, 2.12 CuBe2 Duropasty Bakeit, Resopa, Pertinax, Motopren Termopasty Pexigas, Hostaen, Novodur, Makraon 500 >500-850 850 850-1000 700 700-850 850-1000 850-1000 1000-1200 750 850-1000 1000-1200 850-1000 1000-1200 850 850-1000 >650-1000 330 HB 750 750-800 850-1200 40-54 HRC >54-60 HRC 1200 240 HB <300 HB 240 HB <300 HB 350 HB 850 850-1200 0 0 600 600 0 400 600 600 600 >600-850 850 850-1000 a e = 0,5-1,0 x D v c m/min 170-208 157-193 170-208 126-154 170-208 151-185 126-154 151-185 126-154 189-231 151-185 113-139 170-208 151-185 151-185 126-154 94-116 94-116 80-100 70-90 65-70 44-54 56-70 220-270 201-2 182-224 157-193 107-131 54-86 44-72 51 50 50 49 50 50 49 49 48 50 50 49 50 48 50 48 49 48 49 48 49 48 50 49 50 49 a e = 0,25 x D a p = 1 x D a p = 2 x D Posuwy - nr ko. v c m/min 110-136 102-126 110-136 81-101 110-136 98-120 81-101 98-120 81-101 123-151 98-120 73-91 110-136 98-120 98-120 81-101 61-75 60-80 55-75 50-65 1-175 131-161 118-1 102-126 69-85 61-75 49-61 300-380 370-440 150-185 115-1 175-215 80-100 75-95 60-75 75-95 55-70 Posuwy - nr ko. 44 44 44 44 44 44 a p z korektą f z a p 1,5 x D = 50% a e 0,25 x D = 150% a p 0,5 x D = 75% a p 2 x D = 50% bez pokrycia parowane azotowane patrz str. 7 90

Obróbka wykończeniowa Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit Węgik monoit NH W NRf HR N N N N W 5505 5506 5735 5582 5556 55 55 5504** 5583** 5535 5534 5532 55 a e = 0,5-1,0 x D a e = 0,5-1,0 x D a e = 0,5-1,0 x D a e = 0,5-1,0 x D a e = 0,1 x D a e = 0,1 x D a e = 0,1 x D a e = 0,1 x D a e = 0,1 x D SL rézovací nástroje a p = 1 x D a p = 1 x D a p =1 x D a p = 1 x D a p = 1 x D a p = 2 x D a p = 1 x D a p = 2 x D a p = 1 x D v c m/min 170-208 157-193 170-208 126-154 170-208 151-185 126-154 151-185 126-154 189-231 151-185 113-139 170-208 151-185 151-185 126-154 94-116 67-83 67-83 58-72 54-66 31-39 40-50 157-193 144-176 130-160 112-138 76-94 67-83 54-66 117-1 63-77 63-77 54-66 81-99 72-88 Posuwy - nr ko. 49 48 48 48 48 48 48 48 48 44 48 48 v c m/min 297-363 360-440 144-176 117-1 171-209 81-99 72-88 67-83 72-88 63-77 63-77 54-66 81-99 72-88 Posuwy - nr ko. 44 44 44 44 v c m/min 97-119 90-110 97-119 72-88 97-119 86-106 72-88 86-106 72-88 108-132 86-106 64-80 97-119 86-106 86-106 72-88 54-66 - 58-53 25-31 32-40 126-154 115-1 104-128 90-110 54-66 - 53 117-1 94-116 117-1 87-107 87-107 72-90 Posuwy - nr ko. 40 40 40 40 38 44 44 40 44 44 44 v c m/min 72-88 86-106 64-80 97-119 86-106 86-106 72-88 54-66 54-66 - 53 25-31 18-22 126-154 115-1 104-128 90-110 61-75 117-1 117-1 87-107 Posuwy - nr ko. 39 40 39 39 26 40 38 38 39 v c m/min 212-260 194-238 212-260 158-194 212-260 194-238 158-194 188-230 158-194 236-290 188-230 139-171 212-260 194-238 188-230 158-194 121-149 121-149 121-149 103-127 97-119 61-75 72-90 255-313 255-313 231-283 194-238 134-164 121-149 97-119 Posuwy - nr ko. 49 48 48 48 48 48 48 48 48 44 48 48 v c m/min 139-171 127-157 139-171 109-135 139-171 121-149 103-127 121-149 103-127 134-164 121-149 90-112 139-171 121-149 121-149 103-127 79-97 72-90 62-75 58-72 182-224 163-201 152-186 127-157 79-97 61-75 220-280 250-300 220-250 200-240 210-260 110-120 100-120 90-110 100-120 Posuwy - nr ko. 44 44 44 40 44 44 44 44 v c m/min 157-193 144-176 157-193 117-1 157-193 144-176 117-1 139-171 117-1 175-215 139-171 103-127 157-193 144-176 139-171 117-1 90-110 90-110 76-94 72-88 54-66 189-231 189-231 171-209 144-176 99-121 90-110 72-88 765-935 373-7 306-374 198-2 180-220 144-176 180-220 135-165 Posuwy - nr ko. 48 44 44 50 48 49 49 48 48 48 v c m/min 103-127 94-116 103-127 81-99 103-127 90-110 76-94 90-110 76-94 99-121 90-110 67-83 103-127 90-110 90-110 76-94 58-72 135-165 121-149 112-138 94-116 58-72 - 55 0-550 225-275 180-220 135-165 108-132 90-110 108-132 Posuwy - nr ko. 40 40 40 40 39 44 44 3-8 4-506 165-203 197-2 93-115 82-102 77-95 82-102 72-90 93-115 82-102 a p 0,5 x D = 120% a p 0,5 x D = 120% a p 1,5 x D = 50% a p 0,5 x D = 120% a p 2 x D = 50% a p 3 x D = 50% a p 2 x D = 50% a p 3 x D = 50% a p 2 x D = 50% a p 2 x D = 50% a p 2 x D = 50% a e 0,25xD = 140% v c m/min Posuwy - nr ko. 51 50 49 51 50 49 49 49 48 A TiAN C TiCN IRE S TiN 91

AUTOMATYCZNA SZAA WYDAJĄCA TM Automatyczna, modułowa szafa wydająca firmy Guhring ułatwia kientowi prowadzenie wszekich czynności związanych z zarządzaniem i magazynowaniem narzędzi. Eastyczne wyposażenie modułów szafy pozwaa na indywiduane dostosowanie jej do potrzeb kienta. Inteigentne oprogramowanie zapewnia pełną, terminową dostępność narzędzi oraz szczegółową informację na temat ich zużycia i stanów magazynowych.

rozwiertaki Rozwiertaki rrrozwiertaki s SL

Rozwiertaki maszynowe NC Informacje o produkcie Ø > 4,0 mm z ekstremanie nierównomierną podziałką ewoskrętne toerancje: od Ø 0,98-5,03 mm: 0,000/+0,004 od Ø 5,97-12,05 mm: 0,000/+0,005 Rozwiertaki w wersji NC wg 8093 z chwytem cyindrycznym (h6) do stosowania w standardowych oprawkach hydrauicznych ub termoskurczowych. Dzięki tej kombinacji osiągną Państwo najwyższą dokładność kształtu i położenia otworu oraz gwarancję wykonania założonej toerancji. Nr art. 5527 Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K10 orma Kierunek skrawania prawy Toerancja patrz Informacje o produkcie Grupa rabatowa 154 Rozwiertaki SL d2 2 4 1 d2 h6 1 2 4 Z mm mm mm mm mm 0,980 4,000 50,00 22,00 6,00 3 0,990 4,000 50,00 22,00 6,00 3 1,000 4,000 50,00 22,00 6,00 3 1,010 4,000 50,00 22,00 6,00 3 1,020 4,000 50,00 22,00 6,00 3 1,030 4,000 50,00 22,00 9,00 3 1,480 4,000 50,00 22,00 9,00 3 1,490 4,000 50,00 22,00 9,00 3 1,500 4,000 50,00 22,00 9,00 3 1,510 4,000 50,00 22,00 9,00 3 1,520 4,000 50,00 22,00 9,00 3 1,530 4,000 50,00 22,00 9,00 3 1,980 4,000 50,00 22,00 12,00 4 1,990 4,000 50,00 22,00 12,00 4 2,000 4,000 50,00 22,00 12,00 4 2,010 4,000 50,00 22,00 12,00 4 2,020 4,000 50,00 22,00 12,00 4 2,030 4,000 50,00 22,00 12,00 4 2,480 4,000 60,00 32,00 16,00 4 2,490 4,000 60,00 32,00 16,00 4 2,500 4,000 60,00 32,00 16,00 4 2,510 4,000 60,00 32,00 16,00 4 2,520 4,000 60,00 32,00 16,00 4 2,530 4,000 60,00 32,00 16,00 4 2,970 4,000 64,00 36,00 17,00 6 2,980 4,000 64,00 36,00 17,00 6 2,990 4,000 64,00 36,00 17,00 6 3,000 4,000 64,00 36,00 17,00 6 3,010 4,000 64,00 36,00 17,00 6 3,020 4,000 64,00 36,00 17,00 6 3,030 4,000 64,00 36,00 17,00 6 3,970 4,000 77,00,00 21,00 6 3,980 4,000 77,00,00 21,00 6 3,990 4,000 77,00,00 21,00 6 4,000 4,000 77,00,00 21,00 6 4,010 4,000 77,00,00 21,00 6 bez pokrycia parowane azotowane 94

Rozwiertaki maszynowe NC Informacje o produkcie Ø > 4,0 mm z ekstremanie nierównomierną podziałką ewoskrętne toerancje: od Ø 0,98-5,03 mm: 0,000/+0,004 od Ø 5,97-12,05 mm: 0,000/+0,005 Rozwiertaki w wersji NC wg 8093 z chwytem cyindrycznym (h6) do stosowania w standardowych oprawkach hydrauicznych ub termoskurczowych. Dzięki tej kombinacji osiągną Państwo najwyższą dokładność kształtu i położenia otworu oraz gwarancję wykonania założonej toerancji. Nr art. 5527 Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K10 orma Kierunek skrawania prawy Toerancja patrz Informacje o produkcie Grupa rabatowa 154 d2 2 4 Rozwiertaki SL 1 d2 h6 1 2 4 Z mm mm mm mm mm 4,020 4,000 77,00,00 21,00 6 4,030 4,000 77,00,00 21,00 6 4,970 6,000 93,00 59,00 26,00 6 4,980 6,000 93,00 59,00 26,00 6 4,990 6,000 93,00 59,00 26,00 6 5,000 6,000 93,00 59,00 26,00 6 5,010 6,000 93,00 59,00 26,00 6 5,020 6,000 93,00 59,00 26,00 6 5,030 6,000 93,00 59,00 26,00 6 5,970 6,000 93,00 57,00 26,00 6 5,980 6,000 93,00 57,00 26,00 6 5,990 6,000 93,00 57,00 26,00 6 6,000 6,000 93,00 57,00 26,00 6 6,010 6,000 93,00 57,00 26,00 6 6,020 6,000 93,00 57,00 26,00 6 6,030 6,000 93,00 57,00 26,00 6 7,000 8,000 109,00 69,00 31,00 6 7,970 8,000 117,00 75,00 33,00 6 7,980 8,000 117,00 75,00 33,00 6 7,990 8,000 117,00 75,00 33,00 6 8,000 8,000 117,00 75,00 33,00 6 8,010 8,000 117,00 75,00 33,00 6 8,020 8,000 117,00 75,00 33,00 6 8,030 8,000 117,00 75,00 33,00 6 8,040 8,000 117,00 75,00 33,00 6 9,000 10,000 125,00 81,00 36,00 6 9,970 10,000 133,00 87,00 38,00 6 9,980 10,000 133,00 87,00 38,00 6 9,990 10,000 133,00 87,00 38,00 6 10,000 10,000 133,00 87,00 38,00 6 10,010 10,000 133,00 87,00 38,00 6 10,020 10,000 133,00 87,00 38,00 6 10,030 10,000 133,00 87,00 38,00 6 10,040 10,000 133,00 87,00 38,00 6 10,050 10,000 133,00 87,00 38,00 6 11,970 12,000 151,00 105,00 44,00 6 A TiAN C TiCN IRE S TiN 95

Rozwiertaki maszynowe NC Informacje o produkcie Ø > 4,0 mm z ekstremanie nierównomierną podziałką ewoskrętne toerancje: od Ø 0,98-5,03 mm: 0,000/+0,004 od Ø 5,97-12,05 mm: 0,000/+0,005 Rozwiertaki w wersji NC wg 8093 z chwytem cyindrycznym (h6) do stosowania w standardowych oprawkach hydrauicznych ub termoskurczowych. Dzięki tej kombinacji osiągną Państwo najwyższą dokładność kształtu i położenia otworu oraz gwarancję wykonania założonej toerancji. Nr art. 5527 Norma Norma zakładowa Materiał ostrza Węgik monoit Gatunek węgika K10 orma Kierunek skrawania prawy Toerancja patrz Informacje o produkcie Grupa rabatowa 154 Rozwiertaki SL d2 2 4 1 d2 h6 1 2 4 Z mm mm mm mm mm 11,980 12,000 151,00 105,00 44,00 6 11,990 12,000 151,00 105,00 44,00 6 12,000 12,000 151,00 105,00 44,00 6 12,010 12,000 151,00 105,00 44,00 6 12,020 12,000 151,00 105,00 44,00 6 12,030 12,000 151,00 105,00 44,00 6 12,040 12,000 151,00 105,00 44,00 6 12,050 12,000 151,00 105,00 44,00 6 bez pokrycia parowane azotowane 96

Rozwiertaki NC Zaeca się wybór narzędzi z wytłuszczonymi numerami koumn posuwu. Do otworów nieprzeotowych, w przypadku braku miejsca na wióry, zaeca się rozwiertaki z prostymi rowkami wiórowymi. Nr art. Wac. Materiał ostrza/gatunek węgika orma Norma abryczna Węgik/K10 5527 Ø narzędzia mm Posuwy - nr koumny 71 72 73 74 75 f (mm/obr.) < 4,00 0,080 0,100 0,125 0,300 0,500 4,00 0,100 0,125 0,160 0,300 0,500 5,00 0,100 0,125 0,160 0,400 0,700 6,30 0,125 0,160 0,200 0,400 1,000 8,00 0,160 0,200 0,250 0,600 1,400 10,00 0,200 0,250 0,315 0,600 1,400 12,50 0,200 0,250 0,315 0,800 1,800 16,00 0,250 0,315 0,400 0,800 2,200 20,00 0,315 0,400 0,500 0,800 2,200 25,00 0,400 0,500 0,630 1,000 2,500 31,50 0,400 0,500 0,630 1,000 3,000 40,00 0,500 0,630 0,800 1,200 3,000 50,00 0,630 0,800 1,000 1,400 3,000 > 50,00 0,800 1,000 1,250 1,600 3,000 bez pokrycia Zaecany środek chłodzący: emusja oej powietrze Rozwiertaki SL Grupa materiałów obrabianych Przykłady materiałów Wytłuszczone Nr = Nr materiałów wg EN 10 027 Stae konstrukcyjne 1.0035 S185, 1.0486 StE P275N, 1.03 P235GH, 1.05 P265GH 1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH Stae automatowe 1.0718 11SMnPb30, 1.0736 115Mn37 1.0727 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 SPb20 Stae niestopowe do uepsz. 1.0402 C22, 1.1178 C30E ciepn. 1.0503 C, 1.1191 CE 1.0601 C60, 1.1221 C60E Stae stopowe do uepsz. ciepn. 1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 1.5710 36NiCr6, 1.7035 Cr4, 1.7225 CrMo4 Stae niestopowe do nawęgania 1.0301 C10, 1.1121 C10E Stae stopowe do nawęgania 1.70 38Cr4 1.5752 14NiCr14, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 Stae do azotowania 1.8504 34CrA6 1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrANi7 Stae narzędziowe 1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 1.2080 X210Cr12, 1.2083 XCr13, 1.29 105WCr6, 1.2767 XNiCrMo4 Stae szybkotnące 1.32 S 6-5-2-5, 1.33 S 6-5-2, 1.3344 61CrV4 Stae sprężynowe 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 Stae nierdzewne z siarką austenityczne martenzytyczne 1.4057 X17CrNi16-1, 1.22 X39CrMo17-1, 1.21 X2CrMoTi18 2 Stae hartowane A TiAN C TiCN IRE S TiN Wytrz. mat. N/mm 2 500 >500-850 850 850-1000 700 700-850 850-1000 850-1000 1000-1200 750 850-1000 1000-1200 850-1000 1000-1200 850 850-1000 650-1000 850 850 850 Stopy specjane Nimonic, Incone, Mone, Hasteoy 1200 Żeiwa szare EN-GJL-100... EN-GJL-200 (bisher GG10... GG20) EN-GJL-250... EN-GJL-350 (bisher GG25... GG) Żeiwa sferoidane i ciągiwe EN-GJMW-350-4, EN-GJMB-550-4, EN-GJS-500-7 (bisher GTW35, GTS55, GGG50) EN-GJMB-700-2, EN-GJS-700-2 (bisher GTW65, GTS70, GGG70) Żeiwa utwardzone Tytan i stopy tytanu 3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiA5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 850 3.7154 TiA6Zr5, 3.7164 TiA6V4, 3.7184 TiA4Mo4Sn2,5, - TiA8Mo1V1 850-1200 Auminium i stopy A 3.0255 A99,5, 3.2315 AMgSi1, 3.3515 AMg1 400 Stopy A do przeróbki pastycznej 3.0615 AMgSiPb, 3.1325 ACuMg1, 3.32 AMg3Si, 3.65 AZnMgCu1,5 0 Stopy odewnicze A 10 % Si > 10 % Si 600 3.2581 G-ASi12, 3.2583 G-ASi12Cu, - G-ASi12CuNiMg 600 Stopy magnezu MgMn2, G-MgA8Zn1, G-MgA6Zn3 0 Miedź niskostopowa 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb 400 Mosiądz krótkowiórowy długowiórowy 600 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 600 Brąz krótkowiórowy 2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn 600 2.0790 CuNi18Zn19Pb >600-850 Brąz długowiórowy 2.0916 CuA5, 2.0960 CuA9Mn, 2.1050 CuSn10 850 2.0980 CuA11Ni, 2.12 CuBe2 850-100 Duropasty Epoxidharz, Resopa, Pertinax, Motopren Termopasty Pexigas, Hostaen, Novodur, Makraon Tworzywa wzmac. włók. aramid Kevar włók. szk./węg. GK/CK 330 HB >48-60 HRC >48-60 HRC 240 HB <300 HB 240 HB <300 HB 350 HB Twardość Chłodziwo v c m/min 18 16 18 16 18 16 14 14 12 18 14 12 14 12 12 10 10 8 6 6 20 18 20 18 10 10 30 30 40 30 25 25 35 30 35 30 30 25 20 20 Posuwy - nr ko. 72 72 72 72 71 72 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 73 73 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 73 73 97

Program SL Ostrzenie i re-pokrywanie Serwis ostrzarski SL Wiertła Ratio VHM RT 100 Wiertła Ratio VHM RT 150 Wiertła SL Wiertła Ratio VHM T 200 Wiertła kręte VHM N Rozwiertaki SL Rozwiertaki NC z VHM Nakrój Nakrój + czoło Średnica 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 Serwis ostrzarski SL rezy SL rezy trzpieniowe z VHM rezy RATIO z VHM rezy promieniowe z VHM do 4 ostrzy do 4 ostrzy Średnica 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 Ostrzenie czoła Dopłata 50% Dopłata 50% Dopłata 50% Promieniem naroża Dopłata 50% Dopłata 50% Serwis re-pokryć SL Wszystkie narzędzia SL do 7 x D 5525 Pokrycie Pokrycie główki wiertła TiN TiAN, TiCN, IRE IRE Średnica 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 98

SL-Pus Narzędzia specjane Obok narzędzi standardowych w programie SL firma Gühring oferuje również narzędzia specjane w ramach tzw. programu SL-Pus w bardzo dogodnych cenach i krótkich terminach dostaw. Szczegółowe informacje i formuarze zamówień znajdziecie Państwo w oddzienym prospekcie SL-Pus, który chętnie Państwu dośemy ub udostępnimy w internecie pod www.guehring.p. SL Pus pełnowęgikowe wiertła RATIO Zaety: spirane rowki wiórowe da RT 100 U ub proste da RT 150 GG ze stopniowaną średnicą ub bez możiwe różne kąty na stopniach średnic najwyższa jakość optymany współczynnik opłacaności (koszt-wydajność) Zakresy wymiarów: Nom.- ub stopień-ø dostępne od do mm Ø stopnia d2 dostępne od do mm Ø chwytu d3, h6, 6535 zaeży od, ub odpowiednio d2 mm Dług. całkowita 1 dostępne od do mm 3 6 3 6 6 66 116 78 30 36 >6 8 >6 8 8 79 1 108 40 36 >8 10 >8 10 10 89 162 120 50 40 >10 12 >10 12 12 102 204 156 60 >12 14 >12 14 14 107 230 182 70 >14 16 >14 16 16 115 260 208 80 48 >16 18 >16 18 18 123 285 234 90 48 >18 20 >18 20 20 131 310 258 100 50 SL Pus pełnowęgikowe rozwiertaki NC Korzyści/zaety: najepsze dostosowanie geometrii, pokrycia i materiału narzędzia do danego zadania technoogicznego bez pokrycia ub pokryte TiAN proste rowki wiórowe da otworów śepych ub ewo-skrętne da otworów przeotowych średnica nominana do 20,1 mm Zakresy wymiarów: Oferta: Wycena do 24 godzin! Dostawa narzędzi do 3 tygodni Wiertła Ratio typu RT 100 U do uniwersanych zastosowań! Uniwersane wiertła RT 100 U dostępne są z chłodzeniem wewnętrznym ub bez. Są one zaecane do obróbki: stai do Rm 1400 N/mm 2 materiałów krótko- i długowióroych stai wysokostopowych i kwasoodpornych (wymagane chłodzenie wewnętrzne!) Wiertła Ratio typu RT 150 GG z prostymi rowkami wiórowymi da uzyskania najwyższej jakości obróbki! Wiertła z prostymi rowkami typu RT 150 GG z chłodzeniem wewnętrznym najepiej sprawdzają się przy obróbce krótko-wiórowych żeiw, jak również przy obróbce stopów ASi z wysoką zawartością krzemu i gwarantują: prostoiniowość toerancję wykonania średnicy otworu (do kasy IT7) Dług. rowków wiór 2 dostępne od min. 10 mm do max mm Dług. stopnia 3 dostępne od min. 5 mm do max mm Dług. chwytu 4 6535 mm chwyt wg 6535 HA toerancja średnicy roboczej może być podawana na życzenie jako: - toerancja otworu wg 12 - toerancja wykonawcza narzędzia dostępność w wersji długiej ub krótkiej najwyższa jakość optymany współczynnik opłacaności (koszt-wydajność) wysoka gładkość powierzchni zbieżność i współosiowość wg standardów Gühringa różnicę między średnicami stopni d2 max. 50% długość rowków wiórowych max. 7 x długość stopnia max. 5 x kąt pogłębiania: 60-180 Oferta: Wycena do 24 godzin! Dostawa narzędzi do 3 tygodni wersja długa wersja krótka Ø nom. [mm] 1 Zasięg 1 Zasięg Długość nakroju Chwyt-Ø h6 od - do d 1 2 2 A 6535 d 2 1,950 2,36 50 22 - - 0,3 4 2,361 2,65 60 32 - - 0,3 4 2,651 3,03 64 36 - - 0,3 4 3,031 3,35 68 40 - - 0,4 4 3,351 3,75 74 - - 0,4 4 3,751 4,09 77 49 - - 0,4 4 4,091 4,79 82 - - 0,4 6 4,791 6,03 93 57 - - 0,4 6 6,031 6,70 101 65 76 40 0,4 8 6,701 7,60 109 73 76 40 0,5 8 7,601 8,10 117 81 76 40 0,5 8 8,101 8,60 117 77 76 36 0,5 10 8,601 9,69 125 85 76 36 0,5 10 9,691 10,10 133 93 76 36 0,5 10 10,101 10,60 133 88 80 35 0,5 12 10,601 11,80 1 97 80 35 0,7 12 11,801 12,10 150 105 80 35 0,7 12 12,101 14,10 150 105 90 0,7 14 14,101 16,10 150 102 90 0,7 16 16,101 18,10 150 102 100 52 0,7 18 18,101 20,10 150 100 100 50 0,7 20 SL Pus rezy VHM bezstopniowe rezy SL-Pus znjadują zastosowanie w produkcji maszyn i urzędzeń, form i matryc, w przemyśe otniczym przy produkcji łopatek turbin, jak również w przemyśe samochodowym. owe zastosowania to obróbka stai zwykłych, wysokostopowych narzędziowych, chromo-nikowych, stopów tytanu, auminium i żeiw. Oprócz tego frezy SL-Pus wykorzystywane są do obróbki szybkościowej (HSC), jak również do obróbki materiałów hartowanych ok. 62 HRC. Wszystkie te narzędzia odznaczają się wysoką dokładnością zarysu oraz optymanym biciem poprzecznym. rezy VHM w ramach programu SL-Pus mogą Państwo na życzenie otrzymać również w wersji z wewnętrznym chłodzeniem. 99

WIertła NarzędzIa do GWINtóW rezy rozwiertaki pkd NarzędzIa specjane pogłębiacze system modułowy Gospodarka NarzędzIoWa Guhring Sp. z o.o. a. zagłębia dąbrowskiego 21-300 dąbrowa Górnicza te.: (32) 8 70 00 hande@guehring.p www.guehring.p irma Gühring uprzedza o możiwości powstania ewentuanych błędów w druku i zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian technicznych. Informacje dotyczące waunków sprzedaży, dostawy i płatności udzieane sa na zapytanie. Ae Preise in EURO zzg. ges. MwSt., Preisiste 06, Stand Januar 2012. Printed in Germany 2012