~ NARODOWASTRATEGIASPOJ~I

.d KAPITA LUDZKI ~ NARODOWASTRATEGIASPOJ~I UNIA EUROPEJSKA Projekt" Edukacja dzieci nasza przyszloscia osrodki wychowania przedszkolnego w gminie Bransk" '.J rytln \ wspólfinansowany przez Unie Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Spolecznego d.." ANSF 7Lv >1'.ó~k 1 R ~. u N, bielski. L, ynek 8 'el. 51737'5031 'j" f;vdlask/e IW '), ~'?/1,."') 114n,,,fax 7375804 '''If!(J PSn65901,1 ZAPYTANIE OFERTOWE Bransk, 25.02.2014 r. dotyczy zamówienia, którego wartosc nie przekracza wyrazonej w zlotych równowartosci kwoty 14.000 euro Zapraszam do zlozenia oferty na zakup srodków czystosci do punktów przedszkolnych (2014 r.), w zwiazku z realizacja projektu "Edukacja dzieci nasza przyszloscia osrodki wychowania przedszkolnego w gminie Bransk" w ramach Programu Operacyjnego Kapital Ludzki wspólfinansowanego ze srodków Europejskiego Funduszu Spolecznego Priorytet IX Rozwój wyksztalcenia i kompetencji w regionach. Dzialanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i' zapewnienie wysokiej jakosci uslug edukacyjnych swiadczonych w systemie oswiaty. Poddzialanie 9.1.1. Zmniejszanie nierównosci w stopniu upowszechniana edukacji przedszkolnej. I. Zamawiajacy: Gmina Bransk ul. Rynek 8 17120 Bransk II. Przedmiot zamówienia: oois zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup srodków czystosci do punktów przedszkolnych. Szczególowy zakres zawarty jest w zalaczniku nr 1 do niniejszego zapytania; 2. Wykonawca zobowiazuje sie wykonac przedmiot zamówienia o wysokim standardzie, zgodnie z aktualnym poziomem wiedzy technicznej, obowiazujacymi normami i nalezyta starannoscia. 3. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych ani wariantowych. 4. O udzielenie zamówienia moga sie ubiegac Wykonawcy posiadajacy uprawnienia do wykonania okreslonej dzialalnosci lub czynnosci; wiedze i doswiadczenie umozliwiajace wykonanie zamówienia; dysponujacy odpowiednim potencjalem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; znajdujacy sie w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajacej wykonanie zamówienia. 5. Koszt transportu i rozladunku ponosi Wykonawca; ponosi on równiez odpowiedzialnosc za wszelkie szkody i uszkodzenia powstale w czasie transportu. 6. Wskazane w zalaczniku opisie zamówienia np. normy, aprobaty, tytuly, znaki towarowe, patenty, sa uzasadnione specyfika przedmiotu zamówienia. W zwiazku z tym, Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc przedstawienia w ofercie asortymentu równowaznego (innego niz podany z nazwy) pod warunkiem, iz oferowany asortyment bedzie o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakosciowych, funkcjonalnych oraz uzytkowych co wskazany w zapytaniu, oraz bedzie spelnial wszystkie wymagania Zamawiajacego. Wymienione w zalaczniku wymagania techniczne nalezy

traktowac jako minimalne. Obowiazek wykazania, ze oferowany przedmiot zamówienia spelnia wymagania Zamawiajacego lezy po stronie Wykonawcy. III. Termin i miejsce wykonania zamówienia: Wymagany termin realizacji zamówienia do 12.03.2014 r. dostarczenie do punktów przedszkolnych: wholonkach, Chojewie idomanowie. IV. Termin isoosób zaolatv: Naleznosc za wystawiona fakture przekazana bedzie na rachunek bankowy Wykonawcy w terminie 14 dni od dnia przedlozenia faktur, po dostarczeniu asortymentu do placówek i sporzadzeniu protokolów odbioru. Zastrzega sie mozliwosc wyplaty z uchybieniem w/w terminu, w przypadku nie przekazania srodków na realizacje Projektu przez Instytucje Posredniczaca (Urzad Marszalkowski Województwa Podlaskiego). v. Kryterium WYboruofert : Oferta naj korzystniej sza bedzie oferta z najnizsza cena brutto, "cena = 100 %" VI. Oois soosobu orzve:otowania ofertv.: Oferta musi zawierac: Wypelniony podpisany zalacznik nr 2 formularz ofertowy. Oferta powinna byc napisana w jezyku polskim, trwala i czytelna technika oraz podpisana przez osobe upowazniona do reprezentowania Wykonawcy. Wykonawca jest zwiazany oferta przez 30 dni od daty jej zlozenia. VII. Termin i miejsce skladania ofert. Oferty nalezy skladac na adres: Urzad Gminy Bransk, ul. Rynek 8, 17120 Bransk (sekretariat) do 3.03.2014r. odz. 12.00 lub emailem na adres: sekretariat u.bransk.wrota odlasia. I (decyduje data wplywu oferty do UG Bransk).W przypadku oferty wysylanej emailem konieczne jest zeskanowanie oferty (podpis wykonawcy). Oferty które wplyna po w/w terminie nie beda rozpatrywane. VIII. Informacja o WYborzenajkorzvstniejszej oferty. Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty zostanie przekazana telefonicznie, w formie elektronicznej lub przeslana zostanie poczta. Informacja o terminie miejscu podpisania umowy zostanie przekazana telefonicznie wykonawcy, którego oferta zostala wybrana. Wzór umowy stanowi zalacznik nr 3 do niniejszego zapytania. Zlozenie oferty jest równoznaczne z akceptacja postanowien w/w umowy. Za zgoda obu stron moga byc wprowadzone zmiany do umowy. Umowa moze zostac wyslana do podpisu droga pocztowa, data podpisania umowy w takim przypadku bedzie data wyslania umowy przez Zamawiajacego. mgr ~q~,'. JI)\.31

.fji KAPITAL LUDZKI ~ NARODOWASTRATEGIASPcJN<&1 UNIA EUROP!JSKA Projekt "Edukacja dzieci nasza przyszloscia osrodki wychowania przedszkolnego w gminie Bransk" wspólfinansowany przez Unie Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Spolecznego Zalacznik Nr J Srodki czvstosci : Lp. Nazwa asortymentu Ilosc Jednostki Punkt przedszkolny/ilosc miary Domanowo Holonki Chojewo l. Plyn do podlóg typu Aiax II 9szt Il 3 3 3 2. Mydlo w plynie 6szt 51 2 2 2 3. Plyn do WC typu Tytan 3szt 5 l l 1 1 4. Plyn uniwersalny typu Floor 6szt 5 l 2 2 2 5. Papier toaletowy bialy typu Mola 36 op. 8 rolek wop. 12 12 12 6. Plyn do szyb typu Ludwik 9szt 750 l 3 3 3 7. Scierka do podlóg biala 9szt 3 3 3 8. Koszyk do WC 30 szt. 10 10 10 9. Odswiezacz powietrza typu" Flower 9szt. 300ml 3 3 3 shop"spray 10. Mop sznurowy 6szt 2 2 2 11. Szczotka do zamiatania z prawdziwego wlosia 3szt l l 1 12. Chusteczki dla dzieci pielegnacyjne typu 24 op min. 64 szt w 8 8 8 "Huggies" op. 13. Spray do mebli typu "Brait" 18 szt. 6 6 6 14. Tabletki do zmywarki typu "Ludwik" 3 op. 100 szt. w l l l op. 15. Mleczko do czyszczenia i pielegnacji mebli 18 szt 250 mi 6 6 6 typu" CypryS" 16. Odplamiacz do dywanów typu" Wezyr" 3szt 450 mi 1 1 1 17. Scierka domowa 12 op. 3 szt. wop. 4 4 4 18. Odswiezacz typu "Dynia" 12 szt. 4 4 4 19. zel do czyszczenia typu CHit 18 szt 450 mi 6 6 6 20. Mop typu Samba 3 szt. 1 l l 21. Worki na smieci 30 op. 35 150 szt 10 10 10 wop. 22. Worki na smieci 30 op. 60 l 50 szt 10 10 10 wop. 24. Reczniki papierowe typu Mola maxi (2 szt w 3Oszt 10 10 10 opakowaniu) 25. Mleczko do czyszczenia typu Ludwik 6szt 660 mi 2 2 2 26. Scierki do szyb i luster zmikrowlókna 6szt 2 2 2 27. Zmywak kuchenny forte plus 36 szt 12 12 12 28. scierka mikrofibra frotte 9szt 3 3 3 29. Sól do zmywarki typu Ludwik 6szt 1,5 kg 2 2 2 30. Koszyk do WC typu BREF 15 szt 51g (4 kulki) 5 5 5 30. Plyndo zmywarkinablyszczajacytypuludwik 3szt 750mI l l l 31. Plyn do naczyn typu Pur 15 szt 900 mi 5 5 5 L.

.''1 KAPITA LUDZKI ~ NARODOWASTRATEGIA SPcJN~CI UNIA EUROPEJSKA Projekt "Edukacja dzieci nasza przyszloscia osrodki wychowania przedszkolnego w gminie Bransk" wspólfinansowany przez Unie Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Spolecznego.... Zalacznik nr 2 formularz ofertowy (nazwa wykonawcy)...... (adres) Gmina Bransk ul. Rynek 8 17120 Bransk OFERT A CENOWA dotyczy zamówienia, którego wartosc nie przekracza wyrazonej w zlotych równowartosci kwoty 14 000 euro Nawiazujac do zaproszenia do skladania ofert w postepowaniu o udzielenie zamówienia na zakup srodków czystosci do punktów przedszkolnych, w zwiazku z realizacja projektu "Edukacja dzieci nasza przyszloscia osrodki wychowania przedszkolnego w gminie Bransk" w ramach Programu Operacyjnego Kapital Ludzki wspólfinansowanego ze srodków Europejskiego Funduszu Spolecznego Priorytet IX Rozwój wyksztalcenia i kompetencji w regionach. Dzialanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakosci uslug edukacyjnych swiadczonych w systemie oswiaty. Poddzialanie 9.1.1. Zmniejszanie nierównosci w stopniu upowszechniana edukacji przedszkolnej. l. Zobowiazuje/my sie wykonac przedmiot zamówienia. 2. Oferuje/my wykonanie przedmiotu zamówienia: zl brutto slownie:... 3. Oswiadczam/y, ze zdobylismy koniecznie informacje do przygotowania oferty. 4. Oswiadczam/y, ze posiadamy uprawnienia do wykonania okreslonej dzialalnosci lub czynnosci; posiadamy wiedze i doswiadczenie umozliwiajace wykonanie zamówienia; dysponujemy odpowiednim potencjalem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; znajdujemy sie w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajacej wykonanie zamówienia. 5. Zobowiazuje/my sie, w przypadku wyboru naszej oferty, do dostarczenia przedmiotu zamówienia do miejsc i w okreslonym terminie wskazanym przez Zamawiajacego w zapytaniu ofertowym. 6. Wyrazam/y zgode na warunki platnosci okreslone w zapytaniu ofertowym. 7. Oswiadczam/y ze zapoznalem/zapoznalismy sie z wzorem umowy i zobowiazujemy sie w przypadku wyboru niniejszej oferty do zawarcia umowy w terminie i miejscu wskazanym przez Zamawiajacego.... L (podpis upowaznionego przedstawiciela wykonawcy )

od ~ NARODOWA KAPITALLUDZKI STRATtGIA SPOJNOSCI UNIA EUROP!.JSKA Projekt" Edukacja dzieci nasza przyszloscia osrodki wychowania przedszkolnego w gminie Bransk" wspólfinansowany przez Unie Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Spolecznego UMOWA Zalacznik Nr 3 Zawarta w dniu......... pomiedzy: 1) Gmina Bransk, ul. Rynek 8,17120 Bransk, NIP5432069840, Regon050659013 reprezentowana przez: Wójta Gminy Bransk Pana Krzysztofa Jaworowskiego zwanym dalej "Zamawiajacym" a... zwanym dalej Wykonawca, reprezentowanym/a przez: 0 nastepujacej tresci: l l. Przedmiotem umowy jest zakup srodków czystosci do punktów przedszkolnych (2014 r.) w zwiazku z realizacja projektu "Edukacja dzieci nasza przyszloscia osrodki wychowania przedszkolnego w gminie Bransk" w ramach Programu Operacyjnego Kapital Ludzki wspólfinansowanego ze srodków Europejskiego Funduszu Spolecznego Priorytet IX Rozwój wyksztalcenia i kompetencji w regionach. Dzialanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakosci uslug edukacyjnych swiadczonych w systemie oswiaty. Poddzialanie 9.1.1. Zmniejszanie nierównosci w stopniu upowszechniana edukacji przedszkolnej. Wykazprzedmiotu umowy w zalaczniku Nr 1 do niniejszej umowy. 2 l. Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca otrzyma laczna kwote:............. brutto, zgodnie z przedstawiona oferta cenowa. Zamówienie jest wspólfinansowane ze srodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spolecznego. 2. Wykonawca zobowiazuje sie do dostarczenia i rozladowania (wniesienia do wskazanego pomieszczenia) asortymentu do punktów przedszkolnych: wholonkach, Domanowie, Chojewie, w terminie do 12.03.2014 r. 3. Wykonawcajest odpowiedzialny za wszelkie szkody i uszkodzenia powstale w czasie transportu. 3 l. Wykonawca oswiadcza, ze posiada uprawnienia do wykonania okreslonej dzialalnosci lub czynnosci (realizacji niniejszej umowy), wiedze i doswiadczenie umozliwiajace wykonanie zamówienia, dysponuje odpowiednim potencjalem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, znajduje sie w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajacej wykonanie zamówienia. 4 1. Naleznosc za wykonanie przedmiotu umowy zostanie oplacona przelewem na wskazane przez Wykonawce konto bankowe, w terminie 14 dni od dnia dostarczenia faktur/rachunków. Z dostawy zostanie sporzadzony protokól. 2. Zastrzega sie mozliwosc oplaty z uchybieniem w/w terminu w przypadku nieprzekazania srodków na realizacje Projektu przez Instytucje Posredniczaca. L

3. Wykonawca faktury Vat/rachunki czesciowe wystawi oddzielnie dla danego punktu, na: a) Gmina Bransk, ul. Rynek 8, 17120Bransk, NIP 5432069840 Platnik: Szkola Podstawowa im. por. Izydora Kolakowskiego w Domanowie, Domanowo 19 a, 17120 Bransk, b) Gmina Bransk, ul. Rynek 8, 17120 Bransk, NIP 5432069840 Platnik: Szkola Podstawowa im. Jana Pawla II wholonkach, Holonki 67, 17120 Bransk, c) Gmina Bransk, ul. Rynek 8, 17120 Bransk, NIP 5432069840 Platnik: Szkola Podstawowa im. Jana Pawla II w Holonkach, Szkola Filialna im. Ks. Stefana Kardynala Wyszynskiego w Chojewie, Chojewo 109, 17120 Bransk. 4. Wykonawca zaplaci Zamawiajacemu kare umowna za nieterminowa dostawe w wysokosci 0,2 % wartosci dostawy za kazdy dzien zwloki. Kara zostanie potracona bez zgody Wykonawcy z naleznosci za przedmiot zamówienia. 5 1. Zamawiajacy moze odstapic od umowy w razie wystapienia istotnej zmiany okolicznosci powodujacej, ze wykonanie umowy nie lezy w interesie publicznym, czego nie mozna bylo przewidziec w chwili zawarcia umowy. 6 1. W sprawach nieuregulowanych niniejsza umowa maja zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 7 l. Spory wynikajace z realizacji mniejszej umowy rozstrzygane beda polubownie, a w przypadku trudnosci przez Sad Rejonowy wlasciwy dla siedziby Zamawiajacego. 8 l. Umowe sporzadzono w trzech jednobrzmiacych egzemplarzach, dwa dla Zamawiajacego ijeden dla Wykonawcy. Wykonawca: Zamawiajacy:...... Kontrasygnata............

.&'1 KAPITAL LUDZKI ~ NARODOWASTRATEGIASPÓJN~CI UNIA EUROPEJSKA Projekt "Edukacja dzieci nasza przyszloscia osrodki wychowania przedszkolnego w gminie Bransk" wspólfinansowany przez Unie Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Spolecmego Zalacznik Nr 1do umowy Wvkaz Drzedmiotu umowv: Lp. Nazwa asortymentu Ilosc Jednostki Punkt przedszkolny/ilosc 1. miary Domanowo Holonki Chojewo Plyn do podlóg typu Ajax II 9szt 11 3 3 3 2. Mvdlo w plynie 6szt 51 2 2 2 3. Plyn do WC typu Tytan 3szt 5 l l 1 l 4. Plyn uniwersalny typu Floor 6szt 5 l 2 2 2 5. Papier toaletowy bialy typu Mola 36 op. 8 rolek wop. 12 12 12 6. Plyn do szyb typu Ludwik 9szt 750 I 3 3 3 7. Scierka do podlóg biala 9szt 3 3 3 8. Koszyk do WC 30 szt. 10 10 10 9. Odswiezacz powietrza typu" Flower 9szt. 300ml 3 3 3 shop"spray 10. Mop sznurowy 6szt 2 2 2 11. Szczotka do zamiatania z prawdziwego wlosia 3szt l l 1 12. Chusteczki dla dzieci pielegnacyjne typu 24 op min. 64 szt w 8 8 8 "Huggies" op. 13. Spray do mebli typu "Brait" 18 szt. 6 6 6 14. Tabletki do zmywarki typu "Ludwik" 3 op. 100 szt. w 1 l 1 op. 15. Mleczko do czyszczenia i pielegnacji mebli 18 szt 250 mi 6 6 6 typu" CVPryS" 16. Odplamiacz do dywanów typu" Wezyr" 3szt 450 mi 1 1 1 17. Scierka domowa 12 op. 3 szt. wop. 4 4 4 18. Odswiezacz typu "Dynia" 12 szt. 4 4 4 19. zel do czyszczenia typu Cilit 18 szt 450 mi 6 6 6 20. Mop typu Samba 3 szt. l 1 l 21. Worki na smieci 30 op. 35 150 szt 10 10 10 wop. 22. Worki na smieci 30 op. 60 l 50 szt 10 10 10 wop. 24. Reczniki papierowe typu Mola maxi (2 szt w 3Oszt 10 10 10 opakowaniu) 25. Mleczko do czyszczenia typu Ludwik 6szt 660 mi 2 2 2 26. Scierki do szyb i luster zmikrowlókna 6szt 2 2 2 27. Zmywak kuchenny forte plus 36 szt 12 12 12 28. scierka mikrofibra frotte 9szt 3 3 3 29. Sól do zmywarki typu Ludwik 6szt 1,5 kg 2 2 2 30. Koszyk do WC typu BREF 15 szt 51g (4 kulki) 5 5 5 30. Plyndo zmywarkinablyszczajacytypuludwik 3szt 750mI l l l 31. Plyn do naczyn typu Pur 15 szt 900 mi 5 5 5