WENTYLACJA W DOMU I OGRODZIE ZIMOWYM WENTYLACJA

WENTYLACJA W DOMU I OGRODZIE ZIMOWYM WENTYLACJA

Ogród zimowy - zielona oaza Pasywne wykorzystanie energii s³onecznej jest elementem pozytywnie wp³ywaj¹cym na bilans energetyczny budynku, s³u y obni eniu zu ycia energii cieplnej pochodz¹cej z tradycyjnych Ÿróde³. Izolowany termicznie ogród zimowy dzia³a jak strefa kumuluj¹ca energiê s³oneczn¹ i produkuj¹ca ciep³o a jednoczeœnie jako strefa buforowa chroni¹ca przed stratami energii. Dziêki odbiciu fal od wewnêtrznej powierzchni szyb mo liwe jest kumulowanie energii wewn¹trz ogrodu zimowego. Jednak e latem proces ten powinien byæ ograniczany. Efektywna wymiana powietrza jest konieczna w celu zapewnienia komfortu cieplnego wewn¹trz ogrodu. Dziêki wentylacji mo na unikn¹æ nadmiernego gromadzenia siê nagrzanego powietrza i pary wodnej produkowanej przez ludzi i roœliny. Wentylacja poprzez otwieranie drzwi mo e okazaæ siê niewystarczaj¹ca dla zapewnienia w³aœciwej wymiany powietrza i utrzymania mikroklimatu. System wentylacji ogrodu zimowego proponowany przez firmê esco polega na zastosowaniu w górnej czêœci ogrodu wentylatora mechanicznego wyci¹gowego typu AEROJET lub AEROSTAR oraz odpowiednio dobranych nawiewników umieszczonych w dolnych czêœciach ram okiennych. Zespó³ przewietrzaj¹cy sterowany za pomoc¹ centrali AEROTRONIC pracuje w cyklu automatycznym. Wykorzystuj¹c dane pomiarowe z termostatu i higrostatu, system zapewnia odpowiedni¹ wymianê powietrza wewn¹trz pomieszczenia. System sterowania mo na dodatkowo wyposa yæ w urz¹dzenia umo liwiaj¹ce sterowanie automatyczne elementami zacieniaj¹cymi (rolety, markizy) oraz oknami. Zewnêtrzne czujniki pogodowe zapewni¹ bezpieczeñstwo oraz pozwol¹ na ca³kowit¹ automatyzacjê pracy systemu wentylacji i zacienienia ogrodu. strona: 02

Kompletne rozwi¹zanie dla ogrodu zimowego - Sterowanie wietrzeniem w ogrodzie zimowym - Regulacja temperatury - Regulacja wilgotnoœci - Sterowanie elementami zacieniaj¹cymi w zale noœci od nas³onecznienia - Kontrola warunków atmosferycznych - W przypadku zbyt silnego wiatru lub deszczu automatyczne chowanie markiz i zamykanie okien - Wspólna cyfrowa linia SI-BUS dla wszystkich urz¹dzeñ strona: 03

Wentylator dachowy AEROJET AEROJET zapewnia wysok¹ wydajnoœæ wyrzucanego powietrza przy niskim poziomie ha³asu w³asnego. Dziêki p³askiej powierzchni obudowy zewnêtrznej mo liwy jest monta pod systemem zacienienia zewnêtrznego. Obok podstawowej funkcji wywiewu AEROJET posiada równie funkcjê obiegu wewnêtrznego. Zalet¹ tego rozwi¹zania jest mo liwoœæ cyrkulacji ciep³ego powietrza i niedopuszczenie do powstawania kondensatu. Przy zastosowaniu os³ony dachowej AEROJET zapewnia mi³¹ atmosferê w ogrodzie zimowym nawet przy silnym deszczu lub œniegu. W³asnoœci - Ekstremalnie p³aski Design, do zastosowania pod zewnêtrznym zacienieniem - Mo liwoœæ pracy w trybie rêcznym i automatycznym - Mo liwoœæ sterowania tylko pilotem - Du a wydajnoœæ przy niskim poziomie ha³asu w³asnego - Niskie koszty instalacji dziêki zastosowaniu techniki BUS - Pilot steruj¹cy i os³ona dachowa - wyposa enie dodatkowe - 12 Voltowe zasilanie - Prze³¹czanie na pracê w obiegu wewnêtrznym - Zintegrowany czujnik opadu deszczu strona: 04

Dane techniczne Wysokoœæ czêœci zewnêtrznej zamkniêty / otwarty Wysokoœæ czêœci wewnêtrznej Szerokoœæ D³ugoœæ Dostêpne panele d³ugoœæ / wysokoœæ / gruboœæ (inne wymiary na specjalne zamówienie) 28 / 112 mm 119 mm 265 mm 580 mm 1000/400/26mm Warstwowo aluminium oraz Wykonanie panelu pianka PE Kolor bia³y (malowany proszkowo), Kolor inne kolory na zamówienie 3 Ok. 500 m/hefektywnie Iloœæ powietrza odprowadzanego: 10 stopniowa regulacja w po³¹czeniu z AEROTRONIC 3 Iloœæ powietrza ( cyrkulacja obieg wewnêtrzny) Ok. 80 m/hefektywnie 2 Wartoœæ wspó³czynnika K (wg DIN 4108) 1,3 W/m K (zamkniêty) Napiêcie zasilaj¹ce 12 V AC lub DC Pobór mocy 40 W Wentylator dachowy AEROJET strona: 05

Nawiewnik AEROMAT 150Z Automatyczny dop³yw powietrza do ogrodu zimowego. AEROMAT 150.Z z silnikiem steruj¹cym otwarciem i zamkniêciem urz¹dzenia jest automatycznie sterowane dziêki po³¹czeniu z AEROTRONIC, po³¹czenie to umo liwia natomiast optymalne doprowadzenie œwie ego powietrza do ogrodu zimowego nawet w przypadku nieobecnoœci domowników. To zajmuj¹ce niewiele miejsca urz¹dzenie montowane jest poziomo tak e w drzwiach przesuwnych. W³asnoœci - automatyczne doprowadzenie œwie ego powietrza nawet podczas nieobecnoœci domowników - zasilanie 12V - ³atwa zabudowa Dane techniczne Wysokoœæ: 150 mm Wymiary G³êbokoœæ: 66 mm D³ugoœæ: od 500 do 2000 mm Wymiary panelu: 1000x300 mm D³ugoœæ nawiewnika 600 mm 1250x300 mm D³ugoœæ nawiewnika 920 mm Gruboœæ panelu 24 mm 2 Wartoœæ wspó³czynnika K (wg DIN 4108) 1,8 W/m K (zamkniêty) Napiêcie zasilaj¹ce 12 V AC lub DC Pobór mocy 1W Dopuszczalne obci¹ enie statyczne 200 kg/m Dostêpne kolory (inne na specjalne zamówienie) RAL 9016 lub RAL 8019 strona: 06

W po³¹czeniu z urz¹dzeniami nawiewnymi i wywiewnymi, AEROTRONIC steruje wietrzeniem w ogrodzie zimowym. Reguluje on temperaturê i wilgotnoœæ umo liwiaj¹c ustawienia przerw w wietrzeniu. W po³¹czeniu ze stacja pogodow¹ lub tzw. modu³em zacienienia lub/ i modu³em okiennym umo liwia kompletne rozwi¹zanie sterowania wszystkimi napêdzanymi przez silniki elektryczne urz¹dzeniami w ogrodzie zimowym. Przy tym mo liwa jest dowolna regulacja zarówno temperatury jak i wilgotnoœci oraz wybór miêdzy funkcjami sterowania w cyklu automatycznym i rêcznym. Centrala steruj¹ca AEROTRONIC Sposoby monta u mur mur Wyciêcie w murze: 155x85mm 1. Wyœwietlacz 2. Czujnik podczerwieni 3. Przyciski sterowania rêcznego 4. Przyciski wyboru rodzaju sterowania 5. Funkcje programowania Dane techniczne centrali ERTOTRONIC: Szerokoœæ: 167 mm Wymiary Wysokoœæ: 97 mm G³êbokoœæ: 46 mm Napiêcie zasilaj¹ce 12 V AC lub DC Pobór pr¹du 0,17 A Wejœcia SI-BUS Temperatura pracy 0.. do + 50 C Wilgotnoœæ powietrza 30-80 % Dane techniczne pilota steruj¹cego: Zasilanie 2 Baterie Typ LR03 (Micro) Kolor Czarny strona: 07

Termostat Pokojowy termostat do automatycznego sterowania urz¹dzeniami wentylacyjnymi. Stanowi alternatywê dla centrali AEROTRONIC. Po przekroczeniu zadanej temperatury, powoduje w³¹czenie pod³¹czonego urz¹dzenia. W³asnoœci - wygodna regulacja temperatury - ³atwa instalacja Higrostat Pokojowy higrostat do automatycznego sterowania urz¹dzeniami wentylacyjnymi. Stanowi alternatywê dla centrali AEROTRONIC. Po przekroczeniu zadanej wilgotnoœci, powoduje w³¹czenie pod³¹czonego urz¹dzenia. W³asnoœci - wygodna regulacja wolgotnoœci - ³atwa instalacja Prze³¹cznik steruj¹cy WG2 Przycisk do rêcznego sterowania ZESTAWEM urz¹dzeñ do wentylacji ogrodów zimowych Funkcje S1 - w³¹czanie / wy³¹czanie silnika wentylatora AEROJET lub AEROSTAR z jednoczesnym otwarciem przes³on wewnêtrznych, oraz równoczesne otwarcie / zamkniêcie nawiewnika AEROMAT 150Z S2 - sterowanie wentylatorem I - czêœciowe obroty II - pe³ne obroty open I S1 S2 close II strona: 08

Przycisk do rêcznego sterowania ZESTAWEM urz¹dzeñ do wentylacji ogrodów zimowych Prze³¹cznik steruj¹cy WG3 Funkcje S1 - otwarcie / zamkniêcie przes³ony wewnêtrznej wentylatora AEROJET lub AEROSTAR z jednoczesnym otwarciem / zamkniêciem nawiewnika AEROMAT 150Z S2 - sterowanie wentylatorem I - czêœciowe obroty II - pe³ne obroty S3 - w³¹czenie / wy³aczenie silnika wentylatora w urz¹dzeniu AEROJET lub AEROSTAR. (przy wy³¹czonym silniku wentylatora - wentylacja grawitacyjna) S1 open I S2 close II on S3 off Przycisk do rêcznego sterowania ZESTAWEM urz¹dzeñ do wentylacji ogrodów zimowych Prze³¹cznik steruj¹cy WG4 Funkcje S1 - otwarcie / zamkniêcie przes³ony wewnêtrznej wentylatora AEROJET lub AEROSTAR S2 - sterowanie wentylatorem I - czêœciowe obroty II - pe³ne obroty S3 - w³¹czenie / wy³¹czenie silnika wentylatora w urz¹dzeniu AEROJET lub AEROSTAR (przy wy³¹czonym silniku wentylatora i otwartej przes³onie Aeromatu 150.Z - wentylacja grawitacyjna). S4 - otwarcie / zamkniêcie nawiewnika AEROMAT 150Z S1 open I S2 close II on on S3 S4 off off strona: 09

Modu³ zacienienia Modu³ zacienienia w po³¹czeniu z urz¹dzeniem AEROTRONIC i stacj¹ pogodow¹ mo liwa automatyczne sterowanie do czterech grup urz¹dzeñ zacieniaj¹cych o zasilaniu 230V. Opcjonalnie urz¹dzenie mo na wyposa yæ w pilot steruj¹cy. Dane techniczne Wymiary Napiêcie zasilaj¹ce Pobór mocy Kolor Monta Szerokoœæ: 180 mm Wysokoœæ: 182 mm G³êbokoœæ: 111 mm 230 V 10W Szary Natynkowy Modu³ okienny Modu³ okienny umo liwia w po³¹czeniu z AEROTRONIC i stacj¹ pogodow¹ automatyczne sterowanie max. szeœcioma urz¹dzeniami steruj¹cymi oknami (np. si³owniki elektryczne wrzecionowe lub ³añcuchowe) o zasilaniu 24V. Ka de z okien (max. 6) mo e byæ sterowane dziesiêciostopniowo (10 poœrednich stanów wysuniêcia si³ownika). Dane techniczne Wymiary Napiêcie zasilaj¹ce Pobór mocy Napiêcie wyjœciowe Kolor Monta Szerokoœæ: 180 mm Wysokoœæ: 182 mm G³êbokoœæ: 111 mm 230 V 120 W 24 V DC Szary Natynkowy strona: 10

Stacja pogodowa dostarcza komplet danych atmosferycznych do AEROTRONIC master, lub do Modu³u pojedynczego. Zapewnia wspó³prace z markizami, oknami uchylnymi, nawiewem i wywiewem powietrza w ogrodzie zimowym Stacja pogodowa 4S W³asnoœci - Mechaniczny czujnik pomiaru prêdkoœci wiatru - Czujnik opadu deszczu - Czujnik temperatury - Czujniki nas³onecznienia dla 4 stron œwiata Stacja pogodowa dostarcza komplet danych atmosferycznych do AEROTRONIC, lub do Modu³u pojedynczego. Zapewnia wspó³prace z markizami, oknami uchylnymi, nawiewem i wywiewem powietrza w ogrodzie zimowym Stacja pogodowa 1S W³asnoœci - Elektroniczny czujnik pomiaru prêdkoœci wiatru - Czujnik opadu deszczu - Czujnik temperatury - Czujnik nas³onecznienia (1 punkt) strona: 11

Modu³ pojedynczy Modu³ mo e sterowaæ pojedyncz¹ rolet¹ zacieniaj¹c¹, rolet¹ okienn¹ lub napêdem okna. Mo liwe wyjœcia: 24V lub 230V. Modu³ pojedynczy powinien zasadniczo wspó³pracowaæ z AEROTRONIC, stacj¹ pogodow¹ 1S lub z modu³em czterokrotnym. W kombinacji z tym urz¹dzeniami modu³ pojedynczy zapewnia: - Sterowanie markizami zacieniaj¹cymi lub aluzjami - Zamykanie lub otwieranie od dowolnie ustawialnych wartoœci temperatury wewnêtrznej lub nas³onecznienia. - Blokowanie markiz w przypadku mrozu. - Sterowanie czasowe otwieraniem / zamykaniem markiz i aluzji. - Zamykanie lub otwieranie aluzji o zmroku. - Mo liwoœæ trzystopniowego regulowania automatycznego otwarcia okna w zale noœci od temperatury wewnêtrznej, Wiatru, deszczu, nastawieñ sterowania czasowego. Modu³ pojedynczy 24V Cokó³ wtyczki zasilania i linii SI-BUS Modu³ pojedynczy 230V Gniazdo RJ-12 do pod³¹czenia Stacji pogodowej 1S Zaciski wyjœciowe strona: 12

Modu³ pojedynczy Dane techniczne Szerokoœæ: 72 mm Wymiary Wysokoœæ: 26 mm G³êbokoœæ: 65 mm Napiêcie zasilaj¹ce 12 V AC lub DC Pobór pr¹du 0,1 A Stacja pogodowa 1S Wejœcia SI-BUS 1 x 12A cos phi = 1 lub Wyjœcia 5A cos phi = 0,4 Temperatura pracy -5 Cdo + 55 C Wilgotnoœc powietrza max. 93% Kolor Szary strona: 13

Wywietrznik œcienny AEROVITAL Naœcienny wywietrznik z trójwarstwowym filtrem przeciwpy³kowym oraz funkcj¹ odzysku ciep³a. Wywietrznik mo na sterowaæ pilotem, za pomoc¹ którego w³¹cza siê urz¹dzenie i reguluje wydajnoœæ wymiany powietrza. Elektroniczny wyœwietlacz LCD informuje o aktualnej temperaturze i wilgotnoœci powietrza w pomieszczeniu.. Wywietrznik posiada wskaÿnik wymiany filtra przeciwpy³kowego. W³asnoœci - filtr przeciwpy³kowy - sterowanie mikroklimatem w pomieszczeniu (utrzymanie odpowiedniej temperatury i wilgotnoœci powietrza) - redukcja ha³asu (dÿwiêkoch³onny) - odzysk ciep³a (oszczêdnoœæ kosztów grzewczych) - wygodna obs³uga - sterowanie pilotem - ³atwy monta - niskie zu ycie pr¹du Schemat przep³ywu powietrza strona: 14

Wywietrznik œcienny AEROVITAL 1. Czo³owy panel obudowy 2. Rama obudowy 3. Tylny panel obudowy 4. Wyœwietlacz LCD 5. Czujnik podczerwieni 6. Przycisk 7. Pilot steruj¹cy 8. Otwory wlotowe i wylotowe powietrza 9. Króciec wlotowo, wylotowy z klap¹ zamykaj¹c¹ 10. Rowek na kabel zasilaj¹cy 11. Kabel zasilaj¹cy ze standardow¹ wtyczk¹ sieciow¹. Dane techniczne Szerokoœæ: 490 mm Wymiary Wysokoœæ: 467 mm G³êbokoœæ: 178 mm DŸwiêkoch³onnoœæ (wg DIN EN ISO 52210) D n,w = 52 db Wydajnoœæ wymiany powietrza (wg DIN EN ISO 5167) Szmer w³asny (wg DIN 52210) Pobór mocy Wspó³czynnik odzysku ciep³a >50% Klasa filtra F7 3 Stopieñ 1: 15 m /h 3 Stopieñ 5: 37 m /h Stopieñ 10: 55 m 3 /h Stopieñ 1: 19 db (A) Stopieñ 5: 30 db (A) Stopieñ 10: 38 db (A) max: 35 W strona: 15

Wywietrznik œcienny AEROLIFE Naœcienny wywietrznik z funkcj¹ odzysku ciep³a. Urz¹dzenie jest sterowane rêcznie, przy pomocy prze³¹cznika znajduj¹cego siê na obudowie. Posiada jednowarstwowy filtr syntetyczny. W³asnoœci - redukcja ha³asu (dÿwiêkoch³onny) - odzysk ciep³a (oszczêdnoœæ kosztów grzewczych) - wstêpne oczyszczenie powietrza (filtr syntetyczny) - ³atwy monta - niskie zu ycie pr¹du strona: 16 Schemat przep³ywu powietrza

Wywietrznik œcienny AEROLIFE 1. Czo³owy panel obudowy 2. Rama obudowy 3. Tylny panel obudowy 4. Prze³acznik steruj¹cy 5. Otwory wlotowe i wylotowe powietrza 6. Króciec wlotowo, wylotowy z klap¹ zamykaj¹c¹ 7. Rowek na kabel zasilaj¹cy 8. Kabel zasilaj¹cy ze standardow¹ wtyczk¹ sieciow¹. Dane techniczne Wymiary DŸwiêkoch³onnoœæ (wg DIN EN ISO 52210) Wydajnoœæ wymiany powietrza (wg DIN EN ISO 5167) Szmer w³asny (wg DIN 52210) Pobór mocy Wspó³czynnik odzysku ciep³a >50% Klasa filtra G3 Szerokoœæ: 490 mm Wysokoœæ: 467 mm G³êbokoœæ: 178 mm Dn,w = 52 db 3 Stopieñ 1: 30 m /h 3 Stopieñ 2: 45 m /h Stopieñ 1: 23 db (A) Stopieñ 2: 32 db (A) max: 13 W strona: 17

Wywietrznik œcienny AEROPAC Naœcienny wywietrznik z funkcj¹ t³umienia ha³asu. Wydajnoœæ wymiany powietrza regulowana jest przy pomocy pokrêt³a umieszczonego w górnej czêœci obudowy. AEROPAC mo e byæ wyposa ony w aktywny filtr wêglowy poch³aniaj¹cy zapachy. Otwory nawiewno - wywiewne umieszczono w bocznej czêœci obudowy urz¹dzenia. W³asnoœci - redukcja ha³asu (dÿwiêkoch³onny) - opcjonalny filtr wêglowy - wygodne sterowanie - ³atwy monta - niskie zu ycie pr¹du Pokrêt³o regulacji z wy³¹cznikiem Otwoty wlotowe i wylotowe powietrza kabel zasilaj¹cy zakoñczony standardow¹ wtyczk¹ sieciow¹ Dane techniczne AEROPAC 60/60A AEROPAC 90/90A Szerokoœæ: 250 mm Szerokoœæ: 250 mm Wymiary Wysokoœæ: 405 mm Wysokoœæ: 405 mm G³êbokoœæ: 115 mm G³êbokoœæ: 115 mm Pobór mocy ~ 9 W max. 25 W Wydajnoœæ wymiany powietrza Szmer w³asny AEROPAC 60 30-60 m /h <20-30dB(A) AEROPAC 60A 20-50 m /h <20-30dB(A) AEROPAC 90 3 30-135 m /h <20-50dB(A) AEROPAC 90A 20-110 m /h <20-50dB(A) strona: 18

Naœcienny wywietrznik z funkcj¹ odzysku ciep³a. Powietrze przed wprowadzeniem do pomieszczenia przechodzi przez filtr i rekuperator. Takie rozwi¹zanie pozwala zaoszczêdziæ do 50 % energii grzewczej potrzebnej do ogrzania œwie ego powietrza. AEROPLUS zosta³ dodatkowo wyposa ony w higrostat, do automatycznego sterowania. Urz¹dzenie zasilane jest napiêciem bezpiecznym 12V. Wywietrznik œcienny AEROPLUS W³asnoœci - odzysk ciep³a (oszczêdnoœæ kosztów grzewczych) - wbudowany higrostat - wstêpne oczyszczenie powietrza (filtr syntetyczny) - ³atwy monta - niskie zu ycie pr¹du Otwory wylotowe powietrza Wlot powietrza Sterowanie Zasilacz sieciowy Schemat przep³ywu powietrza Dane techniczne Szerokoœæ: 220 mm Wymiary Wysokoœæ: 350 mm G³êbokoœæ: 130 mm Wydajnoœæ wymiany powietrza od 15 do 30 m3/h (wg DIN EN ISO 5167) regulowana stopniowo Osuszanie powietrza ~2,5 do 8 kg wody na dobê Wspó³czynnik odzysku ciep³a >50% strona: 19

Ponadto w naszej ofercie: kompletna oferta okuæ i akcesoriów do œlusarki aluminiowej i stalowej maszyny i oprzyrz¹dowanie do produkcji œlusarki aluminiowej i stalowej rozwi¹zania do wentylacji pomieszczeñ i ogrodów zimowych systemy œcian aluzjowych i os³on przeciws³onecznych systemy profili stalowych Ferro-Wic do okien, drzwi i fasad systemy profili stalowych Ferro-Wic do drzwi i przegród przeciwpo arowych automatyka do otwierania drzwi i okien systemy oddymiania systemy kontroli dostêpu Szczegó³owe informacje techniczno - handlowe uzyskaj¹ Pañstwo od naszych przedstawicieli handlowych lub w siedzibie firmy. esco Polska Sp. z o.o. grupa VBH ul. Sterdyñska 1 03-797 Warszawa tel: 022 679 25 22 fax: 022 678 56 67