W naturze funkcjonuje już od milionów lat ciepło zapewniające komfort bez żadnych dróg okrężnych
Funkcjonuje od milionów lat, a teraz także w Państwa domu. pompa ciepła bezpośredniego Naturalne promieniujące ciepło Wyraźnie odczuwalny komfort w domu Bez wahań temperatury w lecie Bez unoszącego się kurzu w pomieszczeniu Bez obciążeń organizmu Zdrowe i ekologiczne rozwiązanie Ekstremalnie niskie koszty ogrzewania Opracowane i wyprodukowane w Niemczech 5 lat rękojmi bez żadnego ale Ponad 20 lat doświadczenia - 1 -
A jak to ma funkcjonować? A teraz rozwiązanie techniczne! Odparowanie -kondensacja - sprężanie - rozszerzanie Na początku powstał pomysł naturalnego, przyjemnego ciepła, które odczuwa każdy, kto w pierwsze słoneczne dni wiosny siedząc na tarasie lub balkonie każdą cząstką swojego ciała czuje, jak ciepło dosłownie przenika do jego wnętrza, otacza ciało, jest odczuwalne w namacalny sposób i wydaje się promieniować ze wszystkich stron. Kto miał okazję cieszyć się ciepłem pieca kaflowego, ten od razu rozpozna to uczucie. P romieniujące ciepło - niczym ciepło wyprodukowane przez słońce Pompa ciepła bezpośredniego ACALOR opracowywana była na przestrzeni wielu lat. Dzięki niej mogą Państwo zapewnić w swoim domu naturalne ciepło w taki sam sposób, jak odbywa się to w naturze. Jak zwykle lepsza koncepcja niemalże zawsze jest prostsza pod względem technicznym. I tak też jest oczywiście u nas. Pompa ciepła bezpośredniego ACALOR działa w oparciu o fizyczną zasadę kondensacji bezpośredniej, lub innymi słowy tam gdzie zimno i gorąco spotykają się ze sobą, następuje automatyczne wyrównanie temperatury. Nie potrzebują Państwo żadnych dodatkowych pomp, żadnych innych elementów sterujących, żadnych części ulegających zużyciu. Nie potrzebują Państwo nawet żadnej grzałki elektrycznej w zbiorniku na gorącą wodę, która zazwyczaj konieczna jest w innych przypadkach. Woda użytkowa zawsze jest podgrzana do co najmniej 62 C. Można by powiedzieć: jako dodatkowa korzyść bez dodatkowych kosztów! C iepło bezpośrednie i bezpośrednie chłodzenie - a jakże! Czasami życie okazuje się być naprawdę proste. Jak rozpracujemy jedną sztuczkę, to kręcąc głową pytamy dalej: A dlaczego by tak od razu Proszę sobie po prostu wyobrazić, że we wszystkich pomieszczeniach panuje pożądana przez Państwa temperatura, a Państwo czują się we własnych czterech ścianach niczym ryba w wodzie. Ale nadchodzi lato, a temperatury wzrastają i ulegają na dodatek wahaniom to w jedną, to w drugą stronę. Obecnie temperatury do 40 C w naszej szerokości geograficznej nie stanowią już rzadkości. A Państwo niczego nie odczują! Najistotniejszy w tym wszystkim jest fakt, że żadnych z tych zmian Państwo nie zauważą. Ponieważ pożądane przez Państwa ciepło w stu procentach ulega rozmieszczeniu w pomieszczeniu, nigdzie nie występują różnice temperatury lub przeciąg. Nie dochodzi też do unoszenia się kurzu. Ogrzewanie podłogowe nie zawiera przepływającej wody, a więc nie powoduje puchnięcia nóg u wrażliwych osób. Poza tym najbardziej zdumiewający jest fakt, że mimo permanentnie niezwykle niskich kosztów eksploatacyjnych i braku jakichkolwiek kosztów regularnej konserwacji i oczyszczania, całkowity nakład finansowy w zależności od danego domu albo pozostaje na tym samym poziomie, albo jest zaledwie niewiele wyższy. Jakość mieszkania i życia jest natomiast wyraźnie wyższa! T eraz już wiedzą Państwo, jak to funkcjonuje. Zasadniczo więcej nie trzeba tłumaczyć, ponieważ każdy z nas uczył się w szkole fizyki, która zapewne była lubianym przedmiotem. Dla tych, których to nie dotyczy, przedstawiamy nieco dłuższą wersję: Pompa ciepła bezpośredniego ACALOR jest taką chłodziarką jak te, które używane są na całym świecie przez miliony użytkowników. Szczególny trik stanowi konieczność dostosowania lub opracowania oprogramowania potrzebnego do wysoce wydajnego sterowania, aby energię cieplną nie tylko pozyskiwać i transportować, lecz także by ciepło oddawać w taki sposób, aby odczuwane było w szczególnie przyjemny sposób. Każdy z nas wie, że lodówka w trakcie chłodzenia wewnątrz produkuje ciepło na zewnątrz. Zasadę tę najpierw odwrócono. Aby jednak uzyskać doskonałe uczucie komfortowego ciepła, konieczne było przeprowadzenie niezliczonych prób, aż ostatecznie wybrano bezpośrednią drogę, zrezygnowano z wody w obwodach grzejnych, a jako nośniki ciepła wykorzystano czynniki chłodnicze. Efekty fizyczne były imponujące. Ciepło transportowane jest w obwodach grzejnych za pomocą czynnika chłodniczego i oddawane jest zawsze tam, gdzie występują różnice temperatur. To, w jakim stopniu warunki fizyczne optymalizują system, mogą Państwo zaobserwować praktycznie zawsze wtedy, gdy promienie słoneczne wpadają do pokoju i stykają się z podłogą. Mimo intensywności nasłonecznienia miejsce to nie staje się cieplejsze niż inne dowolne miejsce w danym pomieszczeniu, ponieważ nie jest w nim konieczne żadne dodatkowe dostarczanie ciepła. Po krótkim czasie będą Państwo mogli stwierdzić, że w tej kwestii nic nie jest doskonalsze niż natura od której podpatrzyliśmy tę koncepcję. Natura to dla nas doskonały wzór do naśladowania! Ogrzewanie podłogowe z pojedynczymi obwodami grzejnymi Pompa ciepła cwu (W = 182 cm, S = 59,5 cm, D = 71 cm) Centralna jednostka z pompą ciepła (60 x 50 cm) Wysokowydajny parownik (131 x 80 cm / H = 120 cm) - 2 - - 3 -
Teraz, musimy coś Państwu podszepnąć...! A teraz najlepsze! (patrz poniżej) I P D Z W K to całkiem wprost: Nasza pompa ciepła bezpośredniego ACALOR nie jest jedynie jednym z najefektywniejszych, a tym samym najkorzystniejzych pod względem kosztów systemów ogrzewania na rynku. Mogą, a właściwie powinni Państwo porozmawiać o ACALOR ze swoimi przyjaciółmi, znajomymi i sąsiadami. W przeciwnym razie nie dowiedzą się Państwo praktycznie niczego o swoim ogrzewaniu. osługując się językiem technicznym: Praktycznie przez cały rok, a mianowicie dotyczy to 95% jego trwania, nasza instalacja pracuje generując odgłosy poniżej 30 lub 27 decybeli (db). Jedynie w przypadku temperatur poniżej -8 C poziom hałasu zwiększa się do 38 db. Klasyczny szept lub własny oddech generują 30 db! latego też ACALOR w tak przyjemny sposób integruje się z otoczeniem: Żadnego hałasu uciążliwego dla Państwa i Państwa sąsiadów, żadnych strat przestrzeni, żadnych kosztów konserwacji, żadnych nieprzyjemnych dziur w portfelu. Za to zawsze zdrowe i przyjemne promieniujące ciepło! Przyjemnie cicha! awsze się mawia, że nie powinno się rozmawiać wyłącznie o pieniądzach. Wszystko ładnie, pięknie, ale gdy trzeba podejmować decyzje, które dotyczą nie tylko własnego dobrego samopoczucia przez całe życie, lecz zasadniczo podejmowane są natychmiast i dotyczą inwestycji początkowej oraz rocznych kosztów następczych, wówczas natychmiast należą Państwo do tych uprzywilejowanych osób w naszym kraju, których dotyczy nasza mała grafika przedstawiona u dołu strony. szystko rozpoczyna się od podstawowej decyzji i wyboru koncepcji ACALOR. Uwzględniając całkowite nakłady finansowe związane z nowoczesną, konwencjonalną instalacją ogrzewania, koszty inwestycji w przypadku naszego rozwiązania pozostają zasadniczo na neutralnym poziomie. Jedynie smaczek z modułem chłodzenia wiąże się ze stosunkowo niską opłatą dodatkową. Poza tym mowa jest o alternatywnej koncepcji ogrzewania, która każdy dobrze zaplanowany nowy dom wywinduje do standardu energetycznego 55 lub wyżej, a tym samym w znacznym stopniu sprawi, że stanie się ona godna wyboru. ażdy dumny właściciel nowego domu będzie natomiast dumny z kosztów ogrzewania. Tutaj uwidacznia się prawdziwa jakość i klasa. Żadne bieżące koszty konserwacji nie obciążają domowego budżetu. Koszty za energię natomiast spadają realnie o 50% do 60% poniżej porównywalnych wartości w przypadku innych domów. Inaczej rzecz ujmując - alternatywna koncepcja ogrzewania ACALOR amortyzuje się więcej niż dwukrotnie szybciej niż ma to miejsce w przypadku wielu innych systemów. A dodatkowo gwarantuje zdrowie Państwa i środowiska! Wydajna i oszczędna! koszty roczne Porównanie kosztów zużycia systemów ogrzewania Podstawa*: dom plus-energetyczny 55 na bazie domu w Ennepetal, powierzchnia mieszkalna 120 m2 ogrzewanie i woda użytkowa* stan na 6/2013 3.500,00 PLN 3.373,75 PLN 3.000,00 PLN 2.500,00 PLN 2.634,20 PLN 2.229,99 PLN 2.000,00 PLN 1.500,00 PLN 1.650,40 PLN 1.000,00 PLN 500,00 PLN 0,00 PLN pompa ciepła bezpośredniego ACALOR Geotermalna pompa ciepła ogrzewanie gazem ziemnym z włączeniem energii słonecznej pompa ciepła system powietrze-woda * Niniejsze porównanie kosztów ogrzewania zostało określone na podstawie dostępnych nam wartości empirycznych i pewnych obliczeń kosztów ogrzewania. Zastosowane wartości nie są wiążące. - 4 - - 5 -
My też chcemy zaznać wygody ( oczywiście pod względem technologii i zdrowia) Ciepło dla domu - elegancko opakowne i w absolutnie cichym wydaniu My, ludzie nie składamy się ani z kamienia, ani ze stali, ani z drewna. Musimy się czuć absolutnie komfortowo. Musi nam być wygodnie, chcemy mieć możliwość regenerowania sił i to najlepiej we własnych czterech ścianach. Często jednak zapomina się, że nie tylko zewnętrzna otoczka naszego domu odpowiada za nasze dobre samopoczucie. W co najmniej takim samym stopniu odpowiedzialny jest za to wybór odpowiedniej koncepcji ogrzewania. C złowiek powinien czuć się w swojej skórze komfortowo... Pomieszczenie mieszkalne określane jest często mianem trzeciej skóry człowieka. W końcu w dzisiejszych czasach do 90% naszego czasu spędzamy w zamkniętych pomiesz czeniach. Aby czuć się komfortowo, potrzebujemy pozbawionego kurzu powietrza o przyjemnie wyrównanej tem- zawsze tylko w tych miejscach, które nie wykazują pożądanej temperatury. ACALOR produkuje takie czyste promieniujące ciepło niemalże w 100%. A do tego czyni to w sposób wysoce efektywny! Zasysane na zewnątrz powietrze zostaje skondensowane, a powstające przy tym ciepło zostaje rozprowadzone w rurach miedzianych wypełnionych czynnikiem chłodniczym. W pewnym sensie system w pełni automatycznie steruje sobą sam. Zgodnie z podstwowymi zasadami fizyki poprzez obwody grzejne umiesz czone w podłodze ciepło oddawane jest zawsze tylko tam i zawsze tylko w takiej ilości, by w całym pomieszczeniu panowała taka sama temperatura. Raz ustawiona temperatura zapewnia błogie ciepło w domu. + Naśladujmy słońce Pierwszym i jedynym źródłem ciepła, dzięki któremu człowiek rozwijał się przez tysiąclecia, jest słońce. Każdy z nas zna to fascynujące uczucie kąpieli słonecznej po spowitej ciemnością zimie i rozkoszuje się nim. Promienie słoneczne dosłownie przenikają nasze ciało i ogrzewają nas od wnętrza. Energia w najczystszej postaci! Uczucie przenikania promieni słonecznych odczuwalne jest nawet głęboką zimą przy lodowatym mrozie. Ciepło możliwie maksymalnie naśladujące światło słoneczne, a więc promieniujące ciepło, stanowiło podstawowy zamysł opracowania pompy ciepła bezpośredniego ACALOR. peraturze i niewielkiej wilgotności. Powietrze otaczające w domu we wszystkich swych właściwościach powinno naśladować oryginał tak dokładnie, jak to tylko możliwe, a tym samym powinno przyczyniać się do odprężenia i regeneracji. N ie ma zdrowia bez optymalnego ciepła. Ciepło ogrzewania w postaci promieniującego ciepła, bez cyrkulacji powietrza, której nieuchronnie towarzyszy unoszenie się kurzu, naturalna zawartość wilgoci i praktycznie zdolność do samoregulacji, ciepło, które ogrzewa pomieszczenia Działa to również odwrotnie. Zapewnienie komfortowego samopoczucia w naszych szerokościach geograficznych oznacza w dzisiejszych czasach także możliwość chłodzenia domu. Tę samą zasadę fizyki można odwrócić. Dzięki temu właściciele ACALOR mogą cieszyć się rzadką jeszcze i luksusową w Europie Środkowej możliwością, by przez dwanaście miesięcy w roku żyć i mieszkać w otoczeniu pożądanej przez nich temperatury. Ogrzewanie i chłodzenie w ramach jednego systemu! Jeden dom, jeden rozdzielacz obwodów grzejnych, a mimo to w każdym pomieszczeniu indywidualna regulacja ciepła. Dzięki pompie ciepła CWU zawsze ciepła woda użytkowa. A wszystko to zapewnia bardzo cicho pracujący parownik i sprężarka. - 6 - - 7 -
A teraz jeszcze raz konkretnie do rzeczy. (Państwa pytania - nasze odpowiedzi) N a początek całkiem ogólne pytanie. Dlaczego właściwie ACALOR nazywa się ACALOR? Szukaliśmy odpowiedniej nazwy dla naszego wynalazku i znaleźliśmy ją w języku hiszpańskim. Oznacza ona nie mniej, nie więcej Dla ciepła - dla komfortu. Dlaczego ciepło ACALOR zapewnia tak niezwykłą błogość? Przyznajcie Państwo, że ciepło to jest rzeczywiście przyjemne. A to dlatego, że generujemy niemalże czyste promieniujące ciepło tak jak Słońce. Tego nie zapewnia żaden system, przez który przepływa woda. Co odróżnia ACALOR od konwencjonalnych systemów z wykorzystaniem pomp ciepła? Po prostu dobrze przyjrzeliśmy się fizyce naturalnej. Nazywane jest to mianem kondensacji bezpośredniej. A więc doskonały rozdział promieniującego ciepła bez żadnych obejść. Jest to nad wyraz przyjemne dla wszystkich mieszkańców domu, czy to tych dwu- czy czteronożnych, dla młodszych i starszych. Z punktu widzenia aspektów zdrowia i technologii to doskonałe rozwiązanie, a jednocześnie bezkonkurencyjnie oszczędne. S ama natura bez udziału techniki? W jaki właściwie sposób ciepło jest transportowane? Zamiast wody stosujemy czynnik chłodniczy R290, znany także jako propan, który stosowany jest w każdej nowoczesnej lodówce. Wybraliśmy ten nośnik ciepła, ponieważ na jeden dom jednorodzinny łącznie potrzeba maksymalnie pięć kilogramów tego czynnika. A gdy zrobi się całkiem zimno? Także w przypadku najgłębszej syberyjskiej zimy ACALOR uzyskuje potrzebną energię z powietrza bez żadnych obejść i elektrycznego dogrzewania. Dlatego też można cieszyć się na ostrą, mroźną zimę. Jak regulowana jest temperatura w domu? Jest ona regulowana, zapewne jak robili to Państwo dotychczas, za pomocą termostatu dła całego domu. Rury miedziane w podłodze? Miedź odznacza się doskonałą zdolnością przewodzenia ciepła. Uszkodzenia takie jak wżery korozyjne i tym podobne mogą występować tylko w połączeniu z wodą, co zawsze potwierdzają rzeczoznawcy. Jako że nie stosujemy wody, w przypadku ACALOR ten problem nie występuje. C zy porozmawiamy w końcu o pieniądzach? Jak na ten nowy nabytek zareaguje nasz portfel? Nie obiecujemy więcej niż możemy, ale mimo niezwykle innowacyjnych, ekologicznych rozwiązań i efektywnego pozyskiwania ciepła w większości przypadków taki nabytek w stosunku do konwencjonalnych systemów pozostaje neutralny pod względem kosztów. A koszty eksploatacyjne? W stosunku do konwencjonalnej techniki kondensacyjnej w chwili obecnej trzeba niestety liczyć się z mniej więcej połową (!) zwyczajowych kosztów. Także w porównaniu z większością geotermalnych pomp ciepła ACALOR stanowi korzystniejsze rozwiązanie. Czy są jeszcze jakieś zalety? Oczywiście, ponieważ dla nas w ACALOR od dawna jest to już oczywiste, prawie zapomnielibyśmy o tym, że nie ma konieczności przeprowadzania corocznej przeglądów, a tym samym uiszczania odpowiednich systematycznych rachunków. Szczególnie dumni jesteśmy z naszego podgrzewania wody użytkowej. Tak długo, jak używają Państwo ogrzewania, nie ma mowy o kosztach za podgrzanie wody. A to dlatego, że woda o temperaturze co najmniej 62 C stanowi swego rodzaju prawie bezpłatny dodatek. C zego należy się spodziewać? Coś, co długo trwa, z pewnością ma dobrą jakość. ACALOR instalujemy od 1993 roku i ciągle pracujemy nad rozwojem koncepcji. W domach jedno- i wielorodzinnych, w zakładach produkcyjnych, a nawet w kościołach pompy ciepła bezpośredniego ACALOR pracują bez żadnych problemów, bez konieczności przeprowadzania konserwacji i przy maksymalnie korzystnych kosztach. A jak ma się kwestia serwisu i rękojmi? Nasz serwis dostępny jest w całym kraju. W zimie zapewniamy pomoc technika na miejscu nawet w ciągu jednego dnia. Infolinia pozostaje natomiast do dyspozycji siedem dni w tygodniu, przez całą dobę. Ponieważ jesteśmy głęboko przekonani o jakości naszego wynalazku, a ćwierćwiecze praktycznego użytkowania nie ujawniło żadnych poważnych niedociągnięć, w ciągu pierwszych 5 lat zastosowania w domu mieszkalnym udzielamy rękojmię na wszystkie komponenty. Bez żadnego wyjątku! A jeśli firma przestanie kiedyś istnieć? No dobrze, to pytanie zabolało, ale oczywiście, jeżeli trzeba wydać na coś pieniądze, trzeba pomyśleć także i o tym. Po ponad 20 latach na rynku i w obliczu ciągle rosnącej liczby nowo zamontowanych pomp ciepła bezpośredniego ACALOR z pewnością do tego nie dojdzie. Cała pomysłowość dla wszystkich dotychczasowych użytkowników polega na tym, ze prawie każdy sprytny technik zajmujący się chłodzeniem i klimatyzacją, który swój wyuczony zawód traktuje w poważnych kategoriach, nie będzie mieć żadnego problemu z systemem ACALOR. Cały zastosowany przez nas sprzęt można znaleźć na każdym regale w specjalistycznych sklepach w całym kraju. Nasza pierwotna wydajność zapewniona zostaje dzięki stosowanemu od wielu lat i ciągle udoskonalanemu oprogramowaniu do sterowania koniecznych procesów. A jeżeli nadal nie mamy całkowitej pewności? Jeżeli nękają Państwa nadal jakieś wątpliwości, wystarczy pobrać od nas naszą listę referencji. Będą Państwo zdumieni, jak wielu klientów jest dumnych z tego, że należą do pierwszych, którzy zdecydowali się na wybór koncepcji pompy ciepła bezpośredniego ACALOR. Z chęcią otworzą Państwu swoje drzwi i opowiedzą o własnych doświadczeniach. - 8 - - 9 -
Godne polecenia......tak brzmi opinia naszych klientów. Rodzina Bock z Oelde (Niemcy): Moja żona i ja jeszcze raz dziękujemy waszemu całemu zespołowi za świetną i fachową obsługę i wsparcie przed rozpoczęciem prac i w trakcie budowy. Hala magazynowa firmy elektrotechnicznej w Ennepetal (Niemcy): Powierzchnia użytkowa: 409,94 m2 Zużycie od 04.2014 do 03.2015 5.857 kwh x 0,55 PLN = 3.221,55 PLN = 14,29 KWh/m2 rocznie Rodzina Perkins z Luksemburga: Bardzo się cieszymy, że wybraliśmy system ogrzewania ACALOR! Jest niesamowicie wydajny. Kościół w Sangerhausen: Powierzchnia użytkowa: 328,00 m2 Zużycie roczne 2014 7.256 kwh x 0,55 PLN = 3.990,80 PLN = 22,12 KWh/m2 rocznie Pani Hagemann z Ennepetal (Niemcy): Nasz dom zużył (między 13.12.2014 a 13.12.2015) 2.315,30 kwh na ogrzewnie i podgrzanie ciepłej wody. Przy 161 m2 powierzchni mieszkalnej odpowiada to 14,4 kwh / m2 rocznie. Osiągnęliśmy poziom zużycia domu pasywnego, choć takiego domu nie budowaliśmy. To wspaniałe! Obiekt przemysłowy: Oaza zabaw dla dzieci i studio fitness w Wörnitz (Niemcy) wraz z funkcją chłodzenia Powierzchnia użytkowa: 1.850,00 m2 Zużycie od 01.2014 do 12.2014 22.000 kwh x 0,55 PLN = 12.100 PLN =11,89 kwh/m2 rocznie Rodzina H. R. Scharwächter z Bad Zwischenahn (Niemcy): Nawet gdy pracują obie instalacje (dom dwurodzinny), są niemalże niesłyszalne. Nawet sąsiedzi nie zauważyli instalacji. Zużycie 2014 = 3.399 kwh przy 308 m2 pow. mieszk. (bez ciepłej wody). To odpowiada 11,04 kwh/m2 rocznie. Hotel Bergmühle w Bansin: Powierzchnia mieszkalna 560 m2 Pompa ciepła bezpośredniego acalor od 2006 r. - 10 - - 11 -
Co chcielibyśmy Państwu jeszcze koniecznie powiedzieć Składamy Państwu wielkie podziękowania! Za Państwa zainteresowanie naszą pompą ciepła bezpośredniego ACALOR, co do której jakości jesteśmy głęboko przekonani. W ciągu 25 minionych lat coraz więcej osób (ponad 4000 instalacji w Europie zachodniej) decydowało się na ACALOR i nie żałują tego do dziś. Jeżeli chcieliby Państwo dowiedzieć się więcej lub jeśli nie znaleźli Państwo odpowiedzi na jakieś pytania, pozostajemy do Państwa dyspozycji. Dotyczy to także oczywiście wszystkich współpracowników czy to z zespołu monterskiego na miej scu, czy techników, projektantów, specjalistów od dystrybucji i serwisu. Wszyscy są wysoce zmotywowani i przekonani o słuszności swej pracy. Wielu naszych klientów jest tak zadowolonych z ACALOR, że z chęcią zaoferowali się, że opowiedzą Państwu o swoich własnych doświadczeniach z ACALOR. Dotyczy to zarówno domów ogrzewanych w zimie za pomocą ACALOR, jak i domów chłodzonych skutecznie za jej pomocą w lecie. Jak to się mawia: Własne doświadczenie mówi więcej niż tysiąc słów. Zespół ennergy ennergy GmbH 12.2015/1. wydanie Skład: ennergy GmbH / Ennepetal / Niemcy Dokumentacja fotograficzna: Fotolia: s.1 pressmaster, s.2 Jackfrog, s.3, s.5 gpointstudio, s.8 Kati Molin. 123rf.com: s.7 Aliaksei Lasevich, s.7 Martin Novak, s.8 Anna Kvach, s.8 Lightwave Stock Media. Pozostałe: ennergy GmbH / ACALOR TECHNIK SCHEEL KG / archiwum prywatne - 12 -
Przedstawicielstwo w Polsce: Przekazano przez: ennergy GmbH Sonnenweg 25, 58256 Ennepetal (Niemcy) Telefon: +48 661 377 600 Telefon: +49 2333 86 99 8-0 Telefax: +49 2333 86 99 8-99 E-Mail: info@ennergy.pl Homepage: www.ennergy.pl