School: 3330 N. Lockwood Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois 60641 Tel. 773 725 2300, Fax. 773 725 6042, www.stladislauschurch.org Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois 60641 Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor Support Staff: Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Parish School and Office Telephone 773-545-5600 Fax: 773-545-5676 Email: stladislaus-elem@archchicago.org Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Ms. Lisa Bono, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone 773-545-5809 Olga Kalata, Coordinator of Religious Education
Mass Intentions MONDAY, May 11 - Easter Weekday 8:15 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec 7:00PM - +Piotr Szlenka, wieczną swiatlość dla jego duszy - O zdrowie i błogosławienstwo Boże i dary ducha św. dla Rafala Burdon TUESDAY, May 12 - Easter Weekday 8:15 - Safety & protection of all unborn babies - Anna Mravec - Fr. Walter Zmija; Fr. Stanisław Serwin; Fr. Ted Twarog - +Steve Valent - Family 7:00PM - +Piotr Szlenka, wieczną swiatlość dla jego duszy WEDNESDAY, May 13 - Easter Weekday 8:15 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish - +Jennifer Zaremba - Mom & Dad 7:00PM - O błogosławieństwo dla dobroczyńców naszej parafii - +Piotr Szlenka, wieczną swiatlość dla jego duszy THURSDAY, May 14 - Easter Weekday 8:15 - Safety & protection of all unborn babies - Anna Mravec 7:00PM - +Piotr Szlenka, wieczną swiatlość dla jego duszy FRIDAY, May 15 - Easter Weekday 8:15 - +For the repose of the souls of the deceased residents of Oak Pavilion 7:00PM - +Piotr Szlenka, wieczną swiatlość dla jego duszy SATURDAY, May 16 - Easter Weekday 8:15 - Safety & protection of all unborn babies - Anna Mravec - +Piotr Szlenka, wieczną swiatlość dla jego duszy 11:00 - First Holy Communion, St. Ladislaus School & Religious Ed 3:00PM - Msza graduacyjna 5:00PM - +Stella Kochanski - Son - +John & Helen Opiola SUNDAY, May 17 - Seventh of Easter 7:30 - +Walter Kielar - Zakowski Family - O powrot do zdrowię i opieke Matki Bożej N. Pomocy dla Stefanii Kapłon - +Piotr Szlenka, wieczną swiatlość dla jego duszy - +Kazimiera Sado - wieczną światłość dla jej duszy - +Bogusław Potępa; Stanisława Skruch w 9-tą rocznicę śmierci - W podziekowaniu za ocalenie z wypadku oraz z prosbą o dalszą opiekę Bożą - T. Klimkowicz - +Alfonsa i Helena Tylman, wieczny odpoczynek - Jozef Szeliga w rocznicę śmierci - Klara Klimek 9:00 - +Mitchell J. & Florence T. Zielinski - M. & D. Zielinski - +Emil Bires (Birthday) - Anna Mravec 10:30 - +Maria i Antoni Luber; Romuald Odrowski - Family - +Za byłych chórzysłow spiewając w św.władysława - +Jacek Lascz - Apolonia Laszcz - +Czesław Wierzbicki - Wanda Rocko - +Stella Charchut - Rodzina - +Maria Dalidowicz - Helena Szczerbinski - +Marianna Porzezinska wieczne zbawienie duszy - +Kazimierz Mazur 11-tą rocznica śmierci - E. & A. Mazur - +Jozefa Brzeska; Władysławy Kurbiel; Jan Bielski - M. Bielska 12:00 - +Ronald Kogut - Loving Family - +Zbigniew Łukasik (20th anniversary) - Peter Lukasik Family 1:30PM - 7:00PM - +Emil Bires (82nd Birthday) - Anna Mravec Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Behnke, Mildred Charchut, Jan Cobitz, Kay Doherty, Joan Dmuchowski, Bill Gorski, Grace Kreczmer, Ron Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Weekly Events: SUNDAY, May 10 - Second Collection - Catholic Charities Chicago Happy Mother s Day! MONDAY, May 11 - Polish Club Meeting, Church Hall - 6:30 p.m. TUESDAY, May 12 - Eucharistic Adoration Marconi, Kiona Nida, Wanda Orama, Ramina Pekala, Helen Raptis, Mary Ann Wietrzak, Frank Wietrzak, Maria Wnek, Elaine This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for Josephine Goc & Dorothy Verdoni Our Sanctuary Lamps burn from May 10th through May 16th for +Czesław Wierzbicki May this light which reminds us of Jesus True Presence in the Sanctuary welcome him into eternal peace. Niech to światło, które przypomina nam Prawdziwą obecność Jezusa w Świątyni Przyjmuje ich do wiecznego pokoju. From:Janina i Adam Kopacz SUNDAY, May 17 - Second Collection - Support Our School - Concert in Honor of St. John Paul II Birthday, Church Hall Weekend Collection Taca Niedzielna May 3rd - $4,684.50 THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ! Please remember St. Ladislaus Parish in your will. Proszę pamiętaj o Parafii św Władysława w swoim testamencie.
St. Peregrine, a member of the Order of Friar Servants of Mary, is known throughout the world as the patron saint of those who suffer from cancer and other incurable diseases. All are welcome to attend and celebrate the Feast of St. Peregrine at the National Shrine of St. Peregrine, Our Lady of Sorrows Basilica on Saturday, May 16, 2015. 11:00 a.m. Mass and blessing with St. Peregrine Relic. Located at 3121 W. Jackson Boulevard (Jackson & Kedzie). Free, secure parking on Van Buren Street. For more information call 773-638-0159 ext. 100 or go to the website www.ols.chicago.org Pony Rides Inflatables St. Ladislaus Block Party Fest Saturday, May 30th 11 a.m. - 3 p.m. Petting Zoo Mini Golf Just some of the fun things to look forward to. Wristbands available on a pre-sale basis for $12 good for the above attractions, $15 on the day of the event. Contact the School Office for more information or if you have any questions! The day begins before the park opens, with Mass in the Grand Music Hall at 10:00 a.m. Our new Vicar General, Very Rev. Ronald Hicks, will be the celebrant. Come and celebrate this kick off for the Chicago events of the upcoming World Meeting of Families. Reduced rate tickets are $35 per person. A picnic package is available for $48.63 per person that includes park admission and an all-you-can-eat buffet. Season pass holders can take advantage of the buffet for $17.35 per person. Order tickets online at www.sixflags.com/greatamerica. Click on Enter Promo Code located at the top of the page on the far right side and enter: CATHOLIC. Please RSVP for Mass at StrategicPastoralPlan@ArchChicago.org For questions about Catholic Family Day, call the Department of Parish Life and Formation at 312-534-5316. WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership
EUCHARISTIC ADORATION God sent his only Son into the world so that we might have life through him. Come visit Jesus in Eucharistic Adoration. Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. Catholic Charities Collection on Mother s Day Catholic Charities thanks you for giving to help those who are hungry, homeless, or hurting. Contributions can also be made online at www.catholiccharities.net/donate or mailed to 721 N. LaSalle St, Chicago, IL 60654. The measure of greatness of a society is found in the way it treats those most in need, those who have nothing apart from poverty. - Pope Francis Nepal Emergency Appeal: Major Earthquake Thousands of our Nepalese brothers and sisters are suffering death, displacement, and extreme loss due to the massive earthquake that has affected Nepal and neighboring countries. Please pray for their comfort and peace in the midst of this natural disaster. Please consider donating to Catholic Relief Services at www.chicagopeaceandjustice.org/nepalemergencyappeal or mail to Attn: Nepal Emergency Appeal Catholic Relief Services 3525 S. Lake Park Ave. Chicago, IL 60653 HANDCRAFTED RELIGIOUS ARTICLES Today at our church there are representatives of the Catholic Christian community in the holy land displaying olive wood hand crafted religious figurines and articles for sale. Displaying these religious articles abroad for sale helps to financially support these communities. Take a look before or after today s morning and afternoon Masses for a gift for yourself or someone you care about. Lovely Lady Dressed in Blue Lovely Lady dressed in blue Teach me how to pray! God was just your little boy, Tell me what to say! Did you lift Him up, sometimes, Gently on your knee? Did you sing to Him the way Mother does to me? Did you hold His hand at night? Did you ever try Telling stories of the world? O! And did He cry? Do you really think He cares If I tell Him things- Little things that happen? And Do the Angels' wings Make a noise? And can He hear Me if I speak low? Does He understand me now? Tell me ---- for you know? Lovely Lady dressed in blue ---- Teach me how to pray! God was just your little boy, And you know the way. May 10, 2015 - Sixth of Easter Love One Another Last we heard the familiar passage from John s Gospel in which Jesus uses the metaphor of the vine and the branches. In that passage we were told that if we remained in Christ we would bear much fruit. Today s Gospel tells us just what that fruit is: love. Today s second reading and Gospel together create a great hymn to love. The chorus of this hymn is simple-- God love us so much that Jesus was sent into the world so that we would have life. The Lord Jesus, who last week told us to remain in him, this week tells us to remain in his love. In a world marked by division and terrorism, the Lord s final words in today s Gospel are a great challenge: This I command you: love one another. Copyright J. S. Paluch Co.
St. Ladislaus Polish Club expresses heartfelt thanks to everyone who helped in the preparation and coordination of the Swięconka. Thanks to all who accepted our invitation and joined us We are grateful to Allegra restaurant for the delectable meal, Laramie Bakery for the delicious cakes and Gwiazda Band for their wonderful music. Income from the Swięconka was $3,772.75. This money was used to purchase clerical vestments for $3,047 as well as some mulch and bagged dirt for the parish grounds for $530. With gratitude, St. Ladislaus Polish Club The Golden Wedding Anniversary Mass will be held on, August 30, 2015, at 2:45 PM, at Holy Name Cathedral, 735 North State, Chicago, Illinois. Couples married in 1965 interested in attending this celebration should contact their parish to register. For further information, call the Marriage and Family Ministries Office at 312.534.8351 or visit the website: www.marriageandfamilyministries.org Attention St. Hyacinth Basilica School Alumni and Friends! JOIN US on MAY 16! As you may have heard, St. Hyacinth Basilica School will be closing after this school year. Please join us for an afternoon and/or evening of reminiscing and reconnecting with classmates, teachers and friends. OPEN HOUSE 3:30-5:30 ALUMNI MASS 5:30-6:30 ALL - CLASS REUNION 6:30-10 For more information, visit our school website at www.sthyacinthbasilicaschool.org. Or, join the St. Hyacinth Alumni Page on Facebook for the latest info. You can also call Jodi at the school at 773-342-7550. Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.,m; Saturday 9 a.m. - Noon Masses : Monday - Friday: 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 8:15 a.m. Bi-lingual (Polish/English) 5:00p.m. (Vigil Mass) English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 8:15a.m. English, 10:00 a.m. Polish; 7:00p.m. Polish, Vigil Mass (Anticipated) on previous day as scheduled. Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: Before 8:15 a.m.mass; and 6:30 p.m. before 7:00p.m.Mass. On First Friday 6 p.m. before 7 p.m. Mass Saturday: Before 8:15 a.m. Mass and 4:30 p.m. before 5:00p.m. Mass Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Adoration: Every Tuesday following the 8:15 a.m. Mass. Benediction at 6:45 p.m. followed by Polish Mass at 7p.m. Every First Friday of the month from 6 to 7 p.m. Divine Mercy Chaplet - Tuesdays at 6:45 p.m. Our Lady of Perpetual Help Novena - Wednesdays at 6:45 p.m. Liturgical Schedule for Saturday and, May 16 and May 17 Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 7:00 p.m. Lector Commentator M. Kreczmer K. Burnside C. Setlak D. Chruszcz Family Mass M. Jabłonska Z. Czarny Youth Mass K. Sadko A. Wilczek E. Gandy D. Poniatowska Eucharistic Ministers N/A L. Michno N/A Z. Czarny X. Chiriboga L. Lagos N/A N/A Altar Servers N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
Św. Andrzej Bobola (1591-1657) to męczennik, patron Polski i Warszawy, jezuita. Urodził się w Strachocinie k. Sanoka w rodzinie szlacheckiej herbu Leliwa. Do Towarzystwa Jezusowego wstąpił w 1611 r. w Wilnie, gdzie studiował teologię i filozofię. Na kapłana został wyświęcony w 1622 r., a profesję zakonną złożył dopiero po ośmiu latach i został superiorem w Bobrujsku na Białorusi. W międzyczasie pracował jako spowiednik i kaznodzieja, duszpasterz więzienny oraz w przytułkach w Nieświeżu i przy kościele św. Kazimierza w Wilnie. W 1642 r. wyjechał do Pińska, gdzie gorliwie pracował nad pojednaniem prawosławnych z kościołem rzymsko--katolickim, przez co nazywano go "duszochwatem". Jego działalność wzbudziła wielki sprzeciw zarówno wśród prawosławnych, jak i wśród kozaków wrogo nastawionych do jezuitów, a w szczególności do Polaków. 16 maja 1657 podczas powstania Chmielnickiego dostał się we wsi Mohilno w ręce Kozaków. Zamęczono go w okrutny sposób na śmierć w rzeźni w Janowie Poleskim. Block Party Fest Św Władysława Sobota, 30 maja 11:00 am - 3:00 pm. Kucyk, mini zoo, minigolf To tylko niektóre z ciekawostek, które będą czekały. Opaski na rękę dostępne na zasadzie przedsprzedaży za $12, natomiast w dniu imprezy $15. Po więcej informacji lub jeśli masz jakieś pytania, prosimy o kontakt z Biurem Szkoły! Podziękowanie, Klub Polski przy parafii Św. Władysława wyraża serdeczne podziękowanie wszystkim, którzy pomogli w przygotowaniu i skoordynowaniu święconki. Dziękujemy wszystkim gościom, którzy odpowiedzieli na nasze zaproszenie i tak liczne przybycie. Naszym duszpasterzom, za rozpropagowanie tego wydarzenia. Składamy podziękowanie restauracji Allegra za przygotowanie posiłku, Laramie Bakary za wyborne ciasto oraz orkiestrze Gwiazda Band za umilenie nam czasu. Dochód ze święconki wyniósł 3.772.75$. Zostały zakupione szaty liturgiczne za kwotę 3.047$ oraz ziemia i wiórki za kwotę 530$ Z wdzięcznością Klub Polski
Duszpasterstwo Imigranci-Imigranrom działające przy Archidiecezji Chicago oraz Młodzieżowy Punkt Zwrotny - program terapeutyczny prowadzony w Zrzeszeniu Amerykańsko-Polskim zapraszają Rodziców, Dziadków i wszystkie osoby zaangażowane w wychowanie dzieci od 0 do 25 r.ż na spotkanie pt: ABC DOBREGO RODZICA Jak motywować dzieci (również te 18+) do pozytywnych zmian w swoim zachowaniu? Na czym polegają magiczne konsekwencje i jak je stosować? Opracujemy przykładowy plan interwencji wychowawczej do wybranego zachowania dziecka. Spotkanie odbędzie się we wtorek 26 maja 2015r. o godz. 8:00 wieczorem - w Kościele Św. Władysława poprowadzi je Malgorzata Olczak, terapeuta młodzieżowy i licencjonowany terapeuta do spraw uzależnień. Msza św. z okazji Złotych Godów W niedzielę 30 sierpnia br., o godzinie 2:45 po południu w Katedrze Świętego Imienia (Holy Name Cathedral), przy ulicy 735 N. State Street w Chicago, Illinois, odbędzie się uroczysta Msza święta z okazji 50-tej rocznicy zawarcia związku małżeńskiego. Pary, ktόre zawarły związek małżeński w roku 1965 proszone są o skontaktowanie się ze swoją parafią w celu dokonania rejestracji. Aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy skontaktować się z naszym biurem, 312.534.8351 lub odwiedzić naszą witrynę internetową: www.marriageandfamilyministries.org. Kolekta na Katolicką Organizację Charytatywną w Dzień Matki Katolicka Organizacja Charytatywna dziękuje za wsparcie okazane głodnym, bezdomnym i cierpiącym. Ofiary można również składać przez internet, za pośrednictwem strony www.catholiccharities.net/donate lub przesyłać pocztą na adres: 721 N. LaSalle St, Chicago, IL 60654. "Miarę wielkości społeczeństwa widać w tym, jak traktuje ono ludzi w największej w potrzebie, tych którzy nie mają nic oprócz biedy". - Papież Franciszek Uwaga absolwenci i przyjaciele Szkoły Św. Jacka! Dołącz do nas 16 maja! Jak może słyszeliście, szkoła bazyliki św Jacka będzie zamknięcie po tym roku szkolnym. Dołącz do nas na popołudnie i wieczór wspomnień i aby ponownie sptkać się z kolegami, nauczycielami i przyjaciółmi. OPEN HOUSE 03:30-05:30 MSZA ŚW. 05:30-06:30 SPOTKANIE WSZYSTKICH ROCZNIKÓW 6:30-10 Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę internetową szkoły w www.sthyacinthbasilicaschool.org. albo, dołącz do nas na Facebook. Możesz również zadzwonić do Jodi 773-342-7550. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy
Dzień zaczyna się jeszcze przed otwarciem parku, Mszą w Grand Music Hall o godzinie 10:00am. Nasz nowy Wikariusz Generalny, ks Ronald Hicks, będzie celebransem. Przyjdź i uczcij nadchodzące Światowe Spotkania Rodzin. Bilety po obniżonej stawce są po $35 za osobę. Pakiet piknikowy $48,63 za osobę, która obejmuje wstęp do parku oraz bufet all-you-can-eat. Posiadacze karnetów sezonowch mogą skorzystać z bufetu za $17,35 od osoby. Zamów bilety online na www.sixflags.com/greatamerica. Kliknij na "Promo" aby wpisać kod CATHOLIC. Aby potwierdzić udział we mszy prosimy o Email na: StrategicPastoralPlan@ArchChicago.org, w przypadku pytań o Catholic Family Day, zadzwoń na 312-534-5316. UŚMIECHNIJ SIĘ Bóg stwierdził, że Adamowi się nudzi i postanowił coś temu zaradzić. Zwraca się zatem do Adama: - Adamie. Widzę, że ci się nudzi. Postanowiłem. Stworzę ci istotę. Istotę, która będzie piękna, mądra i inteligentna. Cudowna, miła, będzie ci służyć i wspierać cię. Jednym słowem, stworzę ci istotę idealną!.. Ale musisz mi oddać swoją nogę.. - Nogę?!.. A co dostanę za żebro? Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 8:15 am. dwujęzyczna (angielsko / polska), 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 8:15 a.m. angielska; 10:00 am polska; 7:00 p.m. polska Msza z dnia poprzedniego: 5:00 pm angielska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed każdą mszą Poniedziałek - piątek: przed mszą o 8:15 am. i o 6:30 oraz przed mszą o godz 7:00 pm. Pierwszy piatek miesiaca godz. 6pm przede msza o godz. 7pm. Sobota: przed mszą o 8:15 am. oraz o godz. 4:30 pm. przed mszą o godz. 5:00 pm. Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1.30 - Polski. Druga niedziela miesiąca - po mszy o godz. 12 - Angielski. Rodzice, dla których jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczyć w spotkaniu przygotowawczym. W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: 773-725-2300 Koronka do Miłosierdzia Bożego - we wtorki o 6:45 pm. Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy - w środy o godz.6:45 pm. Nabożeństwo do Jana Pawla II czwartki o godz 6:45p.m. Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie.