UMOWA Nr DOŚ-III.272.8.2016 na Sporządzenie Mapy Akustycznej miasta Białegostoku. /projekt/ W/UB/DOŚ/ /2016 Zawarta w dniu 2016 r. w Białymstoku pomiędzy: Miastem Białystok reprezentowanym przez: Zastępcę Prezydenta Miasta- z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Białymstoku przy ul. Słonimskiej 1 przy kontrasygnacie NIP 542-030-46-37, REGON 000 515 000 zwanym w treści umowy Zamawiającym a: z siedzibą w... *wpisaną/ym do Krajowego Rejestru Sądowego w. *wpisaną/ym do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (PESEL... w przyp. os. fiz. )* NIP..., REGON... reprezentowanym przez:...... W wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego została zawarta umowa następującej treści: 1 1. Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje do realizacji sporządzenie Mapy Akustycznej miasta Białegostoku. Pod pojęciem Mapy akustycznej miasta Białegostoku, dalej zwaną Mapą akustyczną, należy rozumieć opis stanu akustycznego środowiska obszaru miasta Białegostoku (o powierzchni ok. 10 211ha). 2. Zakres prac obejmuje: 1) pozyskanie niezbędnych danych do wykonania Mapy Akustycznej, 2) zaktualizowanie Trójwymiarowego Modelu Zabudowy (TMZ) oraz Numerycznego Modelu Terenu (NMT) wraz z innymi elementami niezbędnymi do wykonania mapy akustycznej (m.in. drogi, koleje), 3) opracowanie modelu akustycznego miasta Białegostoku, 4) wykonanie pomiarów kalibracyjnych hałasu w środowisku oraz na ich podstawie dokonanie walidacji opracowanego modelu, 5) wykonanie opracowania części opisowej mapy akustycznej oraz treści do publikacji na portalu internetowym mapy akustycznej, 6) wykonanie części graficznej mapy akustycznej map w skali 1:10 000 w formacie PDF, PGN, SHP lub innej uzgodnionej z Zamawiającym, 7) przygotowanie danych akustycznych z wyników mapy akustycznej przeznaczonych do umieszczenia na geoportalu internetowym miasta. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do umowy. 4. Sporządzona mapa akustyczna będzie podstawą do aktualizacji Programu ochrony środowiska przed hałasem dla miasta Białegostoku. 5. Powstałe w ramach zamówienia wyniki graficzne należy przekazać Zamawiającemu w plikach SHP i DGN w układzie współrzędnych PUWG 2000, południk 24. 6. Mapa akustyczna musi zostać zintegrowana z Miejskim Systemem Informacji Przestrzennej (www.gisbialystok.pl) funkcjonującym w środowisku ESRI. 1
7. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z obowiązującym przepisami prawa, a w szczególności: 1) dyrektywą 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie oceny kontroli poziomu hałasu w środowisku (Dz. U. L 189 z 18.07.2002 r.), 2) ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2016 r. poz. 672), 3) Rozporządzeniami Ministra Środowiska: a) z dnia 1 października 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych na mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji (Dz. U. Nr 187 poz. 1340), b) z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie wartości dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. z 2014 r. poz. 112), c) z dnia 10 listopada 2010 r. w sprawie ustalenia wartości wskaźnika hałasu LDWN (Dz. U. Nr 215 poz. 1414), d) z dnia 14 grudnia 2006 r. w sprawie dróg, linii kolejowych i lotnisk, których eksploatacja może powodować negatywne oddziaływanie akustyczne na znacznych obszarach, dla których jest wymagane sporządzenie map akustycznych oraz sposobów określania granic terenów objętych tymi mapami (Dz. U. z 2007 r. Nr 1, poz. 8), e) z dnia 16 czerwca 2011 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów substancji lub energii w środowisku przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linia tramwajową, lotniskiem lub portem (Dz. U. Nr 140, poz. 824 z późn. zm.; Dz. U. z 2011 r. nr 288, poz. 1697), f) z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych, lotnisk oraz portów, które powinny być przekazywane właściwym organom ochrony środowiska, oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. Nr 18, poz. 164), g) z dnia z dnia 30 października 2014 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji oraz pomiarów ilości pobieranej wody (Dz. U. z 2014 r. poz. 1542), h) z dnia 25 kwietnia 2008 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących rejestru zawierającego informacje o stanie akustycznym środowiska (Dz. U. Nr 82, poz. 500), i) z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie sposobu i częstotliwości aktualizacji informacji o środowisku (Dz. U. Nr 227, poz. 1485); 4) ustawą z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej (Dz. U. Nr 76, poz. 489 z późn. zm). 8. W przypadku kwestii, które nie są uregulowane ww. aktami prawnymi oraz zapisami niniejszego opisu przedmiotu zamówienia, należy wykorzystać rozwiązania proponowane w: 1) Good Practice Guide for Strategic Noise Mapping and the Production of Associated Data on Noise Exposure wersja 2 z 13 stycznia 2006 r. opracowana przez Grupę roboczą Komisji Europejskiej ds. oceny narażania na działanie hałasu, oraz 2) Wytyczne opracowania map akustycznych (nowelizacja) opracowane przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska, Warszawa 2011 r. 2 1. Zamawiający przekaże Wykonawcy następujące dane do sporządzenia modelu akustycznego, tj. warstwy tematyczne w formacie SHP, w układzie współrzędnych PUWG 2000, południk 24: 1) Numeryczny Model Terenu GRID w wymiarach 1x1m (aktualny na sierpień 2013 r. oraz na kwiecień 2016 r.), 2) Trójwymiarowy Model Zabudowy (aktualny na sierpień 2013 r.), 2
3) dane źródłowe i wynikowe mapy akustycznej (2013 rok) z programu SoundPlan oraz następujące mapy w formacie SHP: a) imisyjne mapy hałasu drogowego, kolejowego i przemysłowego dla wskaźników LDWN, LN, b) emisyjne mapy hałasu drogowego, kolejowego i przemysłowego dla wskaźników w LDWN, LN, c) mapy terenów zagrożonych hałasem drogowym, kolejowym i przemysłowym dla wskaźników LDWN, LN, przedstawiające wielkość przekroczeń poziomów dopuszczalnych dla tych wskaźników, d) mapę wrażliwości hałasowej obszarów tereny uwzględniające funkcje oraz przyporządkowanie wartości dopuszczalne LDWN, LN, e) mapy ilości ludzi eksponowanych na hałas wyrażone wskaźnikiem M dla hałasu drogowego i przemysłowego dla wskaźników LDWN, LN, 4) plik z aktualnymi granicami miasta, plik SHP, 5) ortofotomapę o rozdzielczości 5 cm/pixel, (stan kwiecień 2016 r.), 6) dane dotyczące budynków (dane graficzne i opisowe) plik SHP, 7) punkty adresowe z informacją o liczbie zameldowanych plik XLS, SHP, 8) dane i informacje dotyczące komunikacji drogowej: a) pomiary natężenia ruchu drogowego w wybranych miejscach (aktualność 12.04.2016 r.) wykaz miejsc przedstawiony w tabeli nr 1 i graficznie na mapie w załączniku nr 2 do umowy), b) dane techniczne dróg publicznych, zawierający: kategorie dróg, długość poszczególnych kategorii dróg, szerokość jezdni (dla dróg krajowych, wojewódzkich i powiatowych), liczbę jezdni, występowanie środkowego pasa dzielącego jezdnię, rodzaj i stan nawierzchni, dopuszczalną prędkość c) wykaz i numery dróg publicznych miasta Białystok z podziałem na kategorie, d) rozmieszczenie i wykaz sygnalizacji świetlnej przedstawiony graficznie na planie miasta Białegostoku (tabela nr 1 i mapa w załączniku nr 2 do umowy), e) geometria ulic: położenie osi dróg plik SHP, f) plan ograniczeń poruszania się pojazdów ciężarowych mapa w formie elektronicznej, g) wykaz ulic i placów miasta Białegostoku w wersji elektronicznej do pobrania: http://www.bip.bialystok.pl/resource/file/download-file/id.11174 ; 9) dane dotyczące komunikacji autobusowej: a) plany sieci komunikacji miejskiej plik w formacie SHP, warstwa Komunikacja miejska w http://www.gisbialystok.pl ; b) zestawienie natężeń linii autobusowych w poszczególnych godzinach doby i dnia tygodnia plik XLS, http://www.komunikacja.bialystok.pl/ ; 10) dane dotyczące komunikacji kolejowej, położenie osi toru plik SHP, 11) dane dotyczące centrów usługowo handlowych plik SHP, 12) dane dotyczące położenia terenów zielonych plik SHP, 13) dane dotyczące obiektów specjalnych podlegających ochronie akustycznej szpitali, domów opieki społecznej, domów dziecka, szkół, przedszkoli, żłobków plik SHP, 14) listę zakładów przemysłowych do uwzględnienia (nazwa i adres) plik DOC (wykaz zakładów tabela nr 2 w załączniku nr 2 do umowy), 15) listę obiektów handlowych z parkingami oraz parkingów, o liczbie miejsc postojowych większej od 300 samochodów osobowych i od 150 samochodów ciężarowych lub autobusów plik DOC (wykaz obiektów tabela nr 3 w załączniku nr 2 do umowy). 2. Zamawiający udostępni Wykonawcy dokumenty do pobrania: w wersji elektronicznej lub innej: 1) Program ochrony środowiska przed hałasem dla Miasta Białegostoku do pobrania: http://www.bip.bialystok.pl/resource/file/download-file/id.583, 3
2) Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego w formacie PDF, JPG, do pobrania: http://www.bialystok.pl/pl/dla_biznesu/zagospodarowanie_przestrzenne/, 3) Wieloletni Program Inwestycyjny Miasta Białegostoku na lata 2009 2013, do pobrania: http://www.bip.bialystok.pl/resource/file/download-file/id.567, 4) Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Białegostoku do pobrania: http://www.bialystok.pl/pl/dla_biznesu/zagospodarowanie_przestrzenne/dokumenty_p lanistyczne_/studium.html, 5) Strategia Rozwoju Miasta Białegostoku na lata 2011 2020 plus do pobrania: http://www.bialystok.pl/pl/dla_biznesu/rozwoj_miasta/strategia-rozwoju-miastabialego.html, 6) Uchwała budżetowa na rok 2016 i Wieloletnia Prognoza Finansowa miasta Białegostoku na lata 2016 2036 do pobrania: : http://www.bip.bialystok.pl/finanse/budzet_miasta/budzet2016/uchwala-budzetowa-iwieloletnia-prognoza-finansowa.html, 7) Strategia Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Białostockiego Obszaru Funkcjonalnego na lata 2014 2020 do pobrania: : http://bof.org.pl/dok/strategia.pdf, 8) Plan zrównoważonego rozwoju publicznego transportu zbiorowego na lata 2015 2022 dla Miasta Białegostoku i gmin ościennych, które zawarły z Miastem Białystok porozumienie w sprawie wspólnej organizacji transportu publicznego oraz pozostałych gmin wchodzących w skład obszaru funkcjonalnego wersji elektronicznej do pobrania:http://edziennik.bialystok.uw.gov.pl/#/legalact/2015/4435/, 9) Koncepcja rozwoju przestrzennego Śródmieścia miasta Białegostoku udostępni Departament Urbanistyki Urzędu Miejskiego w Białymstoku, 10) Studium transportowe Miasta Białegostoku w formie elektronicznej udostępni Departament Urbanistyki Urzędu Miejskiego w Białymstoku. 3. Wykonawca przeprowadzi w siedzibie Zamawiającego szkolenie dla przedstawicieli Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia, które obejmować będzie zagadnienia: 1) podstawowe informacje dotyczące propagacji hałasu, 2) wymagania prawne związane z mapą akustyczną (prawo krajowe i europejskie) i programem ochrony środowiska przed hałasem, 3) wykorzystanie mapy akustycznej w działaniach administracji, ze szczególnym uwzględnieniem planowania przestrzennego, 4) prezentację mapy akustycznej miasta Białegostoku, będącej przedmiotem niniejszego zamówienia. 4. Szkolenie, o którym mowa w pkt 12 Wykonawca przeprowadzi w języku polskim, w terminie uzgodnionym z Zamawiającym: od miesiąca do tygodnia przed zakończeniem realizacji przedmiotu zamówienia w siedzibie Zamawiającego. Czas trwania prezentacji 2 3 godz. 5. Wykonawca zobowiązuje się wykorzystać wszystkie materiały przekazane przez Zamawiającego jedynie do realizacji przedmiotu zamówienia. 3 1. Wykonawca przekaże Zamawiającemu: 1) Opracowanie Mapa akustyczna miasta Białegostoku, o zawartości ustalonej w pkt III.1. załącznika nr 1 do umowy plik DOC i PDF, w postaci papierowej (część opisowa format A4, dołączone mapki w formacie A3) oraz elektronicznej zapisanym na cyfrowym nośniku w 4 egzemplarzach; 2) Mapy akustyczne, o których mowa w pkt III.2. załącznika nr 1 do umowy, w skali 1:10 000 w formacie PDF, w postaci elektronicznej zapisanej na cyfrowym nośniku danych, o którym mowa w ppkt 1) w 4 egzemplarzach; 4
3) Sprawozdanie z pomiarów natężeń i struktury ruchu, oraz pomiarów kalibracyjnych w postaci papierowej w 2 egzemplarzach oraz elektronicznej zapisanej na cyfrowym nośniku danych, w formacie DOC i PDF. Układ protokołów pomiarowych i sprawozdań zgodnie z obowiązującymi przepisami wymienionymi w pkt. II. 4 załącznika nr 1 do umowy; 4) Arkusze sprawozdawcze Mapy akustycznej miasta Białegostoku, sporządzone dla Komisji Europejskiej plik XLS, w formie i zakresie określonym przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska w Warszawie, na cyfrowym nośniku danych; 5) Informacje z mapy akustycznej: część opisowa (format DOC, PDF) oraz warstwy wynikowe (format SHP) w celu prezentacji graficznej na geoportalu internetowym miasta (www.gisbialystok.pl), zgodnie z opisem pkt IV załącznika nr 1 do umowy, na cyfrowym nośniku danych; 6) Uaktualniony Numeryczny Model Terenu (NMT) w układzie PUWG 2000, południk 24, na cyfrowym nośniku danych; 7) Uaktualniony Trójwymiarowy Model Zabudowy (TMZ) w układzie PUWG 2000, południk 24, na cyfrowym nośniku danych; 8) Warstwy tematyczne, opisane w pkt I załącznika nr 1 do umowy w formacie SHP, w układzie współrzędnych PUWG 2000, południk 24, na cyfrowym nośniku danych; 9) dane wejściowe do obliczeń oraz wyniki w formacie programu obliczeniowego, z którego Wykonawca korzystał podczas realizacji mapy akustycznej, na cyfrowym nośniku danych. 4 1. Termin wykonania przedmiotu zamówienia ustala się: od dnia zawarcia umowy do dnia 30 maja 2017 r. 2. Termin, o którym mowa w ust. 1 może ulec zmianie o czas opóźnienia, jeżeli takie opóźnienie jest lub będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy w następujących przypadkach: 1) wystąpienie konieczności wykonania dodatkowych i niemożliwych do przewidzenia prac, których realizacja wiąże się z potrzebą zmiany terminu wykonania, 2) przedłużających się procedur uzyskania wszelkich danych itp., 3) wystąpienia okoliczności, za które Wykonawca nie jest odpowiedzialny, 4) zmiany obowiązujących przepisów prawa w zakresie sporządzania map akustycznych. 3. Warunkiem dokonania zmiany, o której mowa w ust. 2, jest złożenie uzasadnionego wniosku przez stronę inicjującą zmianę lub sporządzenie przez strony stosownego protokołu, z zastrzeżeniem 14 ust. 1 umowy. 5 1. Wykonawca zapewnia do realizacji prac zgodnie ze złożoną ofertą następujące osoby: a) /imię i nazwisko/ * posiadającą wykształcenie wyższe oraz doświadczenie w koordynowaniu prac przy tworzeniu co najmniej dwóch map akustycznych dla aglomeracji o liczbie mieszkańców powyżej 100 tys., wykonanych zgodnie z wymaganiami Dyrektywy 2002/49/WE, jednocześnie dla co najmniej dwóch z trzech rodzajów źródeł hałasu (drogowego, kolejowego, przemysłowego) z wykorzystaniem metod obliczeniowych i pomiarowych oraz w oparciu o przetwarzanie danych z wykorzystaniem technik GIS; b) /imię i nazwisko/ * co najmniej 1 osobą, posiadającą wykształcenie wyższe w dziedzinie akustyki (ukończone studia wyższe lub podyplomowe o kierunku lub specjalizacji lub specjalności: akustyka lub akustyka środowiska lub ochrona środowiska przed hałasem), która brała udział w pracach związanych 5
ze sporządzeniem co najmniej dwóch map akustycznych dla aglomeracji o liczbie mieszkańców powyżej 100 tys.; c) /imię i nazwisko/ * posiadającą doświadczenie w dokonywaniu pomiarów hałasu środowiskowego w co najmniej 2 projektach; d) /imię i nazwisko/ * posiadającą wykształcenie wyższe w dziedzinie informatyki. 2. Wykonawca może dokonywać zmiany osób wskazanych w ust. 1, jedynie za uprzednią zgodą Zamawiającego. Zmiana osoby w trakcie realizacji przedmiotowej umowy musi być uzasadniona przez Wykonawcę na piśmie. Nowa osoba musi posiadać uprawnienia stosowne do wykonywanych czynności oraz kwalifikacje/wykształcenie / doświadczenie takie same lub wyższe od kwalifikacji/ wykształcenia /doświadczenia wymaganych w SIWZ. 3. Zmiana osób, o których mowa w ust. 2 wymaga sporządzenia aneksu. 6 1. Przekazanie przedmiotu zamówienia, o którym mowa w 1, nastąpi w siedzibie Departamentu Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Białymstoku przy ul. I Armii Wojska Polskiego 2/2, pokój nr 201 (sekretariat) lub w Kancelarii Ogólnej Urzędu Miejskiego w Białymstoku, ul. Słonimska 1. Dokumentację należy złożyć najpóźniej w terminie, o którym mowa w 4 ust 1. 2. Złożenie dokumentacji w wymaganym terminie oraz we wskazanym w ust. 1 miejscu zostanie potwierdzone protokołem zdawczo-odbiorczym podpisanym przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. Podpisany protokół zdawczo-odbiorczy poświadcza wyłącznie fizyczne przekazanie dzieła Zamawiającemu. 3. Przedstawiciel Zamawiającego we wskazanym Wykonawcy terminie może uznać jakość otrzymanego przedmiotu umowy lub w przypadku konieczności wprowadzenia zmian poinformować Wykonawcę o ustalonych wadach, informacja powyższa zostanie przekazana Wykonawcy w formie pisemnej. 4. W razie konieczności wprowadzenia zmian lub stwierdzenia wad w przekazanym opracowaniu, za które odpowiada Wykonawca, przedstawiciel Zamawiającego wyznaczy Wykonawcy termin do ich bezpłatnego usunięcia. Przez wady należy rozumieć niezgodność dostarczonych materiałów z zakresem wymagań oraz inne negatywne uwagi Zamawiającego. 5. Uznanie właściwej jakości przedmiotu zamówienia jest podstawą do wystawienia protokołu stwierdzającego należyte wykonanie zamówienia, który zostanie podpisany przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 6. W przypadku nie wprowadzenia zmian i/lub nie usunięcia przez Wykonawcę zgłoszonej wady w wyznaczonym terminie, Zamawiający może zlecić usunięcie wad/wprowadzenie zmian osobie trzeciej w zastępstwie Wykonawcy i na jego koszt po uprzednim pisemnym powiadomieniu Wykonawcy, z jednoczesnym zastosowaniem odpowiednich zapisów dotyczących kar umownych. 7. Wykonawca ponosi całkowitą odpowiedzialność za wszelkie działania ewentualnych podwykonawców, co oznacza, że Wykonawca nie może powołać się na jakiekolwiek okoliczności wynikające z faktu podzlecenia części prac, dla usprawiedliwienia się z niewykonania postanowień niniejszej umowy. 7 1. Przedmiot umowy stanowi utwór w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.). 2. Wykonawca oświadcza, że prawa autorskie do przedmiotu umowy, nie są przez niego w niczym ograniczone i niniejszą umową przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe na następujących polach eksploatacji: 6
1) zwielokrotnienia, 2) użyczenia egzemplarzy dokumentacji, 3) wielorazowej publikacji. 3. Przeniesienie praw autorskich do przedmiotu umowy nastąpi z chwilą uznania właściwej jakości przedmiotu zamówienia, o którym mowa w 6 ust. 5 umowy. 4. Wykonawca wraz z powyższym przeniesieniem autorskich praw majątkowych, zezwala Zamawiającemu na wykonywanie zależnych praw autorskich oraz upoważnia Zamawiającego do zlecania osobom trzecim wykonywanie zależnych praw autorskich. 5. Przeniesienie autorskich praw majątkowych, oraz zezwolenie na wykonywanie zależnych praw autorskich, o których mowa w niniejszym paragrafie, następuje w ramach wynagrodzenia umownego brutto, określonego w 9 ust. 1. Wykonawcy nie przysługuje odrębne wynagrodzenie za korzystanie z opracowań na każdym odrębnym polu eksploatacji oraz za zależne prawa autorskie. 8 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu * gwarancji na wykonane prace, licząc od dnia podpisania przez strony protokołu odbioru bez zastrzeżeń przedmiotu zamówienia. 2. W okresie gwarancji Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za wykonane prace. 3. W okresie gwarancji Wykonawca zobowiązany jest do bezpłatnego usuwania wad w terminach wskazanych przez Zamawiającego. 4. O wykryciu wad przez Zamawiającego w okresie gwarancji, Zamawiający zawiadomi Wykonawcę na piśmie wzywając go do usunięcia wad w terminie wskazanym przez Zamawiającego w niniejszym zawiadomieniu. 5. W przypadku nie usunięcia wad przez Wykonawcę w terminie wskazanym przez Zamawiającego, Zamawiający, po uprzednim pisemnym powiadomieniu Wykonawcy ma prawo powierzyć usunięcie wad osobie trzeciej na wyłączny koszt i ryzyko Wykonawcy, co nie pozbawia Zamawiającego dochodzenia innych roszczeń przewidzianych niniejszą umową. 9 1. Za wykonanie przedmiotu zamówienia określonego w 1 umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie brutto w wysokości.. zł (słownie:.. złotych ), w tym. % VAT. 2. Podstawą do wystawienia faktury będzie protokół stwierdzający należyte wykonanie zamówienia, o którym mowa w 6 ust. 5 umowy. 3. Wykonawca jest zobowiązany do dostarczenia Zamawiającemu faktury w 2-ch egzemplarzach, w tym oryginał i kserokopię łącznie z protokołem stwierdzającym należyte wykonanie zamówienia. 4. Faktury należy wystawiać zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, w szczególności zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054 z późn. zm.), z zastrzeżeniem ust. 2. 5. Przysługujące Wykonawcy wynagrodzenie Zamawiający opłaci przelewem na konto bankowe nr., w terminie 30 dni od daty złożenia Zamawiającemu prawidłowo sporządzonej faktury VAT. Płatnik: Miasto Białystok - Urząd Miejski w Białymstoku, ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok, NIP 542-030-46-37, REGON 000 515 000. Miasto Białystok Urząd Miejski w Białymstoku jest podatnikiem VAT. 6. Za dzień dokonania zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 7
10 1. W przypadku niedotrzymania przez Wykonawcę terminu realizacji umowy, określonego w 4 ust. 1 umowy, Zamawiający naliczy Wykonawcy karę umowną w wysokości 0,2 % wynagrodzenia brutto, określonego w 9 ust.1 umowy za każdy dzień zwłoki. 2. W przypadku opóźnienia w usunięciu wad przedmiotu zamówienia, o których mowa w 6 ust. 3-4 umowy, Zamawiający naliczy Wykonawcy karę umowną w wysokości 0,3% wynagrodzenia brutto określonego w 9 ust. 1 umowy za każdy dzień zwłoki, liczony od upływu terminu wyznaczonego na ich usunięcie. 3. Zamawiający może odstąpić od umowy, jeżeli: 1) Wykonawca pomimo uprzednich pisemnych zastrzeżeń Zamawiającego nie wykonuje prac zgodnie z warunkami umownymi lub zaniedbuje zobowiązania umowne; 2) suma kar umownych naliczonych przez Zamawiającego z powodów określonych w 10 ust. 1 i 2 przekroczyła kwotę 20% wynagrodzenia określonego w 9 ust 1. 4. W przypadku niewykonania (zaprzestania wykonania) zamówienia (w tym nieusunięcia wad przedmiotu zamówienia) z przyczyn obciążających Wykonawcę Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 20% wynagrodzenia brutto określonego 9 ust. 1 umowy. 5. W przypadku odstąpienia przez Zamawiającego lub Wykonawcę od umowy z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Wykonawca,, zapłaci on Zamawiającemu dodatkowo karę umowną w wysokości 20% wynagrodzenia brutto określonego 9 ust. 1 umowy. 6. W przypadku odstąpienia przez Zamawiającego od umowy, z przyczyn dotyczących Zamawiającego, Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 20% wynagrodzenia brutto, określonego w 9 ust.1 umowy, za wyjątkiem sytuacji opisanej w 13 umowy. 7. Naliczone kary zostaną potrącone z faktury wystawionej przez Wykonawcę. W przypadku nie wystawienia faktury (co uniemożliwi potrącenie kar), Wykonawca zostanie wezwany notą obciążeniową do wpłacenia naliczonej kary umownej na rachunek bankowy Zamawiającego. 8. Wszelkie kwoty należne Zamawiającemu, w szczególności z tytułu kar umownych, mogą być potrącane z płatności realizowanych na rzecz Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża bezwarunkową zgodę. 9. W przypadku, gdy kwota należności Zamawiającego będzie przekraczała kwotę płatności realizowanej na rzecz Wykonawcy, Wykonawca będzie zobowiązany do wpłaty pozostałej kwoty na rachunek bankowy Zamawiającego. 10. Strony umowy mają prawo dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach Kodeksu Cywilnego, jeżeli szkoda przewyższy wysokość kar umownych. 11. Zamawiający w przypadku zwłoki w opłaceniu rachunku zapłaci Wykonawcy odsetki ustawowe. 11 1. Strony umowy postanawiają, że usługi zostaną wykonane osobiście bądź przez podwykonawców w niżej wymienionym zakresie: 1)...; 2)... 2. Wykonawca jest odpowiedzialny za działania lub zaniechania podwykonawcy jak za własne działania lub zaniechania. 3. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale V siwz, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie 8
spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia. 4. Wykonawca oświadcza, że będzie realizować zamówienie za pomocą podmiotów trzecich (w tym podwykonawców), na których zasoby (wiedza i doświadczenie/potencjał techniczny) powoływał się w ofercie: nazwa podmiotu trzeciego:..... w zakresie:.. w formie:.. 5. Wykonawca może dokonywać zmiany podmiotu trzeciego, o którym mowa w ust. 4, jedynie za uprzednią zgodą Zamawiającego, akceptującego nowy podmiot. Nowy podmiot musi spełniać warunki określone w siwz w zakresie jakim Wykonawca polegał na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy. 12 1. Przedstawicielem Zamawiającego przy realizacji umowy są pracownicy Referatu Ochrony i Kształtowania Środowiska w Departamencie Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Białymstoku, ul. I Armii Wojska Polskiego 2/2 Pan Adam Aleksiejuk, pok. 209, tel. (85) 869-64-09 oraz Pani Elżbieta Garbacik pok. 205, tel. (85) 869-65-16. 2. Przedstawicielem Wykonawcy przy realizacji umowy jest..., tel. nr 13 1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy. 2. Odstąpienie od umowy, o którym mowa w ust. 1, powinno nastąpić w formie pisemnej i zawierać uzasadnienie pod rygorem nieważności takiego oświadczenia. 14 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej pod rygorem nieważności i będą dopuszczalne w granicach unormowania art. 144 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164). 2. Zamawiający dopuszcza zmianę wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy w przypadku zmiany: 1) stawki podatku VAT, wprowadzonej powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, z tym, że cena netto nie może ulec podwyższeniu; 2) wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3 5 ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę; 3) zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne - jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania przez Wykonawcę zamówienia publicznego, wynikającego z zawartej umowy, każda ze stron umowy, w terminie od dnia opublikowania przepisów dokonujących tych zmian do 30 dnia od dnia ich wejścia w życie, może zwrócić się do drugiej strony o przeprowadzenie negocjacji w sprawie odpowiedniej zmiany wynagrodzenia. Zmiana umowy na podstawie ustaleń negocjacyjnych może nastąpić po wejściu w życie przepisów będących przyczyną waloryzacji. 3. W razie zmiany, o której mowa w ust. 2 pkt 2, przez pojęcie "odpowiedniej zmiany wynagrodzenia" należy rozumieć sumę wzrostu kosztów Wykonawcy zamówienia publicznego wynikających z podwyższenia wynagrodzeń poszczególnych pracowników biorących udział w realizacji pozostałej do wykonania, w momencie wejścia w życie zmiany, części zamówienia, do wysokości wynagrodzenia minimalnego obowiązującej 9
po zmianie przepisów lub jej odpowiedniej części, w przypadku osób zatrudnionych w wymiarze niższym niż pełen etat. 4. W razie zmiany wskazanej w ust. 2 pkt 3, przez pojęcie "odpowiedniej zmiany wynagrodzenia" należy rozumieć sumę wzrostu kosztów Wykonawcy zamówienia publicznego oraz drugiej strony umowy o pracę lub innej umowy cywilnoprawnej łączącej wykonawcę zamówienia publicznego z osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, wynikających z konieczności odprowadzenia dodatkowych składek od wynagrodzeń osób zatrudnionych na umowę o pracę lub na podstawie innej umowy cywilnoprawnej zawartej przez wykonawcę z osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, a biorących udział w realizacji pozostałej do wykonania, w momencie wejścia w życie zmiany, części zamówienia przy założeniu braku zmiany wynagrodzenia netto tych osób. 5. Strony dopuszczają możliwość zmiany istotnych postanowień umowy w stosunku do treści złożonej oferty zgodnie z zapisami 11 ust. 3 i 5 oraz 4 ust. 2-3. 6. Warunkiem dokonania zmiany, o której mowa w ust. 2-5, jest złożenie uzasadnionego wniosku przez stronę inicjującą zmianę wraz z opisem zdarzenia lub okoliczności stanowiących podstawę do żądania takiej zmiany. 7. W związku ze zmianami, o których mowa w niniejszym, nie przewiduje się zmiany wynagrodzenia brutto określonego w 9 ust. 1. 15 Wykonawca nie ma prawa do przeniesienia, bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego wierzytelności wynikających z niniejszej umowy na rzecz osób trzecich. 16 Strony oświadczają, że zostały poinformowane, iż niektóre dane zawarte w treści umowy, jak również przedmiot umowy mogą stanowić informację publiczną zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2015 r. poz. 2058 z późn. zm.). 17 1. W sprawach nie uregulowanych w umowie zastosowanie mają powszechnie obowiązujące przepisy, a w szczególności postanowienia ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) oraz przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz.U. z 2016 r. poz. 380). 2. Spory mogące wyniknąć na tle wykonywania niniejszej umowy podlegają rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 18 1. Umowę sporządzono w 3-ech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym: 2 egz. dla Zamawiającego i 1 egz. dla Wykonawcy. 2. Integralną część umowy stanowi: 1) załącznik nr 1 do umowy szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, 2) załącznik nr 2 do umowy tabele. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: *zapisy zostaną dostosowane po wyborze oferty 10