ZESPO Y SPRÊ ARKOWE COMPRESSOR PACK SYSTEMS SPIS TREŒCI / CONTENTS Informacje ogólne / General information.... 70 Zespo³y sprê arek t³okowych hermetycznych i spiralnych / Compressor pack systems with hermetic piston and scroll compressors... 71 Zespo³y sprê arek pó³hermetycznych / Semi-hermetic compressor pack systems... 72 Przyk³ady konstrukcji / Examples of structure... 73 Zespo³y sprê arek œrubowych / Screw compressor pack systems... 74 Przyk³ady konstrukcji / Examples of structure... 75 Dane sprê arek / Compressors data..... 76 ZESPO Y SPRÊ ARKOWE / COMPRESSOR PACK SYSTEMS 69
INFORMACJE OGÓLNE Zespo³y sprê arek po³¹czonych równolegle. Po³¹czenie wiêcej ni dwu sprê arek realizowane jest z aktywnym niskociœnieniowym systemem wyrównania poziomu oleju. WYPOSA ENIE STANDARDOWE GENERAL INFORMATION Systems of the compressors connected in parallel in a way that assures oil equalization. Connection of more than two compressors is realized generally with an active low pressure oil management system. STANDARD EQUIPMENT Sprê arki 3/400V/50Hz wyposa one w: zawory odcinaj¹ce na stronie ssawnej i t³ocznej wziernik olejowy zabezpieczenie silnika grza³ka olejowa wtrysk cieczy (ZF) zewnêtrzny zawór zwrotny na stronie t³ocznej wentylator do ch³odzenia g³owicy cylindrów dla zastosowañ niskotemperaturowych Zabezpieczenie i sterowanie wspólnoty presostat podwójny presostat ró nicowy na ka dej sprê arce manometr niskiego ciœnienia manometr wysokiego ciœnienia po³¹czenia sygna³owe elastyczn¹ kapilar¹ Linia ssawna zamkniêta pokryw¹ Linia t³oczna zamkniêta pokryw¹ Linia wyrównania poziomu oleju z wziernikiem dla kontroli przep³ywu oleju Aktywny niskociœnieniowy system wyrównania poziomu oleju sk³adaj¹cy siê z: odolejacza z zaworem zwrotnym na wylocie zbiornika oleju z wziernikiem i zaworem ciœnieniowym filtru oleju wziernika indywidualnych regulatorów poziomu oleju z zaworami odcinaj¹cymi. Compressors 3/400V/50Hz, equipped with shut-off valves both on discharge and suction side oil sight-glass motor protection crankcase heater liquid injection (only ZF compressors) external check valve on discharge side cylinder head fan for low temperature application compressors Protection and control common dual HP/LP pressure switch differential pressure switch on each compressor with an oil pump LP pressure gauge HP pressure gauge elastic capillary connections Suction line closed with a cap Discharge line closed with a cap Oil equilibrium line with sight-glass for oil flow control Active, low pressure oil management system composed of oil separator with a check valve on the outlet side oil receiver with an oil sightglass and a pressure valve oil filter oil sight-glass individual oil level regulators shut-off valve before each oil regulator WYPOSA ENIE OPCJONALNE Zbiornik cieczy spe³niaj¹cy wymagania PED który mo e byæ wyposa ony w dwa zawory bezp. i zawór prze³¹czaj¹cy zawory odcinaj¹ce na wlocie i wylocie wzierniki dla kontroli poziomu cieczy alarm poziomu Dodatkowe presostaty Filtr osuszacz z zaworami odcinaj¹cymi na linii cieczy Filtr mechaniczny z zaworami odcinaj¹cymi na linii ssania Zestawy ze sprê ark¹ satelitarn¹ Kompletna szafa zasilaj¹costerownicza UWAGA Ka de oferowane urz¹dzenie jest projektowane i optymalizowane dla konkretnego zastosowania. Optymalizacja obejmuje dobór sprê arek, ich iloœæ, konfiguracje urz¹dzenia i wymiary. Nasi in ynierowie s¹ do Pañstwa dyspozycji. OPTIONAL EQUIPMENT Liquid receiver conforming PED which can be equipped with: two safety valves and a dual shut-off valve shut-off valves on inlet and outlet side sight-glasses for liquid level control level alarm Additional pressure switches Filter drier with a shut-off valve on the liquid line Mechanical filter with a shut-off valve on the suction line Systems with a satellite compressor Complete power supply/ control box NOTE Each offered unit is designed and optimized for a particular application. The optimization comprises the selection of compressor type, number of compressors, structure and overall dimensions. Please consult our engineers 70 ZESPO Y SPRÊ ARKOWE / COMPRESSOR PACK SYSTEMS
ZESPO Y SPRÊ AREK T OKOWYCH HERMETYCZNYCH I SPIRALNYCH PISTON HERMETIC AND SCROLL COMPRESSOR PACK SYSTEMS Zestawy po³¹czonych równolegle sprê arek z naszej oferty standardowej. Elektroniczne regulatory poziomu oleju zastosowane w aktywnym systemie wyrównania poziomu wy³¹czaj¹ sprê arkê w przypadku braku oleju. WYPOSA ENIE OPCJONALNE Systems of the compressors from our standard offer connected in parallel. Electronic oil level regulators used in an active oil management system switch the compressor off in a case of oil shortage. OPTIONAL EQUIPMENT zawór odcinaj¹cy na kolektorze t³ocznym zawór odcinaj¹cy na kolektorze ssawnym odolejacz z zaworem zwrotnym w zestawie dwu sprê arkowym aktywny system wyrównania poziomu oleju w zestawie dwusprê arkowym mech. filtr z zaworem odcinaj¹cym na linii ssawnej filtr osuszacz z zaworem odcinaj¹cym na linii cieczowej shut-off valve on discharge header shut-off valve on suction header oil separator with a check valve on discharge for two compressors an active oil management system for two compressors mechanical filter on suction with a shut-off valve filter drier with a shut-off valve on liquid line KONSTRUKCJA STRUCTURE Przyk³adowe rozwi¹zania konstrukcyjne uwidoczniono na zamieszczonych rysunkach. Oferujemy zestawy sprê arek na ramach lub w obudowach zamkniêtych, równie z integralnym skraplaczem ch³odzonym powietrzem. Examples of compressor pack structures are presented on the enclosed drawings. COOL offers units assembled on frames or in closed casings also with integral air cooled condenser. ZESPO Y SPRÊ ARKOWE / COMPRESSOR PACK SYSTEMS 71
ZESPO Y SPRÊ AREK T OKOWYCH PÓ HERMETYCZNYCH PISTON SEMIHERMETIC COMPRESSORS SYSTEM Zestawy sprê arek po³¹czonych równolegle z naszej ofert standardowej. W aktywnym systemie wyrównania poziomu zastosowano regulatory mechaniczne. Systems of the compressors from our standard offer connected in parallel. In an active oil control system the mechanical type oil regulators are used. WYPOSA ENIE OPCJONALNE OPTIONAL EQUIPMENT zawór odcinaj¹cy na kolektorze t³ocznym zawór odcinaj¹cy na kolektorze ssawnym odolejacz z zaworem zwrotnym w zestawie dwu sprê arkowym aktywny system wyrównania poziomu oleju mech. filtr z zaworem odcinaj¹cym na linii ssawnej filtr osuszacz z zaworem odcinaj¹cym na linii ssawnej shut-off valve on discharge header shut-off valve on suction line header oil separator with a check valve an active oil management system for two compressors mechanical filter on suction with a shut-off valve filter drier with a shut-off valve on liquid line OPCJONALNE WYPOSA ENIE SPRÊ ARKI COMPRESSOR OPTIONAL EQUIPMENT regulacja wydajnoœci (jedno lub wielostopniowa) odci¹ enie rozruchu capacity control (single- or multistage) unloaded start kit KONSTRUKCJA STRUCTURE Przyk³adowe rozwi¹zania konstrukcyjne uwidoczniono na zamieszczonych rysunkach. Oferujemy zestawy sprê arek na ramach lub w obudowach zamkniêtych, równie z integralnym skraplaczem ch³odzonym powietrzem. Examples of compressor pack structures are presented on the enclosed drawings. COOL offers units assembled on frames or in closed casings also with integral air cooled condenser 72 ZESPO Y SPRÊ ARKOWE / COMPRESSOR PACK SYSTEMS
PRZYK ADOWE KONSTRUKCJE EXAMPLES OF STRUCTURE ZESPO Y SPRÊ ARKOWE / COMPRESSOR PACK SYSTEMS 73
ZESPO Y SPRÊ AREK ŒRUBOWYCH SCREW COMPRESSOR PACK SYSTEMS Zespo³y sprê arek z zewnêtrznym odolejaczem zestawione na dwupoziomowej stalowej ramie. Wyposa enie obejmuje kompletny system powrotu oleju z ch³odnic¹ (jeœli wymagana). W przypadku zastosowañ niskotemperaturowych ka da sprê arka wyposa ona jest w indywidualny ekonomizer (doch³adzacz cieczy czynnika). WYPOSA ENIE STANDARDOWE Units composed of screw compressors with an external oil separator placed on two floor steel frame. They are equipped with a complete oil return system, an external oil separator and an oil cooler (if necessary). In a case of low temperature applications individual economizers for each compressor are used. STANDARD EQUIPMENT Sprê arki wyposa one w zawory odcinaj¹ce na ssaniu i t³oczeniu wewnêtrzne zawory zwrotne na t³oczeniu kompletn¹ liniê powrotu oleju regulacjê wydajnoœci wewnêtrzny filtr na ssaniu wewnêtrzny filtr oleju Linia powrotu oleju z filtrem oleju wziernikiem czujnikiem przep³ywu zaworem odcinaj¹cym zaworem elektromagnetycznym Odolejacz spe³nia wymagania PED i jest wyposa ony w grza³kê z termostatem czujnik poziomu oleju wziernik zawór odcinaj¹cy i zwrotny Ch³odnica oleju (jeœli wymagana) ch³odzona powietrzem wspólna lub indywidualna dla ka dej sprê arki regulacja temp. oleju za pomoc¹ zaworu regulacyjnego Kompletny zestaw ekonomizera (dla zastosowañ niskotemp.) p³ytowy wymiennik ciep³a zawór rozprê ny zawór elektromagnetyczny wziernik filtr mech. w linii pary filtr osuszacz w linii cieczy Pozosta³e wyposa enie kolektor ssawny zamkniêty presostat podwójny dla ka dej sprê arki manometry wysokiego i niskiego ciœnienia Compressors equipped with shut-off valves on discharge and suction side internal check valve on discharge side complete oil return line capacity control system internal filter on suction side internal oil filter Oil return line with oil filter oil sight-glass oil flow switch solenoid valve shut-off valve Oil separator equipped with heater with thermostat oil level sensor oil sight-glass shut-off and check valve conforms PED Oil cooler (if necessary) air cooled common or individual for each compressor oil temperature regulation by mixing valve Complete economizer system (for low temperature application) plate heat exchanger expansion valve solenoid valve sight-glass strainer in vapour line filter drier in liquid line Other equipment suction header closed with cap HP/LP pressure switch on each compressor HP and LP pressure gauges WYPOSA ENIE OPCJONALNE OPTIONAL EQUIPMENT Zbiornik cieczy spe³niaj¹cy wym. PED i wyposa ony w 2 zawory bezpieczeñstwa zawór prze³¹czaj¹cy zawory odcinaj¹ce na wlocie i wylocie wzierniki dla kontroli poziomu Zawór odcinaj¹cy na kolektorze ssawnym Filtr osuszacz Zawór regulacji ciœnienia t³oczenia Liquid receicver conforming PED which can be equipped with two safety valves and a dual shut-off valve shut-off valves on inlet and outlet side sight-glass for liquid level control Shut-off valve on suction header Filter drier with a shut-off valve on liquid line Discharge pressure regulation valve 74 ZESPO Y SPRÊ ARKOWE / COMPRESSOR PACK SYSTEMS
PRZYK ADOWE KONSTRUKCJE EXAMPLES OF STRUCTURE ZESPO Y SPRÊ ARKOWE / COMPRESSOR PACK SYSTEMS 75
DANE SPRÊ AREK / COMPRESSORS DATA Sprê arka Compressor Wydajnoœæ skokowa Displacement Iloœæ oleju Oil Charge Rodzaj oleju Oil grade Masa net. Net Weight Max. pr¹d pracy Zabezp. silnika Max.Oper. Motor Protection Current Pr¹d/ Amps Przy zablok. wirniku Locked Rotor Current m 3 /h dm 3 kg A A D2DL-75X-AWM 23,70 2,3 145 INT 13,0 70,0 D2DB-75X-AWM 28,00 2,3 145 INT 15,6 70,0 D3DA-75X-AWM 32,10 3,40 163 INT 18,0 106,0 D3DA-50X-AWM 32,20 3,70 157 INT 12,0 65,0 D3DC-100X-AWM 37,90 3,40 175 INT 21,3 121,0 D3DC-75X-AWM 38,20 3,40 170 INT 13,8 70,0 D3DS-100X-AWM 49,90 3,70 173 INT 19,5 121,0 D3DS-150X-AWM 49,90 3,40 178 INT 28,8 129,0 D4DF-100X-AWM 56,00 4,50 213 INT 19,3 104,0 D4DA-200X-AWM 56,30 3,60 212 INT 32,0 160,0 D4DH-250X-AWM 70,80 4,00 ICI Emkarate 225 INT 41,5 192,0 D4DL-150X-AWM 70,90 3,60 RL32-3MAF 221 INT 25,7 140,0 D4DT-220X-AWM 84,70 4,00 231 INT 30,3 160,0 D4DJ-300X-AWM 84,70 4,00 230 INT 52,5 218,0 D6DL-270-AWM 106,00 4,30 258 INT 37,1 192,0 D6DH-350X-AWM 106,00 4,30 262 INT 63,5 284,0 D6DT-320X-AWM 127,00 7,40 277 INT 47,0 218,0 D6DJ-400X-AWM 127,00 7,40 277 INT 83,0 347,0 D8DL-370X-BWM 151,00 7,70 344 INT 58,5 309,0 D8DH-500X-BWM 151,00 7,70 351 INT 88,0 444,0 D8DT-450X-BWM 181,00 7,70 356 INT 69,0 390,0 D8DJ-600X-BWM 181,00 7,70 352 INT 114,0 544,0 D2SA-45X-EWL 22,40 2,50 80 INT 11,4 69,0 D2SA-55X-EWL 22,40 2,40 95 INT 13,1 68,5 D2SC-55X-EWL 26,80 2,40 96 INT 13,1 74,1 D2SC-65X-EWL 26,90 2,40 96 INT 16,2 85,3 D2SK-65X- EWL 31,28 2,40 97 INT 16,4 85,3 D3SA-75X-AWM 32,20 3,70 174 INT 17,9 82 D3SC-75X-AWM 37,96 3,70 174 INT 19,8 70,0 D3SC-100X AWM 38,00 3,70 174 INT 21,6 109,0 D3SS-100X-AWM 49,90 3,70 177 INT 26,0 109,0 D3SS-150X-AWM 49,90 3,70 177 INT 30,2 125,0 D4SA-200X-AWM 56,00 3,60 199 INT 30,5 160,0 D4SF-100X-AWM 56,00 4,50 194 INT 26,6 104,0 D4SH-250X-AWM 70,80 4,00 210 INT 40,1 192,0 ICI Emkarate D4SL-150X-AWM 70,80 3,60 202 INT 35,1 140,0 RL32-3MAF D4SJ-300X-AWM 84,70 4,00 226 INT 47,7 218,0 D4ST-200X-AWM 84,70 4,00 214 INT 39,6 160,0 D6SA-300X-AWM 84,00 4,30 230 INT 47,1 218,0 D6SF-200X-AWM 84,00 4,30 228 INT 38,4 160,0 D6SH-350X-AWM 106,00 4,30 240 INT 62,4 284,0 D6SL-250X-AWM 106,00 4,30 232 INT 51,6 192,0 D6SJ-400X-AWM 127,00 7,40 268 INT 71,8 347,0 D6ST-300X-AWM 127,00 7,40 268 INT 64,9 284,0 D6ST-320X-AWM 127,00 7,40 268 INT 64,9 284,0 D8SH-370X-BWM 151,00 7,70 335 INT 70,9 309,0 D8SH-500X-BWM 181,00 7,70 347 INT 91,6 444,0 D8SJ-450X-BWM 181,00 7,70 366 INT 90,8 390,0 D8SJ-600X-BWM 181,00 7,70 367 INT 107,0 544,0 Zabezpieczenie silnika / Motor protection INT - termistory w uzwojeniu silnika + zewnętrzny moduł elektroniczny / thermistors emboded in the motor windings and connected to an electronic control module Silniki sprê arek pó³hermetycznych / Motors of semihermetic compressors EWL / DOL - rozruch bezpośredni / direct start AWM / PWS - rozruch z uzwojeniem częściowym / part winding start 76 ZESPO Y SPRÊ ARKOWE / COMPRESSOR PACK SYSTEMS
DANE SPRÊ AREK / COMPRESSORS DATA Sprê arka Compressor Wydajnoœæ skokowa Displacement Iloœæ oleju Oil Charge Rodzaj oleju Oil grade Masa net. Net Weight Zabezp. silnika Motor Protection Max. pr¹d pracy Max. Oper. Current Pr¹d/ Amps Przy zablok. wirniku Locked Rotor Current m 3 /h dm 3 kg A A A1 6Y-DOL 5,47 1,20 36 INT 3,50 14,5 A1,5 8Y-DOL 7,65 1,20 36 INT 5,30 19,7 B1,5-9Y-DOL 8,96 1,20 38 INT 5,30 19,7 B1,5 10Y-DOL 9,84 1,20 38 INT 5,30 19,7 D2 11Y-DOL 11,26 1,20 45 INT 6,80 24,9 D2 13Y-DOL 13,15 1,20 45 INT 6,80 24,9 D3 15Y-DOL 15,36 1,20 49 INT 9,60 32,9 D3 18Y-D0L 17,93 1,20 49 INT 9,60 32,9 D4 16Y-DOL 16,39 1,20 51 INT 10,50 41,9 D4 18Y-DOL 17,39 1,20 51 INT 10,50 41,9 F4 19Y-DOL 19,12 2,10 74 INT 10,9 49,5 F4 24Y-DOL 23,60 2,10 77 INT 10,9 49,5 F5 24Y-DOL 23,60 2,10 76 INT 12,2 56,9 Q5 28Y-DOL 27,88 1,80 82 INT 12,2 56,9 Q7 28Y-DOL 27,88 1,80 79 INT 17,5 91,4 Q5 33Y-DOL 32,66 1,80 82 INT 12,2 56,9 Q7 33Y-DOL 32,66 1,80 82 INT 17,5 91,4 S7 39Y-PWS 38,25 3,30 131 INT 17,0 49,2 S10 39Y-PWS 38,25 3,30 134 INT 21,0 56,8 S10-51Y-PWS 50,43 3,30 120 INT 21,0 56,8 S15 51Y-PWS 50,43 3,30 140 INT 31,0 77,8 S15 56Y-PWS 56,00 3,30 144 INT 31,0 77,8 S20 56Y-PWS 56,00 3,30 ICI Emkarate 146 INT 37,0 96,7 V15 59Y-PWS 58,48 4,50 RL32H 170 INT+DT 31,0 77,8 V15 71Y-PWS 70,77 4,50 184 INT+DT 31,0 77,8 V20 84Y-PWS 83,81 4,50 194 INT+DT 37,0 96,7 V25 71Y-PWS 70,77 4,50 198 INT+DT 45,0 113,0 V25 93Y-PWS 93,05 4,50 204 INT+DT 45,0 113,0 V25 103Y-PWS 102,90 4,50 204 INT+DT 45,0 113,0 V30 84Y-PWS 83,81 4,50 201 INT+DT 53,0 122,0 V32 93Y- PWS 93,05 4,50 206 INT+DT 57,0 136,0 V35 103Y-PWS 102,90 4,50 207 INT+DT 61,0 148,0 Z30 126Y-PWS 125,72 7,50 251 INT+DT 53,0 122,0 Z40 126Y-PWS 125,72 7,50 262 INT+DT 75,0 173,0 Z40 154Y-PWS 154,38 7,50 262 INT+DT 75,0 173,0 Z50 154Y-PWS 154,38 7,50 266 INT+DT 92,5 203,0 W40 168Y-PWS 167,60 8,00 325 INT+DT 90,0 198,0 W50 168Y-PWS 167,60 8,00 331 INT+DT 101,0 208,0 W50 187Y-PWS 186,10 8,00 337 INT+DT 101,0 208,0 W60 187Y-PWS 186,10 8,00 341 INT+DT 114,0 241,0 W60 206Y-PWS 205,80 8,00 346 INT+DT 114,0 241,0 W70 206Y-PWS 205,80 8,00 354 INT+DT 125,0 313,0 W70 228Y-PWS 227,77 8,00 354 INT+DT 125,0 313,0 W75 228Y-PWS 227,77 8,00 354 INT+DT 136,0 340,0 W75 240Y-PWS 239,02 8,00 354 INT+DT 136,0 340,0 W80 240Y-PWS 239,02 8,00 354 INT+DT 136,0 340,0 MTZ-22-4VE 6,63 0,95 21 A 6,0 16,0 MTZ-28-4VE 8,36 0,95 23 A 7,5 23,0 MTZ-36-4VE 10,52 0,95 25 A 9,0 30,0 MTZ-40-4VE 11,81 0,95 26 A 10,0 38,0 MTZ-50-4VE 14,90 1,80 35 A 12,0 42,0 MTZ-64-4VE 18,74 1,80 Maneurop 37 A 15,0 67,0 MTZ-72-4VE 21,04 1,80 160PZ 40 A 15,5 80,0 MTZ-80-4VE 23,63 1,80 40 A 18,0 80,0 MTZ-100-4VE 29,80 3,90 60 A 22,0 78,5 MTZ-125-4VE 37,49 3,90 64 A 27,0 105,0 MTZ-144-4VE 42,09 3,90 67 A 30,0 115,0 MTZ-160-4VE 47,25 3,90 69 A 36,0 130,0 Zabezpieczenie silnika / Motor protection A - wewnętrzne zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe; nie wymaga włączenia w obwód sterowania / internal overload protection. No need to connect to control circuit DT - wewnętrzne zabezpieczenie przed nadmierną temperaturą tłoczenia / internal discharge temperature protection ZESPO Y SPRÊ ARKOWE / COMPRESSOR PACK SYSTEMS 77
DANE SPRÊ AREK / COMPRESSORS DATA Sprê arka Compressor Wydajnoœæ skokowa Displacement Iloœæ oleju Oil Charge Rodzaj oleju Oil grade 78 ZESPO Y SPRÊ ARKOWE / COMPRESSOR PACK SYSTEMS Masa net. Net Weight Max. pr¹d pracy Zabezp. silnika Max.Oper. Motor Protection Current Pr¹d/ Amps Przy zablok. wirniku Locked Rotor Current m 3 /h dm 3 kg A A ZB-19-KCE-TFD 6,83 1,5 25 A+DT 6,5 32,0 ZB-21-KCE-TFD 8,61 1,5 27 A+DT 7,2 40,0 ZB-26-KCE-TFD 9,9 1,5 28 A+DT 8,85 46,0 ZB-30-KCE-TFD 11,80 1,9 35,4 A+DT 10,3 49,3 ZB-38-KCE-TFD 14,5 1,9 37,4 A+DT 12,8 65,5 ZB-45-KCE-TFD 17,20 1,9 ICI Emkarate 39,5 A+DT 13,1 74,0 ZB-50-KCE-TFD 19,80 2,50 RL32-3MAF 59 A+DT 14,6 100,0 ZB-58-KCE-TFD 22,10 2,50 60 A+DT 15,4 95,0 ZB-66-KCE-TFD 25,70 3,25 60 A+DT 17,5 111,0 ZB-76-KCE-TFD 28,80 3,25 65 A+DT 20,4 118,0 ZB-95-KCE-TFD 36,40 3,25 65 A+DT 28,2 140,0 ZB-114-MCE-TFD 43,30 3,25 66 A+DT 33,3 174,0 ZBD-21-KCE-TFD 8,61 1,24 29 A+DT 7,2 40,0 ZBD-30-KCE-TFD 11,70 1,90 37 A+DT 7,9 51,5 ZBD-38-KCE-TFD 14,40 1,89 ICI Emkarate 37 A+DT 12,8 65,5 ZBD-45-KCE-TFD 17,10 1,90 RL32-3MAF 40 A+DT 11,4 74,0 ZBD-58-KCE-TFD 22,10 2,51 60 A+DT 16,4 95,0 ZBD-76-KCE-TFD 28,80 3,25 61,7 A+DT 20,4 118,0 ZF-09-4E-TFD 8,08 1,10 27 A+TD 6,0 40,0 ZF-13-K4E-TFD 11,80 1,40 38 A+TD 8,0 51,5 ZF-15-4KE-TFD 14,50 1,70 39 A+TD 10,0 64,0 ZF-18-K4E-TFD 17,10 1,70 41 A+TD 12,0 74,0 ICI Emkarate ZFD-18-K4E-TFD 17,06 1,90 43 A+TD 13,8 74,0 RL32-3MAF ZF-24-K4E-TWD 21,80 4,00 93 INT+DT 16,1 99,0 ZF-33-K4E-TWD 28,90 4,00 93 INT+DT 22,3 127,0 ZF-40-K4E-TWD 35,60 4,00 103 INT+DT 25,1 167,0 ZF-48-K4E-TWD 42,10 4,00 112 INT+DT 30,6 198,0 SZ-084-4VM 19,92 3,25 72 A 17,0 86,0 SZ-090-4VM 20,97 3,25 72 A 17,0 98,0 SZ-115-4VM 26,97 3,80 Maneurop 80 T 25,0 120,0 SZ-125-4VM 28,99 3,80 160SZ 80 T 25,0 120,0 SZ-161-4VM 37,69 3,60 94 A 35,0 175,0 SZ-185-4VM 43,48 6,60 103 T 35,0 175,0 ZR-81-KCE-TFD 19,20 1,77 39 A+TD 15,0 101,0 ZR-94-KCE-TFD 22,12 2,50 57 A+TD 15,9 95,0 ZR-108-KCE-TFD 24,87 3,25 60 A+TD 16,8 111,0 ICI Emkarate ZR-125-KCE-TFD 29, 08 3,20 61 A+TD 19,6 118,0 RL32-3MAF ZR-144-KCE-TFD 33,20 3,25 61 A+TD 22,3 118,0 ZR-160-KCE-TFD 36,38 3,25 65 A+TD 27,0 140,0 ZR-190-KCE-TFD 43,25 3,25 66 A+TD 39,0 174,0 ZRD42-KCE-TFD 10,00 1,20 31 A+DT 6,9 44,0 ZRD48-KFC-TFD 13,80 1,40 33 A+DT 10,0 50,0 ZRD61-KFC-TFD 17,30 1,90 38 A+DT 9,6 64,0 ICI Emkarate ZRD72-KFC-TFD 20,60 1,90 40 A+DT 14,0 74,0 RL32-3MAF ZRD81-KFC-TFD 18,80 1,90 41 A+DT 15,0 100,0 ZRD94-KFC-TFD 22,10 2,50 58 A+DT 15,9 95,0 ZRD125-KFC-TFD 28,80 3,30 62 A+DT 19,6 118,0 R TSL 30 120 120 193 INT 51,0 152,0 R TSL 40 150 150 249 INT 68,0 194,0 R TSL 50 186 186 269 INT 89,0 212,0 R TSL 60 210 210 ICI Emkarate 320 INT 108,0 243,0 R TSL 70 240 240 RL170H 348 INT 126,0 283,0 R TSL 80 270 270 350 INT 148,0 333,0 R TSL 90 300 300 375 INT 170,0 398,0 R TSL 100 360 360 379 INT 185,0 499,0 R TSH 40 120 120 198 INT 68,0 194,0 R TSH 50 150 150 253 INT 85,0 218,0 R TSH 60 186 186 275 INT 108,0 243,0 R TSH 70 210 210 ICI Emkarate 328 INT 126,0 283,0 R TSH 80 240 240 RL170H 352 INT 148,0 333,0 R TSH 90 270 270 358 INT 170,0 398,0 R TSH 100 300 300 383 INT 185,0 499,0 R TSH 120 360 360 388 INT 216,0 634,0 Zabezpieczenie silnika / Motor protection T - termostat silnika, który musi być podłączony do obwodu sterowania / motor safety thermostat which must be wired into a lockout safety circuit TD - zewnętrzny termostat na króccu tłocznym / outer thermostat on discharge outlet
79
80