icool Agregaty skraplające icool Condensing Units areacooling.com

Transkrypt

1 Agregaty skraplające Broszura techniczna ondensing Units Technical Brochure areacooling.com

2 1

3 Spis treści / ontents 1. Informacje ogólne / General Information Oznaczenie opis kodu /Type code description harakterystyka urządzenia / Units specification Elementy składowe / omponents Dane techniczne / Technical data Tabele wydajności / apacity tables Rysunki urządzeń / Units drawings , 3 MP MP, D, 21D, D MP, 26D, 29D Schematy chłodnicze / Schematic diagrams , 3 MP MP D, 21D D MP D, 29D

4 1. Informacje ogólne / General Information hłodnicze agregaty skraplające przeznaczone są do automatycznej pracy w komorach chłodniczych, meblach chłodniczych, urządzeniach do schładzania cieczy, oraz w innych urządzeniach, których parametry pracy odpowiadają charakterystyce agregatu. Agregaty skraplające przystosowane są do pracy z czynnikami chłodniczymi z grupy HF. Dozwolone czynniki dla poszczególnych agregatów wskazuje tabela poniżej. Nie można ich napełniać lub dopełniać innym czynnikiem, gdyż grozi to uszkodzeniem urządzenia. Praca agregatu przy parametrach wykraczających poza zakres pracy, jest niedopuszczalna i prowadzi do uszkodzenia urządzenia oraz straty praw gwarancyjnych. Refrigeration condensing units are designed for automatic operation in refrigerated storage rooms, refrigeration cabinets, liquid coolers and other equipment the operating parameters of which meet the requirements of unit's characteristics. ondensing units are designed to be used with HF refrigerants. Refrigerants allowed for specific units are listed in table below. Filling or refilling these units with any other refrigerant type can cause damage. The units must not operate in conditions exceeding their working parameters. Doing otherwise can cause damage to the unit and will void the warranty. Tabela dozwolonych czynników chłodniczych / Table of permitted refrigerants: D 21D 26D 29D 3 MP* 10 MP 17D MP *Dostępny od października 2019 / Available starting from October Oznaczenie opis kodu /Type code description agregat skraplający w obudowie wyposażony w sprężarkę inwerterową / condensing unit in housing equipped with an inverter compressor 17D przybliżona wydajność chłodnicza / aproximated cooling capacity, k Dwie sprezarki / Dual compressor MP - średniotemp. / medium temperature - wysokotemp. / high temperature 3

5 3. harakterystyka urządzenia / Units specification 3.1. Elementy składowe / omponents sprężarka hermetyczna Panasonic lub Avic z inwerterem, lub tandem sprężarek Panasonic (inwerterowa + stałoobrotowa) wyposażone w grzałkę karteru oleju skraplacz powietrzny wentylatory E z regulatorem prędkości obrotowej separator cieczy na linii ssawnej zawór odcinający na linii ssawnej otulina na rurociągu ssawnym odolejacz i zawór zwrotny na każdą sprężarkę zbiornik cieczy z zaworem odcinającym na wyjściu zawór bezpieczeństwa linia cieczowa zawierająca: filtr cieczowy, wziernik z indykatorem wilgoci, zawór odcinający zaworki serwisowe presostaty /LP z auto resetemzabezpieczenie sprężarki presostat LP tryb awaryjny pracy agregatu (opcjonalnie) inwerter sterowanie wydajnością sprężarki wygłuszona obudowa Panasonic or Avic hermetic inverter compressor or tandem of Panasonic compressors (inverter+fixed speed) with crankcase heater air-cooled condenser E fans with speed regulator suction accumulator on suction line shut-off valve on suction line insulation on suction pipeline oil separator and check valve for each compressor liquid receiver with shut-off valve on the outlet safety valve liquid line: filter drier, sight glass with moisture indicator, shut-off valve service valves /LP pressure switch with auto reset compressor protection LP pressure switch safety mode of operation (optional), inverter control of compressor s performance, soundproof housing 4

6 4. Dane techniczne / Technical data Model agregatu / Type U D 21D 26D 29D -3 MP* 10 MP 17D MP Długość / Length A [mm] ymiary / Dimensions ysokość / Height B [mm] Szerokość / idth [mm] Masa brutto / eight gross [kg] N o x f [mm] 1x450 1x630 1x630 1x710 2x630 2x630 2x630 2x630 2x630 1x450 2x630 2x630 ałkowity przepływ powietrza / Air flow [m 3 /h] Skraplacz / ondenser Zasilanie wentylatora/ Fan supply [V/ph/Hz] /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/ /1/50 Moc wentylatora / Fan power consumption [] x230 2x230 2x230 2x2,3 2x x230 2x230 Pobór prądu / Rated current [A] 1,4 1,2 1,2 1,2 2x1,2 2x1,2 2x1,2 2x1,2 2x1,2 1,4 2x1,2 2x1,2 Model / Model -7RVN113L0A -7RVN153L0A -SBS180H00B -SBS180H00B -SBVN373L0B -SBS180H00B/ -SBN303H8G -SBS180H00B / -SBN453H8G -SBVN373L0B / -SBN453H8G -SBVN373L0B / -SN603H8T -7RVN153L0A -SVN603L0J -SVN603L0J / -SN603L8H ydajność objętościowa / Displacement [m 3 /h] 2,5-7,5 1,7-10,4 5,8-17,4 5,8-17,4 7,7-24,6 5,8-17,4/11,6 5,8-17,4/ 17,4 1,7-10,4 7,7-24,6/ 17,4 1,7-10,4 10,0-37,6 10,0-37,6/23,8 Zasilanie / Voltage [V/ph/Hz] Inv./ Inv./ Inv./30-90 Inv./30-90 Inv./20-80 Inv./ /3/50 Inv./30-90, 400/3/50 Inv./15-90 Inv. / /3/50 Inv./ Inv./20-75 Inv./ /3/50 Sprężarka / ompressor Prąd / urrent M [A] ,5 16/11, /13,8 17,5/13, ,6 24,6/17,3 LRA [A] / 48 6,3 - / 66 - / / 80 Rodzaj oleju / Oil type FV68S FV68S FV68S FV68S FV68S FV68S FV68S FV68S FV68S FV32S FV32S FV32S Napełnienie olejem / Oil charge [dm 3 ] 0,7 0, /1,7 2,0/ 1,7 1,3 2,0/ 2,8 0,7 2,5 2,5/2,5 Grzałka karteru / Heater [] x70 2x x x90 2x90 m / m [dba] , Przyłącza / onnections Ssanie / Suction [mm] iecz / Liquid [mm] Zbiornik cieczy / liquid receiver [dm 3 ] 3,9 7, , Zasilanie agregatu/ U Power supply Napięcie/ Voltage [V/ph/Hz] Rekomendowany imalny przekrój przewodów zasilających / Recommended imum cross section of power supply cables Rekomendowane imalne zabezpieczenie / Recommended imum protection / 3/50 *Dostępny od października 2019/ Available starting from October / 3/ / 3/ / 3/ / 3/ / 3/50 5x1,5mm2 5x2,5mm2 5x4mm2 5x4mm2 5x4mm2 5x6mm2 5x6mm2 5x10mm2 5x10mm2 5x2,5mm2 5x4mm2 5x10mm2 B16 16/B25 25/B /B / 3/ / 3/ / 3/ / 3/ / 3/ / 3/50

7 5. Tabele wydajności / apacity tables ydajność/capacity (dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model Zakres /range T 0, T ot,

8 ydajność/capacity (dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model 17D 21D 26D 29D Zakres /range Max T 0, T ot,

9 ydajność/capacity (dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model 3 MP 10 MP 17D MP Zakres /range T 0, T ot,

10 ydajność/capacity (dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model D Zakres /range T 0, T ot,

11 ydajność/capacity (dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model 21D 26D 29D Zakres /range T 0, T ot,

12 ydajność/capacity (dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model 3 MP 10 MP 17D MP Zakres /range T 0, T ot, ydajność/capacity (dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model Zakres /range T 0, T ot,

13 ydajność/capacity (dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model D 21D Zakres /range T 0, T ot,

14 ydajność/capacity (dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model 26D 29D Zakres /range T 0, T ot, ydajność/capacity (dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model 3 MP 10 MP 17D MP Zakres /range T 0, T ot,

15 ydajność/capacity (R134a, dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model D 21D 26D 29D Zakres/ range T 0, T ot,

16 ydajność/capacity (R513a, dochłodzenie/subcooling: 3 K, przegrzanie/superheating: 10 K)* Model 10 17D 21D 26D 29D Zakres/ range T 0, T ot, (*) AREA OOLING SOLUTIONS Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w tabelach wydajności zawartych w niniejszej dokumentacji bez uprzedzenia i firma nie ponosi za nie odpowiedzialności. szystkie prawa zastrzeżone. AREA OOLING SOLUTIONS Sp. z o.o. reserves the right to make changes in performance data inside this documentation without any prior notice and company do not bear any responsibility. All rights reserved 15

17 6. Rysunki urządzeń / Units drawings , 3 MP A 1106 mm E 496 mm B 560 mm F 50 mm 466 mm S 150 mm mm L 240 mm D1 728 mm 16

18 A 1140 mm E 470 mm B 760 mm F 50 mm 430 mm S 217 mm mm L 277 mm D1 770 mm 17

21 MP, 15 A 1322 mm E 501 mm B 1493 mm F 78 mm 475 mm S 658 mm mm L 742 mm D1 751 mm 20

22 D, 21D, A 1521 mm E 501 mm B 1493 mm F 69 mm 475 mm S 519 mm mm L 430 mm D1 751 mm 21

23 D MP, 26D, 29D A 1528 mm E 910 mm B 1488 mm F 148 mm 879 mm S 455 mm mm L 44 mm D1 549 mm D2 420 mm 22

24 7. Schematy chłodnicze / Schematic diagrams , 3 MP 1 Ball valve / Zawór kulowy 2 Schreader valve / Zaworek serwisowy 3 LP pressure transducer / Przetwornik ciśnienia LP 4 Insulation / Otulina 5 ompressor / Sprężarka 6 Inverter / Falownik 7 LP/HP pressure switch / Presostat LP/HP 8 Oil separator / Odolejacz 9 heck valve / Zawór zwrotny 10 ondenser with fan / Skraplacz z wentylatorem 11 Fan speed controller / Regulator obrotów wentylatora 12 Liquid receiver / Zbiornik cieczy 13 Safety valve / Zawór bezpieczeństwa 14 Filter drier / Filtr odwadniacz 15 Sight glass / ziernik 16 Solenoid valve / Zawór elektromagnetyczny Schreader valve / Zaworek serwisowy 2 Ball valve / Zawór kulowy 3 LP pressure transducer / Przetwornik ciśnienia LP 4 Insulation / Otulina 5 ompressor / Sprężarka 6 Inverter / Falownik 7 LP/HP pressure switch / Presostat LP/HP 8 Oil separator / Odolejacz 9 heck valve / Zawór zwrotny 10 ondenser with fan / Skraplacz z wentylatorem 11 Fan speed controller / Regulator obrotów wentylatora 12 Liquid receiver / Zbiornik cieczy 13 Safety valve / Zawór bezpieczeństwa 14 Filter drier / Filtr odwadniacz 15 Sight glass / ziernik 23

25 Schraeder valve / Zaworek serwisowy 2 Suction separator /Separator ssawny 3 LP pressure transducer / Przetwornik ciśnienia LP 4 Pressure switch LP / Presostat LP 5 Suction insulation / Izolacja na ssaniu 6 Rotalock valve / Zawór rotalock 7 ompressor / Sprężarka 8 Inverter / Falownik 9 Dual pressure switch LP/ / Presostat podwójny LP/ 10 Oil separator / Odolejacz 11 heck valve / Zawór zwrotny 12 ondenser with fan / Skraplacz z wentylatorem 13 Fan speed controller / Regulator obrotów wentylatora 14 Liquid receiver / Zbiornik cieczy 15 Safety valve / Zawór bezpieczeństwa 16 Ball valve / Zawór kulowy 17 Filter drier / Filtr odwadniacz 18 Sight glass /ziernik Schraeder valve / Zaworek serwisowy 2 Suction separator /Separator ssawny 3 LP pressure transducer / Przetwornik ciśnienia LP 4 Pressure switch LP / Presostat LP 5 Suction insulation / Izolacja na ssaniu 6 ompressor / Sprężarka 7 Inverter / Falownik 8 Oil level sensor/ zujnik poziomu oleju 9 Dual pressure switch LP/ / Presostat podwójny LP/ 10 Vibration absorber / Tłumik drgań 11 Oil separator / Odolejacz 12 heck valve / Zawór zwrotny 13 ondenser with fan / Skraplacz z wentylatorem 14 Fan speed controller / Regulator obrotów wentylatora 15 Rotalock valve/ Zawór kątowy 16 Liquid receiver / Zbiornik cieczy 17 Safety valve / Zawór bezpieczeństwa 18 Ball valve / Zawór kulowy 19 Filter drier / Filtr odwadniacz 20 Sight glass /ziernik 24

26 MP 1 Schraeder valve / Zaworek serwisowy 2 Ball valve / Zawór kulowy 3 Suction separator /Separator ssawny 4 Suction pressure transducer / Przetwornik ciśnienia ssania 5 Pressure switch LP / Presostat LP 6 Suction insulation / Izolacja na ssaniu 7 Rotalock valve / Zawór rotalock 8 ompressor / Sprężarka 9 Inverter / Falownik 10 Dual pressure switch LP/ / Presostat podówjny LP/ 11 Vibration absorber / Tłumik drgań 12 Oil separator / Odolejacz 13 heck valve / Zawór zwrotny 14 ondenser with fan / Skraplacz z wentylatorem 15 Fan speed controller / Regulator obrotów wentylatora 16 Liquid receiver/ Zbiornik cieczy 17 Safety valve / Zawór bezpieczeństwa 18 Filter drier/ Filtr odwadniacz 19 Solenoid valve N / Elektrozawór N 20 Sight glass / ziernik D, 21D 1 Schraeder valve / Zaworek serwisowy 2 Ball valve / Zawór kulowy 3 Suction separator / Separator cieczy 4 Pressure switch LP / Presostat LP 5 Suction pressure transducer / Przetwornik ciśnienia ssania 6 Suction insulation / Izolacja na ssaniu 7 ompressor / Sprężarka 8 Inverter / Falownik 9 Dual pressure switch LP/ / Presostat podówjny LP/ 10 Oil separator / Odolejacz 11 heck valve / Zawór zwrotny 12 ondenser with fan / Skraplacz z wentylatorem 13 Fan speed controller / Regulator obrotów wentylatora 14 Rotalock valve / Zawór rotalock 15 Liquid receiver / Zbiornik cieczy 16 Safety valve / Zawór bezpieczeństwa 17 Filter drier / Filtr odwadniacz 18 Sight glass / ziernik 25

27 D MP 1 Schraeder valve / Zaworek serwisowy 2 Ball valve / Zawór kulowy 3 Suction separator / Separator cieczy 4 Pressure switch LP / Presostat LP 5 Suction pressure transducer / Przetwornik ciśnienia ssania 6 Suction insulation / Izolacja na ssaniu 7 Vibration absorber / Tłumik drgań 8 Rotalock valve / Zawór rotalock 9 ompressor / Sprężarka 10 Inverter / Falownik 11 Dual pressure switch LP/ / Presostat podówjny LP/ 12 Oil separator / Odolejacz 13 heck valve / Zawór zwrotny 14 ondenser with fan / Skraplacz z wentylatorem 15 Fan speed controller / Regulator obrotów wentylatora 16 Liquid receiver / Zbiornik cieczy 17 Safety valve / Zawór bezpieczeństwa 18 Filter drier / Filtr odwadniacz 19 Sight glass / ziernik 20 Solenoid valve / Elektrozawór D, 29D 1 Schraeder valve / Zaworek serwisowy 2 Ball valve / Zawór kulowy 3 Suction separator / Separator cieczy 4 Pressure switch LP / Presostat LP 5 Suction pressure transducer / Przetwornik ciśnienia ssania 6 Suction insulation / Izolacja na ssaniu 7 Vibration absorber / Tłumik drgań 8 Rotalock valve / Zawór rotalock 9 ompressor / Sprężarka 10 Inverter / Falownik 11 Dual pressure switch LP/ / Presostat podówjny LP/ 12 Oil separator / Odolejacz 13 heck valve / Zawór zwrotny 14 ondenser with fan / Skraplacz z wentylatorem 15 Fan speed controller / Regulator obrotów wentylatora 16 Liquid receiver / Zbiornik cieczy 17 Safety valve / Zawór bezpieczeństwa 18 Filter drier / Filtr odwadniacz 19 Sight glass / ziernik AREA OOLING SOLUTIONS Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w swoich produktach i informacji zawartych w niniejszej dokumentacji bez uprzedzenia. szystkie prawa zastrzeżone. AREA OOLING SOLUTIONS Sp. z o.o. reserves the right to make changes to its products and to data inside this documentation without any prior notice. All rights reserved 26

28 Adresy ul. Relaksowa 27 Polska Tel: Fax: Oddział arszawa ul. Puławska 506/508, arszawa, Tel Oddział Katowice ul. Roździeńskiego 188 A, Katowice, Tel Oddział Gdynia ul. hwaszczyńska 70, Gdynia, Tel