Strona 3 2 Frese ALPA automatyczny regulator przepływu Zastosowanie Automatyczny regulator przepływu Frese ALPA jest przeznaczony dla instalacji grzewczych, klimatyzacyjnych i chłodniczych, a w szczególności: węzłów cieplnych; kotłowni; sieci cieplnych; klimakonwektorów; central klimatyzacyjnych; nagrzewnic wentylatorowych; układów technologicznych ciepłowni, elektrowni i elektrociepłowni; oraz innych instalacji wymagających automatycznej regulacji przepływu. Zadaniem Frese ALPA jest automatyczna regulacja strumienia medium za pośrednictwem wkładki regulacyjnej Frese ALPA CARTRIDGE. kładka po zamontowaniu w korpusie regulatora pozwala na utrzymywanie zadanego przepływu bez względu na wahania ciśnienia występujące w układzie. Rozwiązanie to sprawia, że przepływ obliczeniowy nigdy nie jest przekraczany, a tym samym regulacja hydrauliczna instalacji staje się optymalna. Zalety Zbędna jest czasochłonna regulacja układu. Frese ALPA automatycznie dostosowuje się do warunków hydraulicznych panujących w instalacji. Konstrukcja Frese ALPA oparta o wkładki regulacyjne (drugiej generacji) ułatwia płukanie instalacji. Bez względu na zmiany ciśnienia występujące w układzie Frese ALPA utrzymuje zadany przepływ. Nie ma potrzeby zachowywania określonych prostych odcinków rur przed i za regulatorem. Regulator posiada króćce umożliwiające montaż złączek pomiarowych lub zaworu spustowego. Dostępna jest szeroka gama złączek ułatwiających montaż regulatora w instalacji. Typoszereg Frese ALPA obejmuje regulatory o średnicach od DN5 do DN800. Strona kładki regulacyjne kładki regulacyjne Frese ALPA CARTRIDGE mają za zadanie automatycznie regulować strumień medium, ograniczając przepływ do wartości obliczeniowej, bez względu na wahania ciśnienia występujące w instalacji. Zaprojektowano je w oparciu o najprostszy element regulacyjny jakim jest kryza. Automatyczną regulację przepływu uzyskuje się po umieszczeniu kryzy w ruchomej, czołowej części wkładki regulacyjnej. Element ten poruszając się osiowo pod wpływem ciśnienia względem nieruchomego korpusu wkładki przysłania lub odsłania znajdujące się w dolnej części otwory. Strumień medium przepływający przez kryzę oraz otwory, których pole przekroju dostosowywane jest do bieżących warunków hydraulicznych, utrzymywany jest na stałym poziomie. Konstrukcja Frese ALPA DN5 do zapewnia łatwy dostęp do wkładki regulacyjnej, nawet po zamontowaniu urządzenia w instalacji. kładkę regulacyjną można wyjąć z korpusu regulatora, a następnie, jeśli zaistnieje taka potrzeba, zmienić wartość przepływu, poprzez wymianę kryzy. Szeroka gama produkowanych wkładek regulacyjnych i kryz pozwala na uzyskanie bardzu dużego zakresu przepływów (0,007-967,385l/s). ul. Serbska, 6-696 Poznań, tel. (0)6 835 67 6, tel./fax (0)6 835 67 7, danpo@danpo.pl, www.danpo.pl
Frese ALPA automatyczny regulator przepływu Strona 2 Przykład Regulator Frese ALPA należy zamontować w budynku biurowym instalacji klimatyzacyjnej składającej się z 8 odbiorników - zgodnie z rysunkiem znajdującym się poniżej. Jedna sekcja instalacji obejmuje północną część budynku, natomiast druga południową. Zakłada się, że wszystkie biura w ramach jednej sekcji wymagają jednakowej mocy chłodniczej. ymagane ciśnienie dyspozycyjne w instalacji jest równe 90 kpa. Odbiorniki zaznaczone cyfrą znajdują Północna część budynku. Południow a część budynku. Przepływ 275 l/h dla się w hydraulicznie najniekorzystniejszych Przepływ 60 l/h dla każdego odbiornika. każdego odbiornika. sekcjach. tych miejscach zaleca się zamontować Frese ALPA ze złączkami do pomiaru różnicy ciśnień. Przy pozostałych odbiornikach należy zamontować Frese ALPA w najprostszej wersji - korpus z wkładką regulacyjną. Przykład zamówienia 6 x 9-906 (Frese ALPA ) 2 x 9-90 (Frese ALPA - nr ) 9 x 9-350 (Frese ALPA CARTRIDGE) 9 x 9-60 (Frese ALPA CARTRIDGE) kładka regulacyjna Frese ALPA CARTRIDGE 9-350 zapewni przepływ 55 l/h, natomiast Frese ALPA CARTRIDGE 9-60 umożliwi uzyskanie przepływu 280 l/h. Od momentu zamontowania regulatorów z właściwymi wkładkami regulacyjnymi przy każdym odbiorniku, instalacja jest przygotowana do uruchomienia. Należy jeszcze ustawić parametry pracy pompy tak by zapewnić ciśnienie różnicowe równe przynajmniej 2 kpa na regulatorze Frese ALPA (nr ). Jest to minimalne ciśnienie, przy którym wkładka regulacyjna automatycznie reguluje zadany przepływ. Ciśnienie to można zweryfikować dzięki złączkom pomiarowym zamontowanym w Frese ALPA. Celem dokonania pomiaru nie jest oszacowanie wielkości przepływu, a jedynie sprawdzenie, czy został spełniony warunek ciśnienia różnicowego. Po tak przeprowadzonej regulacji układ może zacząć pracę (zbędna jest czasochłonna i kosztowna ręczna regulacja instalacji, wykonywana w oparciu o pomiary przepływu na każdym odbiorniku). Przykład 2 Międzyblokową sieć cieplną należy wyregulować tak, by do instalacji centralnego ogrzewania w każdym budynku dostarczyć wymaganą ilość czynnika grzewczego. Przepływ obliczeniowy do instalacji c.o. poszczególnych budynków jest następujący: A) 3,8 m3/h, B),2 m3/h, C) 5,7 m3/h, D) 33,6 m3/h, Na przyłączach sieci c.o. do budynków należy założyć następujące regulatory Frese ALPA: A) DN 50 nr 9-9073 z wkładką regulacyjną 52-5579 dającą przepływ 3,82 m3/h, B) DN 50 nr 9-9073 z wkładką regulacyjną 52-559 Kotłow nia dającą przepływ,2 m3/h, C) DN 65 nr 9-9083 z wkładką regulacyjną 52-55227 dającą przepływ 5,7 m3/h, D) DN 50 9-93 do montażu między kołnierzami z czterema wkładkami regulacyjnymi: 2 x 52-55260 i 2 x 52-55269 dającymi łączny przepływ 33,6 m3/h, przy ciśnieniu różnicowym 6 kpa. Obliczenia hydrauliczne sieci c.o. ograniczają się w tym wypadku wyłącznie do wyznaczenia spadku ciśnienia na samych przewodach. Następnie do uzyskanego wyniku należy dodać wymagane ciśnienie różnicowe na regulatorze Frese ALPA znajdującym się w hydraulicznie najniekorzystniejszym obiegu. Przy założeniu, że jest to regulator w budynku D, ciśnienie to jest równe 6 kpa (wkładka regulacyjna typ 5 nr 52-55269). Jeśli straty ciśnienia na przewodach sieci c.o. są równe 0 kpa to całkowita strata ciśnienia jest równa 26 kpa. Zbędne są żmudne obliczenia mające na celu dobór zwykłych kryz dławiących, które nie zapewnią utrzymania wymaganego przepływu obliczeniowego jeśli instalacje c.o. w budynkach wyposażone są w termostatyczne zawory grzejnikowe wywołujące zmiany ciśnienia w układzie. Frese ALPA wyreguluje przepływ automatycznie. ul. Serbska, 6-696 Poznań, tel. (0)6 835 67 6, tel./fax (0)6 835 67 7, danpo@danpo.pl, www.danpo.pl
Frese ALPA automatyczny regulator przepływu Strona 3 Korpus z gwintami wewnętrznymi Zakres ciśnień różnicowych: Gwint korpusu: mosiądz odporny na odcynkowanie PN25-20 C do 20 C 7-600kPa 0,007-3,5l/s (patrz katalog wkładek regulacyjnych) Ostatni znak w numerze katalogowym X oznacza jedną z pięciu dostępnych wersji wyposażenia, np. 9-90 Frese ALPA wyposażony w dwie -calowe złączki pomiarowe. kładki regulacyjne są dobierane i zamawiane oddzielnie: DN5- typ 0,, 20; L- typ 30, 0. 9-900X 9-90X 9-902X 9-903X 9-90X 9-905X 9-906X DN5 L 2 5 6 L,, [] Akcesoria Złączki Złączki pomiarowe, pomiarowe 2, 5/20/25 25L/32/0/50 55 80 9 26 7 9 33 6 Zaślepka i zawór spustowy 63 83 95 27 Złączka pomiarowa 2 i zawór spustowy ze złączką 7 33 9 6 Zaślepki 9 68 75 5 L masa netto 77 23 ~0.50 ~.5 regulatorach Frese ALPA można stosow ać mieszanki glikoli, zarów no etylenow e jak i propylenow e. Regulacja przepływu odbywa się za pośrednictwem wkładki regulacyjnej z wymienną kryzą oraz zintegrowaną membraną. Dopuszczalne ciśnienie pracy: PN25. Korpus wykonany jest z mosiądzu odpornego na odcynkowanie. ul. Serbska, 6-696 Poznań, tel. (0)6 835 67 6, tel./fax (0)6 835 67 7, danpo@danpo.pl, www.danpo.pl
Frese ALPA automatyczny regulator przepływu Strona Frese ALPA KIT korpus Frese ALPA z gwintami wewnętrznymi, filtr siatkowy, dwa zawory odcinające Frese ALPA Zakres ciśnienia różnicowego: Filtr siatkowy mosiądz odporny na odcynkowanie stal nierdzewna 32 (0,5 ) PN6-20 C do 20 C Filtr: ielkość oczka: Klasa ciśnienia: Zawór kulowy (odcinający) DN5 L * - zamieniając ostatnią cyfrę w numerze katalogowym na otrzymamy wersję ze złączkami pomiarowymi. kładki regulacyjne są dobierane i zamawiane oddzielnie: DN5- typ 0,, 20; L- typ 30, 0. Filtr siatkowy mosiądz odporny na odcynkowanie PN20-20 C do 0 C Nr katalogowy* 9-966 9-976 9-986 9-996 9-9506 9-956 9-9526 DN5 D 25 Masa 0.58 0.282 0.0 0.638 0.820.280 L [] 56 69 82 90 0 2 [] 50 62 7 78 96 Zawór kulowy mosiądz odporny na odcynkowanie PN25-20 C do 20 C 7-600kPa 0,007-3,5l/s (patrz katalog Prosimy o zapoznanie się z wkładek regulacyjnych) akcesoriami w celu wyboru funkcji. DN5 Masa 0.95 0.327 0.502 0.869.38 2.37 L [] 62 73 85 06 3 35 [] 7 55 75 82 9 regulatorach Frese ALPA można stosow ać mieszanki glikoli, zarów no etylenow e jak i propylenow e. Regulacja przepływu odbywa się za pośrednictwem wkładki regulacyjnej z wymienną kryzą oraz zintegrowaną membraną. Korpus regulatora, filtr siatkowy oraz zawory odcinające wykonane są z mosiądzu odpornego na odcynkowanie. Filtr wyposażony jest w wymienny wkład z siatką o średnicy oczek 32 (0,5). Dopuszczalne ciśnienie pracy: PN25. ul. Serbska, 6-696 Poznań, tel. (0)6 835 67 6, tel./fax (0)6 835 67 7, danpo@danpo.pl, www.danpo.pl
Frese ALPA automatyczny regulator przepływu Strona 5 Korpus z gwintami wewnętrznym/zewnętrznym, zintegrowanym zaworem kulowym i śrubunkiem Zakres ciśnienia różnicowego: mosiądz odporny na odcynkowanie PN25-20 C do 20 C 7-600kPa 0,007-3,5l/s (patrz katalog wkładek regulacyjnych) Ostatni znak w numerze katalogowym X oznacza jedną z trzech dostępnych wersji wyposażenia, np. 9-93 Frese ALPA wyposażony w dwie -calowe złączki pomiarowe. kładki regulacyjne są dobierane i zamawiane oddzielnie: DN5- typ 0,, 20; L- typ 30, 0. 9-935X 9-937X 9-939X 9-9X 9-93X 9-95X DN5 L 6 L,, [] Akcesoria Złączki pomiarowe, Gwinty typu ISO. ymiar jest podaną w całkowitą długością zaworu z jednym śrubunkiem. 87 2 9 26 95 27 Nr katalog. / Długość z jednym śrubunkiem L-0 DN5-25 5/20/25 25L/32/0 Złączka i zawór spustowy 95 27 Zaślepki 8 2 Śrubunek, gwint wewn. 75 5 L masa netto 07 60 ~0.87 ~2.5 Śrubunek, gwint zewn. DN5 3-200/29 3-202/29 3-20/6 3-300/32 3-302/32 3-30/6 L 3-5220/95 3-5222/95 3-522/200 3-5320/200 3-5322/200 3-532/202 Nr katalog. / Długość z jednym śrubunkiem 5 8 22 28 28 35 2 Śrubunek do lutowania 3-02/27 3-03/27 3-0/29 3-05/28 3-522/80 3-523/97 3-52/97 regulatorach Frese ALPA można stosow ać mieszanki glikoli, zarów no etylenow e jak i propylenow e. Regulacja przepływu odbywa się za pośrednictwem wkładki regulacyjnej z wymienną kryzą oraz zintegrowaną membraną. Dopuszczalne ciśnienie pracy: PN25. Korpus wykonany z mosiądzu odpornego na odcynkowanie posiada zintegrowany zawór kulowy z rączką oraz śrubunek. ul. Serbska, 6-696 Poznań, tel. (0)6 835 67 6, tel./fax (0)6 835 67 7, danpo@danpo.pl, www.danpo.pl
Frese ALPA automatyczny regulator przepływu Korpus z gwintami wewnętrznym/wewnętrznym, zintegrowanym zaworem kulowym i śrubunkiem Zakres ciśnienia różnicowego: mosiądz odporny na odcynkowanie PN25-20 C do 20 C 7-600kPa 0,007-3,5l/s (patrz katalog wkładek regulacyjnych) Ostatni znak w numerze katalogowym X oznacza jedną z dwóch dostępnych wersji wyposażenia, np. 9-92 Frese ALPA wyposażony w dwie -calowe złączki pomiarowe. kładki regulacyjne są dobierane i zamawiane oddzielnie: DN5- typ: 0,, 20; L- typ 30, 0. 9-93X 9-936X 9-938X 9-90X 9-92X 9-9X DN5 L 5 L,, [] Akcesoria 5/20/25 25L/32/0 Złączka Złączki pomiarowa 2 pomiarowe i zawór spustowy ze złączką 87 9 03 33 2 26 35 6 L masa netto 07 60 ~0.87 ~2.5 regulatorach Frese ALPA można stosow ać mieszanki glikoli, zarów no etylenow e jak i propylenow e. Regulacja przepływu odbywa się za pośrednictwem wkładki regulacyjnej z wymienną kryzą oraz zintegrowaną membraną. Dopuszczalne ciśnienie pracy: PN25. Korpus wykonany z mosiądzu odpornego na odcynkowanie posiada zintegrowany zawór kulowy z rączką oraz śrubunek. ul. Serbska, 6-696 Poznań, tel. (0)6 835 67 6, tel./fax (0)6 835 67 7, danpo@danpo.pl, www.danpo.pl Strona 6
Frese ALPA automatyczny regulator przepływu Strona 7 Korpus do montażu między kołnierzami wykonany z żeliwa Zapięcia mocowań: Zakres ciśnień różnicowych: żeliwo sferoidalne DIN 693 GGG-0 AISI 306 PN6 (PN25 dostępne na zamówienie) -20 C do 0 C 3-600kPa,06-967,385l/s (patrz katalog wkładek regulacyjnych) DN (PN6) (PN25) (DN) L [] D [] [] Masa netto Liczba wkładek 9-903 9-963 9-93 9-923 9-933 9-93 9-953 9-973 9-983 9-993 9-9203 9-923 9-9073 9-9083 9-9093 9-950 9-95 9-952 9-953 9-95 9-955 9-956 9-957 9-958 9-959 9-9550 - DN65 DN80 DN00 0 0 DN300 DN350 0 DN50 0 DN600 DN800 00 9 3 63 93 26 27 326 383 3 96 55 60 75 880 28 237 29 28 3 33 389 0 50 56 6 663 79 833 998 3..9.79 6.90 9.00.73 8.75 23. 33..2 5.63 57.7 67.75 88.90 27.30 2 3 7 2 5 9 26 33 0 56 85 5-05000 DN00-DN800 Zaślepka gniazda kładki regulacyjne są zamawiane oddzielnie: -DN800 typ 50 i 60. Jeśli wszystkie gniazda nie są wykorzystywane zamiast wkładek regulacyjnych mogą być zainstalowane zaślepki. Frese może dostarczyć korpus z zainstalowanymi wkładkami regulacyjnymi (np. numer katalogowy 9-9073-0 zamiast 9-9073). Korpusy dostarczane są wraz z -calowymi złączkami pomiarowymi, a od DN00 z uchwytami oczkowymi ułatwiającymi przenoszenie i montaż. regulatorach Frese ALPA można stosow ać mieszanki glikoli, zarów no etylenow e jak i propylenow e. Regulacja przepływu odbywa się za pośrednictwem wkładki regulacyjnej (lub kilku wkładek) z wymienną kryzą oraz zintegrowaną membraną. Dopuszczalne ciśnienie pracy: PN6 (PN25). Korpus wykonany z żeliwa sferoidalnego. ul. Serbska, 6-696 Poznań, tel. (0)6 835 67 6, tel./fax (0)6 835 67 7, danpo@danpo.pl, www.danpo.pl
Frese ALPA automatyczny regulator przepływu Strona 8 Korpus do montażu między kołnierzami wykonany z brązu przeznaczony do instalacji, w których przepływa woda morska Zapięcia mocowań: Zakres ciśnień różnicowych: brąz okrętowy AISI 36 PN6-20 C do 0 C 3-600kPa,06-967,385l/s (patrz katalog wkładek regulacyjnych) DN L [] D [] [] 9-955 9-9552 9-9553 9-955 9-9555 9-9556 9-9557 9-9558 9-9559 9-9560 9-956 9-9562 DN00 0 0 DN300 DN350 0 DN50 0 DN600 DN800 63 93 26 27 326 383 3 96 55 60 75 880 28 3 33 389 0 50 56 6 663 79 833 998 5-05000 DN00-DN800 Masa netto 7.59 9.90 2.90 20.63 25.78 36.75 8.63 56.79 63.22 7.53 97.79 0.03 Liczba wkładek 2 3 7 2 5 9 26 33 0 56 85 Zaślepka gniazda kładki regulacyjne są zamawiane oddzielnie: -DN800 typ 50 i 60. Jeśli wszystkie gniazda nie są wykorzystywane zamiast wkładek regulacyjnych mogą być zainstalowane zaślepki. Frese może dostarczyć korpus z zainstalowanymi wkładkami regulacyjnymi (np. numer katalogowy 9-955-0 zamiast 9-955). Korpusy dostarczane są wraz z -calowymi złączkami pomiarowymi oraz z uchwytami oczkowymi ułatwiającymi przenoszenie i montaż. regulatorach Frese ALPA można stosow ać mieszanki glikoli, zarów no etylenow e jak i propylenow e. Regulacja przepływu odbywa się za pośrednictwem wkładek regulacyjnych z wymiennymi kryzami. Dopuszczalne ciśnienie pracy: PN6. Korpus wykonany z brązu. D anpo i Fres e A /S nie ponos zą odpowiedzialnoś c i za ewentualne błędy pows tałe w druku katalogów, bros zur lub jakic hkolwiek innyc h materiałów informac yjnyc h. F res e A /S zas trzega s obie prawo do wprowadzania modyfikac ji w produktac h bez uprzedzenia, włąc zając w to modyfikac je w zamówionyc h produktac h jeś li wys tępuje to bez zmiany aktualnie us tanowionej s pec yfikac ji. s zys tkie zarejes trowane znaki towarowe w tyc h materiałac h s ą zas trzeżone i s ą włas noś c ią F res e A /S lub D anpo. ul. Serbska, 6-696 Poznań tel. (0)6 835 67 6, tel/fax (0)6 835 67 7 www.danpo.pl, danpo@danpo.pl ul. Serbska, 6-696 Poznań, tel. (0)6 835 67 6, tel./fax (0)6 835 67 7, danpo@danpo.pl, www.danpo.pl