Technote. Frese SIGMA Compact Automatyczny ogranicznik przepływu. Opis. Zastosowanie. Działanie. Cechy. Zalety.

Transkrypt

1 Strona 1 z 14 Opis jest nastawianym zewnętrznie automatycznym ogranicznikiem przepływu stosowanym w instalacjach grzewczych i chłodniczych, zapewniającym prostą, precyzyjną i niezawodną regulację przepływu. Zastosowanie może być stosowany zarówno w instalacjach grzewczych jak i chłodniczych. Zapewnia skuteczny rozdział przepływu w różnych częściach instalacji. można stosować zamiast tradycyjnych statycznych zaworów równoważących, w instalacjach stało- i zmienno przepływowych. Działanie PL DN15-5 MAR 17 można nastawić na żądany przepływ za pomocą pokrętła. Zintegrowany w regulator ciśnienia różnicowego utrzymuje zadany przepływ na stałym poziomie bez względu na wahania ciśnienia pojawiające się w instalacji. Dzięki temu wyeliminowane są nadmierne przepływy i straty energii. Po wykonaniu nastawy można ją zablokować, tak, aby po ewentualnym zamknięciu zaworu i ponownym jego otwarciu można było powrócić do wcześniej nastawionego przepływu. Zalety Łatwy dobór w oparciu o przepływ obliczeniowy. Uproszczone projektowanie instalacji ze względu na ograniczenie ilości zaworów równoważących. jako ogranicznik przepływu zapobiega nadprzepływom. Czas potrzebny na równoważenie instalacji jest ograniczony do minimum dzięki automatycznej regulacji przepływu obliczeniowego. Możliwa jest rozbudowa lub wprowadzenie zmian w instalacji bez konieczności ponownej regulacji jej istniejącej części. Wymagany komfort cieplny jest zapewniony dzięki doskonałej - niezależnej od ciśnienia - regulacji przepływu obliczeniowego. Nie ma żadnych wymagań dotyczących minimalnych odcinków prostych rur przed i za zaworami. Cechy przepływu wykonywana za pomocą pokrętła. umożliwia odcięcie przepływu przy ciśnieniu różnicowym do 1bar. przepływu może być zabezpieczona, tak, aby po zamknięciu i ponownym otwarciu zaworu uzyskać wcześniej nastawiony przepływ. Czytelna podziałka znajdująca się na pokrętle. posiada zintegrowane króćce pomiarowe.

2 Strona 2 z 14 Zasada działania Frese Optima Compact reaguje na zmiany ciśnienia w systemie utrzymując stałe ciśnienie różnicowe na zespole nastawy przepływu. W ten sposób powoduje, że przepływ maksymalny jest zgodny z projektowanym. Z poniższego równania wynika, że stałe ciśnienie różnicowe zapewnia stały przepływ, bez względu na wahania ciśnienia w instalacji. Schemat Q = kv * Δp Q, (m 3 /h) Kv, współczynnik dla nastawy przepływu Δp, Ciśnienie różnicowe (Bar) Charakterystyka Regulator ciśnienia różnicowego Na wykresie przedstawiona jest charakterystyka przedstawiająca zależność przepływu od ciśnienia pompy. Gdy ciśnienie różnicowe na jest równe lub wyższe niż wymagane minimalne ciśnienie różnicowe potrzebne do aktywowania regulatora ciśnienia różnicowego, nastawiony przepływ nie ulega zmianie. Minimalne ciśnienie różnicowe zależy od wielkości zaworu i wykonanej nastawy. Dla porównania na wykresie znajduje się również charakterystyka zaworu statycznego, dla którego przepływ zależy od spadku ciśnienia na zaworze. zaworu nastawia się w łatwy sposób za pomocą pokrętła z naniesioną skalą z podziałką. Nastawę można określić w oparciu o wykresy i tablice znajdujące się na stronach od 7 do 14 lub za pośrednictwem programu doboru Frese App. Podziałka na pokretle służy do wykonania nastawy przepływu. Aby zamknąć zawór pokrętło należy obracać do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara. W celu zamknięcia zaworu pokrętło należy obracać zgodnie z ruchem wskazówek zegara PL DN15-5 MAR 17 Wykonanie nastawy maksymalnego przepływu: Należy obrócić pokrętło na żądaną nastawę Po usunięciu kołpaka ochronnego z logo Frese, należy przy użyciu klucza imbusowego 2 mm zabezpieczyć nastawę. Jeśli zawór zostanie zamknięty, to po ponownym jego otwarciu, nastawiony przepływ nie ulegnie zmianie. Aby nastawić zawór na inny przepływ należy odbezpieczyć nastawę kluczem imbusowym 2mm (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), wykonać nową nastawę i ponownie ją zabezpieczyć. Zabezpieczenie nastawy wykonuje się kluczem imbusowym 2mm, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara

3 Strona 3 z 14 Równoważenie instalacji można zmierzyć na dwa sposoby: 1. Bezpośredni pomiar przepływu Pomiar bezpośredni może zostać wykonany przy użyciu przepływomierza ultradźwiękowego. omierz wylicza wartość strumienia na podstawie zmierzonej prędkość przepływu wewnątrz przewodu o znanej średnicy. omierz ultradźwiękowy wymaga jednak odcinka przewodu, na którym można umieścić czujniki, przez co jego zastosowanie podczas równoważenia instalacji jest trudne. 2. Pośredni pomiar w oparciu o ciśnienie różnicowe Zawory równoważące oraz kryzy umożliwiają pomiar ciśnienia różnicowego. Wartość tego ciśnienia łącznie z wartośćią współczynnika Kv charakterystycznego dla kryzy bądź zaworu, pozwala na obliczenie przepływu. W przypadku automatycznych ograniczników przepływu współczynnik Kv jest zmienny ze względu na działanie regulatora ciśnienia różnicowego. W związku z tym w automatycznym ograniczniku przepływu pomiar ciśnienia różnicowego służy do potwierdzenia, że wymagana wartość ciśnienia różnicowego została uzyskana i przy danej nastawie nastawiony przepływ jest osiągnięty. obliczeniowy można ustawić na zaworze, korzystając z wykresów lub aplikacji Frese APP. W obu przypadkach odczytana zostanie wymagana nastawa i minimalne ciśnienie różnicowe dla zadanego przepływu. Po uzyskaniu minimalnego ciśnienia różnicowego, można odczytac przepływ na załączonych wykresach. Jeżeli zmierzone ciśnienie różnicowe jest mniejsze od minimalnego wymaganego dla danej nastawy, przepływ można wyznaczyć posługując się poniższymi wzorami. Obliczenia przepływu Q = kv Δp Q, m 3 /h Δp, Bar Q = kv 1 Δp Q = kv Δp 36 Q, Δp, kpa Q, Δp, kpa PL DN15-5 MAR 17 Pomiar ciśnienia różnicowego (Δp) na zaworze

4 Strona 4 z 14 Schematy zastosowań w obiegu z nagrzewnicą lub chłodnicą Instalację można łatwo zrównoważyć, dostosowując ciśnienie pompy do wymaganego ciśnienia różnicowego na zaworze w obiegu krytycznym. Po osiągnięciu minimalnego ciśnienia różnicowego, na zaworze w obiegu krytycznym, cały układ będzie samoczynnie zrównoważony. w instalacji z podmieszaniem w sekcjach Uwaga: Równoważenie zapewnia zawór umieszczony w każdej z sekcji. Nie ma potrzeby stosowania zaworów równoważących na głównych gałęziach instalacji, nawet w przypadku kiedy instalacja jest znaczenie bardziej rozbudowana niż ta przedstawiona na schemacie. PL DN15-5 MAR 17 Przykład odczytu natężenia przepływu dla Frese SIGMA Compact DN15 High Wymagane natężenie przepływu: 6 -, Projektowany przepływ służy jako punkt wyjścia do znalezienia właściwej nastawy (patrz wykres) 2. Nastawę wstępną można określić na podstawie wykresu przepływu lub aplikacji Frese APP. = Na prawej osi podane jest minimlne ciśnienie różnicowe jakie musi zapewnić pompa. Minimalne ciśn. różn. wynosi około 14.5 kpa min. Δp 2.6 kpa

5 L2 L3 Strona 5 z 14 Dane techniczne Korpus DN15-32: DN4-5: przepływu: Sprężyna: Membrana: O-ringi: Klasa ciśnieniowa: Maks. ciśnienie różnicowe: Temperatura medium: Mosiądz DZR CW62N Żeliwo sferoidalne GJS-4 PA6 (2% włókna szklanego) Stal nierdzewna HNBR EPDM PN25 4 kpa -1 C do +12 C Instalacja musi być odpowiednio odpowietrzona. Dozwolone jest stosowanie mieszanek glikoli etylenowych i propylenowych o stężeniu do 5%. Zaleca się, aby woda była uzdatniona z zachowaniem wytycznych VDI 235. L1 PL DN15-5 MAR 17 Średnica DN15 DN2 DN25 DN32 DN4 DN5 Low,11 -,25,24 -,431,26 -,556 High,17 -,3,28 -,536,38 -,667,56-1,389,2-2,56,25-2,875 Low High Low,18-3,96,38-6,82,42-8,81 High,26-4,75,45-8,5,6-1,57,88-22,1 3,17-32,58 3,96-45,57 Kvs (Low/High) m 3 /h 2,6/2,6 4,/4, 3,9/4,2 1,9 18, 2,3 L Wymiary mm L L2 * L Masa kg,5,6,7 1,4 3, 3,4 (*) Zawory ze spustem

6 Strona 6 z 14 DN15 DN2 DN25 DN32 DN4 DN5 Króćce pomiarowe Low High Low High Low High Kr. pomiar.+ zaw. spust. Low High Low High Low High Akcesoria Izolacja - tylko do stosowania w ogrzewnictwie Material: EPP, Max temperature 12 C Średnica DN DN DN Specyfikacja techniczna PL DN15-5 MAR 17 Zawór musi być dynamicznym zaworem równoważącym z możliwością ustawienia przepływu bez przerywania pracy systemu. Zawór musi być wyposażony w króćce pomiarowe do weryfikacji ciśnienia różnicowego. Zawór musi być regulowany za pomocą pokrętła, w celu ograniczenia maksymalnego przepływu. Zespół nastawy przepływu musi być niezależny od wahań ciśnienia. Dynamiczny zawór równoważący musi być złożony z podzespołów nastawy przepływu i regulatora ciśnienia różnicowego. Korpus zaworu musi być wykonany z mosiądzu odpornego na odcynkowanie dla średnic DN1-32 i z żeliwa sferoidalnego dla średnic DN4-5. Zawór musi mieć sprężynę ze stali nierdzewnej, membranę z HNBR i O-ringi z EPDM. Korpus zaworu musi mieć klasę ciśnienia PN25 i temperaturę pracy do 12 C. Zawór musi mieć gwinty zgodne ze standardem ISO 228. Zawór musi pracować przy ciśnieniu różnicowym do 4 kpa (4 Bar) Zawór musi posiadać nastawę z podziałką bezstopniową od minimalnego do maksymlanego przepływu dostępną od zewnątrz. Zawór musi zamykać przepływ przy dopuszczalnym ciśnieniu różnicowym równym 1 bar z przeciekiem nie większym niż,1% maksymalnego przepływu objętościowego, zgodnie z normą EN1349 Class IV.

7 Strona 7 z 14 DN15 Low (niski przepływ),25 9,6 1,4 2,1 2,6 13,,222 8, ,8,167 6, ,9,111 4,83 3,56 2 1,2,28 1 1, DN15 High (wysoki przepływ),333 12,6 1,4 2,1 2,6 17,,278 1, ,4, ,4,111 4 PL DN15-5 MAR 17, , 14,

8 Strona 8 z 14 DN2 Low (niski przepływ), ,4 3, 3,8 4, 15,, ,9,333 12, ,9,222 8,167 6, ,, , DN2 High (wysoki przepływ), ,4 3, 3,8 4, 25,,5 18, ,2,389 14, ,,278 1,222 8 PL DN15-5 MAR 17,167,111, , 16,

9 Strona 9 z 14 DN25 Low (niski przepływ),556 2 min, Δp kpa 1,3 2,7 3,4 3,9 26,,5 18, ,4,389 14,333 12, ,8,222 8,167 6, ,2,56 2 1,2,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 DN25 High (wysoki przepływ), ,5 3,1 4,1 4,2 33,2, ,9, ,2,278 1 PL DN15-5 MAR 17,139 5,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 14,1 14,

10 Strona 1 z 14 DN32 1, ,4 5,9 8,7 1,9 21, 1, ,111, ,6,833 3, ,7,556 2,417 15, ,4, , DN4 2, ,1 1,5 14,9 18, 17, 1, , , ,6 1,111 4, ,1 PL DN15-5 MAR 17,556, , 1,

11 Strona 11 z 14 DN5 3,56 2, , 12,6 16,7 2,3 26, 2,5 9 2, ,944 1, ,6 1,389 1, ,1,833 3, ,, , PL DN15-5 MAR 17

12 Strona 12 z 14 i przepływ DN15 Low DN15 High DN2 Low PL DN15-5 MAR 17,5,6,7,8,9 1, 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2, 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3, 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4, 4,11,18 76,21,33 19,3,48 141,39,62 171,48,75 2,56,88 228,63 1, 254,71 1,12 28,78 1,23 36,85 1,35 33,92 1,45 355,99 1,56 379,15 1,67 43,112 1,77 426,118 1,88 45,125 1,98 474,132 2,9 497,138 2,19 521,145 2,3 545,151 2,4 569,158 2,51 593,165 2,61 618,172 2,72 642,178 2,83 666,185 2,93 69,192 3,4 714,198 3,14 737,25 3,25 761,211 3,35 783,218 3,45 85,224 3,55 827,23 3,64 847,235 3,73 866,241 3,81 884,245 3,89 9,25 3,96 6,17,26 13,29,45 144,4,63 181,5,8 217,6,95 25,69 1,1 282,78 1,24 313,87 1,38 342,95 1,51 371,13 1,63 399,111 1,76 428,119 1,88 456,127 2,1 483,134 2,13 512,142 2,25 54,15 2,38 569,158 2,5 598,166 2,63 627,174 2,76 657,182 2,89 687,191 3,2 717,199 3,16 748,28 3,29 779,216 3,43 89,225 3,56 84,233 3,7 87,242 3,83 9,25 3,96 928,258 4,9 956,265 4,21 982,273 4,32 16,28 4,43 129,286 4,53 149,291 4,62 166,296 4,69 18,3 4,75 86,24,38 16,44,7 23,64 1,1 298,83 1,31 363,11 1,6 425,118 1,87 485,135 2,14 543,151 2,39 599,166 2,64 653,181 2,88 76,196 3,11 757,21 3,33 87,224 3,55 856,238 3,77 94,251 3,98 95,264 4,18 995,276 4,38 14,289 4,58 183,31 4, ,312 4, ,324 5,13 125,335 5, ,346 5, ,356 5, ,366 5,8 135,375 5, ,384 6,8 1412,392 6, ,4 6, ,47 6, ,413 6,55 157,419 6, ,423 6, ,427 6, ,429 6,8 155,431 6,82

13 Strona 13 z 14 i przepływ DN2 High DN25 Low DN25 High PL DN15-5 MAR 17,5,6,7,8,9 1, 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2, 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3, 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4, 12,28,45 2,56,88 292,81 1,29 38,15 1,67 462,128 2,3 54,15 2,38 614,171 2,7 684,19 3,1 751,29 3,31 815,226 3,59 876,243 3,86 935,26 4,12 991,275 4,36 146,291 4,61 199,35 4,84 115,319 5,6 12,333 5, ,347 5,5 1296,36 5,7 1342,373 5, ,385 6, ,398 6,3 1475,41 6, ,422 6, ,433 6,87 16,444 7,4 164,455 7, ,466 7, ,477 7, ,487 7, ,496 7, ,55 8,1 185,514 8, ,522 8,27 196,529 8,39 193,536 8,5 95,26,42 16,44,7 222,62,98 283,78 1,24 342,95 1,5 4,111 1,76 457,127 2,1 514,143 2,26 571,159 2,51 628,174 2,76 685,19 3,1 742,26 3,27 799,222 3,52 857,238 3,77 916,254 4,3 975,271 4,29 135,287 4,56 195,34 4, ,321 5,9 1216,338 5, ,355 5, ,372 5, ,388 6, ,45 6, ,421 6, ,438 6, ,453 7, ,468 7, ,483 7, ,497 7, ,51 8,8 1877,521 8, ,532 8,44 195,542 8, ,549 8,71 2,556 8,81 137,38,6 23,64 1,1 317,88 1,39 399,111 1,75 476,132 2,1 55,153 2,42 621,173 2,73 69,192 3,4 758,21 3,34 824,229 3,63 89,247 3,92 955,265 4,2 12,283 4,49 186,32 4, ,32 5,8 122,339 5, ,358 5, ,377 5, ,396 6, ,416 6, ,435 6,9 1639,455 7,21 171,475 7, ,495 7, ,514 8,15 192,533 8, ,552 8,75 252,57 9,4 2114,587 9, ,64 9, ,619 9,8 2276,632 1,2 2319,644 1, ,654 1, ,662 1,49 24,667 1,57

14 Strona 14 z 14 i przepływ DN32 DN4 DN5 PL DN15-5 MAR 17,5,6,7,8,9 1, 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2, 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3, 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4, 2,56,88 35,97 1,54 5,139 2,2 651,181 2,86 81,222 3,52 95,264 4,18 199,35 4, ,346 5, ,387 6, ,428 6, ,469 7, ,59 8,6 1976,549 8,7 2118,588 9,33 226,628 9,95 24,667 1, ,75 11, ,744 11, ,782 12,39 295,819 12,99 384,857 13, ,894 14,17 335,93 14, ,967 15, ,3 15, ,39 16, ,75 17, ,11 17, ,145 18, ,18 18, ,215 19, ,25 19, ,285 2, ,319 2, ,354 21,46 5 1,389 22,1 Frese A/S nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w katalogach, broszurach oraz innych materiałach. Frese A/S zastrzega sobie prawo do modyfkacji swoich produktów bez uprzedniego powiadomienia, łącznie z wcześniej zamówionymi produktami, jesli nie wpłynie to na specyfkację tych produktów. Wszystkie zarejestrowane znaki towarowe znajdujące się w tym katalogu są własnością Frese A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. 719,2 3,17 9,25 3,96 178,299 4, ,348 5, ,396 6,28 16,444 7,4 1772,492 7,8 1943,54 8, ,588 9, ,635 1,7 2461,684 1, ,732 11,6 2811,781 12, ,83 13, ,88 13,95 335,931 14, ,982 15, ,33 16, ,86 17, ,139 18, ,193 18, ,248 19, ,33 2, ,359 21, ,415 22, ,472 23, ,53 24, ,588 25, ,646 26, ,75 27, ,763 27, ,822 28, ,881 29, ,94 3, ,998 31, ,56 32,58 9,25 3,96 186,32 4,78 128,356 5, ,411 6, ,469 7,43 19,528 8, ,588 9, ,649 1, ,712 11, ,775 12,28 319,839 13, ,93 14, ,968 15, ,34 16, ,1 17, ,167 18, ,234 19, ,32 2, ,371 21, ,441 22, ,512 23, ,584 25, ,657 26, ,733 27, ,81 28, ,889 29, ,971 31, ,55 32, ,142 33, ,233 35, ,328 36, ,427 38, ,531 4, ,64 41, ,754 43, ,875 45,57 Frese A/S Sorøvej 8 DK- 42 Slagelse Tel: info@frese.dk