Umowa stażowa Zawarta w dniu... we Wrocławiu, pomiędzy: 1. Uniwersytetem Wrocławskim z siedzibą we Wrocławiu, pl. Uniwersytecki 1, 50-137, reprezentowanym przez, zwanym w dalszej części umowy Organizatorem stażu a 2. Panem/Panią...(nazwisko)...(imiona) urodzoną/ym...(data urodzenia) w... (miejsce) PESEL...zamieszkałym/łą... legitymującym/cą się dokumentem tożsamości... (seria i nr) Właściwy urząd skarbowy... zwaną/ym w dalszej treści umowy Stażystą oraz 3.... (nazwa podmiotu) z siedzibą w...(adres) numer z rejestru gospodarczego: reprezentowanym przez... (imię i nazwisko) zwanym w dalszej części umowy Jednostką przyjmującą na staż. 1 Na potrzeby niniejszej umowy przyjmuje się następujące definicje: Projekt projekt Akademia Rozwoju kluczem wzmocnienia kadr polskiej gospodarki, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i wdrażany w ramach Programu
Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IV. Szkolnictwo Wyższe i Nauka, Działanie 4.3 Wzmocnienie potencjału dydaktycznego uczelni w obszarach kluczowych w kontekście realizacji strategii Europa 2020. Obszary kształcenia kluczowe w kontekście realizacji Strategii Europa 2020 obszary kształcenia kluczowe w kontekście realizacji strategii Europa 2020, opisane w zał. nr 4 do Umowy stażowej. Biuro Karier jednostka Uniwersytetu Wrocławskiego: Biuro Zawodowej Promocji Studentów i Absolwentów Biuro Karier. Organizator stażu Uniwersytet Wrocławski, pl. Uniwersytecki 1, 50-137 Wrocław, który realizuje projekt Akademia Rozwoju kluczem wzmocnienia kadr polskiej gospodarki. Staż oznacza odpłatne wykonywanie przez Stażystę zadań określonych w programie stażu w Jednostce przyjmującej na staż, staż realizowany jest w ramach Projektu przez okres 2 miesięcy. Stażysta oznacza osobę odbywającą staż w ramach Projektu. Jednostka przyjmująca na staż firma/przedsiębiorstwo/organizacja zagraniczna, przyjmująca Stażystę na staż. Jednostką przyjmującą na staż nie mogą być instytucje Unii Europejskiej, instytucje zarządzające programami Unii Europejskiej ani polskie placówki dyplomatyczne; Opiekun stażu osoba wyznaczona w Jednostce przyjmującej na staż do sprawowania nadzoru nad organizacją i przebiegiem stażu w miejscu jego odbywania oraz nad realizacją zadań przez Stażystę. Umowa stażowa trójstronna umowa zawarta pomiędzy Organizatorem stażu, Jednostką przyjmującą na staż i Stażystą, która określa prawa i obowiązki stron. Świadczenie pieniężne - stypendium stażowe wypłacane przez Organizatora stażu. Program stażu dokument zawierający m.in. szczegółowy opis zakresu obowiązków i zadań, jakie będą wykonywane podczas stażu oraz rodzaj uzyskanych kwalifikacji lub umiejętności zawodowych po odbytym stażu, którego zakres związany jest z przynajmniej jednym z obszarów kształcenia kluczowych w kontekście realizacji strategii Europa 2020. Program stażu stanowi zał. nr 1 do Umowy stażowej. Miesięczna karta czasu pracy dokument zawierający listę obecności oraz sprawozdanie opisujące informacje o wykonywanych przez Stażystę zadaniach oraz uzyskanych kwalifikacjach lub umiejętnościach zawodowych. PRZEDMIOT UMOWY 2 1. Przedmiotem umowy jest organizacja i odbywanie stażu w ramach Projektu. 2. Staż ma na celu umożliwienie studentom zdobycia doświadczenia zawodowego w obszarach kluczowych w kontekście realizacji strategii Europa 2020 w zagranicznych firmach/przedsiębiorstwach/organizacjach, wspieranie mobilności studentów, uwrażliwienie na różnice międzykulturowe oraz wspieranie samodzielności i dojrzałości studentów. 3. Okresem realizacji stażu jest okres od do..
4. Miejscem wykonywania stażu jest.. 5. Staż odbywa się w wymiarze średnio 90 godzin miesięcznie. Łącznie cały staż obejmuje 180 godzin. 6. Na opiekuna stażu w Jednostce przyjmującej na staż wyznaczony/a zostaje p.. (imię, nazwisko, stanowisko) PRAWA I OBOWIĄZKI STRON Jednostka przyjmująca na staż zobowiązuje się: 3 1. przyjąć Stażystę na staż w okresie, wymiarze godzinowym i miejscu określonym w 2 ust. 3-5, zapewnić lokal oraz odpowiednie i bezpieczne warunki do odbywania stażu; 2. prowadzić staż zgodnie z programem stażu stanowiącym załącznik do niniejszej umowy, 3. zapewnić Opiekuna stażu, który udzieli Stażyście wskazówek i pomocy przy wypełnianiu zadań oraz zapozna Stażystę z jego obowiązkami i uprawnieniami, będzie sprawował kontrolę nad realizacją stażu oraz zatwierdzał miesięczne karty czasu pracy w terminie do dwóch dni roboczych od otrzymania karty od Stażysty; 4. niezwłocznie informować Organizatora stażu o przypadkach przerwania odbywania stażu oraz o innych zdarzeniach istotnych dla realizacji stażu; 5. do ochrony danych osobowych Stażysty zgodnie z przepisami ustawy z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 1997 nr 133 poz. 883); 6. przeprowadzić szkolenie Stażysty na zasadach przewidzianych dla pracowników w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisów przeciwpożarowych oraz zapoznać Stażystę z obowiązującym regulaminem pracy 7. przechowywać dokumentację dotycząca odbywania stażu do 31.12.2020 r. w celu przedłożenia jej do ewentualnej kontroli w zakresie wydatkowania funduszy unijnych; 4 Stażysta zobowiązuje się do: 1. Podjęcia stażu w pierwszym dniu jego trwania oraz do ukończenia stażu w terminie przewidzianym w niniejszej Umowie; 2. zrealizowania stażu w wymiarze godzinowym określonym w 2 ust. 5; 3. do sumiennego wykonywania pracy na rzecz Jednostki przyjmującej na staż zgodnie z programem stażu oraz stosowania się do poleceń przełożonych i Opiekuna stażu,
4. wykonywania swoich obowiązków wynikających z niniejszej umowy z dbałością o interes Jednostki przyjmującej na staż, jej dobre imię, a także z poszanowaniem mienia stanowiącego własność Jednostki przyjmującej na staż; 5. przestrzegania przepisów i zasad obowiązujących pracowników zatrudnionych w Jednostce przyjmującej na staż, w szczególności regulaminu pracy, tajemnicy służbowej, zasad bezpieczeństwa i higieny pracy oraz przepisów przeciwpożarowych; 6. do informowania Opiekuna stażu i Organizatora stażu o nieobecności w miejscu odbywania stażu i jej przyczynie w pierwszym dniu jej trwania oraz przedstawiania zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego niezdolność do wykonywania pracy najpóźniej w 3 dniu jej trwania; 7. wypełniania miesięcznych kart czasu pracy, z zapisem zrealizowanej liczby godzin i opisem wykonywanych zadań, podpisywanych przez Opiekuna stażu i przesyłania ich skanów droga mailową w terminie do trzech dni roboczych po zakończeniu każdego miesiąca kalendarzowego do Biura Karier; oryginały należy dostarczyć do Biura Karier w terminie do 10 dni roboczych od dnia zakończenia stażu. 8. wykupienia na własny koszt ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) oraz kosztów leczenia za granicą (KL) na okres trwania stażu oraz niezwłocznego przedstawienia Organizatorowi stażu kopii umowy z ubezpieczycielem; 9. uzyskania dokumentu uprawniającego do korzystania z opieki zdrowotnej na terenie kraju, w którym staż będzie realizowany, o ile tego typu dokument funkcjonuje w odniesieniu dla danego kraju (np. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego dla krajów Unii Europejskiej); 10. do natychmiastowego informowania Organizatora stażu o zmianach w zakresie swoich danych osobowych, statusu studenta i innych faktach mających wpływ na przebieg stażu nie później niż w ciągu 5 dni od ich wystąpienia; 11. złożenia w Biurze Karier w terminie 10 dni od zakończenia stażu sprawozdania z realizacji stażu zaakceptowanego przez Opiekuna stażu (wzór sprawozdania stanowi załącznik nr 2 do Umowy) 12. zwrotu nadwyżki kosztów poniesionych przez Organizatora stażu w związku z zakupem biletów, o której mowa w 9 niniejszej umowy; 13. pokrycia we własnym zakresie wszelkich kosztów związanych z utrzymaniem w trakcie stażu. 5 Stażysta oświadcza, że zapoznał się z Regulaminem zagranicznego stażu studenckiego w ramach projektu Akademia Rozwoju kluczem wzmocnienia kadr polskiej gospodarki i spełnia wymogi uczestnictwa w stażu określone w w/w Regulaminie; 6 Stażysta ma prawo do:
1. nieprzerwanego 11-godzinnego odpoczynku w każdej dobie; 2. 35 godzin nieprzerwanego odpoczynku w każdym tygodniu; 3. okresów odpoczynku na zasadach przewidzianych dla pracowników. 7 1. Stażysta nie może odbywać stażu w niedziele i święta, w porze nocnej lub w systemie pracy zmianowej ani w godzinach nadliczbowych. 2. Czas pracy Stażysty nie może przekraczać 8 godzin na dobę i 40 godzin tygodniowo. 3. W przypadku, gdy Stażysta przedstawi Jednostce przyjmującej na staż oraz Organizatorowi stażu orzeczenie o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności, czas pracy Stażysty nie może przekraczać 7 godzin na dobę i 35 godzin tygodniowo. 8 Organizator stażu zobowiązuje się do: 1. wypłacania Stażyście świadczenia pieniężnego z tytułu odbywania stażu na wskazane przez Stażystę konto bankowe o numerze... w wysokości... za miesiąc odbywania stażu wg harmonogramu: I transza do.. (data pierwszy dzień stażu) II transza do (data miesiąc po I transzy) 2. pokrycia kosztów biletów do miejsca odbywania stażu na zasadach przewidzianych w 9; 3. wydania Stażyście zaświadczenia potwierdzającego odbycie stażu; 4. odprowadzania składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne zgodnie z obowiązującymi przepisami. 5. w przypadku zastrzeżeń co do miesięcznej karty czasu pracy Organizator stażu ma prawo do wstrzymania wypłaty świadczenia pieniężnego, o którym mowa w ust. 1. do czasu wyjaśnienia wątpliwości. W takim przypadku Organizator stażu nie jest zobowiązany do zapłaty odsetek ustawowych. 6. Wypłata świadczenia pieniężnego, o którym mowa w pkt. 1 uzależniona jest od dostępności środków na koncie Projektu. 7. Opóźnienie w wypłacie świadczenia pieniężnego, o którym mowa w ust. 1, które wynika z opóźnień w przekazywaniu środków finansowych związanych z realizacją Projektu na rachunek Organizatora stażu nie może stanowić postawy do roszczeń z tytułu niniejszej umowy i żądania odsetek ustawowych za opóźnienie w płatnościach.
8. Kwota świadczenia pieniężnego, o której mowa w ust. 1 może ulec zmianie w przypadku zmiany w obowiązujących składkach na ubezpieczenie społeczne i innych świadczeniach. 9. Organizator stażu ma prawo do kontroli realizacji stażu pod kątem zgodności z Programem stażu i zapisami umowy. 9 1. Zakup biletów do miejsca realizacji stażu (w obie strony) dokonywany jest przez Organizatora stażu. Organizator stażu pokrywa koszty biletów do kwoty 3 000 zł brutto (łącznie w obie strony). 2. W przypadku, gdy koszt biletów przekracza limit określony w ust.1, Organizator stażu przed dokonaniem zakupu biletów zobowiązany jest do poinformowania o tym fakcie Stażystę droga mailową. Stażysta w ciągu 1 dnia roboczego zobowiązany do dostarczenia do Biura Karier pisemnego oświadczenia dotyczącego: - zgody na pokrycie nadwyżki kosztów biletów lub - odstąpienia od niniejszej umowy w przypadku braku zgody Stażysty na pokrycie nadwyżki kosztów biletów. 3. W przypadku zgody Stażysty na pokrycie nadwyżki kosztów biletów, Stażysta zobowiązany jest do zwrotu w/w nadwyżki w terminie 14 dni od otrzymania wezwania do zapłaty wystosowanego przez Organizatora stażu. W przypadku nieuiszczenia zapłaty przez Stażystę w w/w terminie Organizator stażu ma prawo dokonać potrącenia ze świadczenia pieniężnego wypłacanego stażyście, w wysokości nadwyżki kosztów biletów. 4. W przypadku odstąpienia od umowy przez Stażystę na podstawie ust. 2 niniejszego paragrafu, umowa uważana jest za niezawartą przez wszystkie jej strony. 5. W przypadku, gdy nie jest możliwy zakup biletów do miejscowości, w której staż będzie realizowany, Organizator stażu dokonuje zakupu biletów do miejscowości położonej możliwie najbliżej docelowego miejsca odbywania stażu. ROZWIĄZANIE UMOWY I ZWROT ŚRODKÓW 10 1. Stażysta może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym z winy Jednostki przyjmującej na staż w przypadku naruszenia przez nią istotnych obowiązków wynikających z niniejszej umowy. 2. Jednostka przyjmująca na staż może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym z winy Stażysty w przypadku naruszenia przez niego istotnych obowiązków wynikających z niniejszej umowy. 3. Organizator stażu może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku: 1) naruszenia z winy Stażysty lub z winy Jednostki przyjmującej na staż istotnych obowiązków wynikających z niniejszej umowy, 2) zawinionego przez Stażystę skreślenia z listy studentów,
3) zawinionego przez Stażystę zawieszenia w prawach studenta prawomocnym orzeczeniem komisji dyscyplinarnej, 4) podania przez Stażystę nieprawdziwych informacji zawartych w dokumentach aplikacyjnych na staż lub w niniejszej umowie, 5) rezygnacji Stażysty ze studiów. 4. Oświadczenie każdej ze stron o rozwiązaniu następuje na piśmie z podaniem uzasadnienia. 11 W przypadku rozwiązania niniejszej umowy strona, z której winy doszło do rozwiązania umowy jest zobowiązana do zwrotu na rzecz Organizatora stażu łącznej kwoty wypłaconych na rzecz Stażysty świadczeń pieniężnych oraz składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne wraz z ustawowymi odsetkami, o ile Organizator stażu zostanie nimi obciążony przez Instytucję Pośredniczącą (Narodowe Centrum Badań i Rozwoju), a także kosztów biletów do/z miejsca odbywania stażu poniesionych przez Organizatora stażu. ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON 12 1. Organizator stażu nie ponosi odpowiedzialności wobec Jednostki przyjmującej na staż oraz osób trzecich za szkody wyrządzone przez Stażystę, powstałe przy wykonywaniu niniejszej umowy. 2. Organizator stażu nie ponosi odpowiedzialności wobec Stażysty za szkody jemu wyrządzone przez Jednostkę przyjmującą na staż, powstałe przy wykonywaniu niniejszej umowy. 3. Jednostka przyjmująca na staż ponosi ryzyko odpowiedzialności za wszelkie szkody spowodowane przez Stażystę w trakcie odbywania stażu, także za szkody, w tym finansowe, nieumyślnie wyrządzone przez Stażystę Jednostce przyjmującej na staż oraz osobom trzecim. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 13 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Spory wynikające z niniejszej umowy będą rozstrzygane przez właściwe miejscowo dla Organizatora stażu Sądy Powszechne. 4. Prawem obowiązującym przy realizacji niniejszej umowy jest prawo polskie.
5. Umowa niniejsza została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym trzy egzemplarze w języku polskim (dwa dla Organizatora stażu, jeden dla Stażysty) i jeden egzemplarz w języku angielskim dla Jednostki przyjmującej na staż. W przypadku rozbieżnej interpretacji tych wersji językowych, rozstrzygające znaczenie ma wersja w języku polskim...... Jednostka przyjmująca na staż..... Stażysta Organizator stażu Załączniki do umowy: 1. program stażu 2. sprawozdanie ze zrealizowanego stażu wzór 3. Obszary kluczowe w kontekście realizacji Strategii Europa 2020
PROGRAM STAŻU Zał. nr 1 do Umowy stażowej A. Podstawowe dane o Jednostce przyjmującej na staż 1. Nazwa, adres siedziby, strona www, telefon 2. Charakterystyka podmiotu (rok założenia, liczba oddziałów, liczba pracowników) 3. Profil działalności B. Realizacja stażu 1. Nazwa stanowiska stażysty 2. Miejsce realizacji stażu (adres) 3. Komórka organizacyjna / dział, w którym realizowany będzie staż 4. Proponowany termin stażu 5. Obszar kształcenia kluczowy w kontekście realizacji strategii Europa 2020 1, w który wpisuje się program stażu (należy zaznaczyć przynajmniej jeden) Obszar architektury, architektura i urbanistyka, architektura wnętrz. Obszar rozwiązań technologicznych w projektowaniu procesów przemysłowych i przetwórczych, jak np.: automatyka, robotyka, biotechnologia, bioinformatyka, inżynieria biomedyczna, inżynieria chemiczna i procesowa, mechatronika, nanotechnologia. Budownictwo, w tym budownictwo drogowe i geoinżynieria. Obszar przemysłów kultury, w tym edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych, w zakresie realizacji obrazu telewizyjnego, filmu, fotografii. Obszar techniczno informatyczny. Obszar elektroniki i telekomunikacji. Energetyka i pozyskiwanie surowców dla energetyki. 1 Program stażu musi być związany z przynajmniej jednym z wymienionych w pkt. 5 obszarów.
Inżynieria/ochrona środowiska. Logistyka. Zarządzanie i technologia produkcji w obszarze przemysłu, tym budowlanego, chemicznego, przetwórstwa, nauk rolniczych. Obszar nauk medycznych w zakresie medycyny i opieki nad osobami starszymi: pielęgniarstwo, fizjoterapia, geriatria, medycyna opartej na terapii genowej. 6. Zakres obowiązków i opis zadań stażysty 7. Rodzaj kwalifikacji lub umiejętności zawodowych uzyskanych po odbytym stażu C. Inne 8. Występowanie czynników szkodliwych, uciążliwych lub niebezpiecznych dla zdrowia (czynniki fizyczne, biologiczne, inne - jakie) 9. Dodatkowe informacje 10. Pieczątka i podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Jednostki przyjmującej na staż
SPRAWOZDANIE Z PRZEBIEGU STAŻU ZAGRANICZNEGO w ramach projektu Akademia Rozwoju kluczem wzmocnienia kadr polskiej gospodarki - wzór Załącznik nr 3 Imię i nazwisko Stażysty:.. Imię i nazwisko Opiekuna stażu: Nazwa Jednostki przyjmującej na staż:.. TYDZIEŃ STAŻU DATY 1 01.08.-07.08.2015. LICZBA ZREALIZOWANYCH GODZIN STAŻU ZAKRES OBOWIĄZKÓW/ WYKONYWANE ZADANIA NABYTE KOMPETENCJE 2 08.08.-14.08.2015. 3 15.08.-21.08.2015. 4 22.08.-28.08.2015.
5 29.08.- 04.09.2015. 6 05.09.-11.09.2015. 7 12.09.-18.09.2015. 8 19.09.-25.09.2015. 9 26.09.-30.09.2015. Suma godzin: 180 data i podpis Stażysty.. data i podpis Opiekuna stażu, pieczątka Jednostki przyjmującej na staż
Załącznik nr 4 OBSZARY KSZTAŁCENIA KLUCZOWE W KONTEKŚCIE REALIZACJI STRATEGII EUROPA 2020 1. Obszar architektury, architektura i urbanistyka, architektura wnętrz. 2. Obszar rozwiązań technologicznych w projektowaniu procesów przemysłowych i przetwórczych, jak np.: Automatyka, Robotyka, Biotechnologia, Bioinformatyka, Inżynieria biomedyczna, Inżynieria chemiczna i procesowa, Mechatronika, Nanotechnologia. 3. Budownictwo, w tym budownictwo drogowe i geoinżynieria 4. Obszar przemysłów kultury, w tym edukacja artystyczna w zakresie sztuk plastycznych, w zakresie realizacji obrazu telewizyjnego, filmu, fotografii. 5. Obszar techniczno informatyczny 6. Obszar elektroniki i telekomunikacji 7. Energetyka i pozyskiwanie surowców dla energetyki 8. Inżynieria/ochrona środowiska 9. Logistyka 10. Zarządzanie i technologia produkcji w obszarze przemysłu, tym budowlanego, Chemicznego, przetwórstwa, nauk rolniczych 11. Obszar nauk medycznych w zakresie medycyny i opieki nad osobami starszymi: pielęgniarstwo, fizjoterapia, geriatria, medycyna opartej na terapii genowej