INSTRUKCJA MONTAŻU RAMA MONTAŻOWA

INSTRUKCJA MONTAŻU RAMA MONTAŻOWA

RAMA MONTAŻOWA Przed rozpoczęciem zabudowy brodzika, prosimy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją ramy montażowej (FR 5300) do brodzików. W instrukcji montażu użyto poniższych piktogramów. Za ich pomocą są przedstawione wskazówki, na które należy zwrócić szczególną uwagę. Uwaga, potencjalne ryzyko błędu montażowego w ramie FR 5300. Uwaga, potencjalne ryzyko uszczerbku na zdrowiu u użytkownika brodzika. OBJAŚNIENIA Kaldewei opracował poniższą instrukcję zgodnie z posiadana najlepszą wiedzą. Kaldewei zastrzega sobie prawo do zmian w treści instrukcji, nie będąc zobowiązanym do informowania o tym osób trzecich. Kaldewei zastrzega sobie prawo do zmian w technicznych, nie będąc zobowiązanym do informowania o tym osób trzecich. W razie potrzeby proszę zapoznać się z dołączonymi informacjami dodatkowymi. Żadna z części z poniższej instrukcji montażu nie może być kopiowana i rozpowszechniana bez pisemnej zgody firmy Kaldewei. SPIS TREŚCI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 2 PRZYGOTOWANIE NÓŻEK... 5 NIE ZAWARTO W OPAKOWANIU... 2 USTAWIENIE RAMY MONTAŻOWEJ... 6 ZALECENIA...3 WYPOZIOMOWANIE RAMY... 7 TRANSPORT...3 PRZYGOTOWANIE BRODZIKA....8 WIĄŻĄCE PRZEPISY ZABUDOWY...3 ZAŁOŻENIE GUMOWYCH NAKŁADEK... 9 DOPASOWANIE RAMY....4 SPRAWDZENIE WYMIARÓW... 9 PRZYGOTOWANIE RAMY MONTAŻOWEJ BRODZIKA.. 4 ZABUDOWA BRODZIKA... 10 SYTUACJE NIETYPOWE... 5 USZCZELNIENIE... 10

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Rama montażowa (FR 5300) jest częściowo zmontowana. Zawartość opakowania podlega stałej kontroli pod względem jakościowym i funkcjonalnym. Należy sprawdzić zawartość opakowania pod względem liczby poszczególnych części i ewentualnych szkód transportowych. Wielkość Wielkość Wielkość Wielkość Wielkość Elementy nóżek/ przedłużenia po 8 po 8 po 12 po 8 po 8 Gniazda mocowania nóżek Łącznik kątowy Poprzeczki łączące Nakładki gumowe Profil gumowy Mocowanie do podłogi w formie niewielkiego klucza Instrukcja montażu NIE ZAWARTO W OPAKOWANIU Przewód uziemienia (zielony/żółty, min. 4 mm 2 miedziany) odpowiedniej długości do przyłączenia do istniejącej instalacji uziemiającej Syfon 2-komponentowa pianka montażowa mająca stanowić podporę w środkowej części brodzika (wymagana przy brodzikach o rozmiarach powyżej 90 cm) Zestaw wyciszający do brodzików DWS

ZALECENIA Alternatywnie do stosowania 2-komponentowej pianki montażowej Kaldewei zaleca stosowanie podpory (1 lub 2) środka brodzika MAS 5305 dla brodzików o rozmiarach większych niż 90x90. TRANSPORT Dalsze informacje na www.kaldewei.com. Przy transporcie ramy (FR 5300) należy przestrzegać poniższych zaleceń: Ramę FR 5300 należy przewozić tylko w oryginalnych opakowaniach, przy tym unikać dodatkowych obciążeń. Za szkody powstałe podczas załadunku i transportu, firma Kaldewei nie ponosi żadnej odpowiedzialności. WIĄŻĄCE PRZEPISY ZABUDOWY Zabudowanie ramy montażowej (FR 5300) musi zostać wykonane przez wykwalifikowanego instalatora. Jakość ścian przed i po zamontowaniu ramy FR 5300 musi odpowiadać normie DIN 18157 (wykonanie okładzin ceramicznych). Podczas montażu powierzchnia brodzika, a także ściana i fugi powinny zostać zabezpieczone przed uszkodzeniami. 2-komponentowa pianka montażowa jest materiałem łatwopalnym. Podczas nanoszenia i twardnienia pianki zapewnić wystarczający dostęp świeżego powietrza. W całym pomieszczeniu nie wolno używać otwartego ognia. Rama FR 5300 w połączeniu z zestawem wygłuszającym DWS spełnia wymogi normy DIN 4109/A1. Aby norma ta była spełniona należy przestrzegać wszystkich wskazówek montażowych ramy z pozostałych stosowanych elementów. Wszystkie prace powinny zostać wykonane odpowiednimi, fachowymi narzędziami. Podczas montażu, a zwłaszcza przy pracach z użyciem narzędzi należy nosić odpowiednią odzież ochronną. Po zakończeniu montażu ramy FR 5300 i brodzika, należy przekazać poniższą instrukcję montażu użytkownikowi końcowemu. Podczas nanoszenia materiałów montażowych takich jak np. 2-składnikowa pianka montażowa, silikon itd. Należy stosować się do wskazówek producenta.

DOPASOWANIE RAMY Przy brodzikach 90/90, 120/120 i 100/100 ZIRKON/ARRONDO/CORNEZZA nie jest konieczne docinanie poprzeczek. Przy brodzikach innych producentów długość poprzeczek łączących należy dopasować do brodzika. Przy brodzikach innych producentów nie ma gwarancji poprawnego użytkowania i funkcji ramy montażowej FR 5300. Poprzeczki łączące należy dociąć metalowym brzeszczotem (patrz wskazówki). Kanty wyszlifować. Długość boku danego brodzika Kaldewei (A) Długość dociętej poprzeczki łączącej Promień 50 cm dla brodzików ZIRKON/ promień 55 cm dla brodzików ARRONDO PRZYGOTOWANIE RAMY MONTAŻOWEJ BRODZIKA Wskazówka I: środkowe gniazdo na stopkę umieścić na środku ramy. ROZMIESZCZENIE STOPEK Wielkość do 120 cm x 120 cm (8 stopek) Wielkość od 140 cm x 70 cm do 180 cm x 100 cm (10 stopek) Wielkość 150 cm x 150 cm (12 stopek) Wielkość 100 cm x 100 cm ARRONDO/ ZIRKON (8 stopek) Wielkość 100 cm x 100 cm CORNEZZA (8 stopek) Gniazda do montażu stopek (A) włożyć w aluminiowy profil (B) i dokręcić wewnętrzną śrubę (C) ręcznie za pomocą załączonego klucza (patrz wskazówka I). Elementy mocujące (D) wsunąć w profile (B) i połączyć kątownikami (E) za pomocą śrub (F). W ramie FR 5300 ARRONDO/ZIRKON należy umieścić jedną stopkę w środku obręczy i dwie po bokach (patrz rysunek 4").

SYTUACJE NIETYPOWE Jeżeli odpływ wody umieszczony jest w narożniku pomieszczenia, stopkę można przesunąć. Aby zachować odpowiednią nośność ramy FR 5300 dopuszcza się zmianę położenia tylko jednej stopki. Umieścić dodatkowy wspornik (A, zawarty w zestawie) (patrz wskazówka I). Wskazówka I: Umiejscowienie wspornika (A) należy przewidzieć możliwie blisko narożnika ramy FR 5300. PRZYGOTOWANIE NÓŻEK Wysokość zabudowy ramy ustalić z kierownikiem budowy (OKFF). Wskazówka I: Przy skręcaniu nóżek nie należy używać żadnych narzędzi, w przeciwnym wypadku można uszkodzić gwinty. OKFF Wskazówka II: Czarne elementy wygłuszające (B) muszą być włożone do niebieskich nakładek nóżek jasną stroną na zewnątrz (A). Po ustawieniu ramy elementy wygłuszające (B) powinny całą powierzchnią przylegać do podłoża. OKFF = górna krawędź gotowej podłogi Nóżki przygotować w zależności od niezbędnej wysokości (patrz wskazówka I). Podstawę nóżki (A) i element wygłuszający (B) zamontować na dole nóżki. Sprawdzić element wygłuszający (B) (patrz wskazówka II). Przedłużenie nóżki (E) ewentualnie wykorzystać. S = I II III III+V C D E wersja specjalna nóżek (bez możliwości regulacji wysokości i poziomowania). W tym wypadku należy przygotować podłoże tak, aby zachować odpowiednie wypoziomowanie ramy. = wariant nóżek I = wariant nóżek II = wariant nóżek III = wariant nóżek III z przedłużeniem = element nóżki o dł. 13 mm = element nóżki o dł. 29 mm = element nóżki o dł. 35 mm

USTAWIENIE RAMY MONTAŻOWEJ Wskazówka I: Przy skręcaniu nóżek nie należy używać żadnych narzędzi, w przeciwnym wypadku można uszkodzić gwinty. Wskazówka II: Środkowe nóżki powinny być ustawione jak najbliżej środka boku ramy. Wskazówka III: Gniazda mocowania nóżek po przesunięciu zabezpieczyć przed przesuwaniem. Śruby kontrujące dokręcać ręcznie, aby nie uszkodzić gniazd (C) i mocowań do podłogi. Ramę montażową (A) położyć na podłodze gniazdami do montażu nóżek (C) do góry. Stopki (B) dokręcić ręcznie/lekko zaciskając zaciskając w gniazdach (C) (patrz wskazówka I). Gniazda mocowania nóżek (C) wyposażonych w mocowanie do podłoża w razie potrzeby poluzować i przesunąć w ramie (patrz wskazówka II). Wewnętrzne śruby (E) mocujące gniazda (C) dokręcić ręcznie (patrz wskazówka III). Obrócić ramę i postawić w przewidzianym dla niej miejscu.

WYPOZIOMOWANIE RAMY Wskazówka I: Rama musi być dokładnie wypoziomowana, aby zapewnić odpowiednie spływanie wody. Wskazówka II: Należy zwrócić uwagę, aby przy ustawieniu środkowych nóżek nie doszło do podniesienia nóżek narożnych i aby wszystkie nóżki wraz z elementami wygłuszającymi dokładnie dolegały do podłoża. Jeżeli ściany stykające się z ramą nie mają kąta prostego, należy skontaktować się z kierownikiem budowy, aby rozwiązać problem (patrz DIN 18202 tolerancje w budownictwie Tolerancja kątów ściany nie mogą odchylać się o więcej niż 6mm na długości 1m). 4 stopki (A) w rogach ramy ustawić na żądaną wysokość przy pomocy elementu do mocowania do podłoża (patrz wskazówka I). Środkowe nóżki (B) ustawić tak, aby pewnie stały na podłożu i zapewniały odpowiednie podparcie ramy (patrz wskazówka II). Po wypoziomowaniu ramy zakontrować nóżki nakrętką sześciokątną przy pomocy elementu mocującego do podłogi.

PRZYGOTOWANIE BRODZIKA Dla brodzików, które nie mają odpływu na środku Kaldewei zaleca stosowanie podpory środka brodzika MAS 5305 (więcej informacji na www.kaldewei.com). W tym przypadku nie wykonujemy podpory z 2-komponentowej pianki montażowej. Środkowa podpora brodzika (min. 400 cm2) wykonana z 2-komponentowej pianki montażowej dla brodzików większych niż 90 cm jest bezwzględnie konieczna. Ważne: z bocznych pasków kartonu należy wykonać ramkę (A lub B) stanowiąca środkową podporę. Wysokość obramowania odpowiada wysokości ramy (D) pomniejszonej o głębokość brodzika (patrz opakowanie). Przy brodzikach większych niż 90 cm A= okrąg, 0 22 cm B= kwadrat, 20 cm x 20 cm Przy brodzikach większych niż 120 cm/ brodzikach z odpływem na środku A= okrąg, 0 18 cm (2x) B= kwadrat, 15 cm x 15 cm (2x) Brodzik ostrożnie rozpakować i sprawdzić pod kątem uszkodzeń powierzchni. Brodzik położyć górną stroną na czystym opakowaniu transportowym. Przygotować odpowiedniej długości przewód uziemienia do podłączenia do istniejącej szyny wyrównania potencjałów (patrz wskazówka I). Aby zapewnić możliwość późniejszej bezproblemowej wymiany brodzika, należy na jego zewnętrznej części przykleić folię (C, nie zawarta w zestawie.) Folia ma za zadanie zapobiegać przyczepianiu się pianki montażowej do brodzika. Wskazówka I: Przyłączenie do istniejącej szyny wyrównania potencjałów musi być wykonane przez uprawnionego elektryka. Przed umieszczeniem brodzika w ramie FR 5300, należy zwrócić uwagę na filcowe zabezpieczenie uchwytów technologicznych, tak aby nie przeszkadzało umieszczeniu brodzika w ramie.

ZAŁOŻENIE GUMOWYCH NAKŁADEK POZYCJA NAKŁADEK GUMOWYCH/PROFILU GUMOWEGO 1 = Wielkość do 120 cm x 120 cm (4x A, 4x C) 2 = Wielkość od 140 cm x 70 cm do 180 cm x 100 cm (4x A, 4x B, 4x C) 3 = Wielkość 150 cm x 150 cm (4x A, 8x B, 4x C) 4 = Wielkość od 90 cm x 90 cm ARRONDO/ ZIRKON (3x A, 2x B, 4x C) 5 = Wielkość od 90 cm x 90 cm CORNEZZA (3x A, 2x B, 5x C) Ramę FR 5300 sprawdzić pod kątem uszkodzeń i zabrudzeń, ewentualnie wyczyścić. Nakładki gumowe (A) zamocować. Nakładki gumowe (B) lub profil gumowy (C) zamocować. * w razie potrzeby skrócić Nakładek gumowych (B) i profilu gumowego (C) nie należy zamieniać. SPRAWDZENIE WYMIARÓW Brodzik ostrożnie osadzić sprawdzając czy nierówne fugi lub ściany nie przeszkadzają w zabudowie. Sprawdzić wysokość brodzika lub ramy (FR 5300). Brodzik należy osadzać z pomocą drugiej osoby, ewentualnie używać odpowiednich narzędzi (np. przyssawek do transportu szkła). Sprawdzić umiejscowienie i możliwość zamontowania syfonu. Brodzik ostrożnie wyjmować. Jeżeli ściany stykające się z ramą nie mają kąta prostego, należy skontaktować się z kierownikiem budowy, aby rozwiązać problem (patrz DIN 18202 tolerancje w budownictwie Tolerancja kątów ściany nie mogą odchylać się o więcej niż 6mm na długości 1m).

ZABUDOWA BRODZIKA Obramowanie wykonane z bocznych pasków kartonu (A, jako alternatywa MAS 5305 patrz strona 8) ustawić w środku ramy FR 5300 (dla brodzików większych niż 90 cm). 2-komponentową piankę montażową zgromadzić w obramowaniu (A) wysokość powyżej wysokości obramowania (patrz wskazówka I). Podłączyć przewód wyrównania potencjałów (patrz wskazówka II). Brodzik osadzić, zostawić szczelinę ok. 2 mm szerokości równolegle do fug i wypoziomować (patrz wskazówka III/IV). Zamontować syfon (patrz wskazówka V). Wskazówka I: Używać tylko 2-kkomponentowej pianki montażowej (stosować się do wskazówek producenta). Nie ruszać brodzika, aż do stwardnienia pianki montażowej. Brak dopływu świeżego powietrza przedłuża proces twardnienia pianki montażowej. 2-komponentowa pianka montażowa jest materiałem łatwopalnym. Podczas nanoszenia i twardnienia pianki zapewnić wystarczający dostęp świeżego powietrza. W całym pomieszczeniu nie wolno używać otwartego ognia. Wskazówka II: Kabel uziemienia nie może być prowadzony przez piankę montażową, ani przez ramę FR 5300. Wskazówka III: Przy osadzaniu brodzika należy uważać, aby gumowe nakładki nie uległy zsunięciu. Wskazówka IV: Brodzik musi leżeć równo na ramie FR 5300, nie może się przechylać. Wskazówka V: Zainstalować syfon, należy zwrócić uwagę na wskazówki producenta syfonu. USZCZELNIENIE A = Płytka ścienna wraz z klejem B = Płytka podłogowa z klejem i szyna przyłączeniowa C = Materiał uszczelniający D = Brodzik E = Taśma uszczelniająca Po zakończeniu wszystkich prac i wyschnięciu pianki montażowej można wypełnić fugi odpowiednim silikonem sanitarnym. Przy nakładaniu fugi należy obciążyć równomiernie brodzik ciężarem ok. 50 kg (np. workiem z cementem) (patrz wskazówka I). Fugi wypełnić materiałem uszczelniającym (np. silikon, akryl) i pozostawić do czasu wyschnięcia (patrz wskazówki producenta). Aby zapewnić odpowiednią ochronę przed hałasem należy unikać kontaktu między elementami ramy a zabudową ścian. W przeciwnym wypadku należy zastosować taśmę wygłuszającą (E, nie zawarta w zestawie). Wskazówka I: Chronić powierzchnie brodzika przed uszkodzeniami (np. wyłożyć czystą tekturą).