Saint Francis Borgia Church
Saturday, April 15, 2017 - Holy Saturday 7:30 For All Parishioners & Guests of SFB Sunday, April 16, 2017 - Easter Sunday of the Resurrection of the Lord 5:30 Za wszystkich parafian i gosci naszej parafii 7:30 For All Parishioners & Guests of SFB 9:00 Za wszystkich parafian i gosci naszej parafii 10:30 For All Parishioners & Guests of SFB 12:00 For All Parishioners & Guests of SFB 1:30 Za wszystkich parafian i gosci naszej parafii Monday, April 17, 2017 7:15 Errichiello Family 8:30 Robert Marculis Mary T. Bernas 10:30 George Paris 7:00 Za wszystkich parafian i gosci naszej parafii Tuesday, April 18, 2017 7:15 Ralph Pucci 8:30 Robert Marculis Wednesday, April 19, 2017 7:15 Mary & Pauline Baczewski 8:30 Robert Marculis Cresencio Evangelista, Sr. Thursday, April 20, 2017 7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Robert Marculis Virginia Sempio Friday, April 21, 2017 7:15 Health & Blessings for Wally & Vera Mackow on their Wedding Anniversary 8:30 Robert Marculis Saturday, April 22, 2017 8:00 Robert Marculis 5:00 Alexander Kotter Sunday, April 23, 2017 - Second Sunday of Easter (Sunday of Divine Mercy) 7:30 Tom Flood Mary McDonagh Scott Semenik Mary & Pauline Baczewski 9:00 O szczesliwa operacje dla Taty Henryka i powrot do zdrowia O Boze Blog. dla rodziny Krystyny i Stanley Kazecki O zdrowie i Boze Blog. dla Janiny i Kazimierza Jan Ligas Kazimierz Znosko Kazimierz Lisowicz Jan Witkowski Helena Polinska w 4 rocz. smierci Tadeusz Watroba Teofil i Julianna Bielski 10:30 Rosario Fricano Josef Kern Marion & Ken Grenier Sophie L. Skoczynski Francesca Ventimiglia Giuseppe & Onelia Settefrati Roger & Eduardo Cabrera Angela Russell George Paris 12:00 Domenico & Rosa Parente Angela Cimino Rosario Cimino Mary Lorusso 1:30 Robert Marculis Karolina Opiola Helena i Jan Zarycki Anna Stabach Maria Zarycki Jaroslaw Czyz Wieslaw Zawisza Maria Lis w rocz. urodzin 6:00 O Blog. Boze dla Rodziny Filipowicz, Mickiewicz i Czosnyka Ojciec Blazej Karas Barbara Mickiewicz w 1 rocz. smierci Edmund Mickiewicz w 21 rocz. smierci New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth Your spouse s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu Alternate phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Divorced Separated
St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney AR T CALEND VEN PARISH E SUNDAY, April 16 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, April 17 > Office closed 9:00 Crafters... SC3 TUESDAY, April 18 9:00 Marian Movement... Chapel WEDNESDAY, April 19 7:30 Italian Catholic Federation... SC2 THURSDAY, April 20 9:00 Deaf Ministry... SC2 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, April 21 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, April 22 9:00 Religious Education... School SUNDAY, April 23 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 Please pray for those who have died especially for Marianne Andrzejewski Gina Belluoomini Mitchell O Donnell Joseph H. Ostrega Giovanna Randazzo Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Robert Albano Diana Albarran Sophie Antoniak Joe Bender June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Robert Johnston Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Peter Krallitsch Anne Kuhter Bronislawa Lakomski Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Michael Scanlon Sara Schmidt Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Sharon Zdun
School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of April 17, 2017 Classes are not in session this week due to Easter break. Classes resume on Monday, April 24th IN THANKSGIVING FOR ALL DONATIONS TO OUR CAPITAL IMPROVEMENT PROJECTS (BELL SYSTEM, SANCTUARY RAILINGS, LIGHTING, AND PARKING LOT) Catholic Women s Club Szwajnos Family Klaudia, Jerry, & Vicky Giannini in Memory of Frances C. & William F. Slowik The Rectory Office will be closed on Monday, April 17th. RESPECT LIFE Our Easter Mission Have no fear. The outcome of the battle for life is already decided, even though the struggle goes on against great odds and with much suffering "Christ is now raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep... so in Christ, all will come to life again" (1 Cor. 15:2022). The paradox of the Christian message is this: Christ - the head - has already conquered sin and death. Christ in his body - the pilgrim people of God - continually suffers the onslaught of the Evil One and all the evil which sinful humanity is capable of. The liberating message of the Gospel of life has been put into your hands. And the mission of proclaiming it to the ends of the earth is now passing to your generation. Like the great apostle Paul, you too must feel the full urgency of the task: "Woe to me if I do not evangelize" (1 Cor. 9:16). Woe to you if you do not succeed in defending life. The Church needs your energies, your enthusiasm, your youthful ideals, in order to make the Gospel of life penetrate the fabric of society, transforming people's hearts and the structures of society in order to create a civilization of true justice and love.
Msze Święte Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: 773-625-1118 Poniedziałek i Środa: 8:30-19:00 Wtorek, Czwartek i Piątek: 8:30-16:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota i Niedziela: nieczynne Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem W Poniedziałek Wielkanocny, 17 kwietnia biuro parafialne będzie zamnknięte. W poniedziałek Wielkanocny, 17 kwietnia zapraszamy na Mszę Św. w j. polskim o godz. 10:30 rano i 7:00 wieczorem. Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i przed rezerwacją sali. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii. Nowi Parafianie - Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii, lub po Mszy św., do Zakrystii. Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Niedziela Miłosierdzia Bożego Dzienniczek Sw. Faustyny Kowalskiej ukazuje nam jak konieczne jest dla naszego zbawienia wypraszanie Miłosierdzia Bożego na przebłaganie za grzechy nasze i swiata całego. Druga Niedziela po Wielkanocy została ustanowiona przez błogosławionego Jana Pawła II Niedzielą Miłosierdzia Bożego. Nowenna jest odprawiana od Wielkiego Piątku przez 9 kolejnych dni w Oktawie Wielknocnej aż do drugiej niedzieli po Wielkanocy. Za tydzień przed każdą Mszą Świętą będzie odmawiana Koronka do Miłosierdzia Bożego. Zapraszamy do wspólnej modlitwy. Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią.
Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure April 8 and 9, 2017 Collection: To be Announced Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2, 5-9; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk 16:9-15 Sunday: Acts 2:42-47; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 Pt 1:3-9; Jn 20:19-31 SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther delatorre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucy Mirowska, Nick Testa SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Stanislaw Chwala, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. April 22 5:00pm Sun. April 23 7:30am Sun. April 23 9:00am, Polish Fr. Joe Mulcrone J. Thompson G. Cannataro, *T. Fulton, T. Helfand, M. Rosso, P. Stlaske, A. Szczepanski, O. Tainer A. Joyce, F. Cannone, P. Morrone Fr. Joe Mulcrone D. Prochaska *E. de la Torre, L. Evangelista, J. Guida N. Ferraris, K. Heisler, P. Heisler Fr. Richard Milek M. Latko, W. Kolek E. Krason, M. Latko Gromek G. Gromek M. Korbas Sz. Korbas A. Sun. April 23 10:30am Fr. Marek Smolka K. Mihlfried J. Ash, L. Ash, *A. Jagiello, R. Kostencki, C. Mocarski, B. Pacia, F. Pacia M. Mikolajczyk, J. Mucha, O. Mucha, G. Stenson Sun. April 23 12:00pm Sun. April 23 1:30pm, Polish Sun. April 23 6:00pm, Polish Fr. Marek Smolka M. Heider T. DeCaro, *S. D'Souza, N. Nugent F. Borders, M. Borders, M. Borders Fr. Richard Milek M. Piekos, E. Szwajnos Fr. Richard Milek K. Krzepisz, I. Mocarski C. Cudzich, M. Skubik Skubik A. Skubik B. Motoszko D. Ptak V. K. Krzepisz, I. Mocarski Krzepisz A. Mikowski Sz. Berezowska K. Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Ken Johnson, Amadeo Gallo, Giacomo Santoro Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski
St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 www.saintfrancisborgiachicago.com Rectory School Religious Education 773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705 773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm -7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist
CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR