Elementy przyczep Wydanie PL 02/2010 KATALOG GŁÓWNY 2010
Elementy przyczep Rozporządzenie o materiałach niebezpiecznych: Osie hamowane, opisane w tym katalogu odpowiadają wymaganiom Rozporządzenia o materiałach niebezpiecznych par. 47 (2) nr 3 (bezazbestowe okładziny hamulcowe). Dyrektywa UE: Urządzenia najazdowe i mechanizmy hamujące kół odpowiadają wymaganiom Dyrektywy UE nr 71/320/EWG z wszystkimi późniejszymi uzupełnieniami W Niemczech 100 km/h: Wszystkie części do pojazdów wykazane w katalogu są dostosowane do prędkości co najmniej 100 km/h (zob. StVZO - Przepisy drogowe - 15. zmiana Rozporządzenia, par 30a, ustęp 2). Na obszarze Europy 140 km/h: Wszystkie części do pojazdów wykazane w katalogu są dostosowane do prędkości co najmniej 140 km/h. Wskazówki dotyczące zamawiania: 1.) W zamówieniu powinien być podany numer artykułu. 2.) Zastrzegamy sobie prawo do zmian, które służą postępowi. 2
Spis treści Wstęp Celem jest jakość Strona 4 5 Twój partner w AL-KO Strona 6 7 Gdzie znajdziesz AL-KO Strona 8 9 Zalety podwozi T Strona 10-11 Zalety podwozi V Strona 12-13 System lekkich podwozi do lawet samochodowych Strona 14 Punkt sprzęgu - siła nacisku i położenie osi Strona 15 Przyporządkowanie układu jezdnego Strona 16-17 Montaż i regulacja układu hamulcowego Strona 18-21 Ogólne wskazania odnośnie homologacji w Europie Strona 22-23 Technika podwozi Wstęp Zalety dyszli Strona 24 Podpórka dyszla Strona 25 Dyszle kwadrat proste do 750 kg Strona 26 Dyszle kwadrat gięte do 750 kg Strona 27 Dyszle PLUS o regulowanej wysokości do 1.100 kg Strona 28-29 Dyszle Urządzenia najazdowe - System hamulcowy Strona 30-31 Urządzenie najazdowe kwadrat z dyszlem lub bez Strona 32-33 Urządzenie najazdowe kwadrat z dyszlem lub bez 450 do 3.500 kg Strona 34-51 Urządzenie najazdowe kwadrat. Wykresy. Wsporniki osi Strona 52-53 Urządzenie najazdowe V 450 do 3.500 kg. Akcesoria. Prowadzenie linki awaryjnej Strona 54-65 Urządzenie najazdowe PROFI V Strona 70-79 Dyszle; wspornik koła podp. - drążek hamulcowy/prowadzenie drążka Strona 80-85 Urządzenie najazdowe o regulowanej wysokości COMPACT / PLUS 500 do 3.500 kg Strona 86-97 Urządzenia najazdowe Zalety osi - klasyfikacja produktów - przepisy montażu Strona 98-105 Osie niehamowane COMPACT i PLUS 750 do 1.300 kg Strona 106-115 Piasty Strona 116-117 Osie hamowane PLUS i COMPACT 750 do 4.000 kg Strona 118-143 Osie tandem połączone PLUS 1.600 do 3.500 kg Strona 144-145 Łączniki dyszla - spawano śrubowe - uchwyty kół podp. Strona 146-150 Opony - Amortyzatory - Mechanizmy hamujące - Linki hamulcowe Strona 151-163 Opony - Śruby kół - System mycia mech. ham. Strona 164-167 Osie Zaczepy kulowe z akcesoriami - Zabezpieczenia antykradzieżowe Strona 168-188 Chrom-Cover - Safety-Ball - Soft-Dock - Soft-Ball - Uchwyt wtyczki el. Strona 188-192 ATC Trailer-Control - AMS MAMMUT Strona 193-200 Sejf - Podpory rozkręcane - Big Foot Strona 201-207 Podpory rozkręcane - E.C.S. - Komfort-Kit - Koła podporowe Strona 208-222 Podpory - Zapięcia burtowe - Skrzynki narzędziowe Strona 223-228 Podnośniki - Kliny Strona 229-234 Przyciągarki - Rolki Strona 235-253 Błotniki - Bagażniki rowerowe - Pochylnie najazdowe Strona 254-267 Akcesoria
Elementy przyczep Celem jest jakość. Podstawą naszego światowego sukcesu i stabilnej, wiodącej roli na rynku jest gotowość oraz umiejętność nowego otwarcia się na zmienne potrzeby Klientów i wymagania rynku. Energia, kreatywność i pomysłowość pozwalają nam wprowadzać postępowe rozwiązania, utrwalać innowacyjne produkty, zapewnić korzyści wynikające z konkurencyjności. Jakość przez całe życie oznacza, że w każdym zakresie działalności oferujemy pełnowartościowe produkty i usługi, zapewniające użytkownikowi komfort, bezpieczeństwo i zadowolenie przez całe życie. Quality for Life Jakość przez całe życie, to hasło nie tylko stosuje się do naszych produktów, lecz znaczy także, że w chwili nabycia produktu zaczyna się serwis dla naszych Partnerów i Klientów. Przy pomocy szeroko zakrojonej reklamy i przez obecność na wszystkich poważnych targach świadomie promujemy sprzedaż wśród naszych Partnerów oraz informujemy Klientów o najnowszych osiągnięciach. Partnerstwo oznacza dla AL-KO początek zaufania i zaangażowanej współpracy. Marka przodującego producenta części do pojazdów, a także zastosowanie atrakcyjnych instrumentów marketingowych stanowią oparcie dla naszych Partnerów rozprowadzających wyroby AL-KO na całym świecie. www.al-ko.com 4
Technika pojazdowa Sześć strategicznych obszarów działalności stanowi naszą wizytówkę jakości, bezpieczeństwa i komfortu w zakresie techniki pojazdowej dzięki naszemu silnemu zespołowi i jego innowacyjnym pomysłom. Właśnie dlatego jesteśmy znani na całym świecie, jako przodujący producent podwozi do przyczep towarowych i kempingowych, do kamperów i pojazdów użytkowych. Ogród + Hobby Siła i wydajność w połączeniu z estetycznym wyglądem przemawiają za naszymi produktami w dziedzinie techniki stosowanej do pielęgnacji trawników, w ogrodzie, w zakresie urządzeń wodnych i narzędzi do majsterkowania. Wyróżnienia za innowację, design i jakość potwierdzają wartość naszego sprzętu, który wywołuje podziw dopracowaniem szczegółów. Technika powietrzna i klimatyzacja Dbamy o doskonały klimat w szpitalach, zakładach produkcyjnych i wielkich kompleksach handlowych lub rekreacyjnych. W naszych ekologicznych i ekonomicznych projektach realizujemy indywidualne wymagania Klientów, nie szukając kompromisów pod względem jakości, nowoczesności i niezawodności 5
6 Twój partner w Polsce od 1994
15 lat AL-KO KOBER Sp. z o. o. PL AL-KO Kober Sp. z o.o., Wysogotowo, ul. Bukowska 10, 62-081 Przeźmierowo, tel.: 61/ 816 19 25, fax: 61/ 816 19 80, al-ko@al-ko.pl www.al-ko.pl 7
Na całym świecie w dobrych rękach NASZE ODDZIAŁY ALOIS KOBER GmbH Ichenhauser Straße 14, 89359 Kötz, Niemcy Tel +49 82 21 97-0, fahrzeugtechnik@al-ko.de Société Nouvelle RTN-Goett SAS Z.I. Route de Tours, 49490 Noyant, Francja Tel +33 2 41841010 AL-KO KOBER GmbH Via G. Verdi 23, 37060 Castel d Azzano, Włochy Tel +39 45 8520-453, info@al-ko.it ALOIS KOBER GmbH Weiler Weg 5, 89335 Ichenhausen, Niemcy Tel +49 82 23 /40 03-0, kunststofftechnik@al-ko.de AL-KO S.A.S., B.P. 99, 1501 Louhans Cedex, Francja Tel +33 3 8576-3500, al-ko@al-ko.fr AL-KO KOBER SIA Margrietas Strasse 7, Riga, 1046 Łotwa Tel +371 67 40 93 30, al-ko@al-ko.lv AL-KO GmbH Bahnhofstraße 2 4, 04746 Hartha, Niemcy Tel +49 3 4328 / 67-0, info.hartha@al-ko.de AL-KO KOBER Ltd., Warwickshire Business Park, CV47 0AL Southam, Anglia Tel +44 19 26 818-500, mail@al-ko.co.uk AL-KO KOBER B.V. Diamantstraat 33, 7554 TA Hengelo, Holandia Tel +31 74 255-9955, alkonl@al-ko.nl 8
Skuteczne partnerstwo należy pielęgnować, ożywiać, budować je codziennie. Sprzedaż naszych produktów i usług na międzynarodowych rynkach wymaga stałych kontaktów. Naszą nieprzerwaną obecność zapewnia światowa sieć oddziałów, w których ogniskujemy nasza siłę i wykorzystujemy efekt synergii. Klienci i dostawcy znajdą tam bezpośrednich rozmówców, niezawodną jakość i kompetentną obsługę serwisową! AL-KO KOBER GES.M.B.H. Zellbergeben 38, 6277 Zellberg, Austria Tel +43 5282 2651-0, info@zell.al-ko.at AL-KO KOBER AB Postfach 8058, Stalverksgatan 16, 40278 Goeteborg, Szwecja question@al-ko.se AL-KO KOBER Spol. S.R.O. Razov 1217, 76312 Vizovice, Czechy Tel +420 57745 43 42 AL-KO KOBER Sp. z o.o. Bukowska 10, 62081 Wysogotowo, Polska Tel +48 61 816-1925, al-ko@al-ko.pl OOO AL-KO KOBER ul. Otkrytoje Shosse 48/a, 107370 Moskau, Rosja Tel +7 499 168 8716, info@al-ko.msk.ru AL-KO KOBER spol. s.r.o. Horny dvor 2/1514, 900 27 Bernolakovo, Słowacja Tel +421 2 4599-4112, info@al-ko.sk AL-KO ESPANA S.A. Ctra. de Logrono, km 13, 50180 Utebo, Zaragoza, Hiszpania Tel +34 976 46-2280, al-ko@jet.es TOV AL-KO Kober Tcherwonozorjany Prospekt, 119, B/O 29, 03039 Kiew, Ukraina, Tel +380 44 49233-97, info@al-ko.com.ua AL-KO KFT Haraszti u. 122/a, 2351 Alsónémedi, Węgry Tel +36 29 5370-50, al-ko@al-ko.hu 9