Termometr rezystancyjny omnigrad S TR 88

Krt ktlogow / Instrukcj obsługi TI 271T/31/pl/11.03 Termometr rezystncyjny omnigrd S TR 88 Rezystncyjny termometr szyjkowy Wymienny wkłd Przetwornik progrmowny z pomocą PC (4...20 ma), HART lub PROFIBUS-PA Termometry rezystncyjne z serii TR 88 Omnigrd S są przeznczone do zstosowń w trudnych wrunkch procesowych w przemyśle chemicznym, gdzie występują wysokie ciśnieni, tempertury i przepływy o dużej szybkości. Termometr ten musi być stosowny z osłoną, którą nleży zmówić oddzielnie. Termometry TR 88 skłdją się z wkłdu pomirowego, szyjki przedłużjącej orz przyłącz osłony termometrycznej i główki umożliwijącej instlcję odpowiedniego przetwornik pomirowego. Dzięki modułowej konfigurcji termometr TR 88 może być stosowny we wszystkich procesch przemysłowych, w których występują wysokie obciążeni termiczne i mechniczne. Przetworniki 2-przewodowe progrmowne poprzez PC (4...20 ma, również o podwyższonej dokłdności), HART i PROFIBUS-PA Czujnik pomirowy Pt100 o klsie dokłdności A (DIN EN 60751) lub 1/3 DIN B Czujniki Pt100 drutowe nwijne (-200...600 C) i cienkowrstwowe (-50...400 C) Podwójny czujnik Pt100 dl ukłdów wymgjących redundncji (opcj) Pojedynczy czujnik Pt100 z przyłączem 4-przewodowym, podwójny czujnik Pt100 z przyłączem 3-przewodowym Certyfikt ATEX II 1 lub 1/2 GD EEx i Certyfikt klibrcji EA Cechy i zlety Głębokość znurzeni zgodn z zmówieniem użytkownik Oddzieln szyjk przedłużjąc Główk ze stli kwsoodpornej, luminium lub tworzyw sztucznego o stopniu ochrony od IP65 do IP67 Wymienny wkłd pomirowy z izolcją minerlną o średnicy 3 lub 6 mm

omnigrd S TR 88 Zstosowni Przemysł chemiczny Energetyk Konstrukcj systemu pomirowego Zsd pomiru Elementem pomirowym rezystncyjnego czujnik tempertury (RTD) jest pltynowy rezystor termometryczny o wrtości rezystncji elektrycznej 100 Ω w temperturze 0 C (nzywny Pt100 zgodnie z normą DIN EN 60751). Rezystncj czujnik rośnie wrz ze wzrostem tempertury zgodnie z chrkterystyką zleżną od współczynnik temperturowego mteriłu rezystor. W termometrch przemysłowych zgodnych z normą DIN EN 60751 wrtość tego współczynnik wynosi α = 3.85*10-3 C -1 w zkresie od 0 do 100 C. Ukłd pomirowy Termometr Omnigrd S TR 88 skłd się z wkłdu pomirowego, szyjki przedłużjącej z przyłączem osłony termometrycznej orz główki przyłączeniowej z zinstlownym przetwornikiem pomirowym lub z listwą zciskową n bloku cermicznym umożliwijącą podłączenie elektryczne. Konstrukcj termometru jest zgodn z nstępującymi normmi: DIN 43729 (główk), 43772 (szyjk przedłużjąc) i 43735 (czujnik rezystncyjny). W połączeniu z odpowiednią osłoną termometryczną gwrntuje to jkość przyrządu spełnijącą wymogi większości typowych plikcji w procesch przemysłowych. Czujnik (wkłd) pomirowy posid docisk sprężynowy zpewnijący styk wkłdu z dolną częścią osłony termometrycznej w celu poprwieni przewodzeni ciepł. Czujnik rezystncyjny (Pt100) znjduje się w końcówce wkłdu pomirowego. Termometr TR 88 możn zmontowć w zbiorniku lub rurociągu obiektowym z użyciem przyłącz osłony termometrycznej, którą możn zmówić osobno. Budow elektryczn termometru jest zgodn z normą DIN EN 60751. Element pomirowy jest dostępny w dwóch wykonnich: jko rezystor cienkowrstwowy (TF) lub drutowy nwijny (WW); to drugie wykonnie chrkteryzuje większy zkres pomiru i dokłdności. Główk jest oferown w różnych wykonnich mteriłowych (tworzywo sztuczne, lkierowny stop luminium, stl kwsoodporn). Sposób jej połączeni z szyjką przedłużjącą i dłwikiem kblowym zpewni stopień ochrony co njmniej IP 65. TR88_G_gd_07_xx_01 Rys. 1: Termometr TR 88 z różnymi typmi główek przyłączeniowych Mteriły Szyjk przedłużjąc Stl k.o. 316Ti/1.4571 Osłon wkłdu Stl k.o. 316L/1.4404 Wg Od 1 do 2 kg (dl opcji stndrdowych). 2 Endress+Huser

omnigrd S TR 88 Przetworniki pomirowe Wymgny typ sygnłu wyjściowego możn uzyskć przez wybór odpowiedniego przetwornik główkowego. Endress+Huser oferuje 2-przewodowe przetworniki pomirowe njnowszej genercji (seri itemp ) przetwrzjące sygnł wejściowy n sygnł 4 20 ma, HART lubprofibus-pa. Wszystkie wersje przetworników możn łtwo progrmowć z pomocą komputer PC i oprogrmowni RedWin 2000 (dl przetworników z elektroniką 4 20 ma i HART ) lub oprogrmowni Commuwin II (dl przetworników z elektroniką PROFIBUS-PA ). Przetworniki w wersji HART mogą być również progrmowne przy użyciu komuniktor ręcznego DXR 275 (uniwerslny komuniktor HART ). Dostępny jest tkże przetwornik progrmowny (4 20 ma, TMT 180) w wersji o podwyższonej dokłdności. W przypdku przetworników PROFIBUS-PA zlecne jest stosownie złączy dedykownych dl sieci PROFIBUS. Stndrdowo dostrczne są złącz Weidmüller (Pg 13.5 - M12). Szczegółowe informcje n temt przetworników są dostępne w odpowiednich krtch ktlogowych (ptrz Dokumentcj uzupełnijąc n końcu niniejszej Krty ktlogowej). Jeśli nie zostnie zmontowny przetwornik główkowy, termometr możn podłączyć do przetwornik zdlnego (np. do przetwornik szynowego DIN) przy użyciu listwy zciskowej w główce. Dokłdność pomiru Wrunki prcy Tempertur otoczeni (główk bez zinstlownego przetwornik) główk metlow główk z tworzyw sztucznego Tempertur otoczeni (główk z zinstlownym przetwornikiem) Tempertur otoczeni (główk z wyświetlczem) Tempertur procesu Tk sm jk zkres pomirowy (ptrz poniżej) Mksymlne ciśnienie procesu i prędkość przepływu Zleżnie od typu używnej osłony termometrycznej Odporność n wstrząsy i wibrcje Zgodnie z DIN EN 60751-40...130 C -40...85 C -40...85 C -20...70 C mks. 3 g / 10...500 Hz Dokłdność Dopuszczln odchyłk rezystor cienkowrstwowego (TF) Kl. A 3σ = 0,15+0,0020It 50 250 C 3σ = 0,30+0,0050ItI 250 400 C Kl. 1/3 DIN B 3σ = 0,10+0,0017It 0 100 C 3σ = 0,15+0,0020ItI -50...0 / 100...250 C 3σ = 0,30+0,0050ItI 250 400 C (± 3σ = zkres obejmujący 99,7% odczytów, ( t = wrtość bezwzględn tempertury w C) Grfic_g_gd_05_en_01 Endress+Huser 3

omnigrd S TR 88 Dopuszczln odchyłk rezystor drutowego (WW) Kl. A 3σ = 0,15+0,0020ItI Kl. 1/3 DIN B 3σ = 0,10+0,0017It 3σ = 0,15+0,0020ItI -200 600 C -50 250 C -200...-50 / 250 600 C Mksymlny błąd przetwornik Ptrz odpowiedni krt ktlogow (rozdził Dokumentcj uzupełnijąc ). Grfic_g_gd_05_en_14_A Mksymlny błąd wskźnik 0,1% m.w.z. + 1 cyfr (m.w.z. = mksymln wrtość zkresu) Konfigurcj 4-przewodow będąc stndrdowym ukłdem połączeń dl wkłdów pomirowych z pojedynczym czujnikiem Pt100, pozwl ogrniczyć liczne błędy dodtkowe (np. n skutek dużej głębokości znurzeniowej termometru lub długich przewodów pomirowych w konfigurcji bez przetwornik główkowego). W ogólności podłączenie 4-przewodowe zpewni wyższą dokłdność. W przypdku podłączeni 2-przewodowego stosownego w wykonniu wkłdu iskrobezpiecznego z dopuszczeniem ATEX może występowć dodtkowy błąd powodowny rezystncją miedzinych żył przewodu w izolcji minerlnej. Rezystncj t sumuje się z rezystncją czujnik Pt100. Wrtość tego błędu wzrst wrz z długością wkłdu. Zkres pomirowy Typ cienkowrstwowy (TF) -50 400 C Typ drutowy nwijny (WW) -200.600 C Czs odpowiedzi Próby wykonne tylko dl wkłdu w wodzie o przepływie 4 m/s (zgodnie z DIN EN 60751; skok temp. od 23 do 33 C): Średnic osłony Typ Pt100 Czs odpowiedzi 3 mm TF / WW 6 mm TF / WW t50 = 2 s t90 = 5 s t50 = 3,5 s t90 = 8 s Izolcj Rezystncj izolcji między zciskmi i osłoną czujnik powyżej 100 MΩ w 25 C (zgodnie z DIN EN 60751, npięcie probiercze 250 V) powyżej 10 MΩ w 300 C Smongrzewnie Pomijlne w przypdku stosowni przetworników E+H itemp. 4 Endress+Huser

omnigrd S TR 88 Montż Termometry Omnigrd S TR 88 możn montowć w osłonch termometrycznych zinstlownych wrurociągch, zbiornikch i innych elementch instlcji zgodnie z wymogmi plikcji. W przypdku stosowni elementów z testem ATEX (przetwornik, wkłd pomirowy) nleży zpoznć się z dokumentcją Ex (ptrz Dokumentcj uzupełnijąc n końcu niniejszej Krty). Głębokość znurzeni termometru może mieć wpływ n dokłdność pomiru. Gdy głębokość jest zbyt mł, przyczyną błędu pomiru może być niższ tempertur medium przy ścinie zbiornik lub rurociągu orz wymin ciepł przez osłonę czujnik. W przypdku gdy różnic tempertur procesu i otoczeni jest znczn, wpływ tego błędu nie może być pomijny. Aby wyeliminowć to źródło błędów, średnic osłony termometrycznej powinn być mł, ntomist głębokość znurzeni (L) powinn w mirę możliwości wynosić co njmniej 100 mm. W rurch o młych przekrojch końcówk termometru powinn sięgć do osi rurociągu lub, jeśli to możliwe, nieco niżej (ptrz rys. 2A-2B). Izolcj zewnętrznej części czujnik redukuje efekt płytkiego znurzeni. Innym rozwiązniem może być montż w pozycji nchylonej (ptrz rys. 2C.2D). L L TR88_g_id_07_XX_01 Rys. 2: Przykłdy montżu Ze względu n korozję brdzo wżny jest dobór mteriłu osłony termometrycznej. Endress+Huser oferuje szereg osłon odpowiednich do różnych zstosowń. W celu uzyskni dodtkowych informcji n temt plikcji specjlnych prosimy o kontkt z odpowiednim oddziłem E+H. Gdy czujnik zostł zdemontowny n elementy skłdowe, podczs ich ponownego montżu nleży przestrzegć podnych momentów siły. Pozwoli to zpewnić określony stopień ochrony IP główki. W środowiskch o wysokiej wilgotności i niskiej temperturze procesu zlecne jest użycie główki z tworzyw sztucznego (np. model TA20B) w celu uniknięci problemów z kondenscją. Przy zncznych wibrcjch korzystniejszym rozwiązniem może być czujnik cienkowrstwowy (TF), le jego zchownie zleży od ntężeni, kierunku i dominującej częstotliwości wibrcji. Drutowe nwijne (WW) czujniki Pt100 oprócz szerszego zkresu i wyższej dokłdności, zpewniją również lepszą stbilność długoterminową. N żądnie dził obsługi klient E+H może obliczyć odporność osłony termometrycznej n określone wrunki prcy (ciśnienie, tempertur, prędkość przepływu medium) z uwzględnieniem nprężeń i wibrcji powodownych przez przepływ medium. Endress+Huser 5

omnigrd S TR 88 Elementy ukłdu pomirowego Główk przyłączeniow Główk zwierjąc listwę zciskową lub przetwornik pomirowy jest dostępn w różnych wykonnich konstrukcyjnych i mteriłowych (tworzywo sztuczne, lkierowny stop luminium lub stl kwsoodporn). Sposób połączeni z pozostłą częścią czujnik orz dłwikiem w wejściu kblowym zpewni stopień ochrony nie mniejszy niż IP 65 (ptrz tkże rys. 3). Wszystkie dostępne główki posidją budowę wewnętrzną zgodną z normą DIN 43729 (Form B) orz przyłącze termometru M24x1,5. Model TA20A to podstwow główk luminiow E+H dl czujników tempertury. Jest on dostrczn w firmowych kolorch E+H bez dopłty. Główk TA20B z czrnego polimidu jest określn w brnży pomirów tempertury skrótem BBK. Główk TA21E jest wyposżon w nkręcną pokrywę przymocowną do korpusu główki z pomocą łńcuch. Aluminiow główk typu TA20D (nzywn również BUZH) może zwierć jednocześnie listwę zciskową i przetwornik lbo dw przetworniki. Wersj z podwójnym przetwornikiem jest zmwin przez wybór opcji przewody do podłączeni przetwornik w strukturze kodu zmówieniowego termometru orz dwóch przetworników w oddzielnym kodzie zmówieniowym przetwornik (THT1, ptrz Kod zmówieniowy przetwornik n końcu niniejszej Krty ktlogowej). TA20J jest główkąą ze stli kwsoodpornej stosowną również w innych przyrządch produkcji E+H. Dostępn jest wersj z wyświetlczem LCD (4-cyfrowym), który współprcuje z przetwornikmi 4...20 ma. Wersj TA20R jest stndrdowo zlecn przez E+H do zstosowń w plikcjch higienicznych. Wersj TA20W (typu BUS) to okrągł niebiesko-szr główk z luminium, z zciskiem do zmknięci pokrywy. Dłwik kblowy M20x1,5 dostrczny z główkąą jest przeznczony dl przewodów o średnicy od 5 do 9 mm. Typ główki IP Typ główki IP Typ główki IP Typ główki IP TA20A 66 67 110 80 TA20A_g_dd_00_xx_01 TA20B 65 TA20R 66 67 72 120 TA20B_g_dd_00_xx_01 79 Ø55 TA20R_g_dd_00_xx_01 TA20W 66 85 140 TA20W_g_dd_00_xx_01 TA20J 66 108 67 98 TA20J_g_dd_00_xx_01 TA20J (wskźnik) 66 108 67 119 TA20J_g_dd_00_xx_02 TA20D 66 TA21E 65 113 140 TA20D_g_dd_00_xx_01 95 Ø 80 TA21E_g_dd_00_xx_01 Rys. 3: Główki orz ich stopnie ochrony IP Przetwornik główkowy Dostępne przetworniki do montżu w główce (ptrz również rozdził Przetworniki pomirowe ): TMT 180 PCP 4 20 ma TMT 181 PCP 4 20 ma TMT 182 Smrt HART TMT 184 PROFIBUS-PA TMT 180 i TMT 181 są przetwornikmi progrmownymi z pomocą komputer PC (ptrz rys. 4). TMT 180 jest dostępny również w wersji o podwyższonej dokłdności (0,1 C zmist 0,2 C) w zkresie tempertur -50 250 C orz w wersji z ustwionym n stłe zkresem pomirowym (zdefiniownym przez użytkownik w strukturze kodu zmówieniowego). Przetwornik TMT 182 jest wyposżony w wyjście 4 20 ma z nłożonym sygnłem HART. W przypdku TMT 184 (ptrz rys. 5) z interfejsem PROFIBUS-PA dres sieciowy możn ustwić progrmowo lub z pomocą mikroprzełączników n przyrządzie. Użytkownik może zdefiniowć wymgną konfigurcję w zmówieniu. 6 Endress+Huser

omnigrd S TR 88 Ø33 Ø44 1 Ø 4.5 + - 2 Ø 6.5 Ø33 6 5 + - 4 3 Ø44 22.5 TMT181_g_gd_06_IT_02 Rys. 4: TMT 180-181-182 Ø33 Ø44 1 Ø 4.5 + - 2 Ø33 1 8 6 5 + - 4 3 Ø 6.5 Ø44 26.8 TMT184_g_gd_06_IT_01 Rys. 5: TMT 184 Szyjk przedłużjąc Szyjk jest częścią termometru pomiędzy przyłączem technologicznym i główką przyłączeniową. M on postć tulei o średnicy 11 mm ze stli k.o. SS 316L/1.4404 (rys. 6) i jest dostępn w nstępujących długościch stndrdowych (E): 80 mm 100 mm 155 mm (używn dl osłon termometrycznych o długości L = 110 mm wg DIN 43772 Form 4) 165 mm (używn dl osłon termometrycznych o innych długościch wg DIN 43772 Form 4) 200 mm Inne długości są dostępne n indywidulne zmówienie. Przyłącze w górnej części szyjki umożliwi obrcnie główki. Wykres przedstwiony n rys. 7 przedstwi wpływ długości szyjki n temperturę główki. Tempertur t nie może przekrczć wrtości grnicznych zdefiniownych w rozdzile Wrunki prcy. SW.24 M24x1.5 5 Ø22 E 22 14 Ø11 Ø11 Ø11 Ø11 25 15 G½ SW. 27 ½ NPT SW. 22 8 30 M14x1.5 SW.17 12 20 M18x1.5 SW.24 TR88nk_G_dd_15_xx_01 Rys. 6: Szyjk przedłużjąc w różnych wersjch Endress+Huser 7

omnigrd S TR 88 C 30 25 20 15 Hed heting 10 5 0 75 Process temperture 100 125 150 175 200 225 250 Neck extension length mm 570 C 400 C 220 C Grfic_g_gd_05_en_12 Rys. 7: Wykres przedstwijący ngrzewnie główki n skutek tempertury procesu Przyłącze osłony termometrycznej Sensor Dostępne w wersjch stndrdowych: M14 x 1,5 (dl osłon termometrycznych zgodnych z DIN 43772 Form 4/4F o średnicy 18 mm) M18 x 1,5 (dl osłon termometrycznych zgodnych z DIN 43772 Form 4/4F o średnicy 24 mm) G B ISO 228-1 NPT ANSI B2.1 Inne wersje przyłączy są dostępne n indywidulne zmówienie. N rys. 6 przedstwiono podstwowe wymiry dostępnych przyłączy gwintownych (ptrz rozdził Kod zmówieniowy n końcu niniejszej Krty ktlogowej). W termometrze TR 88 sensor pomirowy skłd się z wkłdu z izolcją minerlną (MgO) umieszczonego w osłonie termometrycznej. Wkłdy są dostępne w stndrdowych długościch zgodnych z normą DIN 43772 orz powszechnie stosownych wymirch; możliwe jest również zmówienie wkłdu o specjlnej długości z określonego zkresu (Ptrz Kod zmówieniowy n końcu Krty ktlogowej). Głębokość znurzeni (ML) musi zostć wybrn zgodnie z cłkowitą długością osłony termometrycznej (A) i jej typem; ptrz poniższ tbel (dotyczy podstwy osłony termometrycznej o stndrdowej grubości): Typ osłony termometrycznej ML Typ osłony termometrycznej ML Typ osłony termometrycznej ML TA 535 ML = A TW 15 ML = A (L) TA 570 ML = A - 3 TA 540 ML = A - 2 TA 560 ML = A - 3 TA 571 ML = A - 3 TA 550 ML = A - 3 TA 562 ML = A - 3 TA 572 ML = A - 3 TA 555 ML = A - 2 TA 565 ML = A - 3 TA 575 ML = A - 3 TA 557 ML = A - 2 TA 566 ML = A - 3 TA 576 ML = A - 2 W przypdku osłon o niestndrdowej grubości podstwy (D) nleży użyć nstępującego wzoru: ML = A - D + 3. Długość zmiennego wkłdu pomirowego (IL) musi zostć określon n podstwie wzoru: IL = ML + E + 10. 8 Endress+Huser

6 3 omnigrd S TR 88 - + Red Red 1 + - 2 White White 5 4 Ø42 Ø44 Ø33 Ø33 75 A NPT ML E 10 GAS M4x1 M4x1 Ø6 10 Ø33 Ø42 Ø6 Ø3 TTR88_g_dd_07_en_01 Rys. 8: Elementy funkcjonlne termometru Pomimo że dostępne wkłdy pomirowe z pojedynczym czujnikiem Pt100 są zwsze wykonne w technice 4-przewodowej, możliwe jest również 3-przewodowe podłączenie czujnik poprzez niepodłączenie dowolnego zcisku. Dwuprzewodow konfigurcj wkłdu z podwójnym czujnikiem Pt100 (Kls B) jest dostępn tylko w przypdku wersji z dopuszczeniem ATEX. Wybór stndrdowych wymirów (szyjk przedłużjąc i głębokość znurzeni) pozwl n stosownie wkłdu w różnych wersjch termometrów orz gwrntuje krótki czs dostwy, eliminując konieczność przechowywni w mgzynie wielu części zmiennych. MORSET_G_GD_07_en_01 Rys. 9: Stndrdowe schemty podłączeń (listw zciskow n bloku cermicznym) Endress+Huser 9

omnigrd S TR 88 Certyfikty i dopuszczeni Dopuszczenie Ex Dyrektyw ciśnieniow PED Certyfikt mteriłowy Świdectwo kontroli i klibrcj Certyfikt ATEX KEMA 01 ATEX1169 X (1 GD lub 1/2 GD IIC EEx i T6...T1 T85...450 C). Wytyczne dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych (97/23/CE) są spełnione. Poniewż tego typu przyrządy nie podlegją postnowieniom prgrfu 2.1, rtykuł 1, termometry TR 88 do zstosowń ogólnych nie wymgją uzyskni znku CE. Certyfikty mteriłowe są dostępne n żądnie. Wyniki bdń i klibrcji dokumentuje Świdectwo kontroli zwierjące deklrcję zgodności podstwowych prmetrów z normą DIN EN 60751. Klibrcj fbryczn jest wykonywn w lbortorium E+H kredytownym przez EA (Europen Acredittion) według wewnętrznej procedury fbrycznej. N żądnie możliwe jest wykonnie klibrcji według procedury EA (klibrcj SIT). Klibrcji podleg wkłd pomirowy termometru. Informcje uzupełnijące Konserwcj Czs dostwy Termometry Omnigrd S nie wymgją specjlnej konserwcji. Informcje dotyczące wersji z dopuszczeniem ATEX (przetwornik, wkłd pomirowy) znjdują się wodrębnej dokumentcji (ptrz Dokumentcj uzupełnijąc n końcu Krty ktlogowej). W przypdku młych zmówień (ok. 10 sztuk) orz stndrdowych opcji czs dostwy wynosi od 5 do 15 dni w zleżności od wymgnej konfigurcji. 10 Endress+Huser

omnigrd S TR 88 Informcje dotyczące zmwini Struktur kodu zmówieniowego TR88- Certyfikt (Ex) A Wersj do prcy w strefie niezgrożonej wybuchem B Certyfikt ATEX II 1 GD EEx i IIC E Certyfikt ATEX II 1/2 GD EEx i IIC Mterił główki, wprowdzenie przewodu, stopień ochrony A TA20A luminium, dłwik M20x1,5, IP66/IP67 4 TA20A luminium, złącze PROFIBUS, IP66 2 TA20A luminium, gwint 1/2 NPT, IP66/IP67 7 TA20B czrny polimid, dłwik M20x1,5, IP65 E TA21E luminium, pokryw nkręcn, dłwik M20x1,5, IP65 6 TA20D luminium, wysok pokryw, dłwik M20x1,5, IP66 5 TA20D luminium, wysok pokryw, złącze PROFIBUS, IP66 8 TA20D luminium, wysok pokryw, gwint 1/2 NPT, IP66 J TA20J stl k.o. 316L, dłwik M20x1,5, IP66/IP67 K TA20J stl k.o. 316L, wskźnik, M20x1,5, IP66/IP67 M TA20J stl k.o. 316L, złącze PROFIBUS, IP66 R TA20R stl k.o. 316L, pokryw nkręcn, dłwik M20x1,5, IP66/IP67 S TA20R stl k.o. 316L, pokryw nkręcn, złącze PROFIBUS, IP66 W TA20W luminium, okrągł pokryw, zcisk, dłwik M20x1,5, IP66 Y Wykonnie specjlne Długość szyjki przedłużjącej E (45-300 mm); mterił stl k.o. 316L/1.4404 1 80 mm, przedłużenie E 2 100 mm, przedłużenie E 3 155 mm, przedłużenie E (DIN43772 tylko ML=110) 4 165 mm, przedłużenie E (DIN43772) 5 200 mm, przedłużenie E 8... mm, przedłużenie E wg zmówieni 9... mm, specjlne przedłużenie E Przyłącze osłony termometrycznej A M14x1,5 DIN 43772 B M18x1,5 DIN 43772 C G1/2 B ISO 228-1 E 1/2 NPT ANSI B2.1 Y Wykonnie specjlne Średnic i mterił szyjki przedłużjącej E 1 D1=11 mm, stl k.o. 316Ti/1.4571 9 Wykonnie specjlne Długość wkłdu ML (50-2000 mm) A 110 mm Długość wkłdu ML B 140 mm Długość wkłdu ML C 170 mm Długość wkłdu ML D 200 mm Długość wkłdu ML E 260 mm Długość wkłdu ML F 410 mm Długość wkłdu ML X... mm Długość ML wg zmówieni Y... mm Specjln długość ML Średnic wkłdu 1 Średnic 3 mm, stl k.o. 316L/1.4404 2 Średnic 6 mm, stl k.o. 316L/1.4404 Typ zcisków lub wbudowny przetwornik F Przewody do podłączeni przetwornik C Listw zciskow n bloku cermicznym 2 TMT180-A22, stły zkres, od... do... C, dokł. 0,2 K, zkres -50...650 C 3 TMT180-A11, stły zkres, od... do... C, dokł. 0,1 K, zkres -50... 250 C 4 TMT180-A11, konfig. od... do... C, dokł. 0,2 K, zkres -200...650 C 5 TMT180-A12, konfig. od... do... C, dokł. 0,1 K, zkres -50...250 C P TMT181-A seprcj glw., progrm. z PC, 2-przew., konfigurowny od...do... C Q TMT181-B seprcj glw., ATEX, progrm. z PC, 2-przew., konfigurowny od...do... C T TMT182-B, HART, ATEX, 2-przew, seprcj glw., konfigurowny od...do... C S TMT184-A, PROFIBUS-PA, 2-przewodowy, konfigurowny od...do... C V TMT184-B, PROFIBUS-PA, ATEX, 2-przew., konfigurowny od...do... C Endress+Huser 11

omnigrd S TR 88 Typ czujnik RTD, zkres temp., schemt podłączeń 3 1 Pt100, TF Kls A, -50/400 C 4-przew. 7 1 Pt100, TF Kls 1/3 DIN B -50/400 C 4-przew. B 2 Pt100, WW Kls A, -200/600 C 3-przew. C 1 Pt100, WW Kls A, -200/600 C 4-przew. D 2 Pt100, WW Kls B, -200/600 C 2-przew. F 2 Pt100, WW Kls 1/3 DIN B -200/600 C 3-przew. G 1 Pt100, WW Kls 1/3 DIN B -200/600 C 4-przew. Y Wykonnie specjlne Certyfikt mteriłowy 0 Bez certyfiktu 9 Wykonnie specjlne Test i klibrcj wkłdu pomirowego 0 Bez testu i klibrcji 1 Świdectwo kontroli wkłdu pomirowego 2 Świdectwo kontroli w pętli A Klibrcj fbryczn, 1 x Pt100, 0-100 C B Klibrcj fbryczn, 1 x Pt100, w pętli, 0-100 C C Klibrcj fbryczn, 2 x Pt100, 0-100 C E Klibrcj fbryczn, 1 x Pt100, 0-100-150 C F Klibrcj fbryczn, 1 x Pt100, w pętli, 0-100-150 C G Klibrcj fbryczn, 2 x Pt100, 0-100-150 C Opcje dodtkowe 0 Bez opcji dodtkowych 9 Wykonnie specjlne Etykiet 0 Oznczenie zgodne ze specyfikcją użytkownik TR88- Kompletny kod zmówieniowy 12 Endress+Huser

omnigrd S TR 88 Struktur kodu zmówieniowego THT1 THT1- Typ i wersj przetwornik główkowego A11 TMT180-A11, konfigurowny od... do... C, dokł. 0,2 K, zkres -200...650 C A12 TMT180-A12, konfigurowny od... do... C, dokł. 0,1 K, zkres -50...250 C A13 TMT180-A21AA stły zkres, dokł. 0,2 K, zkres 0...50 C A14 TMT180-A21AB stły zkres, dokł. 0,2 K, zkres 0...100 C A15 TMT180-A21AC stły zkres, dokł. 0,2 K, zkres 0...150 C A16 TMT180-A21AD stły zkres, dokł. 0,2 K, zkres 0...250 C A17 TMT180-A22AA stły zkres, dokł. 0,1 K, zkres 0...50 C A18 TMT180-A22AB stły zkres, dokł. 0,1 K, zkres 0...100 C A19 TMT180-A22AC stły zkres, dokł. 0,1 K, zkres 0...150 C A20 TMT180-A22AD stły zkres, dokł. 0,1 K, zkres 0...250 C F11 TMT181-A progrmowny z PC, 2-przew., konfigurowny od...do... C F21 TMT181-B progrmowny z PC, ATEX, 2-przew., seprcj glw., konfigurowny od...do... C F22 TMT181-C progrm. z PC, FM IS, 2-przew., konfigurowny od...do... C F23 TMT181-D progrmowny z PC, CSA, 2-przew., seprcj glw., konfigurowny od...do... C L11 TMT182-A HART, 2-przew., seprcj glw., konfigurowny od...do... C L21 TMT182-B HART, ATEX, 2-przew., seprcj glw., konfigurowny od...do... C L22 TMT182-C HART FM IS, 2-przew., seprcj glw., konfigurowny od...do... C L23 TMT182-D HART CSA, 2-przew., seprcj glw., konfigurowny od...do... C K11 TMT184-A PROFIBUS-PA, 2-przew., konfigurowny od...do... C K21 TMT184-B PROFIBUS-PA, ATEX, 2-przew., konfigurowny od...do... C K23 TMT184-C PROFIBUS-PA FM IS, 2-przew., konfigurowny od...do... C K24 TMT184-D PROFIBUS-PA CSA, 2-przew., konfigurowny od...do... C YYY Wykonnie specjlne Aplikcj i usługi 1 Montż w punkcie pomirowym 9 Wykonnie specjlne Kompletny kod zmówieniowy Endress+Huser 13

Dokumentcj uzupełnijąc RTD Thermometers Omnigrd TST Generl informtion Industril protecting tubes Omnigrd TA series Terminl housings Omnigrd TA 20 itemp Pt TMT 180 Główkowy przetwornik tempertury Przetwornik tempertury PCP TMT 181 itemp HART TMT 182 Główkowy przetwornik tempertury Temperture hed trnsmitter itemp PA TMT 184 Pt100 insert Omniset TPR 100 Thermowell for temperture sensor Omnigrd M TW 15 Sfety instructions for use in hzrdous res E+H Thermolb clibrtion certifictes for industril thermoelements nd working stndrds. RTD s nd thermocouples TI 088T/02/en TI138T/02/en TI 072T/02/en TI 088R/09/pl TI 070R/09/pl TI 078R/09/pl TI 079R/09/en TI 268T/02/en TI 265T/02/en XA 003T/02/z1 TI 236T/02/en Podleg zminom TI 271T/31/pl/11.03 FM+SGML 6.0