OPIS PATENTOWY

Podobne dokumenty
(57) (13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1

PL B1. GULAK JAN, Kielce, PL BUP 13/07. JAN GULAK, Kielce, PL WUP 12/10. rzecz. pat. Fietko-Basa Sylwia

PL B1. Sposób i urządzenie do przemysłowego czyszczenia, mycia lub odtłuszczania wyrobów lub detali w rozpuszczalnikach

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL. (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DK95/00453

(73) Uprawniony z patentu: (72) (74) Pełnomocnik:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1 PL B1 A23L 3/015 RZECZPOSPOLITA POLSKA. (21 ) Numer zgłoszenia:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. ZAWADA HENRYK, Siemianowice Śląskie, PL ZAWADA MARCIN, Siemianowice Śląskie, PL BUP 09/13

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. OPERATOR GAZOCIĄGÓW PRZESYŁOWYCH GAZ-SYSTEM SPÓŁKA AKCYJNA, Warszawa, PL BUP 14/12

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL UNIWERSYTET PRZYRODNICZY W LUBLINIE, Lublin, PL BUP 19/13

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 19/15

OPIS PATENTOWY

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. WOJTAŚ JAN, Kaźmierz, PL BUP 25/15. JAN WOJTAŚ, Kaźmierz, PL WUP 01/17 RZECZPOSPOLITA POLSKA

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

II PIS PATENTOWY. Zgłoszono: (P , Pierwszeństwo: Szwecja. Zgłoszenie ogłoszono:

(54)Układ stopniowego podgrzewania zanieczyszczonej wody technologicznej, zwłaszcza

PL B1. ZAWADA HENRYK, Siemianowice Śląskie, PL BUP 13/13. HENRYK ZAWADA, Siemianowice Śląskie, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Układ do zasilania silnika elektrycznego w pojazdach i urządzeniach z napędem hybrydowym spalinowo-elektrycznym

PL B1. Sposób epoksydacji (1Z,5E,9E)-1,5,9-cyklododekatrienu do 1,2-epoksy-(5Z,9E)-5,9-cyklododekadienu

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP03/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. Układ do prowadzenia termolizy odpadowych tworzyw sztucznych oraz sposób prowadzenia termolizy w sposób ciągły

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

PL B1. Sposób transportu i urządzenie transportujące ładunek w środowisku płynnym, zwłaszcza z dużych głębokości

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Plan zajęć. Sorpcyjne Systemy Energetyczne. Adsorpcyjne systemy chłodnicze. Klasyfikacja. Klasyfikacja adsorpcyjnych systemów chłodniczych

PL B1. Sposób chłodzenia obwodów form odlewniczych i układ technologiczny urządzenia do chłodzenia obwodów form odlewniczych

Food Processing Equipment UNIWERSALNY WSADOWY KOCIOŁ WARZELNY. NEAEN Unicook

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Politechnika Warszawska,Warszawa,PL BUP 25/03. Mateusz Turkowski,Warszawa,PL Tadeusz Strzałkowski,Warszawa,PL

PL B1. WONAM SERWIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Żory, PL BUP 05/12

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

(86) Data 1 numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/GB97/00304

(21) Numer zgłoszenia: (54) Sposób wytwarzania preparatu barwników czerwonych buraka ćwikłowego

(13) B 1 PL B 1 C10G 31/09. 73)) U praw niony z patentu:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. OLESZKIEWICZ BŁAŻEJ, Wrocław, PL BUP 09/ WUP 12/16. BŁAŻEJ OLESZKIEWICZ, Wrocław, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA

PL B1. Sposób wytwarzania produktu mlecznego, zawierającego żelatynę, mleko odtłuszczone i śmietanę

PL B1. INSTYTUT MASZYN PRZEPŁYWOWYCH PAN, Gdańsk, PL JASIŃSKI MARIUSZ, Wągrowiec, PL GOCH MARCIN, Braniewo, PL MIZERACZYK JERZY, Rotmanka, PL

PL B1. Sposób transportu i urządzenie transportujące ładunek w wodzie, zwłaszcza z dużych głębokości

(12)OPIS PATENTOWY (19)PL. (21) Numer zgłoszenia: (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FI97/00284

PL B1. AIC SPÓŁKA AKCYJNA, Gdynia, PL BUP 01/16. TOMASZ SIEMIEŃCZUK, Gdańsk, PL WUP 10/17. rzecz. pat.

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/US01/14927 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(54) Sposób wydzielania zanieczyszczeń organicznych z wody

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL UNIWERSYTET PRZYRODNICZY W LUBLINIE, Lublin, PL BUP 19/13

Sorpcyjne Systemy Energetyczne

OPIS PATENTOWY F24J 3/08 ( ) F24J 3/06 ( ) F24D 11/02 ( )

Model Nr referencyjny Pojemność Moc Wymiary mm Cena litry kw szer./gł./wys. netto zł

Temat: Skraplarka La Rouge a i skraplarka Gersza. Karol Szostak Inżynieria Mechaniczno Medyczna

Kaskadowe urządzenia do skraplania gazów

( 5 7 ). Układ hydrauliczny stanowiska do badania (13)B1 (12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11) PL B1 G01M3/28 RZECZPOSPOLITA POLSKA

TERMODYNAMIKA. przykłady zastosowań. I.Mańkowski I LO w Lęborku

PL B1 STEFANIAK ZBYSŁAW T. M. A. ZAKŁAD INNOWACJI TECHNICZNYCH, ELBLĄG, PL BUP 02/ WUP 04/10

m OPIS OCHRONNY PL 61346

go,(;m(so OPIS PATENTOWY URZĄD PATENTOWY PRL RZECZPOSPOLITA LUDOWA POLSKA Dystrybutor paliwa

Kaskadowe urządzenia do skraplania gazów. Justyna Jaskółowska IMM. Techniki niskotemperaturowe w medycynie Gdańsk

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE01/02954 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

STACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB

PL B1. POLWAX SPÓŁKA AKCYJNA, Jasło, PL BUP 21/12. IZABELA ROBAK, Chorzów, PL GRZEGORZ KUBOSZ, Czechowice-Dziedzice, PL

(2)Data zgłoszenia: (57) Układ do obniżania temperatury spalin wylotowych oraz podgrzewania powietrza kotłów energetycznych,

TECHNIKI NISKOTEMPERATUROWE W MEDYCYNIE

POLSKA OPIS PATENTOWY

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 06/18

PL B1. Sposób nanoszenia warstwy uszczelniającej na rdzeń piankowy korka do zamykania butelek, zwłaszcza z winem

(12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11) (13)B1

PL B1. Sposób zasilania silników wysokoprężnych mieszanką paliwa gazowego z olejem napędowym. KARŁYK ROMUALD, Tarnowo Podgórne, PL

(P ) Zgłoszenie ogłoszono: Opis patentowy opublikowano:

Eurolux Warzelnia z 20 hl zbiornikiem. Kompletna

PL B1. Sposób wydzielania toluilenodiizocyjanianu z mieszaniny poreakcyjnej w procesie fosgenowania toluilenodiaminy w fazie gazowej

PL B1. Odbieralnik gazu w komorze koksowniczej i sposób regulacji ciśnienia w komorze koksowniczej

PL B1. Sposób i układ uzupełniania wodą sieci ciepłowniczej i obiegu cieplnego w elektrociepłowni

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

URZĄDZENIE DO ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VRR12A INSTRUKCJA OBSŁUGI

OPIS PATENTOWY

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Sposób wyciskania wyrobów, zwłaszcza metalowych i zespół do wyciskania wyrobów, zwłaszcza metalowych

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1 PL B1. Fig. 1. Maschinenfabrik Gustav Eirich, Hardheim, DE. Ernst O. Kruse, Gottmadingen, DE

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/JP02/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

Magazynowanie cieczy

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL UNIWERSYTET PRZYRODNICZY W LUBLINIE, Lublin, PL BUP 19/13

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Sposób oraz układ klimatyzowania pomieszczeń, zwłaszcza w ośrodkach przetwarzania danych

PL B1. GRODZICKI ZBIGNIEW, Nadarzyn, PL BUP 24/04. ZBIGNIEW GRODZICKI, Nadarzyn, PL WUP 08/10

(57) 1. Zespół napędowy do maszyny produkującej (12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11) (13) B1 PL B1 A23G 7/00 A23G 9/04

n) OPIS OCHRONNY PL 59587

PL B1. JODKOWSKI WIESŁAW APLITERM SPÓŁKA CYWILNA, Wrocław, PL SZUMIŁO BOGUSŁAW APLITERM SPÓŁKA CYWILNA, Oborniki Śląskie, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1 (13) B1. (51) IntCl6: C23C 8/26. (54) Sposób obróbki cieplno-chemicznej części ze stali nierdzewnej

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 06/18

t E termostaty k r A M fazowe r c E t ja ta c k Af A u E M d or r AH f M In o p

PL B1. CHOMICZ RENATA Z-R-CH SPÓŁKA CYWILNA, Lubin, PL CHOMICZ ROMAN Z-R-CH SPÓŁKA CYWILNA, Lubin, PL BUP 25/

Transkrypt:

POLSKA RZECZPOSPOLITA LUDOWA OPIS PATENTOWY 145 116 Patent dodatkowy do patentu nr Zgłoszono: 84 02 28 (P. 246435) Int. Cl.4 A23L 1/32 A23B 5/00 Pierwszeństwo: 83 04 08 Stany Zjednoczone Ameryki URZĄD PATENTOWY PRL Zgłoszenie ogłoszono: 85 02 27 Opis patentowy opublikowano: 89 08 31 Twórcawynalazku: Uprawniony z patentu: Societe Des Produits Nestle S. A., Vevey (Szwajcaria) Sposób pasteryzacji jajek Przedmiotem wynalazku jest sposób pasteryzacji jajek, stanowiący proces ciągły. Konwencjonalnie jajka pasteryzuje się wsadowo przez mieszanie płynnej masy jajowej w zbiorniku otoczonym płaszczem gorącej wody tak, że jajka są nagrzewane przez okres w przybliże niu 5 godzin do temperatury w przybliżeniu 60 C. Warunki takie tworzą jednak niebezpieczne środowisko dla rozwoju szkodliwych bakterii. Następne jajka ochładza się przez podobny okres czasu w takim samym niebezpiecznym środowisku i nie zawsze otrzymuje się niezawodną trwałość produktu. Znany jest sposób ciągłej pasteryzacji jajek z zastosowaniem płytowych wymienników ciepła, ale duża lepkość żółtek powoduje poważne problemy ze zdolnością płynięcia. Stwierdzono obecnie, że przez zastosowanie wymienników ciepła ze zgarnianą powierzchnią można pasteryzować jajka sposobem ciągłym bez problemów ze zdolnością płynięcia i uzyskiwać lepszą stałość wyrobu w porównaniu z konwencjonalnym sposobem wsadowym. Sposób pasteryzacji jajek, stanowiący proces ciągły, według wynalazku charakteryzuje się tym, że płynną masę jajową przeprowadza się pod ciśnieniem roboczym wyższym od ciśnienia atmosferycznego poprzez pierwszy wymiennik ciepła ze zgarnianą powierzchnią i oodwyższa się temperaturę masy jajowej do temperatury pasteryzacji, następnie masę tę doprowadza się do ogrze wanego zbiornika pozostającego pod ciśnieniem sterylnego gazu obojętnego, które to ciśnieniejest niższe niż ciśnienie robocze, na okres czasu zapewniający pasteryzację, ale wystarczająco krótki, by nie nastąpiła koagulacja, a wreszcie masę jajową przeprowadza się przez drugi wymiennik ciepła ze zgarnianą powierzchnią, gdzie masę jajową schładza się do temperatury poniżej 10 C, przez okres czasu krótszy niż 5 minut. Ciśnienie robocze wynosi korzystnie 1,5-2,5 bara ciśnienia absolutnego - 150-250 kpa. Okres czasu potrzebny na osiągnięcie przez płynną masę jajową temperatury pasteryzacji w pierwszym wymienniku ciepła ze zgarnianą powierzchnią wynosi 30-60 sekund. Zbiornik przetrzymujący masę jajową uprzednio nagrzewa do temperatury pasteryzacji masy jajowej.

2 145 116 Spasteryzowaną masę jajową przeprowadza się ze zbiornika do drugiego wymiennika ciepła ze zgarnianą powierzchnią, kiedy ciśnienie w zbiorniku jest równe ciśnieniu roboczemu. Drugi wymiennik ciepła ze zgarnianą powierzchnią chłodzi się bezpośrednio parującym freonem. Czas chłodzenia masy jajowej w drugim wymienniku ciepła ze zgarnianą powierzchnią wynosi 0,6-1,25 minuty. Sposób według wynalazku nadaje się do stosowania do całych jajek, białka jajek lub żółtka, przy czym może być naturalne, słodzone lub solone. Przed doprowadzeniem do pierwszego wymiennika ciepła ze zgarnianą powierzchnią, płynną masę jajową przechowuje się korzystnie z mieszaniem, w zbiorniku chłodzonym wodą z lodem. Płynną masę jajową odpowiednio pompuje się z tego zbiornika na pierwszy wymiennik ciepła ze zgarnianą powierzchnią, który korzystnie ogrzewa się parą zwykle pod maksymalną temperaturą 105 C i utrzymywaną pod wybranym ciśnieniem roboczym. Ciśnienie robocze jest zwykle nie wyższe niż 3 bary ciśnienia bezwzględnego, ponieważ powyżej 3 barów koszty urządzenia i energii pompowania są zbyt duże. Korzystnie ciśnienie robocze wynosi 1,00-2,75 barów ciśnienia absolut nego 100-275 kpa. Jeśli chodzi o jajka, bardzo trudno jest uzyskać dobrą trwałość produktu i bardzo istotnym jest, że czas przetrzymywania masy w zbiorniku jest regulowany bardzo uważnie tak, że jest on dostatecznie długi, aby nastąpiła pasteryzacja-lecz nie nazbyt długi, aby nie wystąpiła koagulacja. Istotnym jest, że zbiornik jest ogrzewany do temperatury pasteryzacji pod ciśnieniem sterylnego gazu obojętnego. Czas potrzebny, by masa jajowa osiągnęła temperaturę pasteryzacji, powinien być możliwie jak najkrótszy i zwykle nie jest dłuższy niż 2 minuty, korzystnie wynosi 10-90 sekund, lepiej 20-75 sekund, a najlepiej 30-60 sekund. Korzystnie masę jajową przeprowadza się do ogrzewanego zbiornika natychmiast po osiąg nięciu temperatury pasteryzacji. Zbiornik ten jest korzystnie nagrzany wstępnie do temperatury pasteryzacji masy jajowej, na przykład za pomocą gorącej wody. Zbiornik ten jest wstępnie poddany ciśnieniu sterylnego gazu obojętnego, na przykład steryl nego azotu. Ciśnienie to jest niższe niż ciśnienie robocze. Osiągnięcie pasteryzacji zależy od temperatury i czasu przetrzymania, które to parametry są odwrotnie proporcjonalne. Z tego względu wybrana temperatura pasteryzacji zależy od czasu przetrzymania w zbiorniku. Przykładowo pasteryzację można osiągnąć przy temperaturach tak niskich jak około 45 C, ale wymagałoby to czasu przetrzymania w przybliżeniu 100 godzin lub więcej, co nie jest zachęcające. Odpowiednie temperatury pasteryzacji przy różnych minimalnych czasach przetrzymywania dla różnych materiałów jajecznych podane są w tabeli poniżej: Czas /min/ białko słodzone słodzone solone solone 100 10 5 2 1 51 C 55 C 55,5 C 57 C 53 C 60 C 62 C 63 C 54 C 58 C 55 C 60 C 61,5 C 56 C 66 C 58 C 68 C 70 C 68 C 70 C 74 C 76 C Chociaż można stosować wyższe temperatury dla uzyskania pasteryzacji, to jednak tempera tura powinna być wystarczająco niska, a czas przetrzymania powinien być wystarczająco krótki, aby uniknąć istotnej koagulacji masy jajowej. Przez wytworzenie w zbiorniku wstępnego ciśnienia sterylnego gazu obojętnego możliwe jest uzyskanie odpowiedniego czasu przetrzymywania /t/ dla różnych mas jajowych przy zastosowaniu tego samego zbiornika, przy wybranym ciśnieniu roboczym. Ciśnienie wstępne /Po/ jest funkcją objętości przetrzymywania /Vprod/, całkowitej objętości zbiornika/v0/ oraz ciśnienia roboczego

145116 3 /Pop/, które ma być utrzymywane w zbiorniku podczas pasteryzacji i jest obliczane następująco: po = pop-/i- YEI21/ Vo Czas przetrzymywania masy jajowej w zbiorniku określony jest następującym równaniem: Vprod o V O gdzie V jest stałą prędkością doprowadzania masy jajowej. Po pasteryzacji masa jajowa przechodzi do drugiego wymiennika ciepła ze zgarnianą powierzchnią, który jest chłodzony cieczą zamrażającą, na przykład ciekłym NH3, ciekłym CO2, ciekłym SO2 lub korzystnie bezpośrednio parującym freonem. Czas chłodzenia jest korzystnie możliwie jak najkrótszy i zwykle jest nie dłuższy niż 2 minuty, korzystnie 0,5-1,5 minuty, zwłaszcza 0,6-1,25 minuty. Masa jajowa jest korzystnie chłodzona do temperatury poniżej 7 C. Temperatura materiału chłodzącego wynosi korzystnie przynajmniej 5 C niżej temperatury, do której trzeba ochłodzić masę jajową. Spasteryzowana i schłodzona masa jajowa może być następnie przechowywana, korzystnie w sterylnych pojemnikach, które są chłodzone na przykład wodą z lodem. Masa jajowa może być następnie napełniana aseptycznie. Przed przeprowadzeniem procesu konieczne jest, jak zwykle przy takich procesach, przepro wadzenie oczyszczania i sterylizacji instalacji, na przykład przez sterylizację parową lub chemiczną po czyszczeniu. Po sterylizacji parowej gorące powierzchnie wewnętrzne urządzenia trzeba schło dzić do około 60 C stosując korzystnie zimną wysterylizowaną wodę. Przedmiot wynalazku jest dokładniej opisany w przykładzie wykonania na rysunku, który przedstawia schemat instalacji do przeprowadzania sposobu według wynalazku. Instalacja zawiera zbiornik magazynowy 1 chłodzony wodą z lodem 2 i wyposażony w mieszadło 3. Pompa dozująca 4 jest usytuowana pomiędzy zbiornikiem magazynowym 1 a pier wszym wymiennikiem ciepła 5 ze zgarnianą powierzchnią, posiadającym silnik 6, ogrzewanym parowo i dołączonym do dokładnego zaworu 7, manometru 8 i zaworu trójdrogowego 9. Zbiornik 10 o pojemności 12,2 litra z płaszczem gorącej wody 11 wyposażony jest w manometr 12. Drugi wymiennik ciepła 13 ze zgarnianą powierzchnią posiadający silnik 14 jest chłodzony bezpośrednio parującym freonem i jest dołączony do zaworu zwrotnego 15 i manometru 16. Wreszcie zastoso wano dwa sterylne pojemniki 17 chłodzone wodą z lodem 18 i wyposażone w mieszadło 19, za którymi to pojemnikami następuje urządzenie 20 aseptycznego napełniania. Przed pasteryzowaniem żółtek całą instalację czyści się starannie, a następnie wymienniki ciepła 5 i 13, zbiornik 10, zawór zwrotny 15 i pojemniki 17 oraz urządzenie napełniające 20 sterylizuje się parą o temperaturze 110-120 C przez 30 minut, po czym wewnętrzne powierzchnie urządzenia chłodzi się do temperatury 60 C za pomocą sterylizowanej wody. Po tym etapie sterylizacji następuje przygotowanie zbiornika 10, które polega na nagrzaniu zbiornika do temperatury za pomocą gorącej wody przepływającej w płaszczu 11 i wytworze nia w zbiorniku wstępnego ciśnienia sterylnego azotu 150 kpa. Żółtka za pomocą zaworu trójdrogowego 9 nie są dopuszczane do zbiornika 10, aż osiągnie on temperaturę pasteryzacji 66 C. W tym czasie wybrane ciśnienie pracy Pop jest utrzymywane w wymienniku ciepła 5 za pomocą dokładnego zaworu 7, które to ciśnienie jest pokazywane na manometrze 8. Zawór zwrotny 15 jest ustawiony tak, aby otwierał się przy ciśnieniu pracy 200 kpa, które to ciśnienie jest pokazywane przez manometr 16. Czas nagrzewania wymiennika ciepła wynosi 0,5 minuty. Gdy temperatura żółtek ustali się na 66 C, zawór trójdrogowy zostaje przełączony i żółtka zaczynają napełniać zbiornik 10. Ponieważ zawór zwrotny 15 jest jeszcze zamknięty, żółtka sprężają gaz w zbiorniku i jego ciśnienie wzrasta. Kiedy ciśnienie to osiągnie ciśnienie pracy 200 kpa, zawór 15 otwiera się i umożliwia przejście spasteryzowawnych żółtek poprzez drugi wymiennik

4 145 116 ciepła ze zgarnianą powierzchnią. Od tej chwili objętość żółtek przetrzymywanych w zbiorniku 10 jest stała i równa objętości przetrzymywania Vprod z zapewnieniem czasu przetrzymywania t wynoszącym 6 minut. Żółtka chłodzi się do 6 C w wymienniku ciepła 13 w ciągu 0,9 minuty, a następnie przechowuje się w chłodzonych wodą z lodem pojemnikach 17 aż do aseptycznego napełnienia w urządzeniu 20. Spasteryzowane żółtka mają doskonałe właściwości bakteriologiczne, organoleptyczne i funkcjonalne. Pasteryzowane sposobem według wynalazku jajka mają doskonałe właściwości bakteriologi czne, organoleptyczne i funkcjonalne przy dobrej zdolności płynięcia. Trwałośćjest znacznie lepsza w porównaniu do znanego wsadowego procesu, a ponadto w sposobie według wynalazku nie występują problemy ze zdolnością płynięcia, jak to ma miejsce w znanych ciągłych procesach. Ponadto użycie zbiornika pod ciśnieniem sterylnego gazu obojętnego umożliwia uzyskanie odpo wiedniego czasu przetrzymywania dla różnych materiałów jajecznych, stosując ten sam zbiornik przy wybranym ciśnieniu roboczym. Zastrzeżenia patentowe 1. Sposób pasteryzacji jajek, stanowiący proces ciągły, znamienny tym, że płynną masąjajową przeprowadza się pod ciśnieniem roboczym wyższym od ciśnienia atmosferycznego poprzez pier wszy wymiennik ciepła ze zgarnianą powierzchnią i podwyższa się temperaturę masy jajowej do temperatury pasteryzacji, następnie masę tę doprowadza się do ogrzewanego zbiornika pozostają cego pod ciśnieniem sterylnego gazu obojętnego, które to ciśnienie jest niższe niż ciśnienie robocze, na okres czasu zapewniający pasteryzację, ale wystarczająco krótki, by nie nastąpiła koagulacja, a wreszcie masę jajową przeprowadza się przez drugi wymiennik ciepła ze zgarnianą powierzchnią, gdzie masę jajową schładza się do temperatury poniżej 10 C, przez okres czasu krótszy niż 5 minut. 2. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że stosuje się ciśnienie robocze (1,5-2,5 bara ciśnienia absolutnego)-150-250 kpa. 3. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że okres czasu potrzebny na osiągnięcie przez płynną masę jajową temperatury pasteryzacji w pierwszym wymienniku ciepła ze zgarnianą powierzchnią wynosi 30-60 sekund. 4. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że zbiornik przetrzymujący uprzednio nagrzewa się do temperatury pasteryzacji masy jajowej. 5. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że pasteryzowaną masę jajową przeprowadza się ze zbiornika do drugiego wymiennika ciepła ze zgarnianą powierzchnią, kiedy ciśnienie w zbior niku jest równe ciśnieniu roboczemu. 6. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że drugi wymiennik ciepła ze zgarnianą powierzchnią chłodzi się bezpośrednio parującym freonem. 7. Sposób według zastrz. 1, znamienny tym, że czas chłodzenia masy jajowej w drugim wymienniku ciepła ze zgarnianą powierzchnią wynosi 0,6-1,25 minuty.

145116 \.11-1 I MA y\ /Wmy