HydroAC WSTĘPNE PODCZYSZCZANIE WÓD OPADOWYCH. Separatory substancji ropopochodnych STALOWE

HydroAC WSTĘPNE PODCZYSZCZANIE WÓD OPADOWYCH y substancji ropopochodnych STALOWE Edycja 0/00 I n ż y n i e r i a w o d n a

STAL Gama separatorów substancji ropopochodnych y od,5 do 0... Wstęp działania... Zasada doboru... Zasada 5 Instalacja... włazy żeliwne kn i mufy adaptacyjne... Opcje: Nadstawki, Alarmy i system opróżniający... 7 Zestaw lub pomp... y substancji ropopochodnych CDHFA i ADHFA z osadnikiem i filtrem m... 9 Spis treści: CDHLFA i ADHLFA z osadnikiem, filtrem m i bypassem... CDHFGA i ADHFGA z osadnikiem DUŻEJ pojemności i filtrem m... CDHFRA i i ADHFRA z osadnikiem, filtrem m i komorą pomp... 5 CHFA i AHFA z filtrem m... 7 CDHA i ADHA z osadnikiem... 9 CDHLA i ADHLA z osadnikiem i bypassem... CDHGA i ADHGA z osadnikiem DUŻEJ pojemności... CDHRA i ADHRA z osadnikiem i komorą pomp... 5 CHA i AHA... 7 Typoszeregi uzupełniające gamę CDA i ADA i... 9 Formularz doboru... 0 Ciągła kontrola jakości Certyfikat Mając na uwadze stałą poprawę jakości gamy swoich produktów, Techneau zastrzega sobie prawo zmiany rozmiarów produkowanych urządzeń. 00 Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

Wstęp y substancji ropopochodnych Zaufaj Techneau. Gwarantujemy, że zakupiony produkt jest najwyższej jakości Zanieczyszczenie i rozwiązanie problemu Aby wychwycić osady, frakcje ciężkie i substancje ropopochodne zawarte w wodach opadowych, Techneau opracowało kompletną gamę separatorów ropopochodnych wykonanych ze stali. Zasada działania separatorów wykorzystuje zjawiska: Separacji grawitacyjnej substancji stałych (osadów i zawiesin) Flotacji substancji ropopochodnych, ułatwionej dzięki zastosowaniu filtra koalescencyjnego Dzięki pracy naszego biura projektowego i naszym stanowiskom badawczym zintegrowanym z procesem produkcji, możemy zagwarantować Państwu, że nasze produkty spełnią Państwa wymagania i zgodne są z obowiązującymi normami. Zanieczyszczenie cieczami nierozpuszczalnymi (oleje, tłuszcze, ropopochodne), które unoszą się na powierzchni wody, prowadzi do znacznego zmniejszenia (dyfuzji) tlenu atmosferycznego. Jest zatem naszym obowiązkiem dbać o jakość biologiczną wód opadowych. Stanowisko badawcze: sprawdzanie działania separatora substancji ropopochodnych. y ścieków lekkich zaprojektowane przez Techneau odpowiadają kryteriom opisanym przez obowiązujące przepisy prawne, spełniając ich założenia dotyczące efektywności działania, trwałości i bezpieczeństwa użytkowania. Norma dotycząca tego tematu to PNEN 5 (patrz poniżej). Ta norma europejska precyzuje obowiązujące wymagania techniczne: trwałość materiałów i powłok użytych do wykonania urządzenia, wytrzymałość mechaniczna urządzenia, proces produkcji musi być objęty rygorystyczną kontrolą jakości, integralność procedur testowych i odpowiednich obliczeń. Postanowienie 0 z 7 stycznia 00 wymusza od tego momentu obowiązek posiadania znaku CE przez wszystkie separatory ścieków lekkich wyprodukowane na terenie Unii Europejskiej. Dlatego nielegalne jest każde zakupienie urządzenia bez znaku CE, tym samym nie spełniającego normy PNEN 5. Techneau posiada certyfikat ISO od 999 roku; nasze procedury dotyczące projektowania, produkcji, kontroli oraz sprzedaży są corocznie sprawdzane i zatwierdzane przez uprawnione instytucję (Bureau Veritas). Dlatego nasze separatory ścieków lekkich posiadają znak CE, dając Państwu gwarancję zakupu urządzenia o wysokiej jakości, trwałego i spełniającego obowiązujące przepisy prawne. Norma europejska PNEN5: PNEN 5: Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej, benzyna) Część : Zasady projektowania wyrobu, działanie i badania, znakowanie i kontrola jakości. PNEN 5: instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej, benzyna) Część : Dobór wielkości nominalnych, instalowanie, użytkowanie i instalacja. Norma ta określa poziomy zrzutu: Klasa I: <5mg/l i Klasa II: <00mg/l. Ta gama separatorów substancji ropopochodnych produkowana jest ze stali S5JR, posiadają bikompozytową powłokę zewnętrzną i wewnętrzną z farb poliamidowych. Gama typu C standardowo jest wyposażona w, lub pokrywy żeliwne o wytrzymałości 50kN, z regulowaną ramą (wysokość 0mm). Gama typu A jest dostarczana z okrągłymi otworami włazowymi. Wszystkie nasze urządzenia są wyposażone w uchwyty transportowe. Gama C Gama A Normy, oznakowanie CE i produkcja I n ż y n i e r i a w o d n a 00 Wszelkie prawa zastrzeżone Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 Certyfikat

Zasada działania a substancji ropopochodnych Nieustannie wprowadzamy zmiany aby zapewnić optymalne działanie naszych urządzeń Zasady ogólne substancji ropopochodnych wychwytuje węglowodory i substancje stałe zawarte w wodach opadowych. System automatycznego zamknięcia uniemożliwia jakikolwiek nieprawidłowy zrzut substancji ropopochodnych. Oferujemy typy separatorów: Klasa : Zrzut poniżej 5 mg/l zgodnie z protokołem prób określonym w normie PNEN5: Model z filtrem m. Klasa : Zrzut poniżej 00 mg/l zgodnie z protokołem prób określonym w normie PNEN5: Model bez filtra koalescencyjnego. Osady i piasek Substancje ropopochodne ADHFA Pionowe automatyczne substancji ropopochodnych bez bypassem Traitement total du débit entrant Pionowe automatyczne substancji ropopochodnych z bypassem pełni tę samą funkcję co model standardowy, a ponadto może przyjąć duże przepływy nawalne ( do 5krotności Qn). Ilość wód opadowych przechodzących przez komorę separacji jest uwarunkowana przepływem nominalnym. Kiedy zostaje on przekroczony, poziom wody w osadniku wzrasta, a jej nadmiar jest odprowadzany przez bypass, niezaburzając pracy separatora. Okrągły otwór włazowy bez pokrywy Uchwyt transportowy Okrągły otwór włazowy bez pokrywy Uchwyt transportowy Substancje ropopochodne Osady i piasek substancji ropopochodnych z bypassem Częściowe podczyszczenie ścieku opadowego ADHLFA 00 Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

Zasada doboru a substancji ropopochodnych Kompletna gama separatorów odpowiedzią na Państwa zapotrzebowanie A POWIERZCHNIE ZAKRYTE Wydajność separatora oblicza się w zależności od liczby kanałów, kanałów i ilości ścieków zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi. W doborze separatora na parkingi zadaszone pomoże Państwu następująca tabela: m Powierzchnia zakryta 50 50 00 000 0 0 0 0 0 Liczba miejsc parkingowych 5 7 5 0 0 50 75 5 50 00 0 00,5 0 5 0 + osadnik + osadnik + komora pomp < 5 mg/l. < 00 mg/l. < 5 mg/l. < 00 mg/l. _DHF0A _DHF0A _DHF0A _DHF0A _DHF0A _DHF0A _DHF5AB _DHF0AB _DH0A _DH0A _DH0A _DH0A _DH0A _DH0A _DH5AB _DH0AB _DHFR0A _DHFR0A _DHFR0A _DHFR0A _DHFR0A _DHFR0A _DHFR5AB _DHFR0AB _DHR0A _DHR0A _DHR0A _DHR0A _DHR0A _DHR0A _DHR5AB _DHR0AB B POWERZCHNIE ODKRYTE Wielkość separatora substancji ropopochodnych określana jest maksymalnym przepływem jaki urządzenie może przyjąć. Wielkość przepływu zależy od powierzchni zlewni oraz od lokalnych danych pluwiometrycznych. Norma europejska PNEN 75 proponuje następującą metodę wyliczenia wielkości przepływu dla wód opadowych dla powierzchni < 0 000m: Q=ΨxIxA Q : przepływ maksymalny () Ψ : Współczynnik przepuszczalności (w zależności od rodzaju powierzchni: 0,9 dla betonu lub powierzchni utwardzonych) I : Intensywność pluwiometryczna ( na ha) A : Powierzchnia zlewni (w ha) do 00 0 0 0 0 770 77 50 5 50,5 0 5 0 0 Tabela B z bypassem Powierzchnia w m 5 50 5 0 070 07 50 5 570 57 790 79 90 9 50 5 90 0 5 0 5 0 5 _DHF0A _DHF0A _DHF0A _DHF0A _DHF0A _DHF5AB _DHF0AB _DHF0AB _DH0A _DH0A _DH0A _DH0A _DH0A _DH5AB _DH0AB _DH0AB < 5 mg/l < 00 mg/l _DHLF0A _DHLF0A _DHLF0A _DHLF0A _DHLF5AB _DHLF0AB _DHLF5AB _DHLF0AB _DHLF5AB _DHL0A _DHL0A _DHL0A _DHL0A _DHL5AB _DHL0AB _DHL5AB _DHL0AB _DHL5AB Tabelka umieszczona pod mapką przedstawia NATĘŻENIE MAKSYMALNEGO OPADU NAWALNEGO w Polsce, wyliczone metodą Błaszczyka (wzór poniżej), dla deszczu trwającego 5 minut i dla obszarów o rocznej wysokości opadów H< mm. Wzór Błaszczyka: Q = [70 x C/)] : (t0,7) x ha C = okres w latach, w czasie którego zdarza się deszcz o czasie trwania t i natężeniu q, Bez bypassa : całkowite podczyszczenie ścieku opadowego Z bypassem : częściowe podczyszczenie ścieku opadowego Tabela A bez bypassa Powierzchnia w < 5 mg/l < 00 mg/l m Okres Q max dla deszczu t=5 min. rok 77 na ha lata 9 na ha 5 lat na ha 0 lat na ha 0 lat 7 na ha C STREFY PRZELEWANIA LUB DYSTRYBUCJI PALIW Uwaga! Zakaz stosowania separatorów z bypassem. Wielkość urządzeń do podczyszczania ścieków opadowych w strefach przelewania lub dystrybucji paliw określa Rozporządzenie Ministra Środowiska (Dz. U. nr 7 z lipca 00 r., poz. 9). Narzuca ono stosowanie urządzeń zapewniających przepływ deszczu o natężeniu 77 /ha. Przykład: Strefa dystrybucji paliw zajmuje obszar 550m. Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 I n ż y n i e r i a Należy zastosować następujące wyliczenie: Q = 0,055 ha x 77 /ha =,5 Należy zatem zastosować separator o przepływie. Wspomniane wyżej rozporządzenie określa również, że ścieki pochodzące z myjni samochodowych muszą przechodzić przez oddzielny separator, a nie przez urządzenie zbierające ścieki za strefy dystrybucji paliw. w o d n a 00 Wszelkie prawa zastrzeżone Generalnie, wielkość przepływu zależy od typu zlewni, przy czym należy rozróżnić typy powierzchi: A Powierzchnie zakryte (zadaszone) B Powierzchnie odkryte (niezadaszone) C Strefy przelewania lub dystrybucji paliw maksymalny Ilość zanieczyszczeń do odseparowania Gęstość substancji ropopochodnych Wymagany stopień podczyszczenia na zrzucie Dobierając wielkość separatora należy uwzględnić:

Instalacja a substancji ropopochodnych Aby ułatwić posadowienie separatora, instrukcje posadowienie dostarczane są wraz z urządzeniem urządzenie poziomo na ustabilizowanym dnie wykopu (piasek lub suchy beton). Posadowić Podłączyć dopływ i odpływ separatora do kanalizacji zgodnie z kierunkiem przepływu ścieków. W razie konieczności zastosować złącza adaptacyjne typu TSC (patrz strona ). Podłączyć system wentylacji. Zalecenia producenta Obsypać urządzenie piaskiem. Zamontować nadstawki, o ile to konieczne, oraz wyregulować ich wysokość do poziomu gruntu (gama C). Napełnić urządzenie czystą wodą. Podnieść pływak i opuścić go dopiero wówczas, gdy powierzchnia wody się ustabilizuje.é. Standardowym wyposażeniem separatora gamy C są pokrywy żeliwne 50 kn z regulowaną ramą. W przypadku instalacji w terenie przejazdowym wspomnianą ramę należy umieścić w płycie betonowej, tak jak na rysunku poniżej. Dla gamy A, wyposażonej w cylindryczne włazy, należy zastosować odciążającą płytę betonową. Należy zastosować betonowe nadstawki oraz włazy żeliwne odpowiednie do przewidywanego obciążenia. Wentylacja Pokrywa żeliwna 50 kn Płyta betonowa do zamocowania pokrywy żeliwnej Gama Piasek Wentylacja Właz żeliwny kn (opcja) C a Pokryw Płyta betonowa do zamocowania włazu żeliwnego Nadstawka betonowa Odciążająca płyta betonowa Gama A Otwór włazow y Piasek Obsługa opróżniania zależy od stopnia zanieczyszczenia podczyszczanych wód opadowych. Częstotliwość Komora osadnika powinna być regularnie opróżniana, co najmniej dwa razy do roku. Jeżeli nie miało miejsca przypadkowe przelanie substancji ropopochodnych, komora separacji powinna być opróżniana co najmniej raz do roku. Przy tej okazji należy sprawdzić powłokę separatora, wyczyścić pływak oraz filtr, o ile istnieje. Należy również sprawdzić i ewentualnie wymienić uszczelkę automatycznego zamknięcia. Po każdym opróżnieniu napełnić urządzenie czystą wodą oraz unieść pływak. 5 00 Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

Opcje a substancji ropopochodnych Rozwiązania możliwe do zastosowania w szczególnych przypadkach Nadstawki: możliwości: adaptowane Urządzenia ponad rzedną :,, 000 lub 00 mm (prosimy o konsultacje w sprawie innych wysokości). regulowane Nadstawki istnieją modele: Nadstawka typu H (do pokrywy C): 0 x mm. Nadstawka typu H (do pokrywy C): x mm. Standardowo istnieją wysokości nadstawek (w sprawie innych wysokości prosimy o konsultację). Urządzenia dostarczane są standardowo z ramą pozwalającą na adaptację wysokości (0mm) i nachylenia. Aby określić typ oraz ilość potrzebnych nadstawek, należy posłużyć się rysunkiem umieszczonym pod każdym urządzeniem. Wysokość Regulacja Kod Typ H RE0A RE0A RE0A RE50A Wysokość Regulacja x mm 0 x mm 00 00 0 0 0 50 RE0A RE0A RE0A RE50A 9 0 00 00 9 0 0 0 50 Kod Typ H Typ H Właz żeliwny 5, 50 lub kn A Otwór y włazow 50 0 Gama 00 Gama separatorów typu A z otworem włazowym pozwala na umieszczenie okrągłych włazów żeliwnych z przestrzenią otworu o średnicy 00 mm T5 : Właz żeliwny 5 kn T50 : Właz żeliwny 05 kn T : Właz żeliwny kn 00 50 T Typ H NITRYLOWE, specjalnie dla substancji ropopochodnych : TSC_ na połączenie wlotu i z rurami Pozwalają kanalizacyjnymi Instalacja: Na największej rurze należy postawić znak odpowiadający połowie szerokości mufy. Obluzować klamry spinające i nałożyć mufę na rurę. Ustawić obie rury w taki sposób aby się dotykały. Ustalić połączenie na oznaczonym miejscu i zacisnąć klamry spinające. Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 I n ż y n i e r i a Į mini zewn. Į max zewn. Szerokość TSC5 TSC75 TSC5 TSC0 00 50 00 0 5 75 5 0 00 0 50 90 0,,0,7, w o d n a 00 Wszelkie prawa zastrzeżone Mufy adaptacyjne

Opcje Dla separatorów substancji ropopochodnych Alarmy i system opróżniający Alarm optycznoakustyczny do substancji ROPOPOCHODNYCH: AH lub AH Selon la Norme NF EN 5 paragraphe.5. : "Les installations de séparation doivent être équipées de dispositif d'alarme automatique..." Alarm pozwala na odpowiednio wczesne poinformowanie o zbyt wysokim poziomie węglowodorów w separatorze, nim nastąpi automatyczne urządzenia. Czujnik zbliżeniowy umieszczony wewnątrz separatora uruchamia się w wyniku różnicy gęstości poziomu warstwy ropopochodnych. Osiągnięcie maksymalnego progu detekcji wywołuje włączenie się alarmu akustycznooptycznego. AH AH rodzaje zasilania elektrycznego: zasilanie 0V niezależne zasilanie z baterii słonecznych V Instalowane zazwyczaj w strefie niebezpiecznej, urządzenia alarmowe posiadają zabezpieczenie samoistne, zgodne z dyrektywą ATEX. Skrzynka : IP7 (rozmiary : 0 x 0, głębokość : 0 mm) Na przedniej stronie skrzynki : wskaźnik napięcia, przełącznik akustycznooptyczny, przycisk test / zerowanie Brzęczyk, tablica przyłączy okablowania, stykprzekaźnik Sonda : IP, dostarczana z metrowym kablem x 0,5 mm i złączem umożliwiającym przedłużenie kabla, Obudowa sondy ze stali nierdzewnej, pływak wytarowany na gęstość maksymalną ropopochodnych Indukcyjny czujnik zbliżeniowy. Alarm optycznoakustyczny do OSADÓW: AB Alarm ten pozwala na wykrycie nadmiaru zalegających osadów w komorze osadnika. Wykorzystując impulsy podczerwieni, czujnik rejestruje warstwę osadów na konkretnej wysokości i uruchamia alarm optycznoakustyczny. AB Skrzynka IP 7 : (wymiary : 0 x 0, głebokość : 0 mm) Na przedniej stronie skrzynki : wskaźnik napięcia, przełącznik optycznyakustyczny, przycisk test / zerowanie Potencjometr umożliwiający regulację poziomu, przy którym uruchamia się alarm, Brzęczyk, tablica przyłączy okablowania, stykprzekaźnik, alarm Kod alarmu Długość kabla Sonda IP : AB00 0 m dostarczana z kablem zbrojonym, AB00 0 m zamontowanym w rurze AB00 0 m z PVC Ņ 5 AB00 0 m (patrz tabela obok) AB050 50 m Sur demande, il est possible de coupler l'alarme à hydrocarbures et l'alarme à boues dans un seul et même coffret 7 00 Wszelkie prawa zastrzeżone I n ż y n i e r i a w o d n a Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

Opcje Dla separatorów substancji ropopochodnych Modele _DHFRA et _DHRA Zestaw lub pomp Zestawy te zostały specjalnie dopasowane do montażu w naszych separatorach wyposażonych w komorę pomp. Dobór zestawu jest uzależniony od wielkości przepływu i wysokości manometrycznej. Wysokość podnoszenia = geometryczna wysokość podnoszenia + strata ciśnienia wynikająca z oporów przesyłu. JETLY SEMISOM 000/50 DAB NOVA 00 Aby wybrać odpowiedni zestaw, należy posłużyć się poniższą tabelą w odniesieniu do modelu separatora, następnie sprawdzając odpowiednie charakterystyki i krzywe. Zestaw pompy** Typ separatora*,5 0 5 0 < 5 mg/l. _DHFR0A _DHFR0A _DHFR0A _DHFR0A _DHFR0A _DHFR0A _DHFR5AB _DHFR0AB < 00 mg/l. _DHR0A _DHR0A _DHR0A _DHR0A _DHR0A _DHR0A _DHR5AB _DHR0AB KP_ KP5_ KP_ KP5_ * Uwaga: należy sprawdzić z wykresem pomp obok Zestaw pomp** KP_ KP_ **Wyposażone lub nie w prowadnicę Charakterystyki i oznaczenia pomp Bez prowadnicy Z prowadnicą pompy pompes pompa pompy Moc kw Napięcie Natężenie V A KP KP KPP KPP 0,55 0, KP5 KP5 KP5P KP5P,5, KP KP KPP KPP,, Rodzaj pompy Bez prowadnic Z prowadnicami Podłączenie Krzywa Dn n Nova 00 Semisom /50T Semisom 000/50T 0 5 0 Każdy zestaw zawiera: lub pompy zatapialne, wyposażone lub nie w prowadnicę Rury wytłaczane z PVC ze złączkamis lub zawory kulowe lub regulatory poziomu z przeciwwagą skrzynkę sterowniczą dla zestawu pomp Skrzynka sterownicza dla zestawu pomp Zamontowana na zewnątrz (A) lub wewnątrz (B), zapewnia automatyczne działanie i ochronę pomp. Pozwala na automatyczne przełączenie przy każdym starcie i ustawienie jednoczesnej pracy pomp kiedy pływak osiągnie poziom. Jest wyposażona w przełączniki i sygnalizator praca/spoczynek dla każdej pompy oraz we wskaźnik przeciążenie. A Zalecamy serwisowanie dwa razy do roku. Podczas serwisowania należy: wyjąć i oczyścić pompy sprawdzić, i jeśli to konieczne, uzupełnić poziom oleju (patrz ulotka dot. pomp), sprawdzić i oczyścić pływak(i). Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 I n ż y n i e r i a w o d n a 00 Wszelkie prawa zastrzeżone B Obsługa zastawu pomp

CDHFA substancji ropopochodnych,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 5 mg/l z osadnikiem, automatycznym m i et filtrem m. z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Wyjmowany filtr Pokrywy żeliwne 50 kn Opcje (patrz strony i 7) Nadstawki ze stali malowanej Urządzenie bezpośrednio podniesione ponad rzędną Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Nadstawka regulowana lub urządzenie podniesione ponad rządną CDHFA CDHF0A CDHF0A CDHF0A CDHF0A CDHF0A CDHF0A CDHF5AB CDHF0AB Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 9,5 0 5 0 L P H E S Fe Dn 0 0 0 90 70 70 70 0 00 00 00 00 90 090 50 0 000 0 50 0 0 550 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 50 0 790 0 0 0 0 0 0 0 00 00 a 70 50 90 550 0 50 Objętość a 50 00 000 000 7 5 5 5 759 5 Pokrywy Typ* Ilość C C C C C C C C *Pokrywy żeliwne : C = 0x0 mm / C = x mm Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

ADHFA substancji ropopochodnych,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 5 mg/l z osadnikiem, automatycznym m i filtrem m. z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Wyjmowany filtr Okrągłe otwory włazowe bez pokryw Opcje (patrz strony i 7) Włazy żeliwne 5, 50 lub kn Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące muszą być wyposażone w automatyczne urządzenie alarmowe ( ) Urządzenia niewyposażone w ten mechanizm muszą posiadać aprobatę lokalnych instytucji. Nadstawka ADHFA ADHF0A ADHF0A ADHF0A ADHF0A ADHF0A ADHF0A ADHF5AB ADHF0AB ADHF5AB ADHF0AB ADHF5AB ADHF0AB,5 0 5 0 5 0 5 0 Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne *Opcja: Włazy żeliwne 5, 50 lub kn (patrz strona ) Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 L P H E S Fe Dn 0 70 70 90 70 70 70 00 0 50 50 00 00 0 0 0 0 0 00 00 00 90 090 50 0 000 90 90 0 0 50 0 0 550 70 70 70 7 50 0 790 0 0 0 0 90 90 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 5 5 Objętość a 0 0 0 90 550 0 50 70 79 95 a 50 00 000 000 0 0 9 0 5 05 9 0 75 Otwory włazowe* Ilość D N 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 0 / / 55 55 995 090 090 0 50 77 7 7

CDHLFA substancji ropopochodnych 0 Traitement partiel Zgodny z PNEN 5 zrzut < 5 mg/l z osadnikiem, automatycznym m, filtrem m i bypassem z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Wyjmowany filtr nominalny skalibrowany dla średnicy przyłącza Pokrywy żeliwne 50 kn Opcje (patrz strony i 7) Nadstawki ze stali malowanej Urządzenie bezpośrednio podniesione ponad rzędną Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Nadstawka regulowana lub urządzenie podniesione ponad rządną CDHLFA CDHLF0A CDHLF0A CDHLF0A CDHLF0A CDHLF0A CDHLF5AB CDHLF0AB Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 0 5 0 L P H E S Fe Dn 0 0 90 50 50 50 00 00 00 00 00 00 0 90 50 00 90 90 90 00 0 0 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 70 90 50 000 0 0 00 90 90 0 00 00 5 5 5 5 A 97 97 9 0 0 70 95 Objętość a 0 90 50 5 0 95 a 00 000 000 90 5 5 55 70 7 97 Pokrywy Ilość Typ* C C C C C C C *Pokrywy żeliwne : C = 0x0 mm / C = x mm Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

ADHLFA substancji ropopochodnych 5 Traitement partiel Zgodny z PNEN 5 zrzut < 5 mg/l z osadnikiem, automatycznym m, filtrem m i bypassem z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Wyjmowany filtr nominalny skalibrowany dla średnicy przyłącza Okrągłe otwory włazowe bez pokryw Opcje (patrz strony i 7) Włazy żeliwnye 5, 50 lub kn Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Nadstawka ADHLFA ADHLF0A ADHLF0A ADHLF0A ADHLF0A ADHLF0A ADHLFAB ADHLF5AB ADHLF0AB ADHLF5AB ADHLF0AB ADHLF5AB 0 5 0 5 0 5 L P H E S Fe Dn 70 90 50 50 50 050 50 50 0 0 0 00 50 00 00 00 0 90 90 50 00 50 90 90 0 0 0 90 00 0 0 50 50 50 Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne *Opcja: Włazy żeliwne 5, 50 lub kn (patrz strona ) Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 70 90 90 50 000 0 0 0 0 0 0 00 0 90 90 90 90 90 0 00 00 5 5 5 5 5 B 9 9 9 0 0 5 5 5 Objętość a 00 70 5 5 0 0 95 70 790 0 a 00 000 00 000 0 Otwory włazowe* Ilość ød ød N C G 5 57 50 5 77 0 00 7 55 55 05 00 00 90 70 70 00 0 0 0 0 0 550 5 5 95 95 95 50 50 5 0 0 95 775 5 05 05 705 00 Wszelkie prawa zastrzeżone

Débourbeur CDHFGA substancji ropopochodnych,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 5 mg/l z osadnikiem DUŻEJ, pojemności, automatycznym m i filtrem m z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Wyjmowany filtr Pokrywy żeliwne 50 kn Opcje (patrz strony i 7) Nadstawki ze stali malowanej Urządzenie bezpośrednio podniesione ponad rzędną Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Specjalnie do myjni samochodowych Nadstawka regulowana lub urządzenie podniesione ponad rządną CDHFGA CDHFG0A CDHFG0A CDHFG0A CDHFG50A CDHFG0A CDHFG0A CDHFG50A CDHFG0A Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne),5 0 L P H E S Fe Dn 0 00 00 0 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 50 0 00 50 50 550 50 550 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 0 000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 90 0 Objętość a 00 00 0 000 5 5 50 7 79 70 Pokrywy Ilość Typ* C C C C C C C C *Pokrywy żeliwne : C = 0x0 mm / C = x mm Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

ADHFGA substancji ropopochodnych,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 5 mg/l z osadnikiem DUŻEJ, pojemności, automatycznym m i filtrem m Bikompozytowa powłoka wykonana z mieszanki żywic poliamidowych z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Wyjmowany filtr Okrągłe otwory włazowe bez pokryw Opcje (patrz strony i 7) Włazy żeliwne 5, 50 lub kn Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Specjalnie do myjni samochodowych Nadstawka ADHFGA ADHFG0A ADHFG0A ADHFG0A ADHFG50A ADHFG0A ADHFG0A ADHFG50A ADHFG0A,5 0 0 00 00 0 00 00 0 0 0 0 0 0 00 90 00 00 Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne *Opcja: Włazy żeliwne 5, 50 lub kn (patrz strona ) Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 L P H E S Fe Dn 50 0 00 50 50 550 50 550 0 000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 Objętość Otwory włazowe* a D N a 0 0 0 0 90 0 00 00 0 000 7 9 0 9 5 Ilość 70 755 005 005 070 070 070 70 00 00 Wszelkie prawa zastrzeżone

CDHFRA substancji ropopochodnych,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 5 mg/l z osadnikiem, automatycznym m, filtrem m i przepompownią z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Wyjmowany filtr Zintegrowana komora pomp (zastaw pomp w opcji) Pokrywy żeliwne 50 kn Opcje (patrz strony i 7) Nadstawki ze stali malowanej Urządzenie bezpośrednio podniesione ponad rzędną Zestaw lub pomp Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Zestaw pomp KP KPP KP5 KP5P KP KPP KP KPP KP5 KP5P KP KPP Dn / / / 0 0 Nadstawka regulowana Aby wybrać zestaw pomp, patrz strona. lub urządzenie podniesione ponad rządną CDHFRA CDHFR0A CDHFR0A CDHFR0A CDHFR0A CDHFR0A CDHFR0A CDHFR5AB CDHFR0AB Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 5,5 0 5 0 L P H E S Fe Dn 970 50 0 90 50 0 70 00 00 00 00 90 090 50 000 0 50 0 50 550 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 50 0 790 Dn : voir cidessous Dn varie selon le kit de pompe, voir en haut de page 0 0 0 0 0 0 00 00 a 50 0 50 90 550 0 050 0 Objętość a 50 00 000 000 Komora pomp 0 70 50 595 95 95 7 0 9 0 070 Pokrywy Typ* Ilość C C C C C C C C *Pokrywy żeliwne : C = 0x0 mm / C = x mm Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

ADHFRA substancji ropopochodnych,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 5 mg/l z osadnikiem, automatycznym m, filtrem m i przepompownią z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Wyjmowany filtr Zintegrowana komora pomp (zastaw pomp w opcji) Okrągłe otwory włazowe bez pokrywe Opcje (patrz strony i 7) n Włazy żeliwne 5, 50 lub kn Zestaw lub pomp Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Aby wybrać zestaw pomp, patrz strona. Zestaw pomp KP KPP KP5 KP5P KP KPP KP KPP KP5 KP5P KP KPP Nadstawka Dn / / / 0 0 ADHFRA ADHFR0A ADHFR0A ADHFR0A ADHFR0A ADHFR0A ADHFR0A ADHFR5AB ADHFR0AB,5 0 5 0 L P H E S Fe Dn 0 0 0 50 0 70 0 0 0 0 0 0 0 90 090 50 000 0 50 0 50 550 Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne *Opcja: Włazy żeliwne 5, 50 lub kn (patrz strona ) Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 50 0 790 0 0 0 0 0 0 00 00 Dn : voir cidessous Dn varie selon le kit de pompe, voir en haut de page a 50 0 50 90 550 0 050 0 Objętość a 50 00 000 000 Komora pomp 0 5 50 50 95 95 Ilość 7 7 9 55 577 795 95 Otwory włazowe* ød ød N 70 70 70 70 70 55 55 905 090 090 090 0 N 55 55 5 000 000 000 00 Wszelkie prawa zastrzeżone

CHFA substancji ropopochodnych z automatycznym m i filtrem m z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Wyjmowany filtr Pokrywy żeliwne 50 kn,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 5 mg/l Opcje (patrz strony i 7) Nadstawki ze stali malowanej Urządzenie bezpośrednio podniesione ponad rzędną Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Nadstawka regulowana lub urządzenie podniesione ponad rządną CHFA CHF0A CHF0A CHF0A CHF0A CHF0A CHF0A CHF5A CHF0A Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 7,5 0 5 0 L P H E S Fe Dn Objętość 90 0 0 0 0 0 0 0 00 90 0 0 90 50 50 50 50 90 0 0 90 00 00 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 0 0 0 90 50 50 0 0 0 0 0 0 00 00 0 70 50 0 0 70 95 5 05 Pokrywy Typ* Ilość C C C C C C C C *Pokrywy żeliwne : C = 0x0 mm / C = x mm Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

AHFA substancji ropopochodnych z automatycznym m i filtrem m z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Wyjmowany filtr Okrągłe otwory włazowe bez pokryw,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 5 mg/l Opcje (patrz strony i 7) Włazy żeliwne 5, 50 lub kn Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Nadstawka AHFA AHF0A AHF0A AHF0A AHF0A AHF0A AHF0A AHF5A AHF0A,5 0 5 0 Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne *Opcja: Włazy żeliwne 5, 50 lub kn (patrz strona ) Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 L P H E S Fe Dn Objętość 90 0 0 0 0 0 0 0 0 90 0 0 90 50 50 50 50 90 0 0 90 00 00 0 0 0 90 50 50 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 70 95 90 9 0 0 07 7 70 0 ** N : Entraxe entre amorces Otwory włazowe* Ilość D N** 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 55 90

CDHA substancji ropopochodnych z osadnikiem i automatycznym m z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Pokrywy żeliwne 50 kn,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 00 mg/l Opcje (patrz strony i 7) Nadstawki ze stali malowanej Urządzenie bezpośrednio podniesione ponad rzędną Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Nadstawka regulowana lub urządzenie podniesione ponad rządną CDHA CDH0A CDH0A CDH0A CDH0A CDH0A CDH0A CDH5AB CDH0AB Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 9,5 0 5 0 L P H E S Fe Dn 0 0 0 90 70 70 0 0 00 00 00 00 90 090 50 000 000 0 50 0 550 550 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 50 0 790 0 0 0 0 0 0 00 00 a 70 50 5 700 0 00 Objętość a 50 00 000 000 9 9 59 5 700 Pokrywy Typ* Ilość C C C C C C C C *Pokrywy żeliwne : C = 0x0 mm / C = x mm Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

ADHA substancji ropopochodnych z osadnikiem i automatycznym m z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Okrągłe otwory włazowe bez pokryw,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 00 mg/l Opcje (patrz strony i 7) Włazy żeliwne 5, 50 lub kn Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Nadstawka ADHA ADH0A ADH0A ADH0A ADH0A ADH0A ADH0A ADH5AB ADH0AB ADH5AB ADH0AB ADH5AB ADH0AB,5 0 5 0 5 0 5 0 Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne *Opcja: Włazy żeliwne 5, 50 lub kn (patrz strona ) Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 L P H E S Fe Dn 0 70 70 90 70 70 0 00 0 50 50 00 00 0 0 0 0 0 00 00 00 90 090 50 000 000 90 90 0 0 50 0 550 550 70 70 70 7 50 0 790 0 0 0 90 90 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 5 5 Objętość a 5 50 5 700 0 00 70 79 95 a 50 00 000 000 0 0 0 0 5 0 9 7 59 75 7 Otwory włazowe* Ilość D N 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 0 / / 55 55 995 090 090 090 0 77 7 7 7

CDHLA substancji ropopochodnych z osadnikiem, automatycznym m i bypassem z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 nominalny skalibrowany na średnicę przyłącza Pokrywy żeliwne 50 knn 0 Traitement partiel Zgodny z PNEN 5 zrzut < 00 mg/l e coalesceur Opcje (patrz strony i 7) Nadstawki ze stali malowanej Urządzenie bezpośrednio podniesione ponad rzędną Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Nadstawka regulowana lub urządzenie podniesione ponad rządną CDHLA CDHL0A CDHL0A CDHL0A CDHL0A CDHL0A CDHL5AB CDHL0AB Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 0 5 0 L P H E S Fe Dn 0 50 90 50 50 50 00 00 00 00 00 00 0 90 50 00 90 90 90 00 0 0 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 70 90 50 000 0 0 00 90 90 0 00 00 5 5 5 5 A 97 97 9 0 0 70 95 Objętość a 0 90 50 5 0 95 a 00 000 000 75 9 5 0 70 9 Pokrywy Typ* Ilość C C C C C C C *Pokrywy żeliwne : C = 0x0 mm / C = x mm Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

ADHLA substancji ropopochodnych z osadnikiem, automatycznym m i bypassem z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 nominalny skalibrowany na średnicę przyłącza Okrągłe otwory włazowe bez pokryw 5 Traitement partiel Zgodny z PNEN 5 zrzut < 00 mg/l Opcje (patrz strony i 7) Włazy żeliwne 5, 50 lub kn Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Alarm do osadów s AB Nadstawka ADHLA ADHL0A ADHL0A ADHL0A ADHL0A ADHL0A ADHL5AB ADHL0AB ADHL5AB ADHL0AB ADHL5AB 0 5 0 5 0 5 L P H E S Fe Dn 70 90 50 50 50 050 50 50 0 0 0 00 50 00 00 00 0 90 90 50 00 90 90 0 0 0 90 00 0 0 50 50 50 Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne *Opcja: Włazy żeliwne 5, 50 lub kn (patrz strona ) Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 70 90 90 50 000 0 0 0 0 0 00 90 90 90 90 90 0 00 00 5 5 5 5 B 9 9 0 0 5 5 5 Objętość a 00 70 5 5 0 95 70 790 0 a 00 000 000 0 Otwory włazowe* Ilość ød ød N C G 9 0 5 77 999 77 55 55 05 00 00 70 70 00 0 0 0 0 0 5 5 95 95 95 50 50 5 0 0 775 5 05 05 705 00 Wszelkie prawa zastrzeżone

CDHGA substancji ropopochodnych z osadnikiem DUŻEJ pojemności i automatycznym m z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Pokrywy żeliwne 50 kn 5 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 00 mg/l Opcje (patrz strony i 7) Nadstawki ze stali malowanej Urządzenie bezpośrednio podniesione ponad rzędną Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Specjalnie do myjni samochodowych Nadstawka regulowana lub urządzenie podniesione ponad rządną CDHGA CDHG0A CDHG0A CDHG50A CDHG0A CDHG0A CDHG50A CDHG0A CDHG5A Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 0 5 L P H E S Fe Dn 00 00 0 00 00 50 00 00 00 00 00 0 00 00 000 0 00 50 50 550 50 550 550 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00 a 0 0 0 90 0 00 Objętość a 00 00 0 000 0 7 9 555 757 9 700 Pokrywy Typ* Ilość C C C C C C C C *Pokrywy żeliwne : C = 0x0 mm / C = x mm Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

ADHGA substancji ropopochodnych z osadnikiem DUŻEJ pojemności i automatycznym m z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 (inne wytarowanie na życzenie Okrągłe otwory włazowe bez pokryw 5 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 00 mg/l Opcje (patrz strony i 7) Włazy żeliwne 5, 50 lub kn Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Specjalnie do myjni samochodowych Nadstawka ADHGA ADHG0A ADHG0A ADHG50A ADHG0A ADHG0A ADHG50A ADHG0A ADHG5A 0 5 Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne *Opcja: Włazy żeliwne 5, 50 lub kn (patrz strona ) Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 L P H E S Fe Dn 00 00 0 00 00 50 0 0 0 0 0 0 00 0 00 00 000 0 00 50 50 550 50 550 550 000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00 Objętość Otwory włazowe* a Ilość D N a 0 0 0 90 0 00 00 00 0 000 0 0 0 7 97 57 97 0 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 70 70 005 005 070 070 070 70 00 00

CDHRA substancji ropopochodnych z osadnikiem, automatycznym m i przepompownią z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Zintegrowana komora pomp (zestaw pomp jako opcja) Pokrywy żeliwne 50 kn,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 00 mg/l Opcje (patrz strony i 7) Nadstawki ze stali malowanej Urządzenie bezpośrednio podniesione ponad rzędną Zestaw lub pomp Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Zestaw pomp KP KPP KP5 KP5P KP KPP KP KPP KP5 KP5P KP KPP Dn / / / 0 0 Nadstawka regulowana Aby wybrać zestaw pomp patrz strona. lub urządzenie podniesione ponad rządną CDHRA CDHR0A CDHR0A CDHR0A CDHR0A CDHR0A CDHR0A CDHR5AB CDHR0AB Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 5,5 0 5 0 L P H E S Fe Dn 970 50 0 90 50 0 70 00 00 00 00 90 090 50 000 0 50 0 50 550 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 50 0 790 Dn : voir cidessous Dn varie selon le kit de pompe, voir en haut de page 0 0 0 0 0 0 00 00 a 50 0 50 90 550 0 050 0 Objętość a 50 00 000 000 Relevage 0 70 50 595 95 95 7 95 7 597 7 0 Pokrywy Typ* Ilość C C C C C C C C *Pokrywy żeliwne : C = 0x0 mm / C = x mm Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

ADHRA substancji ropopochodnych z osadnikiem, automatycznym m i przepompownią z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Zintegrowana komora pomp (zestaw pomp jako opcja) Okrągłe otwory włazowe bez pokryw,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 00 mg/l Opcje (patrz strony i 7) Włazy żeliwne 5, 50 lub kn Zestaw lub pomp Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Aby wybrać zestaw pomp patrz strona. Zestaw pomp KP KPP KP5 KP5P KP KPP KP KPP KP5 KP5P KP KPP Nadstawka Dn / / / 0 0 ADHRA ADHR0A ADHR0A ADHR0A ADHR0A ADHR0A ADHR0A ADHR5AB ADHR0AB,5 0 5 0 L P H E S Fe Dn 0 0 0 50 0 70 0 0 0 0 0 0 0 90 090 50 000 0 50 0 50 550 Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne *Opcja: Włazy żeliwne 5, 50 lub kn (patrz strona ) Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 50 0 790 0 0 0 0 0 0 00 00 Dn : voir cidessous Dn varie selon le kit de pompe, voir en haut de page a 50 0 50 90 550 0 050 0 Objętość a 50 00 000 000 Relevage 0 5 50 50 95 95 Ilość 5 9 55 755 90 Otwory włazowe* ød ød N 70 70 70 70 70 55 55 905 090 090 090 0 N 55 55 5 000 000 000 00 Wszelkie prawa zastrzeżone

CHA substancji ropopochodnych z automatycznym m z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Pokrywy żeliwne 50 kn,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 00 mg/l Opcje (patrz strony i 7) Nadstawki ze stali malowanej Urządzenie bezpośrednio podniesione ponad rzędną Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Nadstawka regulowana lub urządzenie podniesione ponad rządną CHA CH0A CH0A CH0A CH0A CH0A CH0A CH5A CH0A Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) 7,5 0 5 0 L P H E S Fe Dn Objętość 90 0 0 0 0 0 0 0 00 90 0 0 90 50 50 50 50 90 0 0 90 00 00 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 0 0 0 90 50 50 0 0 0 0 0 0 00 00 0 70 50 0 0 70 95 5 9 0 9 00 Pokrywy Typ* Ilość C C C C C C C C *Pokrywy żeliwne : C = 0x0 mm / C = x mm Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

AHA substancji ropopochodnych z automatycznym m z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,5 Okrągłe otwory włazowe bez pokryw,5 0 Traitement total Zgodny z PNEN 5 zrzut < 00 mg/l Opcje (patrz strony i 7) Włazy żeliwne 5, 50 lub kn Alarm do substancji ropopochodnych AH lub AH Zgodny z normą PNEN 5,.5..: Instalacje separujące Nadstawka AHA AH0A AH0A AH0A AH0A AH0A AH0A AH5A AH0A,5 0 5 0 Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne *Opcja: Włazy żeliwne 5, 50 lub kn (patrz strona ) Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 L P H E S Fe Dn Objętość 90 0 0 0 0 0 0 0 0 90 0 0 90 50 50 50 50 90 0 0 90 00 00 0 0 0 90 50 50 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 70 95 90 90 0 0 9 ** N : Entraxe entre amorces Otwory włazowe* Ilość D N** 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 55 90

CDA ADA z włazem (C) lub otworem włazowym (A) 00 0 litres Zbiornik wykonany ze stali, z uchwytami transportowymi Bikompozytowa powłoka wykonana z farb poliamidowych Gama CDA: właz żeliwny 50 kn Gama ADA: okrągły otwór włazowy bez pokrywy Opcje (patrz strony i 7) Gama CDA: Nadstawki ze stali malowanej Urządzenie bezpośrednio podniesione ponad rzędną Gama ADA: Nadstawki żeliwne 5, 50 lub kn CDA CD000A CD050A CD000A CD0A CD0A CD0A CD000A CD0A CD000A CDA CD000A CD0A CD0A CD0A *Pokrywy żeliwne : C = 0x0 mm / C = x mm *Opcja: Włazy żeliwne 5, 50 lub kn (patrz strona ) 9 CDA ADA AD000A AD050A AD000A AD0A AD0A AD0A AD000A AD0A AD000A ADA AD000A AD0A AD0A AD0A L P H E S Fe Dn Objętość 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 000 00 00 00 50 700 0 00 90 90 90 90 0 550 90 0 0 50 50 700 70 70 70 00 0 00 70 550 0 0 0 550 0 70 0 0 0 050 00 000 0 50 0 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 0 0 0 0 50 50 50 50 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 Wymiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach, objętości w litrach (objętości użyteczne) I n ż y n i e r i a w o d n a 00 50 00 00 000 000 0 0 0 L P H E S Fe Dn Objętość 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 000 00 00 00 50 700 0 00 90 90 90 90 0 550 90 0 0 50 50 700 70 70 70 00 0 00 70 550 0 0 0 550 0 70 0 0 0 050 00 000 0 50 0 0 0 0 0 50 50 50 50 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 ADA 00 50 00 00 000 000 0 0 0 90 00 0 5 77 95 7 90 57 5 75 55 5 7 7 0 0 7 9 9 577 5 Pokrywy Typ* Ilość C C C C C C C C C C C C C C Otwory włazowe ** Ilość ød Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5

Doboru separatora substancji ropopochodnych Prosimy zrobić fotokopię kwestionariusza, wypełnić formularz i przesłać go na faks 0 5 Formularz DANE PERSONALNE Data:.../.../ 00... Kompletny adres:... Tel.:... Fax:... Email:... Dotyczy: Przetarg publiczny Inwestycja Nazwa firmy:... Imię i Nazwisko:... Projekt Inwestycja:... Województwo:... Parametry do wyliczeń Opad :... m W tym : Powierzchnia(e) utwardzona(e) :... m Powierzchnia(e) nieutwardzona(e):... m Powierzchnia(e) dachu(ów):... m Rodzaj gleby:... Średnie nachylenie terenu (zakładany % w przypadku braku danych):... % Q0 (całość) Q (0% Q0) Q (0% Q0) Inne:... } maksymalny:... nominalny:... Parametry techniczne miejsca posadowienia : Dn podłączenia do sieci:... mm Ilość zawiesiny (błota i osadów): Średnia Grawitacyjny spływ ścieków Wysoka Gęstość ropopochodnych (zakładana 0.5): Koncentracja zawiesin na wylocie:...... mg/l Koncentracja ropopochodnych na wlocie:... mg/l Miejsce zrzutu: Słaba Koncentracja zawiesin na wlocie:... mg/l Kanalizacja deszczowa Szybkość opadania cząstek:... m/h Kanalizacja ogólnospławna Moc przełamania:... m Środowisko naturalne Kanalizacja technologiczna Stopień podczyszczenia: LUB Całkowita powierzchnia zlewni: Dane niezbędne do prawidłowgo doboru separatora: Ścieki procesowe przemysłowe Strefa dystrybucji i przelewu paliw Parametry posadowienia urzadzenia: mm Instalacja naziemna (separator wolnostojący) Wody gruntowe Woda morska Wykorzystanie nadstawek betonowych Rzędna dna kanału Fe (patrz schemat obok):... Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel.: (+) 0 Fax: (+) 5 I n ż y n i e r i a w o d n a 00 Wszelkie prawa zastrzeżone 0 Myjnie samochodowe Liczba stanowisk:...

TECHNEAU POLSKA Ul. Górnicza 975 ŁÓDŹ Tel. : (+) 0 Fax : (+) 5 Email : biuro@techneau.com.pl www.techneau.com.pl Certyfikat INŻYNIERIA WODNA WSTĘPNE PODCZYSZCZANIE WÓD OPADOWYCH y substancji ropopochodnych y tłuszczu i skrobi CZYSZCZENIE WÓD OPADOWYCH Lamelowe dekantery zawiesin AKCESORIA HYDRAULICZNE Regulatory i kontrolery przepływu Zasuwy murowe PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW Małe zbiorowości Kolektywne WŁAZY I ODWODNIENIA Włazy do wypełniania Odwodnienia punktowe i liniowe CLD + (0) 9 5 0 www.cld.fr Crédit photo couverture : Eric de la Garanderie Dystrybutor