Zabezpieczenie Silnika Asynchronicznego. MiCOM. Instrukcja obsługi. wersja 12.A

Zabezpieczenie Silnika Asynchronicznego MiCOM P220-P225 Instrukcja obsługi wersja 12.A

SPIS TREŚCI Strona 1 OPIS PANELU CZOŁOWEGO 4 2 OBSŁUGA PRZEKAŹNIKA 6 2.1 Kontrola hasła... 6 2.2 Układ menu... 7 2.2.1 PARAMETRY... 9 2.2.1 KOMENDY... 9 2.2.2 KONFIGURACJA... 10 2.2.2.1 WYBOR KONFIG.... 10 2.2.2.2 PRZEKLADNIA... 11 2.2.2.3 DIODA 5, DIODA 6, DIODA 7, DIODA 8... 12 2.2.2.4 SYGN. ALARMOWA... 13 2.2.2.5 KONF. WEJSC... 14 2.2.3 POMIARY... 14 2.2.4 POMIARY 2... 15 2.2.5 POMIARY 3 (KONTROLA SILNIKA)... 15 2.2.6 STATYSTYKI WYL.... 16 2.2.7 KOMUNIKACJA... 17 2.2.8 ZABEZPIECZENIA 1... 18 2.2.8.1 KRYTERIUM ROZRUCHU... 18 2.2.8.2 [49] ZAB. PRZEC.... 18 2.2.8.3 [50/51] ZWARCIOWE... 19 2.2.8.4 [50N/51N] ZABEZ. ZIEMN... 21 2.2.8.5 [46] ASYMETRIA... 21 2.2.8.6 [27] ZABEZ. PODNAPIECIOWE... 22 2.2.8.7 [59] ZABEZ. NADNAPIECIOWE... 22 2.2.8.8 [48] ZBYT DLUGI ROZRUCH... 22 2.2.8.9 [51LR-50S] BLOK. WIRNIKA... 23 2.2.8.10 [37] UTRATA OBC.... 23 2.2.8.11 [49/38] RTD CZUJNIKI... 24 2.2.8.12 [49] POM. PTC/NTC... 24 2.2.9 KONTR.AUTOMATYKI... 25 2.2.9.1 [66] LICZBA ROZR.... 25 2.2.9.2 MIN. CZAS POM. 2 ROZR.... 25 2.2.9.3 PONOWNY ROZRUCH... 26 2.2.9.4 WEJSCIA... 26 2.2.9.5 ROWNANIE LOG... 29 2.2.9.6 POM.WYJ.PRZEK.... 31 2.2.9.7 KONFIG. PODTRZ. PRZEK.... 32 2.2.9.8 WYJ. PRZEKAZNIK WYLACZ.... 32 2.2.9.9 PODTRZYMANIE WYL.... 33 2.2.9.10 USZK WYL Lokalna rezerwa wyłącznikowa... 34 2.2.9.11 RESTART kontrola sekwencji załączania silnika... 34 2.2.9.12 NISKIE NAPIECIE... 35 2.2.9.13 KONTR.LACZNIKOW... 35 2.2.10 REJESTRATOR... 36 2.2.10.1 ZAPIS ZAKL.... 36 2.2.10.2 REJESTR ZAKL.... 37 2.2.10.3 KONTROLA WYL... 37 2.3 Sygnalizacja alarmowa... 38 2.3.1 Lista alarmów elektrycznych... 39 3 FUNKCJE ZABEZPIECZENIOWE 40 3.1 KRYTERIUM ROZRUCHU... 40 3.2 [49] ZAB. PRZEC.... 40 Nr 548.025.05.1 1

3.3 [50/51] ZABEZP. ZWARC.... 43 3.4 [50N/51N] ZABEZ. ZIEMN.... 44 3.5 [46] ASYMETRIA... 44 3.6 [27] ZABEZ. PODNAPIECIOWE... 45 3.7 [59] ZABEZ. NADNAPIECIOWE... 45 3.8 [48] ZBYT DLUGI ROZRUCH... 46 3.9 [51LR/50S] BLOK. WIRNIKA... 46 3.9.1 BLOKADA WIRNIKA PODCZAS PRACY... 46 3.9.2 BLOKADA WIRNIKA PODCZAS ROZRUCHU... 47 3.10 [37] UTRATA OBC.... 49 3.11 [49/38] RTD CZUJNIKI (opcja)... 49 3.12 [49] POM. PTC/NTC (opcja)... 50 4 FUNKCJE KONTROLNO-DIAGNOSTYCZNE 51 4.1 [66] LICZBA ROZR.... 51 4.2 MIN CZAS POM. 2 ROZR.... 54 4.3 PONOWNY ROZRUCH... 54 4.4 AUTORESTART... 57 4.5 WEJŚCIA CYFROWE... 58 4.6 ROWNANIE LOG... 60 4.7 WYJŚCIA PRZEKAŹNIKOWE... 61 4.8 PODTRZYMANIE WYL. i KONFIG. PODTRZ. PRZEK.... 62 4.9 LRW Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa... 62 4.10 RESTART Kontrola sekwencji załączania silnika... 63 4.11 NISKIE NAPIĘCIE... 63 4.12 KONTROLA WYŁĄCZNIKA... 64 4.12.1 Kontrola obwodu wyłączającego... 64 4.12.2 Kontrola czasu własnego wyłącznika... 65 4.12.3 Kontrola całkowitej liczby zadziałań wyłącznika... 65 4.12.4 Kontrola sumy prądów wyłączonych... 66 5 POMIARY 67 6 REJESTRACJA 68 6.1 Rejestracja zdarzeń... 68 6.2 Rejestracja wyłączeń... 69 6.3 Rejestracja zakłóceń... 69 6.4 Zapis przebiegu prądu i napięcia rozruchowego... 70 7 KOMUNIKACJA 71 7.1 Komunikacja lokalna... 71 7.2 Komunikacja zdalna... 71 8 DANE TECHNICZNE 73 8.1 Wejścia i wyjścia... 73 8.2 Zabezpieczenia... 75 8.3 Automatyka... 77 8.4 Rejestracja i komunikacja... 77 8.5 Testy wytrzymałościowe... 78 9 USZKODZENIA APARATURY 79 9.1 Drobne uszkodzenia... 79 9.2 Poważne uszkodzenia... 80 9.2.1 Uszkodzenia sprzętu i oprogramowania... 80 9.3 Metoda naprawy... 80 9.3.1 Wymiana całego urządzenia zabezpieczającego... 80 9.4 Rozwiązywanie problemów... 81 9.4.1 Zgubione lub nieprawidłowe hasło... 81 9.4.2 Komunikacja... 81 9.4.2.1 Wartości zmierzone lokalnie i zdalnie... 81 Nr 548.025.05.1 2

9.4.2.2 Zabezpieczenie MiCOM nie odpowiada... 81 9.4.2.3 Brak reakcji na zdalne polecenia... 82 10 DODATEK 83 10.1 Charakterystyka cieplna... 83 10.2 Zależność impedancji od temperatury czujników RTD... 84 10.3 Zależność pomiędzy mierzonymi wielkościami a sygnałami na wyjściu analogowym... 85 11 SCHEMAT PRZYŁĄCZEŃ ZEWNĘTRZNYCH 87 Nr 548.025.05.1 3

1 OPIS PANELU CZOŁOWEGO Panel czołowy MiCOM P22x umożliwia wprowadzanie nastaw, odczyt mierzonych wartości i sygnalizacji oraz obsługę przekaźnika. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 2 x 16 znaków Dioda wyłączenie Pokrywka górna Przyciski czytania i potwierdzania sygnalizacji alarmowej Dioda alarm Dioda uszkodzenie sprzętu Dioda zasilanie Przyciski sterujące Diody programowalne Port RS 232 (pod pokrywką) Bateria (pod pokrywką) Pokrywka dolna Rys 1. Panel czołowy MiCOM P22x Na przednim panelu znajdują się: ciekłokrystaliczny wyświetlacz LCD 2x16 znaków 7-przyciskowa klawiatura membranowa, w skład której wchodzą klawisze manipulacyjne, klawisz ENTER oraz klawisze przeznaczone do czytania i potwierdzania sygnalizacji alarmowej 8 diod LED: 4 przypisane na stałe do kluczowych funkcji, 4 programowalne przez użytkownika Pod górną pokrywką znajduje się numer fabryczny przekaźnika oraz tabliczka znamionowa informacje jednoznacznie identyfikujące wyrób. Pod dolną pokrywką znajdują się: 9-pinowy żeński port RS232 do komunikacji lokalnej Nr 548.025.05.1 4

4 diody LED znajdujące się po lewej stronie panelu czołowego mają na stałe przyporządkowane funkcje. Opis diody TRIP ALARM WARNING HEALTHY Kolor czerwony żółty żółty zielony Uwagi Dioda zostaje pobudzona kiedy przekaźnik generuje sygnał wyłączający. Skasowanie diody możliwe jest po ustaniu przyczyny pobudzenia i po wciśnięciu klawiszy oraz. Dioda TRIP pobudzana jest równocześnie z zadziałaniem wyjścia przekaźnikowego RL1 Dioda zostaje pobudzona w przypadku zadziałania zabezpieczeń lub automatyk skonfigurowanych na działanie sygnalizacji ostrzegawczej Up. Do momentu potwierdzenia zdarzenia przez obsługę dioda świeci światłem pulsującym. Po wciśnięciu klawiszy oraz zaczyna świecić światłem ciągłym, aż do zaniku przyczyny pobudzenia. Dioda jest związana z alarmami wewnętrznymi MiCOM P22x. Świecenie się diody oznacza, że nastąpiło wewnętrzne uszkodzenie przekaźnika. W przypadku wykrycia uszkodzenia pośredniego (np. uszkodzenie komunikacji) dioda LED pulsuje, jeżeli uszkodzenie jest poważne (uszkodzenie płyty procesora lub wejść / wyjść) dioda LED świeci się stale. Dioda WARNING może zostać wygaszona tylko automatycznie przez urządzenie po dokonanej naprawie lub w przypadku zaniku uszkodzenia. Dioda świeci się w przypadku poprawnej pracy przekaźnika. Gaśnie po wykryciu przez MiCOM P22x dowolnego uszkodzenia w warstwie sprzętowej lub programowej. Stan tej diody odzwierciedlony jest poprzez położenie zestyków przekaźnika watchdog na listwie zaciskowej. Pozostałym 4 diodom (LED 5 do LED 8) można przypisać funkcje spośród kilkunastu dostępnych w menu patrz punkt 2.2.2.3. Nr 548.025.05.1 5

2 OBSŁUGA PRZEKAŹNIKA Menu przekaźnika MiCOM P22x jest zorganizowane w postaci kolumn zawierających kilka lub kilkanaście komórek. Każdej komórce przyporządkowana jest oddzielna informacja odpowiednia do charakteru danej kolumny. Może to być informacja tylko do odczytu, a może to być edytowalna wartość np. nastawy progowej zabezpieczenia. Przeglądanie kolumn menu odbywa się poprzez naciskanie klawiszy lub na poziomie komórki nagłówka z opisem danej kolumny. Przeglądanie poszczególnych komórek kolumny możliwe jest dzięki klawiszom (w dół) oraz (w górę). W celu przyspieszenia przeglądania poszczególnych komórek należy dany klawisz ( ) wcisnąć i przytrzymać. Aby powrócić do nagłówka menu, a następnie do ekranu domyślnego należy na poziomie komórek nagłówków kolumn wcisnąć klawisz C. Ekran alarmów / Ekran domyślny PARAMETRY KONFIGURACJA POMIARY 1 POMIARY 2 Podmenu Podmenu Podmenu Podmenu POMIARY 3... Podmenu Podmenu Rys 2. Organizacja menu MiCOM P22x Ekran domyślny Po zasileniu przekaźnika na czas ok. 6 sekund inicjowane są testy programowe i sprzętowe i w przypadku pomyślnego wyniku testu - wyświetlony zostaje ekran domyślny, który konfigurowany jest przez użytkownika kolumna KONFIGURACJA., komórka Wyswietlacz. Każdorazowo po upływie 15 minut od czasu ostatniej manipulacji na klawiaturze, przekaźnik powraca do ustawionego wcześniej ekranu domyślnego, a tryb edycji danych, jeśli taki był wcześniej wprowadzony wygasa. W przypadku wystąpienia zakłócenia, na wyświetlaczu pojawia się ekran z przyczyną tego zakłócenia. Do momentu ustania przyczyny pobudzenia i skasowania komunikatu przez obsługę (zdalnie lub lokalnie) ekran alarmu będzie miał zawsze wyższy priorytet nad ekranem domyślnym. 2.1 Kontrola hasła Dostęp do większości informacji dotyczących konfiguracji przekaźnika zabezpieczony jest hasłem. Hasło składa się z 4 alfanumerycznych znaków. Hasłem fabrycznym jest AAAA. Hasło może być modyfikowane przez użytkownika. Dostęp do niego znajduje się w kolumnie PARAMETRY w komórce Haslo. W przypadku utraty hasła dostęp do modyfikacji nastaw jest zablokowany. Jeżeli to się wydarzy, należy skontaktować się z producentem oraz podać numer seryjny przekaźnika, aby otrzymać odpowiednie hasło. Nr 548.025.05.1 6

Wprowadzenie hasła W przypadku konieczności modyfikacji danych konfiguracyjnych przekaźnika lub potrzeby dostępu do czynności manipulacyjnych (np. kasowanie liczników) należy wprowadzić hasło. Haslo = AAAA Hasło składa się z liter od A do Z. Hasło wprowadza się litera po literze przy użyciu klawiszy oraz (do tyłu i do przodu alfabetu). Migający kursor informuje o miejscu, w którym litera hasła będzie modyfikowana. Po wybraniu każdej litery należy nacisnąć klawisz, aby wprowadzić następną literę. Po wpisaniu hasła należy nacisnąć klawisz, aby je potwierdzić. Jeżeli hasło jest prawidłowe, na wyświetlaczu pojawi się napis HASLO OK. i możliwy będzie dostęp do edycji danych; w innym przypadku na wyświetlaczu pojawi się napis ZLE HASLO. W przypadku wpisania poprawnego hasła w prawym dolnym rogu pojawi się litera P informująca, że aktywny jest tryb edycji nastaw. W przypadku rezygnacji z wprowadzenia hasła należy wcisnąć klawisz. UWAGA: W czasie kiedy hasło jest wprowadzone, zmiany nastaw poprzez port RS 232 lub RS 485 nie są możliwe. Modyfikacja parametrów Aby zmienić wybrany parametr należy odszukać go w menu urządzenia i wcisnąć klawisz. Następnie w oknie Haslo, które pojawi się automatycznie, wpisać poprawne hasło. Po wciśnięciu klawisza migający kursor zachęci do modyfikacji wybranego parametru. Do zmiany wartości służą klawisze oraz. Po zakończeniu wprowadzania nastaw należy potwierdzić modyfikacje klawiszem. Klawiszem rezygnuje się z zapisania wprowadzonych zmian. 2.2 Układ menu Kolumna Opis PARAMETRY Stan wejść / wyjść, edycja hasła KOMENDY Komendy sterownicze KONFIGURACJA Kolumna podzielona na 8 podmenu WYBOR KONFIG Konfiguracja wyświetlacza, wejść RTD, rozpoznawania rozruchu PRZEKLADNIA Wartości przekładni fazowych, ziemnozwarciowej i napięciowej DIODA 5 Konfiguracja wielkości pobudzającej diodę LED nr 5 DIODA 6 Konfiguracja wielkości pobudzającej diodę LED nr 6 DIODA 7 Konfiguracja wielkości pobudzającej diodę LED nr 7 DIODA 8 Konfiguracja wielkości pobudzającej diodę LED nr 8 SYGN.ALARMOWA Konfiguracja sygnalizacji alarmowej (dioda ALARM) KONF. WEJSC Konfiguracja sposobu działania wejść cyfrowych POMIARY Wartości prądów oraz częstotliwość POMIARY 2 Wartości mocy oraz energii POMIARY 3 Wartości obciążenia cieplnego, temperatur, inform. dotyczące rozruchów STATYSTYKI WYL Statystyki wyłączeń przez poszczególne zabezpieczenia KOMUNIKACJA Konfiguracja parametrów związanych ze zdalną komunikacją ZABEZPIECZENIA 1 Funkcje zabezpieczeniowe podzielone na klika podgrup START KRYTERIA Konfiguracja prądu i maksymalnego czasu dla rozruchu Nr 548.025.05.1 7

[49]ZAB.PRZEC. Konfiguracja zabezpieczenia przeciążeniowego [50/51]ZWARCIOWE Konfiguracja zabezpieczenia nadprądowego zwarciowego [50N/51N] ZABEZ. Konfiguracja zabezpieczenia nadprądowego ziemnozwarciowego ZIEMN. [46] ASYMETRIA Konfiguracja zabezpieczenia od asymetrii zasilania [27] ZABEZ. Konfiguracja zabezpieczenia podnapięciowego PODNAPIECIOWE [59] ZABEZ. Konfiguracja zabezpieczenia nadnapięciowego NADNAPIECIOWE [48] ZBYT DLUGI Konfiguracja zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu ROZRUCH [51LR-50S] BLOK. Konfiguracja zabezpieczenia od zablokowanego wirnika / utyku WIRNIKA [37] UTRATA OBC. Konfiguracja zabezpieczenia podprądowego [49/38] RTD CZUJNIK Konfiguracja zabezpieczenia temperaturowego współpracującego z czujnikami RTD [49] POM. PTC/NTC Konfiguracja zabezpieczenia temperaturowego współpracującego z termistorami ZABEZPIECZENIA 2 jak dla kolumny ZABEZPIECZ. G1 KONTR.AUTOMATYKI Funkcje logiki i automatyki [66] LICZBA ROZR. Konfiguracja funkcji wielokrotnych rozruchów MIN.CZAS POM.2 ROZR. Konfiguracja czasu pomiędzy dwoma następującymi po sobie rozruchami PONOWNY ROZRUCH Konfiguracja funkcji umożliwiającej samorozruch silnika WEJSCIA Programowanie wejść cyfrowych ROWNANIE LOG Programowanie równań logicznych POM.WYJ.PRZEK. Programowanie pomocniczych przekaźników wyjściowych KONFIG. PODTRZ. PRZEK. Konfiguracja funkcji podtrzymywanych po zaniku przyczyny pobudzenia dla przekaźników RL2, RL3, RL4, RL5 WYJ.PRZEKAZNIK. WYLACZ. Programowanie głównego przekaźnika wyjściowego działającego na wyłączenie RL1 PODTRZYMANIE WYL Konfiguracja funkcji podtrzymywanych po zaniku przyczyny pobudzenia dla przekaźnika RL1 USZK WYL Konfiguracja LRW RESTART Konfiguracja czasu pomiędzy zatrzymaniem silnika i jego ponownym rozruchem NISKIE NAPIECIE Konfiguracja funkcji kontroli napięcia przed rozruchem KONTR.LACZNIKOW Konfiguracja funkcji kontroli wyłącznika (czas działania, liczba łączeń, prądy kumulowane) REJESTRATOR Konfiguracja funkcji rejestrowanych ZAPIS ZAKL. Odczyt rejestratora zakłóceń (wyłączenia) REJESTR ZAKL. Konfiguracja rejestratora zakłóceń KONTROLA WYL. Odczyt wielkości kontroli wyłącznika (prądy kumulowane, czas łączeń) Nr 548.025.05.1 8

2.2.1 PARAMETRY PARAMETRY Haslo = Jezyk = Typ = Adres = **** POLSKI P225-3 AAAA Wersja Programu 12.A Czestotliwosc 50 Hz Aktyw. Grupa Aktywne wirow. A B C 1 Wejscia 654321 Stan 000000 Wyjscia 54321 Stan 00000 Data Godz 06/01/13 15:20:00 Opis: Edycja hasła Zakres: 4 znaki Opis: Wybór języka wyświetlanego menu Opis: Typ przekaźnika Uwaga: Tylko do odczytu Opis: Opis pola Zakres: 4 znaki Opis: Wersja oprogramowania Uwaga: Tylko do odczytu Opis: Częstotliwość sieci zasilającej Zakres: 50 Hz / 60 Hz Opis: Aktywna grupa nastaw Uwaga: Tylko do odczytu Opis: Aktywne następstwo faz prądów fazowych Uwaga: Tylko do odczytu Opis: Aktualny stan wejść cyfrowych Uwaga: Tylko do odczytu. Kolejność: L6 L5 L4 L3 L2 L1 Wartość 1 pod danym wejściem oznacza jego stan pobudzony Opis: Aktualny stan wyjść przekaźnikowych Uwaga: Tylko do odczytu. Kolejność: RL5 RL4 RL3 RL2 RL1 Wartość 1 pod danym wyjściem oznacza jego stan pobudzony Opis: Data dzień / miesiąc / rok Opis: Godzina : minuta : sekunda 2.2.1 KOMENDY Menu KOMENDY pozwala na wysyłanie z poziomu menu komend na sterowanie silnikiem oraz możliwość kasowania sygnalizacji alarmowej oraz rejestracji. Komendy te są zapisywane w rejestrze zdarzeń. Każdorazowo po wykonaniu danej komendy należy ją potwierdzić - pojawi się nowe okno: Potwierdzenie? NIE Potwierdzenie wybranej komendy. Aby wykonać należy ustawić wartość TAK KOMENDY Ogolne Kasuj NIE Opis: Kasuje zawartość wszystkich rejestrów (zdarzeń, wyłączeń, zakłóceń), podtrzymane LED, alarmy, liczniki oraz danych diagnostycznych wyłącznika. Komenda nie kasuje podtrzymanych styków RL1 oraz pozostałych wyjść przekaźnikowych. Nr 548.025.05.1 9

Stop Silnika NIE Start Silnika NIE Opis: Wysyła komendę na otwarcie wyłącznika bezpośrednio z klawiatury. Komenda ta jest trwale przypisana do wyjścia RL1. Opis: Wysyła komendę na zamknięcie wyłącznika bezpośrednio z klawiatury. Komendę tą można przypisać do wyjścia przekaźnikowego od RL2 do RL5 2.2.2 KONFIGURACJA Menu to jest podzielone na 8 podrzędnych menu. Aby uzyskać dostęp do poszczególnych kolumn podmenu należy z poziomu komórki <KONFIGURACJA> nacisnąć przycisk a potem. 2.2.2.1 WYBOR KONFIG. KONFIGURACJA WYBOR KONFIG. Zmiana nastaw Impuls Grupa nastaw 1 Wyswietlacz I1 RMS Kier.Wirowania Menu Kier.Wirowania A B C Kryt. rozruchu 52A + I Wyjscie analog. 4 20 ma Typ danych an1 I1 RMS Wart. max an1 1 MW Opis: Wybór sposobu zmiany grupy nastaw Zakres: Sygnal / Impuls Opis: Konfiguracja aktywnej grupy nastaw Zakres: 1 / 2 Uwaga: Ekran widoczny tylko dla opcji <Zmiana nastaw> Impuls Opis: Ekran domyślny Zakres: I1 RMS, I2 RMS, I3 RMS, Io RMS, ST CIEPL, % I OBC, T do ROZR, T do WYL, U13 RMS, COS FI, MOC P, MOC Q, T C RTD1 do RTD10 Opis: Wybór sposobu rozpoznawania kierunku wirowania faz Zakres: Menu / Wejscie Uwaga: Jeśli wybrana jest opcja Menu wyświetlana jest poniższa komórka Kier.Wirowania, na której można wybrać żądaną opcję. Jeśli wybrana jest opcja Wejscie zmiana kierunku wirowania realizowana będzie poprzez pobudzenie dedykowanego wejścia binarnego. Opis: Wybór kierunku wirowania faz Zakres: A B C / A C B Opis: Kryterium rozpoznawania rozruchu Zakres: 52A + I / 52A Uwaga: 52A rozpoznawanie stanu rozruchu na podstawie zmiany stanu położenia wyłącznika 52A + I j.w. z jednoczesną kontrolą wartości płynącego prądu Opis: Wybór pętli prądowej do pomiaru z wyjścia analogowego Zakres: 0-20 ma / 4-20 ma Opis: Wybór sygnału przekazywanego przez wyjście analogowe 1 (opcja) Zakres: I1 RMS, I2 RMS, I3 RMS, Io RMS, ST CIEPL, % I OBC, T do ROZR, T do WYL, U13 RMS, COS FI, MOC P, MOC Q, T C RTD1 do RTD10 Opis: Maksymalna wartość mocy mierzone na wyjściu analogowym 1 Zakres: (10 / 50 / 100 / 200 / 500) kw / (1 / 10 / 500) MW / (1 / 4) GW Uwaga: Komórka ta widoczna jest tylko w przypadku wyboru w komórce <Typ danych an1> opcji MOC P lub MOC Q Nr 548.025.05.1 10

Typ danych an2 I1 RMS Wart. max an2 1 MW Typ RTD = PT100 Typ termistora1= PT100 Typ termistora2= PT100 Typ termistora3= PT100 Synch.czasu Auto IRIG-B Modulowany Opis: Wybór sygnału przekazywanego przez wyjście analogowe 2 (opcja) Zakres: jak dla komórki <Typ danych an1> Opis: Maksymalna wartość mocy mierzone na wyjściu analogowym 2 Zakres: (10 / 50 / 100 / 200 / 500) kw / (1 / 10 / 500) MW / (1 / 4) GW Uwaga: Komórka ta widoczna jest tylko w przypadku wyboru w komórce <Typ danych an2> opcji MOC P lub MOC Q Opis: Wybór czujnika typu RTD (opcja) Zakres: PT100 / Ni100 / Ni120 / Cu10 Opis: Wybór termistora 1 (opcja) Zakres: PTC / NTC Opis: Wybór termistora 2 (opcja) Zakres: PTC / NTC Opis: Wybór termistora 3 (opcja) Zakres: PTC / NTC Opis: Tryb synchronizacji czasu Zakres: IRIG-B, Wejscie (binarne), KOM1, KOM2 (czas jest synchronizowany z wybranego wejścia), Auto (urządzenie skanuje automatycznie wszystkie dostępne wejścia) Uwaga: Komórka widoczna jest tylko dla opcji z synchronizacją czasu Opis: Tryb synchronizacji czasu poprzez IRIG_B Zakres: Modulowany / Niemodulowany Uwaga: Komórka widoczna jest tylko dla opcji z synchronizacją czasu 2.2.2.2 PRZEKLADNIA KONFIGURACJA PRZEKLADNIA Pierwotna I = Wtorna In = Pierwotna Io = Wtorna Ion = 1 1 1 1 Pierwotna U = 1000 Wtorna Un = 57 Opis: Prąd strony pierwotnej przekładnika prądowego fazowego Zakres: 1 A 3000 A; krok 1 A Opis: Prąd strony wtórnej przekładnika prądowego fazowego Zakres: 1 A / 5 A Opis: Prąd strony pierwotnej przekładnika ziemnozwarciowego Zakres: 1 A 3000 A; krok 1 A Opis: Prąd strony wtórnej przekładnika ziemnozwarciowego Zakres: 1 A / 5 A Opis: Napięcie strony pierwotnej przekładnika napięciowego Zakres: 1 V 20000 V ; krok 1 V Uwaga: Tylko dla P225 Opis: Napięcie strony wtórnej przekładnika napięciowego Zakres: 2 podzakresy: 57 V 130 V oraz 220 V 480 V Uwaga: Tylko dla P225 Nr 548.025.05.1 11

2.2.2.3 DIODA 5, DIODA 6, DIODA 7, DIODA 8 Poniższa tabela przedstawia funkcje zabezpieczeniowe swobodnie powiązane z diodami MiCOM Oznaczenie Informacja P220 P225 Przeciazenie Zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego na wyłączenie θ Alarm Zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego na sygnalizację ti> Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 1-go stopnia ti>> Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 2-go stopnia ti>>> Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 3-go stopnia tio> Zadziałanie zabezp. nadprądowego ziemnozwarciowego 1-go stopnia tio>> Zadziałanie zabezp. nadprądowego ziemnozwarciowego 2-go stopnia tis2> Zadziałanie zabezp. nadprądowego składowej przeciwnej 1-go stopnia tis2>> Zadziałanie zabezp. nadprądowego składowej przeciwnej 2-go stopnia ti< Zadziałanie zabezpieczenia podprądowego Zbyt dlugi rozr Zadziałanie zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu tiutyk Zadziałanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas pracy Blokada wirnika Zadziałanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas rozruchu Szybki restart Aktywowana funkcja awaryjnego rozruchu Blokada rozruch Informacja o blokadzie rozruchu przez zabezpieczenie przeciążeniowe trtd1,2,3 /Up Sygnalizacja ostrzegawcza zabezpieczenia temperaturowego dla RTD 1 lub RTD 2 lub RTD 3 (opcja) trtd1,2,3 /Ow Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla RTD 1 lub RTD 2 lub RTD 3 (opcja) trtd4,5,6 /Up Sygnalizacja ostrzegawcza zabezpieczenia temperaturowego dla RTD 4 lub RTD 5 lub RTD 6 (opcja) trtd4,5,6 /Ow Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla RTD 4 lub RTD 5 lub RTD 6 (opcja) trtd7,8,9,10 Sygnalizacja ostrzegawcza zabezpieczenia temperaturowego dla RTD 7 /Up lub RTD 8, RTD 9 lub RTD 10 trtd7,8,9,10 Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla RTD 7 lub RTD 8, RTD /Ow 9 lub RTD 10 Termistor 1,2,3 Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla termistora 1 lub 2 lub 3 (opcja) Wejscie ZZ1 Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego 1 Tożsame komórki dla Wejscie ZZ2 do Wejscie ZZ10 Silnik Stop Stan silnika zatrzymany Silnik pracuje Stan silnika praca Udany rozruch Informacja o przeprowadzonym udanym rozruchu tu< Zadziałanie zabezpieczenia podnapięciowego 1-go stopnia Obnizka U Informacja o spadku napięcia (ponowny rozruch) tu> Zadziałanie zabezpieczenia nadnapięciowego 1-go stopnia Niskie U Informacja o niskim napięciu w sieci uniemożliwiającym rozruch Auto-Restart Pobudzenie funkcji autorestartu Uszk WYL Detekcja uszkodzonego wyłącznika z automatyki LRW Uszk obw WYL Uszkodzony obwód wyłącznika (przerwa) Wejście 1 Pobudzenie wejścia cyfrowego nr 1 Tożsame komórki dla Wejscie 2 do Wejscie 6 Tożsame komórki dla Wejscie 7 do Wejscie 11 t Rown. A Zadziałanie równania logicznego nr A Tożsame komórki dla t Rown.B do t Rown.H Uwaga: Każdy wskaźnik LED może być pobudzony do świecenia przez jeden lub więcej parametrów (logika sumowania OR). Nr 548.025.05.1 12

Przykład nastawiania DIODA 5: KONFIGURACJA Dioda 5 Przeciazenie? Nie Opis: Zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego Uwaga: Ustawienie parametru Tak poprzez naciśnięcie klawisza spowoduje przypisanie tej funkcji do diody lub Każdy parametr może być przypisany do jednej lub więcej diod. Dioda LED świeci jeśli jedna z części informacji powiązanej z nią jest ważna (logiczne OR). Jest ona wygaszana: przez potwierdzenie danych sygnalizacji powiązanej z daną diodą LED za pomocą klawisza C. 2.2.2.4 SYGN. ALARMOWA KONFIGURACJA SYGN. ALARMOWA BLK Alarm <funkc> NIE Opis: Blokowanie pobudzania diody Alarm po zadziałaniu funkcji określonej w parametrze funkc (w miejscu opisu funkc pojawia się opis z poniższej tabeli). Uwaga: Jeśli ustawiono parametr Tak po zadziałaniu danej funkcji dioda Alarm nie będzie aktywna pod warunkiem, że funkcja ta nie została wcześniej skonfigurowana w logice wyłączania (nie pobudza przekaźnika RL1) Poniższa tabela zawiera listę wszystkich sygnałów określonych w parametrze <funkc> <funkc> Opis P220 P225 tzz1 do tzz10 Zwłoczna funkcja zabezpieczenia zewnętrznego ZZ1 do ZZ10 x x I< Zabezpieczenie podprądowe x x trown.a do trown.h Wyjście równania Rown.A do Rown.H x x Nr 548.025.05.1 13

2.2.2.5 KONF. WEJSC KONFIGURACJA KONF. WEJSC Wejscie : 654321 Pobudz. 111111 Kontrola U DC Opis: Konfiguracja (załączenie) danych wejść cyfrowych. Uwaga: Poprzez ustawienie wartości 1 pod odpowiednim numerem wejścia cyfrowego uaktywnia się to wejście, które reagować będzie na pojawienie się napięcia zgodnie z nastawą w komórce Kontrola U Ustawienie wartości 0 spowoduje pobudzenie się wejścia w stanie beznapięciowym Opis: Wybór rodzaju napięcia, które może spowodować zmianę stanu wejścia Zakres: DC / AC Uwaga: Ustawienie wartości DC umożliwia aktywację wejść poprzez podanie napięcia stałego, wartość AC umożliwia aktywację wejść poprzez podanie napięcia przemiennego. POMIARY 2.2.3 POMIARY I1 RMS = I2 RMS = I3 RMS = Io RMS = U1 RMS = U2 RMS = U3 RMS = 0.00 A 0.00 A 0.00 A 0.00 A 0.00 A 0.00 A 0.00 A Us1 zgodna = 0.00 A Us2 przeciwna = 0.00 A Us0 zerowa = 0.00 A U12 RMS = 0.00 A Opis: Wartość skuteczna prądu fazy L1 (po pierwotnej stronie przekładników) Opis: Wartość skuteczna prądu fazy L2 (po pierwotnej stronie przekładników) Opis: Wartość skuteczna prądu fazy L3 (po pierwotnej stronie przekładników) Opis: Wartość skuteczna prądu ziemnozwarciowego (po pierwotnej stronie przekładnika) Opis: Wartość skuteczna napięcia fazowego U1 (po pierwotnej stronie przekładnika) Uwaga: Tylko dla P225 (opcja) Opis: Wartość skuteczna napięcia fazowego U2 (po pierwotnej stronie przekładnika) Uwaga: Tylko dla P225 (opcja) Opis: Wartość skuteczna napięcia fazowego U3 (po pierwotnej stronie przekładnika) Uwaga: Tylko dla P225 (opcja) Opis: Wartość składowej zgodnej napięcia Uwaga: Tylko dla P225 (opcja) Opis: Wartość składowej przeciwnej napięcia Uwaga: Tylko dla P225 (opcja) Opis: Wartość składowej zerowej napięcia Uwaga: Tylko dla P225 (opcja) Opis: Wartość skuteczna napięcia międzyfazowego U12 (po pierwotnej stronie przekładnika) Uwaga: Tylko dla P225 (opcja) Nr 548.025.05.1 14

U23 RMS = 0.00 A U31 RMS = 0.00 A Is1 zgodna = 0.00 A Is2 przeciwna = 0.00 A Io zerowa = 0.00 A Czestotliwosc = 0.0 Hz Max prad fazowy= 0.00 A I2/I1 0 % Opis: Wartość skuteczna napięcia międzyfazowego U23 (po pierwotnej stronie przekładnika) Uwaga: Tylko dla P225 (opcja) Opis: Wartość skuteczna napięcia międzyfazowego U31 (po pierwotnej stronie przekładnika) Uwaga: Tylko dla P225 Opis: Wartość składowej zgodnej prądu Opis: Wartość składowej przeciwnej prądu Opis: Wartość składowej zerowej prądu Opis: Częstotliwość Opis: Wartość maksymalnego prądu fazowego Uwaga: Wyzerowanie poprzez naciśnięcie przycisku C Opis: Wartość stosunku składowej przeciwnej prądu do składowej zgodnej (stopień asymetrii) 2.2.4 POMIARY 2 POMIARY 2 Uwaga: Tylko dla P225 Moc czynna = kw 0.00 Moc bierna = kvar 0.00 Moc pozorna = kva 0.00 Energia czynna = kwh 0.00 Energia bierna = kvarh 0.00 Kas licz energii KAS=[C] Cos fi = 0.00 Opis: Moc czynna po stronie pierwotnej Opis: Moc bierna po stronie pierwotnej Opis: Moc pozorna po stronie pierwotnej Opis: Energia czynna po stronie pierwotnej Opis: Energia bierna po stronie pierwotnej Opis: Kasowanie liczników energii czynnej i biernej Uwaga: Wyzerowanie poprzez naciśnięcie przycisku C Opis: Współczynnik mocy 2.2.5 POMIARY 3 (KONTROLA SILNIKA) POMIARY 3 W P220 menu opisane jako KONTROLA SILNIKA % I obc znam. 0 % Stan cieplny = KAS=[C] 0 % Opis: Prąd pobierany przez silnik jako procentowy udział prądu cieplnego obciążenia Opis: Stan cieplny silnika Uwaga: Wyzerowanie modelu cieplnego poprzez naciśnięcie przycisku C Nr 548.025.05.1 15

T do wyl. = 0 s Temperatura RTD1 = C RTD max temp 1 Liczba dozwol. rozr. 1 T do rozr 0 s Prad ost. rozr. 0.0 A Czas ost. rozr. 0 s Liczba rozr. KAS=[C] 0 Liczba sz.rest. KAS=[C] 0 T pracy silnika KAS=[C] 0 h Opis: Czas do wyłączenia przez zabezpieczenie przeciążeniowe od momentu przekroczenia przez model cieplny obciążenia alarmowego θ Alarm Opis: Pomiar temperatury z przetwornika RTD1 (opcja) Uwaga: Podobnie dla przetworników od RTD2 do RTD6 (P220) oraz RTD2 do RTD10 (P225) Opis: Wyświetla numer najgorętszego przetwornika (opcja) Opis: Liczba dozwolonych rozruchów Opis: Czas do następnego rozruchu Opis: Prąd ostatniego rozruchu Opis: Czas ostatniego rozruchu Opis: Liczba wszystkich rozruchów silnika Uwaga: Wyzerowanie poprzez naciśnięcie przycisku C Opis: Liczba rozruchów awaryjnych silnika Uwaga: Wyzerowanie poprzez naciśnięcie przycisku C Opis: Całkowity czas pracy silnika Uwaga: Wyzerowanie poprzez naciśnięcie przycisku C Czas jest zliczany tylko przy pobudzonym wejściu L1 (wyłącznik zamknięty) 2.2.6 STATYSTYKI WYL. STATYSTYKI WYL Statystyki KAS=[C] Max Liczba Wyl 0 Liczba Wyl.Oper 0 Wyl.przec. LB = 0 I>T;I>>T;I>>>T LB = 0 Io>T;Io>>T /OW LB = 0 Is2>T;Is2>>T /OW LB = 0 U<T / OW LB = 0 U>T / OW LB = 0 Opis: Wyzerowanie wszystkich liczników statystyk poprzez naciśnięcie przycisku C Opis: Całkowita liczba wszystkich łączeń wyłącznika Opis: Całkowita liczba wyłączeń operacyjnych Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie przeciążeniowe Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie zwarciowe Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenia ziemnozwarciowe Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie od asymetrii zasilania Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie podnapięciowe Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie nadnapięciowe Nr 548.025.05.1 16

Obn U / OW LB = 0 Dlugi rozr. / OW LB = 0 Utyk / OW LB = 0 Blok.Wirnika/OW LB = 0 I< / OW LB = 0 RTD1 / OW LB = 0 Termistor1 / OW LB = 0 Rownanie A / OW LB = 0 Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie reagujące na zniżkę napięcia zasilającego silnik Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie od zbyt długiego rozruchu Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie od utyku wirnika podczas pracy silnika Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie od blokady wirnika podczas rozruchu Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie od utraty obciążenia / podprądowe Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie temperaturowe od czujników temperatury RTD1 (opcja) Podobnie dla: RTD2 do RTD6 (P220) oraz RTD2 do RTD10 (P225) Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie temperaturowe od czujników termistorowych. Podobnie dla: termistora 2 i termistora 3 Opis: Całkowita liczba wyłączeń dla równania A. Podobnie dla równań B do H 2.2.7 KOMUNIKACJA KOMUNIKACJA Aktywna 1= Tak Szybk.Transmisji 19200 Bd Parzystosc Brak Bity Stopu Adres Przek. Aktywna 2= 1 1 Tak Opis: Aktywność komunikacji przez standardowy port RS485 Opis: Prędkość transmisji danych Zakres: 300 / 600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 bit/s Opis: Bit parzystości Zakres: Brak / Parzysty / Nieparz. Uwaga: Komórka widoczna tylko dla protokołu Modbus Opis: Format danych - liczba bitów stopu Zakres: 0 / 1 Uwaga: Komórka widoczna tylko dla protokołu Modbus Opis: Adres przekaźnika Zakres: 1 255; krok 1 Opis: Aktywność komunikacji przez drugi port RS485 (opcja) Uwaga: Pozostałe komórki jak dla pierwszego portu Nr 548.025.05.1 17

2.2.8 ZABEZPIECZENIA 1 Menu ZABEZPIECZENIA 1 oraz ZABEZPIECZENIA 2 są identyczne i umożliwiają użytkownikowi zaprogramowanie 2 różnych grup konfiguracyjnych. Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do rzędu komórek podmenu odnoszących się do różnych funkcji zabezpieczeniowych. Naciśnięcie na tym poziomie przycisków lub powoduje przejście do kolejnych kolumn podmenu. 2.2.8.1 KRYTERIUM ROZRUCHU ZABEZPIECZ.G1 START KRYTERIA lub do sąsiednich kolumn podmenu I rozr. = 1.0 In Czas rozr Td = 1 s Opis: Wartość prądu rozruchowego Zakres: 0.5 5 In ; krok 0.01 In Opis: Maksymalny czas trwania rozruchu Zakres: 1 200 s ; krok 1 s 2.2.8.2 [49] ZAB. PRZEC. ZABEZPIECZ.G1 [49]ZAB PRZEC. lub do sąsiednich kolumn podmenu Zabezp. przec. FUN? Nie Blok.zab.przy rozr.? Nie Iflc> = Ke = Te1 = Te2 = Tr = 0.2 In 3 1 mn 1 mn 1 mn RTD wplyw temp? Nie Θ Alarm? Nie Opis: Załączenie zabezpieczenia przeciążeniowego Uwaga: Jeśli funkcja jest odstawiona poniższe komórki są niewidoczne Opis: Załączenie blokowania funkcji od przeciążenia podczas rozruchu Opis: Prąd cieplny Zakres: 0.2 1.5 In ; krok 0.01 In Opis: Współczynnik uwzględniający zawartość w prądzie obciążenia składowej przeciwnej Zakres: 0 10 ; krok 1 Opis: Stała czasowa podczas pracy Zakres: 1 180 min ; krok 1 min Opis: Stała czasowa podczas rozruchu Zakres: 1 360 min ; krok 1 min Opis: Stała czasowa podczas stygnięcia po wyłączeniu Zakres: 1 999 min ; krok 1 min Opis: Uwzględnienie pomiaru temperatury czynnika chłodzącego z RTD1 do obliczeń modelu cieplnego Opis: Załączenie funkcji sygnalizacji alarmowej Nr 548.025.05.1 18

Θ Alarm = 20 % ΘBlok.rozruchu? Nie ΘBlok.rozruchu= 20 % Opis: Obciążenie cieplne alarmowe [w % obciążenia znamionowego] Zakres: 20 100 % ; krok 1 % Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia funkcji Θ Alarm? Opis: Załączenie blokowania ponownego rozruchu po wyłączeniu Opis: Obciążenie cieplne blokujące rozruch [w % obciążenia znamionowego] Zakres: 20 100 % ; krok 1 % Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia funkcji ΘBlok.rozruchu? 2.2.8.3 [50/51] ZWARCIOWE ZABEZPIECZENIA 1 [50/51]ZWARCIOWE lub do sąsiednich kolumn podmenu I> Funkcja? Nie Nastawa I> = 1.0 In Zwloka Typ Char. IDMT Opis: Załączenie zabezpieczenia nadprądowego I> Opis: Prąd zwarciowy Zakres: 0.1 25 In ; krok 0.05 In Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowej Zakres: IDMT / DMT / RI (zależna / niezależna / elektromechaniczna) Dla charakterystyki niezależnej DMT ti> treset 10 ms 40 ms Dla charakterystyki zależnej IDMT Idmt IEC SI Opis: Czas zwłoki dla charakterystyki niezależnej Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I> Zakres: 0 do 600 s ; krok 10 ms Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowo zależnej Zakres: IEC SI, IEC STI, BPN EDF, RC, IEEE EI, IEEE VI, C08, IEEE MI, C02, IEC LTI, IEC EI, IEC VI WSP.Tms Opis: Wybór wartości współczynnika TMS 0.025 Zakres: 0.025 do 1.5 ; krok 0.025 Po wyborze charakterystyki IEC treset Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I> 40 ms Zakres: 0 do 600 s ; krok 10 ms Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI Typ Czasu Reset Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowo zależnej czasu podtrzymania DMT Zakres: DMT / IDMT Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI i typu DMT treset 40 ms Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I> Zakres: 0 do 600 s ; krok 10 ms Nr 548.025.05.1 19

Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI i typu IDMT Rtms Blokada I>> I>>>? 40 ms Nie Dla charakterystyki elektromechanicznej RI WSP.K treset 0.1 40 ms I>> Funkcja? Nie I>> = 1.0 In Zwloka Typ Char. IDMT Dla charakterystyki niezależnej DMT ti>> treset 10 ms 40 ms Dla charakterystyki zależnej IDMT Idmt IEC SI Opis: Wybór wartości współczynnika RTMS Zakres: 0.025 do 1.5 ; krok 0.025 Opis: Blokowanie zabezpieczeń I>> oraz I>>> Uwaga: Komórka widoczna tylko dla opcji IDMT ustawionej w komórce <Zwloka Typ Char> Opis: Wybór wartości współczynnika K Zakres: 0.1 do 10 ; krok 0.05 Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I> Zakres: 0 do 600 s ; krok 10 ms Opis: Załączenie zabezpieczenia nadprądowego I>> Opis: Prąd zwarciowy Zakres: 0.5 40 In ; krok 0.05 In Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowej Zakres: IDMT / DMT / RI (zależna / niezależna / elektromechaniczna) Opis: Czas zwłoki dla charakterystyki niezależnej Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I>> Zakres: 0 do 600 s ; krok 10 ms Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowo zależnej Zakres: IEC SI, IEC STI, BPN EDF, RC, IEEE EI, IEEE VI, C08, IEEE MI, C02, IEC LTI, IEC EI, IEC VI WSP.Tms Opis: Wybór wartości współczynnika TMS 0.025 Zakres: 0.025 do 1.5 ; krok 0.025 Po wyborze charakterystyki IEC treset Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I>> 40 ms Zakres: 0 do 600 s ; krok 10 ms Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI Typ Czasu Reset Opis: Wybór rodzaju charakterystyki czasowo zależnej czasu podtrzymania DMT Zakres: DMT / IDMT Po wyborze charakterystyki IEEE lub ANSI i typu DMT treset 40 ms Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I>> Zakres: 0 do 600 s ; krok 10 ms Dla charakterystyki elektromechanicznej RI WSP.K treset 0.1 40 ms Opis: Wybór wartości współczynnika K Zakres: 0.1 do 10 ; krok 0.05 Opis: Wybór czasu podtrzymania zabezpieczenia I>> Zakres: 0 do 600 s ; krok 10 ms Nr 548.025.05.1 20

I>>> Funkcja? Nie I>>> = ti>>> 1.0 In 10 ms Opis: Załączenie zabezpieczenia nadprądowego I>>> Opis: Prąd zwarciowy Zakres: 0.5 40 In ; krok 0.05 In Opis: Czas zwłoki dla charakterystyki niezależnej Zakres: 0 150 s ; krok 10 ms 2.2.8.4 [50N/51N] ZABEZ. ZIEMN. ZABEZPIECZENIA 1 [50N/51N]ZABEZ. ZIEMN. Io> Funkcja? Nie Nastawa Io> = 0.002 Ion Nastawa To> 0 ms Io>> Funkcja? Nie Nastawa Io>> = 0.002 Ion Nastawa To>> 0 ms lub do sąsiednich kolumn podmenu Opis: Załączenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego 1-go stopnia Opis: Prąd ziemnozwarciowy Zakres: 0.002 1 Ion ; krok 0.001 Ion Opis: Czas zwłoki Zakres: 0 100 s ; krok 0.01 s Opis: Załączenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego 2-go stopnia Opis: Prąd ziemnozwarciowy Zakres: 0.002 1 Ion ; krok 0.001 Ion Opis: Czas zwłoki Zakres: 0 100 s ; krok 0.01 s 2.2.8.5 [46] ASYMETRIA ZABEZPIECZENIA 1 [46] ASYMETRIA lub do sąsiednich kolumn podmenu Is2> Funkcja? Nie Nastawa Is2> = 0.04 In Nastawa Ts2> = 0 ms Is2>> Funkcja? Nie TMS Is2>> = 1.0 Nastawa Is2>> = 0.04 In Opis: Załączenie zabezpieczenia od asymetrii zasilania 1-go stopnia Opis: Prąd składowej przeciwnej dla 1-go stopnia Zakres: 0.04 0.8 In ; krok 0.01 In Opis: Czas zwłoki Zakres: 0 200 s ; krok 10 ms Opis: Załączenie zabezpieczenia od asymetrii zasilania 2-go stopnia Opis: Współczynnik TMS dla charakterystyki zależnej Zakres: 0.2 2.0 ; krok 0.025 Opis: Prąd składowej przeciwnej dla 2-go stopnia Zakres: 0.04 0.8 In ; krok 0.01 In Nr 548.025.05.1 21

2.2.8.6 [27] ZABEZ. PODNAPIECIOWE ZABEZPIECZENIA 1 [27] ZABEZ.PODNAP IECIOWE U< Funkcja? Nie Nastawa U< = 5.0 V Nastawa TU< = 0 ms Blokow U<? Nie lub do sąsiednich kolumn podmenu Tylko dla P225 Opis: Załączenie zabezpieczenia podnapięciowego Opis: Napięcie progowe Zakres: 5 130 V lub 20 480 V ; krok 1 V Opis: Czas zwłoki Zakres: 0 600 s ; krok 10 ms Opis: Blokowanie zabezpieczenia podnapięciowego podczas rozruchu 2.2.8.7 [59] ZABEZ. NADNAPIECIOWE ZABEZPIECZENIA 1 [59] ZABEZ.NADNAP IECIOWE U> Funkcja? Nie Nastawa U> = 5.0 V Nastawa TU> = 0 ms lub do sąsiednich kolumn podmenu Tylko dla P225 Opis: Załączenie zabezpieczenia nadnapięciowego Opis: Napięcie progowe Zakres: 5 260 V lub 20 960 V ; krok 1 V Opis: Czas zwłoki Zakres: 0 600 s ; krok 10 ms 2.2.8.8 [48] ZBYT DLUGI ROZRUCH ZABEZPIECZENIA 1 [48] ZBYT DLUGI ROZRUCH Zbyt dlugi rozr. FUN? Nie lub do sąsiednich kolumn podmenu Opis: Załączenie zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu Nr 548.025.05.1 22

2.2.8.9 [51LR-50S] BLOK. WIRNIKA ZABEZPIECZENIA 1 [51LR-50S] BLOK. WIRNIKA Blokada wirnika FUN? Nie Czas blok Tutyk= 0.1 s Utyk wirnika? Nie Prad Iutyk = 1.0 In Blok.wir.podczas rozr.? Nie Wsp.mocy 0.5 lub do sąsiednich kolumn podmenu Opis: Załączenie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika Opis: Czas zwłoki podczas zablokowanego wirnika Zakres: 0.1 60 s ; krok 0.1 s Opis: Załączenie zabezp. od zablokowanego wirnika podczas pracy Opis: Wartość prądu zablokowanego wirnika Zakres: 0,5 5 In ; krok 0.01 In Opis: Blokowanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas rozruchu Zakres: Nie / cos fi / Wej Uwaga: Dla opcji Wej aktywacja opcji następuje po pobudzeniu wejścia binarnego skonfigurowanego jako Predk.obr Dla opcji cos fi pojawia się poniższa komórka Opis: Nastawa współczynnika mocy dla opcji blokady wirnika podczas rozruchu Zakres: 0,01 1 ; krok 0.01 Uwaga: Tylko dla P225 Jeśli współczynnik mocy spadnie poniżej tej nastawy, silnik zacznie pracować jak z aktywnym sygnałem Predk.obr - brak 2.2.8.10 [37] UTRATA OBC. ZABEZPIECZENIA 1 [37] UTRATA OBC. lub do sąsiednich kolumn podmenu I< Funkcja? Nie Nastawa I< = 0.1 In Nastawa T< = 0.2 s Tblok = 50 ms Opis: Załączenie zabezpieczenia podprądowego Opis: Wartość progowa prądu Zakres: 0.1 1 In ; krok 0.01 In Opis: Czas zwłoki Zakres: 0.2 100 s ; krok 10 ms Opis: Czas blokowania zabezpieczenia podczas rozruchu Zakres: 50 ms 300 s ; krok 10 ms Nr 548.025.05.1 23

2.2.8.11 [49/38] RTD CZUJNIKI ZABEZPIECZENIA 1 Instrukcja obsługi P220/P225 [49/38] RTD CZUJNIK RTD1 Funkcja? Nie RTD1/Up = 0 C t RTD1/Up = 0.0 s RTD1/OW = 0 C t RTD1/OW = 0.0 s lub do sąsiednich kolumn podmenu Opis: Załączenie zabezpieczenia temperaturowego z czujnika RTD1 Opis: Wartość temperatury dla sygnalizacji alarmowej Zakres: 0 200 C ; krok 1 C Opis: Czas zwłoki dla sygnalizacji alarmowej Zakres: 0 100 s ; krok 0.1 s Opis: Wartość temperatury dla wyłączenia Zakres: 0 200 C ; krok 1 C Opis: Czas zwłoki dla wyłączenia Zakres: 0 100 s ; krok 0.1 s Uwaga: Podobnie dla pozostałych zabezpieczeń współpracujących z czujnikami RTD2 do RTD10 2.2.8.12 [49] POM. PTC/NTC ZABEZPIECZENIA 1 [49] POM. PTC/NTC lub do sąsiednich kolumn podmenu Termistor 1? Tak Termistor 1 = 0.1 kω Opis: Załączenie zabezpieczenia temperaturowego z termistora 1 Opis: Wartość temperatury dla sygnalizacji alarmowej Zakres: 100 30000 Ω; krok 100 Ω Uwaga: Podobnie dla pozostałych zabezpieczeń współpracujących z termistorami Termistor 2 oraz Termistor 3 Nr 548.025.05.1 24

2.2.9 KONTR.AUTOMATYKI Instrukcja obsługi P220/P225 Naciśnięcie przycisku powoduje przejście do rzędu komórek podmenu odnoszących się do różnych funkcji kontrolnych i konfiguracyjnych. Naciśnięcie na tym poziomie przycisków lub powoduje przejście do kolejnych kolumn podmenu. 2.2.9.1 [66] LICZBA ROZR. KONTR.AUTOMATYKI [66]LICZBA ROZR. lub do sąsiednich kolumn podmenu Ogr.Liczby Rozr? Nie Todniesienia = 10 min LB Goracy rozr. = 0 LB Zimny Rozr.= 1 Czas Blok.Rozr.= 1 mn Opis: Załączenie zabezpieczenia od przekroczenia dopuszczalnej liczby rozruchów Opis: Czas odniesienia w którym odmierzane są dopuszczalne rozruchy Zakres: 10 120 min ; krok 5 min Opis: Liczba rozruchów ze stanu gorącego Zakres: 0 5 ; krok 1 Opis: Liczba rozruchów ze stanu zimnego Zakres: 1 5 ; krok 1 Opis: Czas blokowania po ostatnim nieudanym rozruchu Zakres: 1 120 min ; krok 1 min 2.2.9.2 MIN. CZAS POM. 2 ROZR. KONTR.AUTOMATYKI MIN CZAS POM.2 ROZR. Czas pom. rozr. Fun.? Nie T pom.2 rozr. = 1 mn lub do sąsiednich kolumn podmenu Opis: Załączenie funkcji pomiaru minimalnego czasu pomiędzy 2 rozruchami Opis: Minimalny czas pomiędzy 2 rozruchami Zakres: 1 120 min ; krok 5 min Nr 548.025.05.1 25

2.2.9.3 PONOWNY ROZRUCH KONTR.AUTOMATYKI Instrukcja obsługi P220/P225 PONOWNY ROZRUCH lub do sąsiednich kolumn podmenu Ponowny rozruch Fun.? Nie Przysiad U Napiecie Detekcja Uprz Powrot Uprz 5.0 V 5.0 V Obniz. napiecia Tsamor 0.1 s Autorestart Fun.? Tsamor norm Tsamor wydl Nie 2 s 2 s Opis: Załączenie funkcji umożliwiającej samorozruch silnika po spadku napięcia Opis: Wybór trybu rozpoznawania zaniku napięcia Zakres: Napiecie / Wejscie Uwaga: Tylko dla P225 Opis: Napięcie rozruchowe Zakres: 37 98 V lub 143 360 V ; krok 0.1 V Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji Napiecie w komórce Przysiad U Tylko dla P225 Opis: Napięcie powrotu (odwzbudzenie się kryterium) Zakres: 45 117 V lub 176 432 V ; krok 0.1 V Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji Napiecie w komórce Przysiad U Tylko dla P225 Opis: Czas zwłoki po obniżeniu się napięcia Zakres: 0.1 5 s ; krok 0.01 s Opis: Załączenie funkcji autorestartu Uwaga: Tylko dla P225 Opis: Czas zwłoki samorozruchu w trybie normalnym Zakres: 0 60 s ; krok 0.1 s Uwaga: Wartość 0 deaktywuje funkcję Tylko dla P225 Opis: Czas zwłoki samorozruchu w trybie wydłużonym Zakres: 0 5940 s ; krok 0.1 s Uwaga: Wartość 0 deaktywuje funkcję Tylko dla P225 2.2.9.4 WEJSCIA W zależności od wersji sprzętowej (opcja zamówieniowa) urządzenia Micom P220 i P225 mogą być wyposażone w 6 lub 11 wejść binarnych. Dostęp do konfiguracji danego wejścia pokazuje poniższy diagram. KONTR.AUTOMATYKI WEJSCIA ROWNANIE LOG Wejscie 1 = Wejscie 2 = Wejscie 6/11 = Czasy tzz Nr 548.025.05.1 26

KONTR.AUTOMATYKI WEJSCIA lub do sąsiednich kolumn podmenu Wejscie 1 = Wej 1 Sz.Rozr Nie Wej 1 Zm.Gr. Nas Nie Wej 1 Predk. Obr Nie Wej 1 Pob.Rej Nie Wej 1 Zew. Reset Nie Wej 1 ZZ1 Nie Wej 1 Θ Kasuj Nie Wej 1 K.Obw. Wyl Nie Wej 1 Obn.U Nie Wej 1 Synchro Nie Wej 1 Rot.Faz Nie Wej 1 WYLzam Nie t ZZ1 t ZZ2 t ZZ3 t ZZ4 0 ms 0 ms 0 ms 0 ms Opis: Konfiguracja wejścia cyfrowego L1 Uwaga: Poprzez naciśnięcie klawisza można przejść do konfiguracji Wejście 2 Opis: Rozruch awaryjny Opis: Zmiana grupy nastaw Opis: Kontrola prędkości obrotowej Opis: Pobudzenie rejestratora zakłóceń Opis: Kasowanie sygnalizacji Up i odwzbudzenie przekaźnika RL1 Opis: Zabezpieczenie zewnętrzne 1 Uwaga: Podobne komórki dla sygnałów ZZ2 do ZZ10 Opis: Kasowanie modelu cieplnego Opis: Kontrola obwodów wyłącznika Opis: Zanik napięcia dla funkcji Ponownego Rozruchu Opis: Synchronizacja czasu sygnałem zewnętrznym Opis: Zmiana kierunku wirowania faz Opis: Położenie wyłącznika (zamknięty) Opis: Czas zwłoki zabezpieczenia zewnętrznego ZZ1 Zakres: 0 200 s ; krok 10 ms Opis: Czas zwłoki zabezpieczenia zewnętrznego ZZ2 Zakres: 0 200 s ; krok 10 ms Opis: Czas zwłoki zabezpieczenia zewnętrznego ZZ3 Zakres: 0 200 s ; krok 10 ms Opis: Czas zwłoki zabezpieczenia zewnętrznego ZZ4 Zakres: 0 200 s ; krok 10 ms Nr 548.025.05.1 27

KONTR.AUTOMATYKI WEJSCIA lub do sąsiednich kolumn podmenu Czasy tzz t ZZ1 0 ms Opis: Konfiguracja zwłoki czasowej dla sygnałów zabezpieczeń zewnętrznych Uwaga: Poprzez naciśnięcie klawisza można przejść do konfiguracji Wejście 1 Opis: Czas zwłoki zabezpieczenia zewnętrznego ZZ1 Zakres: 0 200 s ; krok 10 ms Uwaga: Podobne komórki dla sygnałów ZZ2 do ZZ10 Nr 548.025.05.1 28

2.2.9.5 ROWNANIE LOG Instrukcja obsługi P220/P225 Dzięki logice programowalnej w P220 i P225 można utworzyć do 8 niezależnych równań, każde składające się maks. z 16 elementów wejściowych powiązanych pomiędzy sobą operatorami logicznymi OR, OR NOT, AND lub AND NOT. Dostępne sygnały wejściowe pokazuje poniższa tabela: Oznaczenie Informacja P220 P225 Null Brak przypisania (sygnał niski) Prz.ciepl. Zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego na wyłączenie θ Alarm Zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego na sygnalizację θ Bl roz. Zadziałanie zabezp. przeciążeniowego blokującego następny rozruch I> Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 1-go stopnia ti> Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 1-go stopnia I>> Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 2-go stopnia ti>> Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 2-go stopnia I>>> Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 3-go stopnia ti>>> Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 3-go stopnia Io> Pobudzenie zabezp. nadprądowego ziemnozwarciowego 1-go stopnia tio> Zadziałanie zabezp. nadprądowego ziemnozwarciowego 1-go stopnia Io>> Pobudzenie zabezp. nadprądowego ziemnozwarciowego 2-go stopnia tio>> Zadziałanie zabezp. nadprądowego ziemnozwarciowego 2-go stopnia tis2> Zadziałanie zabezp. nadprądowego składowej przeciwnej 1-go stopnia tis2>> Zadziałanie zabezp. nadprądowego składowej przeciwnej 2-go stopnia Dl.rozr Zadziałanie zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu Utyk Zadziałanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas pracy Bl.wirn Zadziałanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas rozruchu ti< Zadziałanie zabezpieczenia podprądowego Uszk WYL Detekcja uszkodzonego wyłącznika z automatyki LRW Obw WYL Uszkodzony obwód wyłącznika (przerwa) trtd1 Up Sygnalizacja ostrzegawcza zabezp. temperaturowego dla RTD 1 (opcja) trtd1 Ow Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla RTD 1 (opcja) Tożsame komórki dla RTD2 do RTD6 Tożsame komórki dla RTD7 do RTD10 Term 1 Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla termistora 1 (opcja) Term 2 Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla termistora 2 (opcja) Term 3 Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla termistora 3 (opcja) tzz1 Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego 1 Tożsame komórki dla tzz2 do tzz10 Pow.rozr. Informacja o przeprowadzonym udanym rozruchu tu< Zadziałanie zabezpieczenia podnapięciowego 1-go stopnia Obn.U Informacja o spadku napięcia (ponowny rozruch) tu> Zadziałanie zabezpieczenia nadnapięciowego 1-go stopnia Niskie U Informacja o niskim napięciu w sieci uniemożliwiającym rozruch A.Restar Pobudzenie funkcji autorestartu Rown.A Zadziałanie funkcji równania logicznego A Tożsame komórki dla Rown.B do Rown.H Wej 1 Pobudzenie wejścia binarnego 1 Tożsame komórki dla Wej 2 do Wej 6 Tożsame komórki dla Wej 7 do Wej 11 Nr 548.025.05.1 29

Dostęp do konfiguracji danego równania logicznego pokazuje poniższy diagram. KONTR.AUTOMATYKI ROWNANIE LOG POM.WYJ.PRZEK ROWNANIE A ROWNANIE B ROWNANIE A.00 = Null ROWNANIE A.01 OR Null ROWNANIE A.15 OR Null Toperac = 0 ms Treset = 0 ms KONTR.AUTOMATYKI ROWNANIE LOG lub do sąsiednich kolumn podmenu ROWNANIE A lub do sąsiednich kolumn podmenu (Rownanie A do Rownanie H) ROWNANIE A.00 = Null ROWNANIE A.01 = Null... ROWNANIE A.15 = Null Toperac = 0 ms Treset = 0 ms Opis: Konfiguracja operatora logicznego pierwszego elementu wejściowego o indeksie 00 Opis: Konfiguracja operatora logicznego pierwszego elementu wejściowego o indeksie 01 Opis: Konfiguracja operatora logicznego pierwszego elementu wejściowego o indeksie 15 Opis: Wartość czasu opóźnienia Toperac dla logiki równania A Zakres: 0 600 s ; krok 0.01 s Opis: Wartość czasu odpadu Treset dla logiki równania A Zakres: 0 600 s ; krok 0.01 s Nr 548.025.05.1 30

2.2.9.6 POM.WYJ.PRZEK. Instrukcja obsługi P220/P225 Menu POM.WYJ.PRZEK. pozwala na przypisanie danemu przekaźnikowi wybranej funkcji. Opcja ta nie dotyczy przekaźników RL0 (watchdog) oraz RL1 (przekaźnik wyłączający). KONTR.AUTOMATYKI POM.WYJ.PRZEK. lub do sąsiednich kolumn podmenu <funkcja> 5432 0000 Opis: Przypisanie danej funkcji do przekaźników wyjściowych Uwaga: Poprzez ustawienie wartości 1 pod odpowiednim numerem przekaźnika 2, 3, 4 lub 5 przyporządkowuje się dane zdarzenie bieżącej komórki do tego przekaźnika. Poniższa tabela zawiera listę wszystkich sygnałów określonych w parametrze <funkcja>. <funkcja> Informacja P220 P225 Prz.ciepl. Zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego na wyłączenie θ Alarm Zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego na sygnalizację θ Blok rozruch Zadziałanie zabezp. przeciążeniowego blokującego następny rozruch I> Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 1-go stopnia ti> Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 1-go stopnia I>> Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 2-go stopnia ti>> Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 2-go stopnia I>>> Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 3-go stopnia ti>>> Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 3-go stopnia Io> Pobudzenie zabezp. nadprądowego ziemnozwarciowego 1-go stopnia tio> Zadziałanie zabezp. nadprądowego ziemnozwarciowego 1-go stopnia Io>> Pobudzenie zabezp. nadprądowego ziemnozwarciowego 2-go stopnia tio>> Zadziałanie zabezp. nadprądowego ziemnozwarciowego 2-go stopnia tis2> Zadziałanie zabezp. nadprądowego składowej przeciwnej 1-go stopnia tis2>> Zadziałanie zabezp. nadprądowego składowej przeciwnej 2-go stopnia Zbyt Dl.Rozruch Zadziałanie zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu Utyk Zadziałanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas pracy Blokada wirnika Zadziałanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas rozruchu ti< Zadziałanie zabezpieczenia podprądowego Uszk WYL Detekcja uszkodzonego wyłącznika z automatyki LRW Ogr.LB rozr. Zadziałanie zabezpieczenia przed wielokrotnymi rozruchami Czas pom.rozr. Zadziałanie automatyki od min. czasu pomiędzy 2 rozruchami Blad RTD Błąd czujnika rezystancyjnego RTD trtd1 Up Sygnalizacja ostrzegawcza zabezp. temperaturowego dla RTD 1 (opcja) trtd1 Ow Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla RTD 1 (opcja) Tożsame komórki dla RTD2 do RTD6 Tożsame komórki dla RTD7 do RTD10 Term 1 Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla termistora 1 (opcja) Term 2 Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla termistora 2 (opcja) Term 3 Zadziałanie zabezpieczenia temperaturowego dla termistora 3 (opcja) Wej.ZZ1 Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego 1 Tożsame komórki dla tzz2 do tzz10 Restart Zadziałanie zabezpieczenia kontrolującego ponowny rozruch tu< Zadziałanie zabezpieczenia podnapięciowego 1-go stopnia Obn.U Informacja o spadku napięcia (ponowny rozruch) tu> Zadziałanie zabezpieczenia nadnapięciowego 1-go stopnia Niskie U Informacja o niskim napięciu w sieci uniemożliwiającym rozruch Samorozr Start Pobudzenie funkcji autorestartu Rozkaz zalacz Zdalne sterowanie - załączenie Nr 548.025.05.1 31