model i : AVC785ASV,AVC787ASV
WA NE OSTRZE ENIA UWAGA! RYZYKO PORA ENIA ELEKTRYCZNEGO UWAGA: Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym, nie nale y otwiera adnej pokrywy, u ytkownik nie mo e naprawia urz dzenia samodzielnie, ani dokonywa jego przegl du technicznego. W celu naprawy b d konserwacji urz dzenia nale y wezwa wykwalifikowany personel. Ka dorazowa próba samodzielnej ingerencji w urz dzenie grozi utrat praw gwarancyjnych. U ywane symbole graficzne: Znak ten informuje o wyst powaniu wysokiego napi cia wewn trz urz dzenia, które mo e spowodowa pora enie. Nie nale y otwiera obudowy urz dzenia, znajduj cego si pod napi ciem. Ten znak informuje o konieczno ci u ywania urz dzenia zgodnie z instrukcj obs ugi. Brak znajomo ci poszczególnych funkcji mo e by przyczyn b dnych ustawie. Wszystkie produkty oferowane przez producenta s zgodne z dyrektywami Unii Europejskiej dotycz cymi szkodliwych materia ów i substancji u ywanych do produkcji urz dze. Ten znak informuje o sposobie utylizacji urz dze elektronicznych, dla których zako czy a si ywotno. Wed ug dyrektyw Unii Europejskiej, urz dzenia te musz odsegregowane od pozosta ych odpadów i poddane utylizacji. Urz dze tych nie mo na neutralizowa tak samo jak inne odpady. Znak informuj cy, e urz dzenie zosta o wyprodukowane zgodnie z normami europejskimi. Informacja Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w niniejszej instrukcji oraz dokonywania zmian w produktach bez uprzedniego poinformowana. Nazwy producenta i produktu stanowi prawem chroniony rejestrowany znak towarowy. Uziemienie Rejestrator jest urz dzeniem elektrycznym 1 klasy ochrony (z uziemieniem w przewodzie zasilaj cym), dlatego prosz pod cza wy cznie do gniazdek zasilania z bolcem uziemiaj cym. Praca w warunkach podwy szonej wilgotno ci Rejestrator nie mo e pracowa w warunkach zagro enia zalaniem lub zamoczeniem, ani w warunkach podwy szonej wilgotno ci. Licencja na u ywanie MPEG4 Produkt ten u ywa licencjonowanej kompresji MPEG4. Aby zapozna si z warunkami niekomercyjnego jej wykorzystania, odwied witryn : http://www.mpegla.com. Wersja Video Viewer: 0.1.3.0. 2.
SPIS TRE CI WA NE OSTRZE ENIA 2 SPIS TRE CI 3 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA 5 1.1. Opis ogólny...5 1.2. Charakterystyka...5 1.3. Specyfikacje...6 1.4. Opakowanie rejestratora zawiera...8 2. PANEL PRZEDNI I TYLNY 9 2.1. Panel przedni...9 2.2. Panel tylny...10 3. POD CZENIE I USTAWIENIA 13 3.1. Instalacja dysków...13 3.2. Pod czanie kamer...16 3.2.1. Pod czanie kamer standardowych...16 3.2.2. Pod czanie kamer Speed Dome...17 3.3. Pod czenie zasilania...18 3.4. Ustawienie czasu i daty...19 3.5. Zmiana has a...20 4. OPERACJE PODSTAWOWE 22 4.1 Podgl d bie cy...22 4.2. Nagrywanie...23 4.3 Odtwarzanie...23 4.4. Blokowanie klawiatury...24 4.5. Aktualizacja firmware / OSD...25 4.6. Wyszukiwanie nagra...25 5. MENU G ÓWNE 26 5.1. Konfiguracja Menu...26 5.2. Instrukcja operacji w Menu...27 6. MENU SZYBKI START 28 6.1. Wy wietlanie...28 6.2. Nagrywanie r czne...29 6.3. Terminarze...29 6.4. Data...31 7. MENU ZAAWANSOWANE 32 7.1. Zaawansowane...32 7.1.1. Kamera...32 7.1.2. Detekcja...34 7.1.3. Sygnalizacja d wi kowa...35 3.
7.1.4. Sie...37 7.1.5. SNTP...39 7.1.6. Wy wietlanie...40 7.1.7. Nagrywanie...41 7.1.8. Sterowanie PTZ...42 7.2. Ustawienia Ró ne...43 7.3 Informacje Nagrania...45 7.3.1 Nagrania...45 7.3.2 Wyszukiwanie zdarze...46 7.3.3 Info o HDD...46 7.3.4 Lista zdarze...47 7.4 Archiwizacja...47 7.4.1. Archiwizacja na pami USB...48 7.4.2. Archiwizacja na dysk (opcja)...49 8. OBS UGA PRZEZ SIE 51 8.1. Oprogramowanie Video Viewer...51 8.1.1. Instalacja i pod czenie do sieci...51 8.1.2. Panel g ówny programu Video Viewer...53 8.1.3. Ustawienia podstawowe...55 8.1.4. E-Mapa...59 8.2. Obs uga przez przegl dark Internet Exproler...65 8.3. Obs uga przez program QuickTime Player...68 DODATEK 1 KONFIGURACJA PINÓW 70 DODATEK 2 ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW 73 DODATEK 3 KOMPATYBILNE PAMI CI USB 74 DODATEK 4 KOMPATYBILNE DYSKI TWARDE SATA 75 DODATEK 5 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 76 DODATEK 6 WYMIANA BATERII 79 DODATEK 7 TABELE ZAPISU 80 DODATEK 8 INSTALACJA NAGRYWARKI DVD 81 DODATEK 9 PROTOKÓ RS485 85 DODATEK 10 KONWERTER KLAWIATURY PS2 86 4.
1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA 1.1. Opis ogólny Ta seria rejestratorów jest zaopatrzona w technologi kompresji plików H.264, co pozwala na maksymalizacj jako ci obrazów video z jednoczesn minimalizacj wielko ci plików. Urz dzenia s równie wyposa one w system szybkiej archiwizacji zarówno na p yty przez nagrywark DVD, jak i na pen-drive przez port USB, a tak e przez sie na dysk twardy komputera PC. Dla wygody u ytkownika DVR dostosowano do dysków twardych SATA, a specjalny port pozwala na sterowanie rejestratorem z powszechnie stosowanych konsoli (klawiatur), co zapewnia atwo obs ugi. 1.2. Charakterystyka Technologia kompresji video H.264 Technologia kompresji plików video H.264 pozwala na zminimalizowanie wielko ci samego pliku bez utraty jako ci obrazu, dzi ki czemu wyd u ony jest czas rejestracji na zainstalowanym dysku twardym. Ta seria rejestratorów pozwala na niezale ne sterowanie i transmisj obrazów nawet na bardzo du e odleg o ci przez sie. Mniejsza wielko plików lepiej jest dostosowana do transmisji video w ró nych rodzajach sieci (nawet te o niskiej pr dko ci wyra onej w bitach na sekund ) w porównaniu z konwencjonalnymi uk adami koduj cymi i dekoduj cymi. Obs uga wyj cia VGA Rejestratory obs uguj wyj ciowy port VGA o rozdzielczo ci 1600 x 1200. Graficzne i wieloj zyczne OSD Zdalne operacje niezale ne Mo liwy jest podgl d pojedynczego kana u bez zmiany ustawie wy wietlania dzi ki dostarczonemu, licencjonowanemu oprogramowaniu. Funkcja Multiplex Rejestrator pozwala na jednoczesne funkcje: podgl d w czasie rzeczywistym, nagrywanie, odtwarzanie, archiwizacj i prac przez sie. Inteligentna detekcja ruchu Rejestrator przygotowany jest do zabezpieczenia obiektu, ma wbudowan funkcj zaawansowanego wykrywania ruchu na scenie, funkcj nagrywania wg terminarza oraz szybk funkcj przeszukiwania nagra. Detekcja ruchu aktywuje nagrywanie (z prealarmem 8MB), wyzwala alarm oraz pozwala na wygenerowanie e-maila lub przes anie obrazu na serwer FTP (tylko niektóre modele). 5.
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Archiwizacja Archiwizacja nagra mo liwa jest przez port USB 2.0 na pami przeno n, przez opcjonaln nagrywark DVD lub przez sie. Zdalny nadzór Rejestrator pozwala na jednoczesne zalogowanie a 20 u ytkowników sieciowych, z wykorzystaniem licencjonowanego oprogramowania Video Viewer, Internet Explorer / Mozilla Firefox oraz odtwarzacza zapisanych obrazów QuickTime. Ukrywanie obrazów Pusty ekran zast puje ukryty obraz z wybranej kamery. Audio Rejestratory obs uguj wej cia i wyj cia audio; ilo zale y od modelu urz dzenia. Podstawowe Obs uga dysków twardych SATA. Pilot zdalnego sterowania (IR) oraz opcjonalna klawiatura. Po zaniku i powrocie zasilania system samoczynnie powraca do zaprogramowanych funkcji. Funkcja obs ugi kamer PTZ przez cze szeregowe RS485, funkcja PTZ Hot Point. Samoczynna zmiana czasu na letni. Nagrywanie w trybie r cznym (ci g ym), z terminarza, z detekcji ruchu, nagrywanie przez sie. Obs uga protoko ów sieciowych TCP/IP, PPPoE, DHCP oraz DDNS. 1.3. Specyfikacje Model AVC-798 / 798D AVC-796 / 796D AVC-792 / 792D System Video PAL / NTSC (detekcja automatyczna) Format kompresji plików H.264 Wej cia Video composite video, BNC, 1,0Vp-p, 75 Wyj cie przelotowe Video composite video, BNC, 1,0Vp-p, 75 Wyj cie Video (BNC) Monitor g ówny Wyj cie Video (BNC) Monitor dodatkowy (Call) 16 kana ów 8 kana ów 4 kana y 16 kana ów 8 kana ów 4 kana y Obraz podzielony z opisami composite video, BNC, 1,0 Vp-p, 75 Sekwencja obrazów composite video, BNC, 1,0 Vp-p, 75 Wyj cie Video (VGA) Wbudowany interfejs VGA dla monitorów LCD (1600 x 1200) Wej cia audio 4 kana y mono Wyj cia audio 2 kana y mono 2 kana y mono 1 kana mono Funkcja Multiplex Jednoczesny podgl d w czasie rzeczywistym, nagrywanie, odtwarzanie, archiwizacja i praca przez sie 6.
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Model AVC-798 / 798D AVC-796 / 796D AVC-792 / 792D Rozdzielczo w trybie RAMKA (FRAME) Rozdzielczo w trybie POLE (FIELD) Rozdzielczo w trybie CIF Maksymalna pr dko zapisu w trybie RAMKA (FRAME) Maksymalna pr dko zapisu w trybie POLE (FIELD) Maksymalna pr dko zapisu w trybie CIF Tryb nagrywania Jako nagrywania PAL: NTSC: PAL: NTSC: PAL: 704 x 576 NTSC: 704 x 480 PAL: 704 x 288 NTSC: 704 x 240 PAL: 352 x 288 NTSC: 352 x 240 100 kl./s 120 kl./s 200 kl./s 240 kl./s PAL: NTSC: PAL: NTSC: 50 kl./s 60 kl./s 100 kl./s 120 kl./s PAL: NTSC: PAL: NTSC: 25 kl./s 30 kl./s 50 kl./s 60 kl./s PAL: 400 kl./s PAL: 200 kl./s PAL: 100 kl./s NTSC: 480 kl./s NTSC: 240 kl./s NTSC: 120 kl./s R czne, z terminarza, z detekcji ruchu, alarmowe, zdalne (przez sie ) 4 poziomy: Super Best / Najlepsza / Wysoka / Normalna Pre-alarm (nagrywanie) TAK, 8 MB Rodzaj dysków twardych Pojemno dysków twardych SATA max. 1TB ka dy Ilo dysków twardych max. 2 max. 2 Szybkie czyszczenie dysków --- --- Wyszukiwanie nagra Archiwizacja przez USB Archiwizacja na DVD Odtwarzanie na PC Format kompresji do transmisji sieciowej wg czasu / z detekcji ruchu / z alarmu TAK 1 dla AVC-792D 2 dla AVC-792 TAK skutecznie usuwa 1TB danych w czasie 2 sek. W modelach z literk D wyposa onych w nagrywark DVD TAK w modelach bez literki D, czyli bez nagrywarki DVD NIE TAK nagrania kompatybilne z Windows Media Player H.264 Ethernet 10 / 100 Base- T. Protoko y sieciowe Interfejs czno ci sieciowej Zdalne operacje niezale ne Powiadomienie o zdarzeniach alarmowych przez sie CMS (Central Management System) R.E.T.R (Remote Event Trigger Recording) System operacyjny komputera w czno ci sieciowej Pilot zdalnego sterowania (IR) Wieloj zyczne OSD TCP/IP, PPPOE, DHCP oraz DDNS (dynamiczne IP) Licencjonowane oprogramowanie Video Viewer / przegl darka internetowa Internet Explorer lub Mozilla Firefox / odtwarzacz Quick Time (maksimum 20 u ytkowników sieciowych jednocze nie) TAK TAK E-mail lub na serwer FTP max. 16 ró nych adresów IP NIE NIE TAK Windows Vista / XP / 2000 Apple MAC TAK TAK, w tym j. polski 7.
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Model AVC-798 / 798D AVC-796 / 796D AVC-792 / 792D Obszar detekcji ruchu Podzielony na 16 x 12 pól w ka dym kanale Czu o detekcji ruchu 4 definiowalne parametry Sterowanie PTZ TAK Protoko y: Pelco D / Pelco P / w asny protokó AV Tech Wej cia alarmowe 16 wej 8 wej 4 wej cia Wyj cia alarmowe 1 wyj cie 1 wyj cie 1 wyj cie Zoom 2-krotny zoom cyfrowy podczas podgl du i odtwarzania Zabezpieczenie has em TAK Zanik sygna u video Wykrywanie i sygnalizacja Opis kana ów video TAK max 6 liter Regulacja kolorów Barwa, kolor, kontrast, jasno Format wy wietlania daty YY/MM/DD, DD/MM/YY, MM/DD/YY Automatyczna zmiana czasu na letni TAK, wymaga ustawienia pocz tku i ko ca obowi zywania Napi cie zasilania (± 10%) DC 19 Volt (do czony zasilacz) Zu ycie energii < 64 W < 64 W < 42 W Temperatura pracy 0 C 40 C Wymiary (d. x wys. x szer.) 432 x 90 x 326 mm 432 x 90 x 326 mm 375 x 61 x 281 mm Po zaniku zasilania Po zaniku i powrocie zasilania system samoczynnie powraca do zaprogramowanych funkcji Opcjonalne peryferia Nagrywarka DVD Klawiatura steruj ca 1.4. Opakowanie rejestratora zawiera Cyfrowy rejestrator video Zasilacz 230VAC / 19VDC z przewodem przy czeniowym Pilot zdalnego sterowania (podczerwie ) z 2 bateriami AAA ruby 9/64 x 32 do mocowania dysków twardych Konektor DSUB PIN Instrukcja obs ugi P yta CD-ROM z instrukcja obs ugi oraz licencjonowanym oprogramowaniem Video Viewer 8.
2. PANEL PRZEDNI I TYLNY 2.1. Panel przedni 1) Wska niki diodowe LED HDD ZASILANIE ALARM TIMER PLAY HDD PE NY Sygnalizuje prac twardego dysku (zapis lub odczyt). Sygnalizuje za czenie rejestratora. Sygnalizuje aktywacj alarmu (tylko niektóre modele). Sygnalizuje aktywacj nagrywania z terminarza. Sygnalizuje odtwarzanie nagra. Sygnalizuje zape nienie dysku twardego rejestratora (tylko dla modeli 8- i16-kana owych). 2) MENU Przycisk s u cy do wej cia do menu rejestratora. 3) ENTER Przycisk s u cy do zatwierdzania wyboru i zmian. 4) SLOW Naci ni cie podczas odtwarzania, powoduje spowolnienie odtwarzania. 5) ZOOM Naci ni cie podczas podgl du na ywo lub odtwarzania, powi ksza obraz na wybranym kanale. 6) Uruchomienie podgl du z podzia em. 7) SEQ Naci ni cie uruchamia sekwencj na monitorze g ównym. Aby wy czy sekwencj, naci nij przycisk jeszcze raz. 8) POWER D u sze naci ni cie za cza/wy cza rejestrator. 9) CH1 ~ 16 / CH1 ~ 8 / CH1 ~ 4 Przyciski te s u do wyboru podgl du z poszczególnych kamer, na pe nym ekranie. 10) PLAY Przycisk s u cy do uruchomienia odtwarzania. 11) [PAUSE / +] / [ STOP / ] / [REW] / [FF] Przyciski nawigacyjne, s u ce do poruszania si po menu w gór / w dó / w lewo / w prawo. Podczas odtwarzania do sterowania: PAUSE ( ) / STOP ( ) / przewijanie do przodu FF ( ) / przewijanie wstecz REW ( ). 12) AUDIO Naci ni cie przycisków SLOW + ZOOM jednocze nie, uruchamia pods uch lub odtwarzanie z kana u audio. Pods uch na ywo 1 kana u audio Odtwarzanie nagrania z 1 kana u audio Pods uch na ywo 2 kana u audio Pods uch na ywo 3 kana u audio Pods uch na ywo 4 kana u audio Odtwarzanie nagrania z 2 kana u audio Odtwarzanie nagrania z 3 kana u audio Odtwarzanie nagrania z 4 kana u audio Kana audio nie jest wybrany 9.
PANEL PRZEDNI I TYLNY 13) PTZ Naci ni cie SEQ + jednocze nie, za cza / wy cza funkcj PTZ. Sterowanie ruchem w trybie PTZ odbywa si przyciskami: / / /, natomiast zoom sterujemy; przybli anie przyciskiem SEQ, a oddalanie przyciskiem. 14) LIST Przycisk szybkiego wyszukiwania nagra wed ug zdarze, po naci ni ciu wy wietla list zdarze. Wybierz jedno zdarzenie i naci nij ENTER, aby rozpocz odtwarzanie. 15) SNAP Naci ni cie przycisku powoduje wykonanie zdj cia (snapshot) Uwaga: Przed wykonaniem zdj cia umie kompatybilny flash-drive w porcie USB rejestratora, aby na tej pamieci zachowa wykonane zdj cie. Lista kompatybilnych pami ci USB znajduje si na ko cu tej instrukcji jako DODATEK 3 KOMPATYBILNE PAMI CI USB na stronie 74. Przed u yciem, pami USB musi by sformatowana w komputerze PC w standardzie FAT32. 16) REC Przycisk natychmiastowego startu nagrywania w trybie r cznym, je eli taki tryb nagrywania nie jest w czony (tylko dla modeli 8- i16-kana owych). 17) EJECT Przycisk do wysuwania / zasuwania szuflady nagrywarki DVD (tylko w modelach z nagrywark DVD). 18) Port USB Do wykonywania archiwizacji lub aktualizacji firmware / OSD, nale y u ywa kompatybilnej pami ci USB. Uwaga: Uwaga: Przed wy czeniem rejestratora, nale y zatrzyma nagrywanie. Aby zapewni ci g i bezawaryjn prac rejestratora, zalecane jest zastosowanie zasilacza awaryjnego UPS 2.2. Panel tylny Panel tylny ma ró ny wygl d w ró nych modelach rejestratorów: 1. w 4-kana owym AVC-792 wygl da tak: 10.
PANEL PRZEDNI I TYLNY 2. w 8-kana owym AVC-796 tak: 3. natomiast w 16-kana owym AVC-798 ma taki wygl d: W ka dym z przedstawionych tylnych paneli mo na wyró ni kilka elementów: 1) WEJ CIA VIDEO Wej cia (INPUT 1 ~ 16, lub INPUT 1 ~ 8, lub INPUT 1 ~ 4) typu Composite Video, zaopatrzone w z cze BNC, s u do pod czenia sygna u video np. z kamer. P TLE VIDEO Wyj cia przelotowe (LOOP 1 ~ 16, lub LOOP 1 ~ 8, lub LOOP 1 ~ 4) typu Composite Video, zaopatrzone w z cze BNC, s u do wyprowadzenia sygna u video do kolejnych odbiorników. S one zwarte bezpo rednio z wej ciami video. Uwaga: Rejestrator automatycznie wykrywa system video (PAL lub NTSC) sygna u z kamer. Dlatego upewnij si, e kamery s zasilane i pod- czone do rejestratora zanim w czysz zasilanie rejestratora. 2) 75 / HI-IMPEDANCE Prze czniki miniaturowe przypisane do wszystkich kana ów video i przeznaczone do wy czania rezystora 75 terminuj cego wej cie (pozycja HI-IMPEDANCE) w przypadku dalszego odprowadzania sygna ów z kamer przez wyj cie przelotowe, oraz za czania tego rezystora (pozycja 75 ), gdy wyj cia przelotowego danego kana u video nie sa wykorzystane. 3) MONITOR S u y do pod czenia monitora analogowego CRT. 4) CALL S u y do pod czenia monitora dodatkowego CRT (dotyczy tylko niektórych modeli). 5) AUDIO IN WEJ CIA AUDIO s u ce do pod czenia ród a sygna u Audio z mikrofonu, wyposa onego w przedwzmacniacz. Upewnij si, czy rejestrator obs uguje funkcj Audio oraz ile posiada kana ów Audio. (dotyczy tylko niektórych modeli) 11.
PANEL PRZEDNI I TYLNY Uwaga: Zauwa : Je eli chcesz wykonywa nagranie video wraz z audio, upewnij si czy dany model rejestratora obs uguje t funkcj i pod cz sygna audio odpowiednio dla kana u obs uguj cego audio. Zale nie od modelu, rejestrator mo e obs ugiwa DO CZTERECH kana ów audio, gdzie kana Audio 1, Audio 2, Audio 3 i Audio 4 jest rejestrowany odpowiednio na kana ów Video 1, 2, 3 i 4. Na przyk ad, je eli rejestrator posiada 2 kana y audio: Audio 1 i Audio 2, wtedy przy odtwarzaniu 1 kana u video, b dzie odtwarzany d wi k z kana u Audio 1. 6) WYJ CIA AUDIO S u do pod czenia wzmacniacza audio z g o nikiem. 7) VGA Gniazdo s u ce do bezpo redniego pod czenia monitora VGA, np. monitora LCD. 8) IR Gniazdo s u ce do pod czenia odbiornika sygna ów z pilota zdalnego sterowania emitowanych w podczerwieni (opcja). 9) RS485 gniazdo portu szeregowego RS485 do pod czenia urz dze zewn trznych (np. kamery speed dome) sterowanych przez przewody RS485-A i RS485-B (dotyczy tylko modeli 8- i 16-kana owych). 10) EXTERNAL I/O Z cze 15- lub 25-pinowe typu DSUB stanowi port umo liwiaj cy pod czenie zewn trznych urz dze (np. czujki alarmowe). Znaczenie poszczególnych pinów wyja niono w DODATEK 1 KONFIGURACJA PINÓW na stronie 70. 11) LAN Z cze RJ-45 s u ce do pod czenia rejestratora do sieci. 12) LINK / ACT LED Wska nik diodowy LED transmisji sieciowej. 13) DC 19V Gniazdo do pod czenia za czonego zewn trznego zasilacza DC 19 Volt. UWAGA! Nale y u ywa wy cznie oryginalnego zasilacza! 12.
3. POD CZENIE I USTAWIENIA Uwaga: Rejestrator automatycznie wykrywa system video (PAL lub NTSC) sygna u z pod czonych kamer. Aby mie pewno, e system automatycznego wykrywania zadzia a poprawnie, sprawd czy kamery s zasilane i pod czone do rejestratora zanim w czysz zasilanie rejestratora. 3.1. Instalacja dysków Dyski twarde musz by pod czone przed uruchomieniem urz dzenia. Instalacja dysków twardych w rejestratorach 8- oraz 16-kana owych: 1) Odkr ruby mocuj ce górn pokryw rejestratora i ostro nie j zdejmij. 2) Ustaw rejestrator frontowym panelem do siebie s tutaj dwa wsporniki dysków twardych jeden po lewej stronie i drugi na rodku: 3) Zainstaluj kompatybilne dyski do wsporników. List kompatybilnych dysków znajdziesz w rozdziale DODATEK 4 KOMPATYBILNE DYSKI TWARDE SATA na stronie 75. Aby zainstalowa dysk z lewej strony: 1) Obró dysk twardy p ytk elektroniki do góry, pod cz do dysku przewód zasilania i ta m SATA [Data BUS]. 2) Teraz wsu dysk (p ytk elektroniki do góry) do lewego wspornika i przykr go dwoma rubami z ka dego boku. U ywaj specjalnych rub calowych 9/64x32, które s dostarczone z rejestratorem. 13.
POD CZENIE I USTAWIENIA Aby zainstalowa dysk na rodku: 1) Odkr wspornik i wyjmij go. Obró dysk twardy p ytk elektroniki do góry, wsu go do wspornika i przykr dwoma rubami z ka dego boku. U ywaj specjalnych rub calowych 9/64x32, które s dostarczone z rejestratorem. 3) Wstaw wspornik z dyskiem na miejsce i umocuj rubami M3. Pod cz do dysku przewód zasilania i ta m SATA [Data BUS]. 4) Upewnij si, e po czenia s wykonane prawid owo, a ruby mocuj ce dyski s dobrze dokr cone, aby po pewnym czasie nie poluzowa y si. Upewnij si, e przewód zasilania HDD jest pod czony do bia ego gniazda na p ytce zasilacza. 5) Delikatnie zamontuj pokryw, zdj t w kroku 1, a nast pnie przykr j do podstawy. Instalacja dysków twardych w rejestratorach 4-kana owych: Uwaga: Poni szy opis dotyczy rejestratora 4-kana owego bez wbudowanej nagrywarki DVD. W urz dzeniach zaopatrzonych we wbudowan nagrywark zignoruj krok 2. 1) Odkr ruby mocuj ce górn pokryw rejestratora i ostro nie j zdejmij. 2) Ustaw rejestrator tylnym panelem do siebie s tutaj dwa miejsca na dyski twarde jedno po prawej stronie i drugie po lewej: 14.
POD CZENIE I USTAWIENIA 3) Aby zainstalowa dysk twardy z prawej strony (tylko w rejestratorach bez wbudowanej nagrywarki DVD) znajd 2 wsporniki monta owe do dysków twardych, które s dostarczane oddzielnie. Maj one w przekroju kszta t litery L. Umocuj wsporniki do podstawy rejestratora czterema rubami M3x5: 4) Nast pnie we kompatybilny dysk twardy SATA i obró go p ytk elektroniki do góry. Pod cz do dysku przewód zasilania i ta m SATA [Data BUS]. Uzbrojony dysk wsu pomi dzy wsporniki i umocuj go dwoma rubami z ka dego boku. U ywaj specjalnych rub calowych 9/64x32, które s dostarczone z rejestratorem. 5) Aby zainstalowa dysk twardy z lewej strony odkr i wyjmij wspornik dysku, jak to pokazano na rysunku obok. 6) Kompatybilny dysk twardy SATA wsu do wspornika (mo na top zrobi p ytk elektroniki do do u lub do góry jest to bez znaczenia), a nast pnie umocuj go dwoma rubami z ka dego boku, jak to pokazano poni ej. U ywaj specjalnych rub calowych 9/64x32, które s dostarczone z rejestratorem. 15.
POD CZENIE I USTAWIENIA 7) Teraz pod cz do dysku przewód zasilania i ta m SATA [Data BUS]. 8) Zamontuj ponownie wspornik z dyskiem do rejestratora u ywaj c rub M3. 9) Upewnij si, e po czenia s wykonane prawid owo, a ruby mocuj ce dyski s dobrze dokr cone, aby po pewnym czasie nie poluzowa y si. 10) Delikatnie zamontuj pokryw, zdj t w kroku 1, a nast pnie przykr j do podstawy. 3.2. Pod czanie kamer Kamery musz by pod czone do rejestratora i do zasilania przed uruchomieniem rejestratora. Zasilanie kamer nale y zrealizowa dok adnie wg zalece ich producentów i przez odpowiednie modu y zasilaj ce. Wyj cia Video kamer nale y pod cza za pomoc przewodu koncentrycznego i wtyków BNC do wej Video rejestratora. Rejestrator automatycznie wykrywa rodzaj pod czonych kamer (NTSC / PAL) i prze cza si na w a ciwy system. 3.2.1. Pod czanie kamer standardowych 1) Pod czanie Video Pod cz kamery do wej kana ów video rejestratora, u ywaj c przewodu koncentrycznego o impedancji 75, zako czonego wtykiem BNC. 2) Pod czenie Audio Pod cz sygna audio z kamer do wej audio rejestratora, u ywaj c przewodu koncentrycznego o impedancji 50 zako czonego wtykiem RCA. 3) Pod czanie zasilania Pod cz zasilanie kamer i upewnij si, czy s uru- 16.
POD CZENIE I USTAWIENIA chomione, a obraz i d wi k dociera do rejestratora. 3.2.2. Pod czanie kamer Speed Dome Poni szy opis jest tyko przyk adem pod czenia opartym na przyk adowej kamerze typu Speed Dome. Dok adne dane dotycz ce po cze znajdziesz w DODATEK 1 KONFIGURACJA PINÓW na stronie 70, natomiast ustawienia rejestratora do sterowania kamer znajdziesz w rozdziale 7.1.8. Sterowanie PTZ na stronie 42. Kabel z wtykiem RJ11 RS485-A przewód czerwony RS485-B przewód zielony Kabel z wtykiem RJ 11 nie jest zawarty w wyposa eniu rejestratora. 15 pinowy konektor D-SUB RS485-A => PIN 11 RS485-B => PIN 10 Port RS-485 RS485-A => PIN 2 RS485-B => PIN 3 15-pinowy konektor D-SUB od strony po cze lutowanych RS485 -A: PIN11 / RS485-B: PIN1 0 8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 16 17 15-pinowy konektor D-SUB jest zawarty w wyposa eniu rejestratora. Przyk adowy port RS485 na tylnym panelu rejestratora 1) Dobierz odpowiedni do potrzeb d ugo kabla RJ-11. Ró ne kable RJ-11 maj ró n kolorystyk i uk ad przewodów, co mo e by przyczyn niew a ciwych po cze. Je eli po wykonaniu po czenia sterowanie kamer jest niemo liwe obró kabel i sprawd poszczególne kolory y. 2) Usu izolacj y z jednego ko ca kabla RJ-11. Odizoluj y y jednego z ko ców kabla RJ-11 w celu znalezienia RS485-A oraz RS485-B. 17.
POD CZENIE I USTAWIENIA 3) Po cz tory RS485-A i RS485-B Po cz odpowiednio przewody RS485-A (czerwony) oraz RS485-B (zielony) kabla RJ11 z cz z przewodami z kamery obrotowej RS485-A (br zowy) i RS485-B (pomara czowy). Dla zabezpieczenia przed zwarciem zaizoluj miejsca po czenia. 4) Drugi koniec przewodu RJ-11 po cz z rejestratorem Je eli rejestrator jest wyposa ony w port RS485 w formie gniazda RJ-11 wykonaj po czenie przez w o enie wtyku RJ-11 do gniazda. Je eli rejestrator ma tylko wyprowadzenia RS485-A i RS485-B w formie pinów w konektorze D-SUB odizoluj y y czerwon i zielon kabla RJ-11 i przylutuj do odpowiednich pinów wtyku 15-pinowego D-SUB. Zwró uwag, aby y a czerwona by a do czona do pinu wyj ciowego RS485-A, za zielona do pinu RS485-B. 5) Ustaw parametry sterowania kamera obrotow w rejestratorze Wejd w MENU ZAAWANSOWANE STEROWANIE. a) Wybierz urz dzenie PTZ b) Ustaw ID na warto identyczn, jak warto ID ustawiona w kamerze (domy lnie 000). c) Wybierz protokó transmisji NORMAL. d) ustaw pr dko transmisji na tak sama warto, jak jest ustawiona w kamerze (domy lnie w kamerze jest 2400). STEROWANIE PTZ NAZWA URZ DZ ID PROTOKÓ SZYBK CH1 PTZ 000 NORMAL 2400 CH2 CAMERA 000 NORMAL 2400 CH3 CAMERA 000 NORMAL 2400 CH4 CAMERA 000 NORMAL 2400 CH5 CAMERA 000 NORMAL 2400 CH6 CAMERA 000 NORMAL 2400 CH7 CAMERA 000 NORMAL 2400 CH8 CAMERA 000 NORMAL 2400 CH9 CAMERA 000 NORMAL 2400 CH10 CAMERA 000 NORMAL 2400 NEXT SKONSULTUJ TE USTAWIENIA Z INSTALATOREM WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE 3.3. Pod czenie zasilania Rejestrator powinien by zasilany ze ród a, o parametrach podanych na tabliczce zna- 18.
POD CZENIE I USTAWIENIA mionowej. Pod cz dostarczony zasilacz do rejestratora oraz przewód zasilaj cy do gniazdka elektrycznego. Dioda zasilania powinna za wieci si. Uwaga: Zauwa : Aby mie pewno, e automatyczne wykrywanie systemu video zadzia a poprawnie, przed pod czeniem rejestratora do zasilania upewnij si, e wszystkie kamery s po czone z wej ciami video rejestratora i maj w czone zasilanie. Aby zapewni ci g i bezawaryjn prac rejestratora, zalecane jest zastosowanie zasilacza awaryjnego UPS (Opcja). 3.4. Ustawienie czasu i daty Przed rozpocz ciem nagrywania nale y najpierw ustawi aktualny czas i dat w rejestratorze. Uwaga: Uwaga: Nie zmieniaj czasu i daty, je eli nagrywanie ju zosta o rozpocz te. W przeciwnym wypadku nagrania zostan rozsortowane, co b dzie objawia o si niemo liwo ci ich prawid owego wyszukiwania i odtwarzania. Je eli data lub godzina zostanie zmieniona, zalecane jest wykasowanie danych na dysku i rozpocz cie rejestracji od pocz tku. Podczas pierwszego u ycia, po prawid owym ustawieniu czasu i daty, zalecanie jest pozostawienie ci gle za czonego rejestratora na czas ponad 48 godzin, w celu na adowania si wewn trznego akumulatora. Zabezpiecza to przed przestawieniem daty i czasu w przypadku zaniku napi cia zasilania. Je eli czas i data w rejestratorze zresetuje si po od czeniu zasilania zewn trznego koniecznie natychmiast trzeba wymieni wewn trzn bateri jak pokazano to w rozdziale DODATEK 6 WYMIANA BATERII na stronie 79. Naci nij przycisk MENU i wprowad has o, aby wej do menu. Domy lne has o to: 0000 w takim przypadku wystarczy czterokrotnie nacisn przycisk ENTER. Nast pnie przejd do ikony. W tym podmenu mo na ustawi dat, czas, format wy wietlania daty i okres obowi zywania czasu letniego. SZYBKI START OPISY KAMER ZA WY W. ZDARZE ZA DATE DISPLAY ZA 19.
POD CZENIE I USTAWIENIA ROZDZIELCZO RAMKA JAKO NAGRA SUPER BEST ILO KL/SEK 25 TERMINARZ TIMER DETEKCJI WY WY DATA 2009 / PA / 05 11:05:23 FORMAT DATY R-M-D CZAS LETNI ZA ZAAWANS WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE Ustaw dat i czas, format daty (R-M-D, D-M-R lub M-D-R) i w cz czas letni. Klikaj c ZA w rubryce CZAS LETNI wy wietl tabel ustawienia parametrów zmiany czasu na letni. CZAS LETNI POCZ TEK OSTATNI NIE MAR 02:00 KONIEC OSTATNI NIE PA 03:00 USTAW 01:00 SKONSULTUJ TE USTAWIENIA Z INSTALATOREM WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE Ustaw pocz tek i koniec okresu obowi zywania czasu letniego (jak na tabelce powy ej). W Polsce czas letni zaczyna si w ostatni niedziel marca o godz. 02:00 i ko czy w ostatni niedziel pa dziernika o godz. 03:00. Ró nica czasu letniego do zimowego wynosi +1:00 godzina. Po zako czeniu wci nij MENU, aby wyj z trybu programowania czasu letniego. 3.5. Zmiana has a Naci nij przycisk MENU i wprowad obowi zuj ce has o, aby wej do menu. Domy lne has o to: 0000; w takim przypadku wystarczy czterokrotnie nacisn przycisk ENTER. Naciskaj przycisk, aby przej do ikony i do okna USTAWIENIA RÓ NE. 20.
POD CZENIE I USTAWIENIA USTAWIENIA RÓ NE PORT SZEREGOWY RS485 SZYBKO TRANSM. 2400 ADRES URZ DZ. 0 HAS O USTAWIENIA DOMY LNE OCZY HDD XXXX RESETUJ HDD-MASTER-1 AKTUALIZACJA START R.E.T.R. (MIN) 05 BLOKOWANIE KLAWIATURY (SEK) NIGDY J ZYK POLSKI FORMAT VIDEO PAL WERSJA 1133-1039-1013-1025-0A-0000 SKONSULTUJ TE USTAWIENIA Z INSTALATOREM WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE Wybierz pozycj HAS O, nast pnie XXXX i naci nij ENTER, aby wej do menu zmiany has a. Stosownie do polece wpisz stare has o, a nast pnie nowe has o. które musi sk ada si z 4 cyfr. 21.
4. OPERACJE PODSTAWOWE 4.1 Podgl d bie cy Rejestrator mo e wy wietla obrazy pojedyncze lub podzielone na 4, 9 lub 16 pól, zale nie od modelu. Informacje (ikony): Blokada klawiatury / kana Audio/ Sekwencja / Zoom cyfrowy / Czas systemowy Tryb PTZ / Terminarz Dost pna pojemno dysku Detekcja ruchu Ikona Nagrywanie Nazwa kana u Ikona Funkcja Ikona Funkcja Ikona Funkcja Klawiatura zablokowana 2-gi kana Audio Ods uch bie cy 1-szy kana Audio Ods uch nagrania 4-ty kana Audio Ods uch nagrania Zoom cyfrowy wy czony Detekcja ruchu Klawiatura odblokowana 3-ci kana Audio Ods uch bie cy 2-gi kana Audio Ods uch nagrania Kana Audio nie jest wybrany Nadpisywanie dysku Nagrywanie 1-szy kana Audio Ods uch bie cy 4-ty kana Audio Ods uch bie cy 3-ci kana Audio Ods uch nagrania Zoom cyfrowy za czony Nagrywanie z terminarza Alarm (Wybrane modele) R.E.T.R. w czony R.E.T.R. opó niony 22.
OPERACJE PODSTAWOWE 4.2. Nagrywanie Je eli w rejestratorze za czono opcj Pre-alarm, urz dzenie zachowuje w pami ci 8 MB nagrania (bufor nagrania), które jest zawsze do czane na pocz tku nagrania powstaj cego w wyniku naruszenia wej cia alarmowego lub wykrycia ruchu. 1) Ikona sygnalizuj ca nagrywanie je eli zosta o uruchomione nagrywanie dla danego kana u (r czne lub w wyniku powstania zdarzenia), w jego polu pojawia si ikona. 2) Ikona sygnalizuj ca zdarzenie w momencie wykrycia ruchu lub naruszania wej cia alarmowego, wy wietlana jest ikona dla kana u, który zarejestrowa to zdarzenie: (detekcja) lub (aktywacja wej cia alarmu zewn trznego). 3) Ikona nagrywania z terminarza je eli nagrywanie zosta o uruchomione automatycznie przez terminarz, wy wietlana si ikona. Uwaga: Nowy rekord zostanie do czony do historii zdarze, kiedy dane zapisane na HDD zostan nadpisane oraz kiedy nagrywanie zostanie zastartowane po uruchomieniu rejestratora. 4) Ikona w czenia nadpisywania HDD je eli nadpisywanie dysków twardych jest w czone to ikona jest wy wietlana na ekranie. 4.3 Odtwarzanie Po naci ni ciu przycisku PLAY (Odtwarzanie), zostanie odtworzone ostatnie nagranie. Zauwa : Uwaga: Do uruchomienia odtwarzania konieczne jest zarejestrowanie minimum 8192 klatek obrazu. Dla przyk adu: je eli szybko nagrywania ustawiono na 25 kl./sek., to do odtworzenia konieczne jest nagranie materia u trwaj cego powy ej 328 sekund. Obrazy odtwarzane lokalnie nie b d mia y odpowiednio wysokiej jako ci, je eli jednocze nie b dzie trwa o odtwarzanie zdalne (przez sie ). 1) Przewijanie do przodu (FF) / przewijanie do ty u (REW) Podczas odtwarzania istnieje mo liwo przyspieszenia przewijania do przodu lub wstecz z podgl dem: Naci ni cie FF jeden raz przyspiesza odtwarzanie 4x [razy] 23.
OPERACJE PODSTAWOWE do przodu. Kolejne naciskanie FF b dzie przyspiesza odtwarzanie, a do 32x. Naci ni cie REW jeden raz przyspiesza 4x odtwarzanie wstecz. Kolejne naciskanie REW b dzie przyspiesza odtwarzanie wstecz, a do 32x. Zauwa : Podczas odtwarzania wy wietlana jest na ekranie informacja o rozdzielczo ci obrazu (Ramka, Pole lub CIF). 2) Pauza (PAUSE) / Przegl danie poszczególnych klatek Po naci ni ciu PAUSE odtwarzany obraz jest zatrzymywany. Teraz mo liwe jest przegl danie poszczególnych klatek: pojedyncze naci ni cie FF przesuwa jedn klatk do przodu. pojedyncze naci ni cie REW przesuwa jedn klatk do ty u. 3) STOP Naci ni cie STOP wy cza odtwarzanie i zostaje uruchomiony podgl d bie cy. 4) SLOW spowolnienie odtwarzania Naci ni cie SLOW spowalnia odtwarzanie 4-krotnie [1/4 x] lub 8-krotnie [1/8 x] w stosunku do szybko ci normalnej. 5) Odtwarzanie d wi ku Jednocze nie naci ni te przyciski SLOW + ZOOM s u do wyboru numeru kana u podczas podgl du lub z odtwarzanych nagra : Pierwszy kana Audio z mikrofonu Drugi kana Audio z mikrofonu Trzeci kana Audio z mikrofonu Czwarty kana Audio z mikrofonu aden kana audio nie jest wybrany. Pierwszy kana Audio odtwarzany z nagrania Drugi kana Audio odtwarzany z nagrania Trzeci kana Audio odtwarzany z nagrania Czwarty kana Audio odtwarzany z nagrania Zauwa : Zale nie od modelu, rejestrator mo e obs ugiwa DO CZTERECH kana ów audio, którymi s odpowiednio: Audio 1, Audio 2, Audio 3 i Audio 4. Kana y audio s bezpo rednio skojarzone z kana ami Video CH1, CH2, CH3 i CH4. Je eli chcesz archiwizowa obraz wraz z d wi kiem, pod cz kamery z Audio do kana ów, które obs uguj tor Audio: kana Audio 1 z kana em Video 1, kana Audio 2 z kana em Video 2, kana Audio 3 z kana em Video 3, kana Audio 4 z kana em Video 4. 4.4. Blokowanie klawiatury 1) Blokowanie klawiatury Ustaw czas blokowania klawiatury w zak adce menu USTAWIENIA RÓ NE. Masz do wyboru nast puj ce warto ci; NIGDY / 30 / 60 / 120. szczegó y opisano w rozdziale 7.2. Ustawienia Ró ne na stronie 43. Mo esz równie nacisn przycisk F2 na pilocie zdalnego sterowania, co powoduje natychmiastowe zablokowanie klawiatury panela przedniego rejestratora. 24.
OPERACJE PODSTAWOWE 2) Odblokowanie klawiatury W celu odblokowania klawiatury wprowad obowi zuj ce has o dost powe (4 cyfry). Zauwa : Aby dowiedzie si wi cej o ha le dot powym patrz rozdzia 3.5. Zmiana has a na stronie 20. 4.5. Aktualizacja firmware / OSD I. Aktualizacja za pomoc pami ci USB: 1) Sformatuj pami USB na format FAT32 w komputerze PC. 2) Skopiuj pliki aktualizacyjne bezpo rednio na pami USB. NIE ZMIENIAJ NAZW PLIKÓW! 3) Pod cz pami USB do rejestratora. Odczekaj do chwili, a rejestrator wykryje pami USB. 4) Przejd w menu do pozycji USTAWIENIA RÓ NE, wybierz pozycj AK- TUALIZACJA, nast pnie START i naci nij przycisk ENTER. 5) Po wy wietleniu si okienka dialogowego wybierz TAK i naci nij ENTER. II. Aktualizacja za pomoc oprogramowania Video Viewer: 1) Skopiuj pliki aktualizacyjne na dysk komputera nie zmieniaj c ich nazw i uruchom program Video Viewer. 2) W Ksi ce adresowej wybierz adres IP swojego rejestratora (lub dodaj ten adres IP metod wyszukiwania) i kliknij w celu uruchomienia panela Aktualizacji oprogramowania. 3) Stosownie do potrzeb otwórz zak adk Firmware lub J zyk. Kliknij przycisk DO- DAJ i wybierz pliki do aktualizacji firmware lub OSD. 4) Kliknij przycisk AKTUALIZUJ, aby rozpocz operacj. Uwaga! Nie wy czaj zasilania rejestratora przed ca kowitym zako czeniem aktualizacji grozi to nieodwracalnym uszkodzeniem urz dzenia! 4.6. Wyszukiwanie nagra 1) Wyszukiwanie wed ug listy zdarze Naci nij przycisk LIST, aby wy wietli list wszystkich zdarze, zarejestrowanych w systemie. Wybierz dan pozycj na li cie i naci nij ENTER, aby rozpocz odtwarzanie nagrania tego zdarzenia. 2) Wyszukiwanie wed ug czasu Naci nij przycisk MENU, aby wej do menu, a nast pnie przejd do NAGRANIA. Wybierz z listy pozycj NAGRANIA i naci nij ENTER. Wprowad dany czas wyszukiwanego nagrania (Rok / Miesi c / Dzie / Godzina / Minuta), nast pnie odtwórz znaleziony plik. 25.
5. MENU G ÓWNE 5.1. Konfiguracja Menu MENU SZYBKI START MENU ZAAWANSOWANE 1 Tylko w niektórych modelach. WY WIETLANIE NAGRYWANIE TERMINARZE DATA ZAAWANSOWANE USTAWIENIA RÓ NE NAGRANIA ARCHIWIZACJA OPISY KAMER WY W. ZDARZE DATE DISPLAY ROZDZIELCZO JAKO NAGRA ILO KL/SEK TERMINARZ TIMER DETEKCJI DATA FORMAT DATY CZAS LETNI KAMERA DETEKCJA SYGN. D WI KOWA SIE SNTP WY WIETLANIE NAGRYWANIE STEROWANIE PTZ PORT SZEREGOWY SZYBKO TRANSM. ADRES URZ DZ. HAS O USTAWIENAI DOMY LNE OCZY HDD AKTUALIZACJA R.E.T.R. (MIN) 1 BLOKOWANIE KLAWIA- TURY (SEK) J ZYK FORMAT VIDEO WERSJA NAGRANIA WYSZUKIWANIE ZDARZ INFO O HDD LISTA ZDARZE ARCHIWIZACJA USB ARCHIWIZACJA NA DYSK 1 26.
MENU G ÓWNE 5.2. Instrukcja operacji w Menu PRZYCISK MENU SZYBKI START MENU ENTER MENU ZAAWANSOWANE ENTER MENU NAST PNA POPRZEDNIA FUNKCJA Wy wietlanie i zmiana ustawie podstawowych Wej cie do / Wyj cie z menu Szybki start Wybór z listy Zmiana ustawie Przejd do ni szej / wy szej grupy Wybór ustawie Zatwierd wprowadzone has o lub dane W menu Szybki Start przejd do i naci nij aby wej do menu ustawie zaawansowanych. Wejd do podmenu W podmenu u yj tego przycisku, aby zapisa ustawienia i przej do warstwy wy szej menu. Ustaw kursor na ten symbol i wci nij ENTER, aby przej do nast pnej strony. Ustaw kursor na ten symbol i wci nij ENTER, aby przej do poprzedniej strony. inne operacje w menu Zaawansowanym wykonuje si identycznie, jak w menu Szybki Start. 27.
6. MENU SZYBKI START Naci nij MENU, a nast pnie wpisz has o dost powe administratora, aby otworzy menu Szybki Start. Domy lne has o administratora to: 0000; w takim przypadku wystarczy czterokrotnie nacisn przycisk ENTER. Has o nale y zmieni jak to zrobi opisano w rozdziale 7.2. Ustawienia Ró ne na stronie 43. 6.1. Wy wietlanie W tym menu mo esz sprawdzi i zmieni ustawienia dotycz ce wy wietlania na ekranie. Pod wietl ikon, aby zobaczy poni szy ekran: SZYBKI START OPISY KAMER ZA. WY W. ZDARZE ZA. DATE DISPLAY ZA. ROZDZIELCZO RAMKA JAKO NAGRA SUPER BEST ILO KL/SEK 25 TERMINARZ TIMER DETEKCJI WY. WY. DATA 2008 / APR / 24 10 : 20 : 24 FORMAT DATY R/M/D CZAS LETNI ZA. ZAAWANS WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE Poszczególne pozycje submenu dotycz : 1) OPISY KAMER tutaj decydujesz, czy nazwy poszczególnych kamer maj by wy wietlane na ekranie, czy nie. 2) WY W. ZDARZE tutaj decydujesz, czy na ekranie maj pojawia si symbole poszczególnych zdarze systemowych. 3) DATE DISPLAY tutaj zezwalasz na wy wietlanie na ekranie daty i czasu oraz informacji o wolnej przestrzeni na HDD. 28.
MENU SZYBKI START 6.2. Nagrywanie r czne W tym menu mo esz zdefiniowa ustawienia nagrywania. Pod wietl ikon zobaczy poni szy ekran:, aby SZYBKI START OPISY KAMER ZA. WY W. ZDARZE ZA. DATE DISPLAY ZA. ROZDZIELCZO RAMKA JAKO NAGRA SUPER BEST ILO KL/SEK 25 TERMINARZ TIMER DETEKCJI WY. WY. DATA 2008 / APR / 24 10 : 20 : 24 FORMAT DATY R/M/D CZAS LETNI ZA. ZAAWANS WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE Poszczególne pozycje submenu dotycz : 1) ROZDZIELCZO tutaj decydujesz o rozdzielczo ci zapisywanych obrazów: RAMKA, POLE, CIF. 2) JAKO NAGRA tutaj wybierasz, w jakiej jako ci obrazy maj by rejestrowane: SUPER BEST, NAJLEPSZA, WYSOKA, NORMALNA. 3) ILO KL/SEK tutaj definiujesz pr dko zapisu wyra on w klatkach na sekund w trybie nagrywania r cznego. Uwaga! Aby okre li parametry nagrywania w ró nych modelach rejestratorów posi kuj si tabel w rozdziale 1.3. Specyfikacje na stronie 6. 6.3. Terminarze W tym menu mo esz zdefiniowa terminarze do nagrywania i do detekcji ruchu. Pod wietl ikon, aby zobaczy poni szy ekran: 29.
MENU SZYBKI START SZYBKI START OPISY KAMER ZA. WY W. ZDARZE ZA. DATE DISPLAY ZA. ROZDZIELCZO RAMKA JAKO NAGRA SUPER BEST ILO KL/SEK 25 TERMINARZ TIMER DETEKCJI WY. WY. DATA 2008 / APR / 24 10 : 20 : 24 FORMAT DATY R/M/D CZAS LETNI ZA. ZAAWANS WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE W tym submenu mo esz zdefiniowa : 1) TERMINARZ nagrywania U ywaj c przycisków / w cz lub wy cz terminarz. Je eli terminarz jest w czony naciskaj c ENTER mo esz otworzy okno szczegó owego programowania ustawie terminarza: TERMINARZ 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 NIE PON WTO RO CZW PI SOB SKONSULTUJ TE USTAWIENIA Z INSTALATOREM PRZESU WYBÓR O X O Y Godziny 0 ~ 24. ka dy kwadrat odpowiada interwa owi czasu dwóch godzin (podzielony na 4 cz ci po 30 minut). Dni tygodnia: Niedziela ~ Sobota. 30.
MENU SZYBKI START Operacje Ustaw kursor w punkcie startowym i naci nij ENTER, aby zaznaczy punkt startowy (kursor zostanie pod wietlony na czerwono). U ywaj c przycisków kierunkowych / / / przesuwaj kursor w celu zaznaczenia czasu, w jakim chcesz zaprogramowa nagrywanie. Po osi gni ciu punktu ko cowego ponownie naci nij ENTER, aby zaznaczy koniec czasu nagrywania (kursor zostanie pod wietlony na ó to). Naci nij ME- NU, aby wyj z trybu programowania terminarza. 2) TIMER DETEKCJI U ywaj c przycisków / w cz lub wy cz terminarz. Je eli terminarz jest w czony naciskaj c ENTER mo esz otworzy okno szczegó owego programowania ustawie terminarza: TIMER DETEKCJI 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 NIE PON WTO RO CZW PI SOB SKONSULTUJ TE USTAWIENIA Z INSTALATOREM PRZESU WYBÓR Sposób programowania jest identyczny jak Terminarza nagra patrz powy ej. Uwaga! Ta funkcja jedynie definiuje timer detekcji, natomiast inne ustawienia detekcji ruchu nale y zdefiniowa, jak opisano w rozdziale 7.1.2. Detekcja na stronie 34. 6.4. Data Ustawianie daty i czasu opisano w rozdziale 3.4. Ustawienie czasu i daty na stronie 19. 31.
7. MENU ZAAWANSOWANE Uwaga! Opis menu zaawansowanego dotyczy przyk adowego rejestratora 16-kana owego, w zwi zku z tym niektóre obrazy mog by nieco inne w rejestratorach 8 i 4 kana owych tej samej serii. Naci nij MENU, a nast pnie wpisz has o dost powe, aby otworzy menu Szybki Start. Teraz przejd do menu ZAAWANSOWANE. Domy lne has o administratora to: 0000; w takim przypadku wystarczy czterokrotnie nacisn przycisk ENTER. Szczegó y opisano w rozdziale 7.2. Ustawienia Ró ne na stronie 43. 7.1. Zaawansowane Menu ZAAWANSOWANE wy wietlisz przez pod wietlenie ikony. na rozwini tej li- cie zobaczysz nast puj ce podmenu: Kamera, Detekcja, Sygnalizacja d wi kowa, Sie, SNTP, Wy wietlanie, Nagrywanie i Sterowanie PTZ jak pokazano poni ej: KAMERA DETEKCJA SYGN. D WI KOWA SIE SNTP WY WIETLANIE NAGRYWANIE STEROWANIE PTZ ZAAWANSOWANE SKONSULTUJ TE USTAWIENIA Z INSTALATOREM WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE Aby wej do wybranego podmenu nale y pod wietli jego nazw i nacisn ENTER, przyk adowo, aby wej do podmenu KAMERA, pod wietl s owo KAMERA i naci nij ENTER. 7.1.1. Kamera W tym podmenu mo esz zdefiniowa zaawansowane ustawienia obróbki sygna u z kamer, pocz wszy od nadania nazw kamerom, a do regulacji parametrów obrazu. 32.
MENU ZAAWANSOWANE KAMERA NAZWA JASKR KONT NASY KOLOR UKR NAGR CH1 128 098 128 128 WY ZA CH2 128 098 128 128 WY ZA CH3 128 098 128 128 WY ZA CH4 128 098 128 128 WY ZA CH5 128 098 128 128 WY ZA CH6 128 098 128 128 WY ZA CH7 128 098 128 128 WY ZA CH8 128 098 128 128 WY ZA CH9 128 098 128 128 WY ZA CH10 128 098 128 128 WY ZA NAST SKONSULTUJ TE USTAWIENIA Z INSTALATOREM WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE Poszczególne kolumny tego podmenu opisano poni ej. Aby zmieni ustawienia wybranej kamery naprowad kursor na odpowiedni wiersz i zmie potrzebne warto ci: 1) NAZWA Tutaj mo esz wprowadzi swoj nazw kamery; domy lnie jest ustawiony numer kana u video. Naprowad kursor na nazw odpowiedniego kana u i wci nij ENTER, aby wy wietli wirtualn klawiatur. Pod wietl potrzebny znak i naci nij ENTER. W ten sposób mo esz wprowadzi do 6 znaków nazwy kamery. 2) JASKR Jaskrawo mo liwa do regulacji od 0 do 255 (domy lnie 128). 3) KONT Kontrast mo liwy do regulacji od 0 do 255 (domy lnie 098). 4) NASY Nasycenie mo liwe do regulacji od 0 do 255 (domy lnie 128). 5) KOLOR Kolor mo liwy do regulacji od 0 do 255 (domy lnie 128). 6) UKR Tutaj mo esz zdecydowa, czy kamera ma by ukryta podczas nagrywania (ukrywanie Za czone / Wy czone). Je eli funkcja jest aktywna, w danym kanale b dzie widoczny napis UKR. zamiast obrazu. 7) NAGR Tutaj decydujesz, czy obraz z danej kamery ma by nagrywany (nagrywanie Za czone / Wy czone). Je eli ta funkcja jest aktywna, symbol b dzie widoczny w oknie tego kana u video. 33.
MENU ZAAWANSOWANE 7.1.2. Detekcja W tym podmenu mo esz zdefiniowa W tym podmenu mo esz zdefiniowa parametry funkcji detekcji ruchu dla poszczególnych kana ów video. DETEKCJA NAZWA DET OBSZAR LS SS TS RE ALARM CH1 WY USTAW 07 03 02 10 WY CH2 WY USTAW 07 03 02 10 WY CH3 WY USTAW 07 03 02 10 WY CH4 WY USTAW 07 03 02 10 WY CH5 WY USTAW 07 03 02 10 WY CH6 WY USTAW 07 03 02 10 WY CH7 WY USTAW 07 03 02 10 WY CH8 WY USTAW 07 03 02 10 WY CH9 WY USTAW 07 03 02 10 WY CH10 WY USTAW 07 03 02 10 WY NAST SKONSULTUJ TE USTAWIENIA Z INSTALATOREM WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE 1) NAZWA Tutaj pojawia si nazwa kamery ustawiona w podmenu KAMERA. 2) DET Za cz opcj detekcji ruchu dla wybranych kana ów [ZA /WY ]. 3) OBSZAR Wybierz pozycj USTAW dla danego kana u i naci nij ENTER. Zostanie wy wietlony obraz z wybranego kana u wraz z aktualnie zdefiniowanymi polami detekcji, które oczywi cie mo na modyfikowa. Obszar ca ej sceny jest podzielony siatk 16 12 pól dla ka dego kana u. Detekcja na ka dym polu jest indywidualnie aktywowana. Pola zaznaczone kolorem ró owym, s polami nieaktywnymi aby aktywowa jakie pole, nale y zamieni je na prze roczyste. Podczas definiowania pól, aktywacja ruchu jest sygnalizowana w postaci pod wietlaj cych si kwadratów, co pozwala na jednoczesne testowanie detekcji. 4) LS poziom czu o ci (Level of Sensitivity). Parametr LS okre la poziom 34.
MENU ZAAWANSOWANE czu o ci dla dwóch porównywanych obrazów. Mniejsza warto oznacza wy sz czu o. Najwy sza czu o b dzie po ustawieniu warto ci 00, a najni sza po ustawieniu 15. Domy lnie: 07. 5) SS czu o przestrzenna (Spatial Sensitivity). Parametr SS okre la minimaln ilo pól aktywowanych przez poruszaj cy si obiekt, aby wywo a detekcj ruchu, co odzwierciedla wielko obiektu. Mniejsza warto oznacza wy sz czu o. Najwy sza czu o b dzie po ustawieniu warto ci 00, a najni sza po ustawieniu 15. Domy lnie: 03. Zauwa : Ustawienie warto ci 03 dla parametru SS oznacza, e dopiero jednoczesne naruszenie powy ej 3 pól wyzwala detekcj. Warto ta musi by mniejsza, ni ilo pól za czonych dla tego samego kana u. W przeciwnym wypadku detekcja nigdy nie b dzie aktywowana. 6) TS czas czu o ci (Time of Sensitivity). Parametr TS okre la czas, przez jaki musi wyst powa naruszanie pól detekcji, aby nast pi a reakcja. Najwy sza czu o b dzie po ustawieniu warto ci 00, a najni sza po ustawieniu 15. Domy lne ustawienie to: 02. 7) RE referencja (Reference). Parametr RE okre la ilo klatek, które s porównywane podczas detekcji. Ustawienie warto ci 10 oznacza, e rejestrator b dzie porównywa 10 ostatnich klatek. Wy sza warto oznacza wy sz czu o detekcji ruchu. Zakres regulacji wynosi od 0 do 61. 8) ALARM Opcja ta s u y do ustawienia parametrów dzia ania wej alarmowych. Opcja N.O. oznacza aktywacj zwarciem do masy), N.C. oznacza aktywacj od czeniem od masy. WY oznacza dezaktywacj wybranego wyj cia. 7.1.3. Sygnalizacja d wi kowa W tym podmenu mo esz zdefiniowa parametry alarmu d wi kowego w ró nych sytuacjach, jak np. przy zape nieniu dysku twardego. 1) ALARM ZEWN. Tutaj zezwalasz na sygnalizacj d wi kow w przypadku aktywacji zewn trznego wej cia alarmowego [ZA / WY ]. 2) ALARM WEWN. Tutaj w czasz lub wy czasz sygnalizacj alarmow wewn trznych zdarze rejestratora, takich jak: sygnalizacja klawiatury, sygnalizacja zaniku obrazu, sygnalizacja detekcji ruchu, buzer wewn trzny. 35.
MENU ZAAWANSOWANE Zauwa : Je eli ALARM WEWN TRZNY b dzie wy czony to alarmy z pozycji 3 do 6 nigdy nie b d aktywowane, nawet mimo za czenia tych alarmów [ZA ]. SYGN. D WI KOWA ALARM ZEWN. ZA ALARM WEWN. ZA SYGN. KLAWIATURY ZA SYGN. ZANIKU ZA SYGN. DETEKCJI ZA BUZZER WEWN. ZA HDD BUZZER ZA CZAS ALARMU 05 HDD NEARLY FULL (GB) 05 SKONSULTUJ TE USTAWIENIA Z INSTALATOREM WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE 3) SYGN. KLAWIATURY Tutaj w czasz lub wy czasz sygnalizacj d wi kow naci ni cia klawisza na panelu frontowym. 4) SYGN. ZANIKU Tutaj w czasz lub wy czasz sygnalizacj d wi kow zaniku obrazu video na którymkolwiek kanale. 5) SYGN. DETEKCJI Tutaj w czasz lub wy czasz sygnalizacj d wi kow wykrycia ruchu na którymkolwiek kanale video. 6) BUZZER WEWN. Tutaj w czasz lub wy czasz sygnalizacj d wi kow, je eli zostanie aktywowane wyj cie alarmowe. 7) HDD BUZZER Tutaj w czasz lub wy czasz sygnalizacj d wi kow, je eli wolne miejsce na dysku twardym zmniejszy si do warto ci wskazanej w pozycji HDD NEARLY FULL (GB). 8) CZAS ALARMU Tutaj definiujesz czas trwania alarmu po wyzwoleniu (mo liwe 5 / 10 / 20 / 40 sekund). 9) HDD NEARLY FULL (GB) Je eli jest w czony HDD BUZZER, to tutaj definiujesz przy zmniejszeniu si wolnego miejsca na dysku twardym do jakiej warto ci ma nast pi alarm (mo liwe 5 / 10 / 15 / 20 GB). 36.
MENU ZAAWANSOWANE 7.1.4. Sie W tym podmenu definiujesz ustawienia sieciowe. STA Y ADRES IP 1) TYP SIECI Wybierz typ STAT. [statyczny adres IP]. Ten typ sieci zawiera sta y adres IP i wymaga dodatkowego ustawienia poni szych parametrów: 2) ADRES IP, BRAMA i MASKA PODSIECI ustaw warto ci zgodne ze standardem sieci LAN uzyskasz je od administratora sieci lokalnej. 3) PIERWSZY DNS / DRUGI DNS Adresy sieciowe serwera domen uzyskane od dostawcy internetowego. 4) PORT Port komunikacyjny HTTP w zakresie 1 ~ 9999. Domy lny port ma ustawion warto 80, która jest typowa dla przegl darki internetowej. Zmiana portu zapewnia wi ksze bezpiecze stwo systemu, jednak wymaga dodatkowego wpisywania jego numeru w oknie przegl darki. Popatrz na przyk ad poni ej: SIE TYP SIECI STAT. ADRES IP 192. 168. 001. 010 BRAMA SIECIOWA 192. 168. 001. 254 MASKA PODSIECI 255. 255. 255. 000 PIERWSZY DNS 168. 095. 001. 001 DRUGI DNS 139. 175. 055. 244 PORT 0080 SKONSULTUJ TE USTAWIENIA Z INSTALATOREM WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE PPPOE 1) TYP SIECI Ustaw jako PPPOE. Ten typ sieci jest wykorzystywany dla bezpo redniego pod czenia cza ADSL z protoko em PPPOE. 2) U YTKOWNIK / HAS O Dane wymagane do logowania si w protokole PPPOE uzyskane od dostawcy Internetu. 3) PIERWSZY DNS / DRUGI DNS Adresy sieciowe serwera domen uzyskane 37.
MENU ZAAWANSOWANE od dostawcy Internetu. 4) PORT Port komunikacyjny HTTP w zakresie 1 ~ 9999. Domy lny port ma ustawion warto 80, która jest typowa dla przegl darki internetowej. Zmiana portu zapewnia wi ksze bezpiecze stwo systemu, jednak wymaga dodatkowego wpisywania jego numeru w oknie przegl darki: Popatrz na przyk ad poni ej: PPPOE TYP SIECI STAT. U YTKOWNIK Pawel-012 HAS O tech123456 ADRES IP 000. 000. 000. 000 BRAMA SIECIOWA 000. 000. 000. 000 MASKA PODSIECI 000. 000. 000. 000 PIERWSZY DNS 168. 095. 001. 001 DRUGI DNS 139. 175. 055. 244 PORT 0080 SKONSULTUJ TE USTAWIENIA Z INSTALATOREM WYBÓR WSTECZ NAST. WEJ CIE Zauwa : Ustawienie PPPOE wymaga wprowadzenia nazwy u ytkownika oraz has a, otrzymanych od dostawcy internetowego oraz konta DDNS, które zamienia adres zmiennego IP na nazw hosta. DHCP 1) TYP SIECI Ustaw jako DHCP. Ten typ sieci wykorzystuje adres zmienny, przyznawany przez dostawc Internetu lub lokalny router. 2) PIERWSZY DNS / DRUGI DNS Adresy sieciowe serwera domen uzyskane od dostawcy Internetu. 3) PORT Port komunikacyjny HTTP w zakresie 1 ~ 9999. Domy lny port ma ustawion warto 80, która jest typowa dla przegl darki internetowej. Zmiana portu zapewnia wi ksze bezpiecze stwo systemu, jednak wymaga dodatkowego wpisywania jego numeru w oknie przegl darki: Popatrz na przyk ad poni ej: 38.