Instrukcja UŜytkownika CYFROWY MULTIPLEKSER AND-420MNU Z LAN I USB MULTISYSTEM Plus, L. Grochola, 04-502 Warszawa, ul. Korkowa 24a. Tel. (022) 613-00-81, (022) 425-21-96, Fax. (022) 812-14-32, www.multisystemplus.nq.pl poczta@multisystemplus.nq.pl
Generalne Zasady Bezpieczeństwa DVR został zaprojektowany zgodnie z międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa. NaleŜy przestudiować niniejsze wskazania by uniknąć wypadków i zapobiec awariom sprzętu i innych podłączanych urządzeń. 1) UŜywaj właściwego źródła zasilania sieci energetycznej 230V. 2) Nie naleŝy umieszczać Ŝadnych przedmiotów bezpośrednio na powierzchni urządzenia lub wkładać ich do środka poprzez szczeliny wentylacyjne. 3) Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, silnych źródeł ciepła oraz pyłów. Unikaj takich miejsc jak piwnice, zakurzone korytarze itp. 4) Nie wystawiaj produktu na działanie wilgoci bądź nie uŝywaj w pobliŝu wody. (W sytuacji zamoczenia produktu odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się z serwisem). 5) Utrzymuj urządzenie w suchym i czystym stanie. UŜywaj lekko wilgotnej ściereczki (bez środków czyszczących) do czyszczenia zewnętrznych komponentów urządzenia. 6) Utrzymuj stosowną wentylację. Produkt naleŝy zainstalować w miejscu charakteryzującym się dobrym obiegiem powietrza, 7) Nie uŝywaj sprzętu w wypadku zaistnienia podejrzanych awarii. Jeśli wystąpią nietypowe dźwięki, zapachy, wydobywające się z urządzenia natychmiast wyłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem. 8) Nie próbuj zdejmować wierzchniej pokrywy urządzenia. Jesteś naraŝony na wstrząs elektryczny. Pokrywa winna być zdejmowana w serwisie. 9) Zachowaj ostroŝność przy obsłudze. Zestaw jest podatny na wstrząsy, naleŝy unikać miejsc o silnych wibracjach. Zestaw DVR zawiera dysk twardy generujący podczas działania duŝe ilości ciepła. Nie naleŝy zatem dopuszczać do sytuacji, w której odpływy powietrza (dół, góra, boki i tył) zostają zasłonięte podczas działania DVR. 10) Urządzenie naleŝy ustawić w pozycji horyzontalnej. 11) Nie naleŝy przenosić urządzenia z gorących do zimnych pomieszczeń (celem zapobiegania zjawisku kondensacji i skraplania wody naleŝy odczekać ok. 2 godzin) by nie wystąpiło uszkodzenie urządzenia. 1
SPIS TREŚCI WPROWADZENIE DO DVR... 3 DANE TECHNICZNE... 3 TABELA CZASÓW NAGRYWANIA... 4 PRZEWODNIK DZIAŁANIA... 4 PODŁĄCZANIE... 4 PODSTAWOWE FUNKCJE... 5 A) Nagrywanie (REC)... 5 B) Odtwarzanie... 5 MENU DVR... 7 GŁÓWNE MENU... 8 PODMENU... 10 USTAWIENIE TWARDEGO DYSKU... 11 INSTALACJA DVR, KAMER, CZUJNIKÓW, ALARMU, AUDIO... 14 KOPIOWANIE NAGRAŃ NA PAMIĘĆ USB 2.0... 16 2
Wprowadzenie do DVR Multiplekser cyfrowy AND-420MNU jest urządzeniem zaprojektowanym do odbioru i nagrywania sygnału video z 4 kamer oraz jednego toru audio (cztery mikrofony wybierane). 01. WyposaŜony jest w pilota zdalnego sterowania. 02. Praca w sieci LAN i INTERNET. 03. Podsłuch toru AUDIO poprzez sieć LAN i INTERNET. 04. Dwie kompresje oprogramowania typu: MJPEG i MPEG-4. 05. Nagrywanie ręczne, według czasu ( timer ) i detekcja ruchu. 07. Wyjmowana kieszeń dysku twardego HDD. 08. MoŜliwość instalacji dysku twardego do 2000 GB ( 2 TB ) 09. Prędkość zapisu do 25kl/s PAL,ręczna i automatyczna moŝliwość podziału kl/s. 10. MoŜliwość odczytu z HDD w PC (za pomocą USB). 11. Trzy poziomy nagrywania. Dane techniczne Pozycja Format Wejścia Video System Operacyjny Wejścia/Wyjścia VIDEO Wejścia/Wyjścia AUDIO 1 Częstotliwość wyświetlania klatek Częstotliwość nagrywania (opcja wszystkich kanałów) Częstotliwość nagrywania (opcja pojedyńczych kanałów) Opcja nagrywania Opis NTSC/PAL RTOS w Firmware 4CH/2CH NTSC 120 kl/sek. 4*30 kl/sek. PAL 100 kl/sek. 4*25 kl/sek. NTSC PAL NTSC PAL max. 30 kl/sek. max. 25 kl/sek. max. 7,5 kl/sek. max. 6,25 kl/sek. ciągła, ręczna detekcja ruchu timer Dysk HDD ATA 133 Do 2000GB ( 2TB ) Zdalna kontrola sieci LAN, TCP/IP Internet Czułość ruchu Rozdzielczość Wyświetlania Nagrywania 5 kroków NTSC : 720*480 PAL: 720*576 NTSC : 320*112, 640*224. PAL: 320*136, 640*272. Quad: 640*224 (całość) Format kompresji Zmodyfikowany MJPEG (12-20 KB na klatkę) przez sieć :MPEG4 Niska:12KB/klatkę Normalna: 15KB/klatkę Wysoka: 20KB/klatkę Zasilanie 12V DC (zasilacz impulsowy 12V/ do 5A 230 V) 3
Tabela czasów nagrywania (w godzinach przy dysku 80GB) Sygnał Video PAL Warunki Format wyświetlania Poszczególne tryby Jakość Video Wysoka Normalna Niska 30kl/s 15 kl/s 7 kl/s 1 kl/s 74 101 122 138 Godz. 188 Godz. 227 296 404 488 2,072 (86 dni) 2,828 (117 dni) 3,416 (142 dni) Przewodnik działania [Uwaga] Upewnij się, Ŝe DVR jest prawidłowo zainstalowany zanim zostanie uruchomiony. Podłączanie Jeśli DVR jest podłączony prawidłowo (odniesienie do rozdziału Instalacja DVR ), Włącznik znajduje się w tylniej części urządzenia. a) Opcja Wizji Kiedy DVR zostanie uruchomiony, zostają wgrane ustawienia domyślne. - View Mode jest opcją, w której urządzenie nie nagrywa i nie odtwarza nagranego obrazu. Pokazuje jedynie bieŝący obraz z kamery podłączonej do DVR. [Uwaga] Jest wyjątek w przypadku uruchamiania się DVR w opcji View... Wyjątkiem jest tutaj sytuacja, w której DVR zostanie wyłączony bez uprzedniego wyłączenia nagrywania to opcja Power Recovery Odzyskiwanie Mocy. b) Zmiana kanału Występuje 5 róŝnych opcji wyświetlania, są to odpowiednio klawisze wyboru 1,2,3,4, ALL na przednim panelu DVR. Domyślne ustawienie wyświetlania w DVR to opcja 4 czyli wyświetlanie wszystkich czterech kanałów naraz redukując tym samym rozmiar obrazu z pojedynczych kamer. Za pomocą tego ustawienia widzisz widok z wszystkich czterech kamer na odbiorniku TV. Jednak jeśli wystąpi potrzeba pokazania tylko jednego kanału na pełnym ekranie, co oznacza jeden wielki obraz, moŝna wybrać jeden kanał i zostanie on wyświetlony. 4
Podstawowe funkcje Podstawowymi funkcjami DVR są nagrywanie (REC) i odtwarzanie (PLAY). [Uwaga] Ten rozdział opisuje podstawowe funkcje BASIC DVR takie jak nagrywanie, odtwarzanie, przewijanie, cofanie itp. Dla bardziej szczegółowych funkcji w menu DVR poświęcono inny rozdział. A) Nagrywanie (REC) - rozpoczęcie nagrywania Aktywowane poprzez naciśnięcie przycisku REC na przednim panelu DVR. Na ekranie pojawi się taki znaczek, który oznacza, Ŝe kanał nagrywa. - zakończenie nagrywania Nagrywanie zostaje zakończone po naciśnięciu STOP. Następnie, znaczek zniknie. B) Odtwarzanie - rozpoczęcie odtwarzania. Naciśnij przycisk PLAY > na przednim panelu DVR. Pojawi się menu wyboru odtwarzania wg czasu. Aby odtworzyć pierwsze w kolejności nagranie naleŝy jeszcze raz przycisnąć PLAY >. 5
Kontrola odtwarzania 1. Kiedy włączony jest przycisk >, DVR odtwarza najstarszy nieodczytany plik. Jeśli takich plików nie ma to odtwarza ostatnie nagrane video z końca zawartości twardego dysku. 2. Gdy podczas odtwarzania włączysz przycisk MENU, będziesz poproszony o wybór pliku który chcesz przywołać ( wybierasz poprzez uŝycie przycisków UP i DOWN ) 3. Po wybraniu naleŝy wcisnąć PLAY> aby odtworzyć nagranie 4. Jeśli chcesz wybrać określony czas nagrania, przesuń kursor do pozycji HARD DRIVE : MASTER uŝywając przycisku >>. Wybierasz czas uŝywając przycisków UP i DOWN 5. MoŜesz uŝyć grupy 5 przycisków na przednim panelu DVR (1, 2, 3, 4, ALL) aby wybrać kamerę której obraz chcesz odtworzyć na pełnym ekranie. MoŜesz tak zrobic tylko w trybie EACH Charakterystyczny znaczek w formie * oznacza nieoczytane video. - szybkie odtwarzanie (FF) Szybkie odtwarzanie plików następuje po naciśnięciu FF >> Są 3 poziomy szybkiego odtwarzania. FF1: Odtwarza 2x szybciej FF2: Odtwarza 3x szybciej FF3: Odtwarza 4x szybciej Naciśnij ponownie >> aby zmienić poziom szybkości. - odtwarzanie wstecz (REW) Aby odtworzyć nagrane video wstecz, naciśnij <<. Szybkość odtwarzania wstecz zaleŝy od ilości ramek, ilości nagranych kanałów i jakości nagrania. - pauza ( PAUSE) 6
Naciśnij aby wstrzymać odtwarzane video. Aby kontynuować odtwarzanie naciśnij >. - zakończenie odtwarzania Naciśnij STOP. Menu DVR Są 4 przyciski kierujące DVR: - Przycisk Menu: aby wyświetlić opcje menu. - Przyciski Up & Down: aby zmienić pole menu lub cechy konfiguracji DVR - Przycisk Select: aby wybrać pozycję z menu, zmienić cechy konfiguracji DVR lub wybrać podmenu 7
GŁÓWNE MENU PoniŜej znajduje się fragment obrazu menu wyświetlanego na ekranie. Naciśnij guzik MENU aby wyświetlić poniŝszy obraz. MAIN MENU > CAMERA SELECT ---- RECORD SELECT ---- RECORD MODE EACH RECORD FRAMERATE 30 VIDEO QUALITY NORMAL RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DRIVE SETUP SENSOR SETUP NETWORK SETUP PRESS ( <, > ), THEN (SELECT) PRESS (MENU) TO EXIT Naciśnij UP lub DOWN na przednim panelu DVR aby przesuwać strzałkę > i zmienić ustawienia. W menu głównym, strzałka > będzie się pojawiać na ekranie tuŝ obok jednego z dziesięciu wyborów, po lewej stronie. a) Wybór kamery 4 kamery mogą zostać podłączone do DVR. Aby wybrać kamerę naleŝy nacisnąć przycisk od 1 do 4, który ukaŝe nam kamerę na pełnym obrazie. By powrócić do połoŝenia Quad naleŝy nacisnąć przycisk na DVR Chanel All. MoŜna takŝe poprzez naciśnięcie SELECT uŝyć róŝnych kombinacji obrazu z kamer. Na przykład: 1. gdy wybierzesz ( - - - - ), wszystkie kamery będą wyłączone. 2. gdy wybierzesz ( 1 2 3 4 ), wszystkie kamery będą działać. 3. gdy wybierzesz ( - - - 4), tylko 4 kamera będzie działać. 4. gdy wybierzesz ( 1 2 4 ), kamery 1, 2 i 4 będą działać. 8
Jest 16 róŝnych kombinacji do uŝycia. b) Wybór nagrywania Wybór kanału w tym menu jest taki sam jak w opcji wybór kamery. Pamiętaj, Ŝe tylko wybrana kamera będzie nagrywać zdarzenia w czasie rzeczywistym. c) Tryb nagrywania Są 2 róŝne typy nagrywania: EACH i QUAD. Gdy ustawisz swój DVR na tryb EACH, będziesz mógł oglądać obraz z wybranej kamery na pełnym ekranie. Gdy ustawisz DVR na tryb QUAD, będziesz mógł oglądać obraz z 4 kamer na 1 ekranie. d) Szybkość nagrywania Rejestrator ustawiony jest fabrycznie na 30 klatek / sek. Im wyŝsza liczba klatek / sek. tym bardziej naturalny będzie odtwarzany obraz. Im niŝsza liczba klatek / sek. tym więcej obrazu będzie moŝna zapisać na dysku twardym. Jest 6 róŝnych opcji na wybór liczby klatek/sek. e) Jakość Video Dostępne są 3 róŝne ustawienia jakości: 1. niska 2. normalna 3. wysoka Im wyŝsza jakość video, tym bardziej czysty obraz będzie odtwarzany. Im niŝsza jakość video, tym więcej obrazu będzie moŝna zapisać na dysku twardym. f) Terminarz MoŜesz zmienić terminarz nagrywania w ciągu dnia za pomocą tej funkcji. Jeśli wejścia alarmowe są dostępne w DVR, umoŝliwi to wykonywanie dodatkowych czynności przy nagrywaniu. + T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T + I I I I I I I I I 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Litera [ T ] oznacza nagrywanie automatyczne non stop. Litera [ S ] oznacza nagrywanie z detekcją lub nagrywanie z wejść alarmowych typu sensor In 1, 2, 3, 4. ( - - ) sygnał ten oznacza ze nic nie będzie nagrywane przez ten czas. Uwaga! Aby aktywować funkcję detekcji S/W lub H/W, upewnij się ze jest ustawiona funkcja detekcji S w ustawieniach w RECORD TERMINAL oraz SENSOR SETUP 9
PODMENU Obraz na ekranie: SUBMENU > PASSWORD CHANGE TIME SET AUDIO RECORD [ON] AUDIO MUTE [ON] AUDIO CHANNEL 1 PRESS ( <, > ), THEN (SELECT) PRESS (MENU) TO EXIT A) Zmiana hasla (password change) Fabryczne ustawienie hasła to: 111111. Jeśli chcesz zmienić hasło zostaniesz poproszony o wpisanie 3 informacji, jak poniŝej: CURRENT PASSWORD : - - - - - - NEW PASSWORD : - - - - - - PASSWORD CONFIRM : - - - - - - Co oznacza: OBECNE HASŁO: - - - - - NOWE HASŁO: - - - - - POTWIERDZENIE HASŁA: - - - - - Gdy nowe hasło jest zaakceptowane, na ekranie pojawi się następujący napis: Password changing!!! (zmiana hasła) Zaświeci się 5 razy, a następnie na ekranie pojawi się ponownie podmenu. B) Ustawienie czasu (time set) Wybierz tę opcję aby zmienić datę i godzinę C) Ustawienia audio (audio setup) Wejście audio 1,2,3,4 10
1. Jeśli ustawisz nagrywanie audio z funkcją ON rozpocznie się nagrywanie z audio. Jeśli OFF funkcja ta zostanie wyłączona. 2. Nieme audio. Jeśli ON - funkcja włączona. Jeśli OFF funkcja wyłączna. Funkcja jest na wypadek gdyby osoba mówiąca z zewnątrz, była podłączona pod DVR. 3. Kanały audio. Występują 4 kanały audio, lecz tylko 1 moŝe być wybrany i nagrywany. Kanały te mogą być w pełni kontrolowane, odsłuchiwane przez sieć LAN lub w Internecie oraz jest moŝliwość sterowania tych kanałów, przełączania ich względem odsłuchania 1, 2, 3 4. W czasie rzeczywistym klikając je na ikonę. Jakość odsłuchiwanego sygnału audio w sieci LAN w czasie rzeczywistym jest jakością telefoniczną, a bezpośrednio z z rejestratora i z nagrań jest jakością CD. USTAWIENIE TWARDEGO DYSKU Na ekranie pojawi się: HARD DRIVE SETUP OVERWRITE ENABLED MASTER HDD SIZE MASTER HDD USED MASTER HDD FORMAT SLAVE HDD SIZE SLAVE HDD USED SLAVE HDD FORMAT YES 40000MB 0MB 120000MB 0MB PRESS (<, > ), THEN (SELECT) PRESS (MENU) TO EXIT Funkcja SLAVE HDD nie jest obsługiwana w tej wersji DVR. SLAVE HDD SIZE SLAVE HDD USED SLAVE HDD FORMAT 120000MB 0MB - funkcja nadpisywania nagrań (overwrite enabled) Funkcja nadpisywania (OVERWRITE) umoŝliwia nagrywanie po zapelnieniu się dysku twardego. Rejestrator kasuje wtedy najstarsze nagrania i zastępuje nowymi. NO - oznacza dysk pełny i stop nagrywania. YES nadpisywanie nagrań jest wlączone. 11
- formatowanie twardego dysku Wymagane jest wpisanie hasła. Następnie pojawi się komunikat password correct (hasło prwidłowe) lub password incorrect (hasło nieprawidłowe). - ustawienia czujników Na ekranie pojawi się: SENSOR SETUP SENSORED RECORD TIME 10 ALARM ON TIME 00 H/W DETECTOR SETUP S/W DETECTOR SETUP PRESS (<, >), THEN (SELECT) PRESS (MENU) TO EXIT 1. Czas nagrywania alarmowego (sensored record time) Wskazuje czas nagrywania po zaniku ruchu przed kamerą. 2. Czas alarmu (alarm out time) Wskazuje jak długo po wzbudzeniu (w sekundach) będzie trwał alarm. 3. Ustawienie czujnika H/W (H/W detector setup) Np. detekcja ruchu będzie pobudzana z zewnętrznego czujnika PIR, poprzez zwarcie lub rozwarcie wejścia alarmowego SENSOR i wcześniejszego jego zaprogramowania. 4. Ustawienie czujnika S/W (S/W detector setup) Ustawienie odnoszące się do detekcji ruchu oraz siatki detekcji ruchu. Detekcja ruchu wyzwalana jest bezpośrednio z sygnału kamery video. Nagrywanie rozpoczyna się automatycznie. Dostępnych jest 5 stopni wraŝliwości detekcji. - ustawienia h/w sensor Na ekranie pojawi się: H/W SENSOR SETUP CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 TYPE NORMAL-CLOSE TYPE NORMAL-OPEN TYPE NORMAL-CLOSE TYPE NORMAL-OPEN W trybie normalnym otwartym (TYPE N-O), jeśli nastąpi przerwanie kabla między czujnikiem a rejestratorem, ten drugi rozpocznie nagrywanie. W trybie normalnym zamkniętym (TYPE N-C), jeśli nastąpi przerwanie kabla między czujnikiem a rejestratorem, nie rozpocznie się nagrywanie. 12
- ustawienia s/w sensor 1. Aby wlączyć detekcję ruchu naleŝy w terminarzu (RECORD SCHEDULE) ustawić literę S (SENSOR) w zaleŝności od godzin w jakich uŝytkownik chce nagrywać. Zmiana liter następuje po wybraniu przycisku SELECT. Obraz na ekranie: S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S I I I I I I I I I 0 3 6 9 12 15 18 21 24 - godziny 2. Następnie naleŝy wejść w menu EVENT SETUP, a później MOTION SETUP i tam ustawić, który kanal (CHANNEL 1-4) ma nam zarejestrować ruch z detekcją i ustawić czułość (1-5) przy pomocy przycisku SELECT. Obraz na ekranie: S/W SENSOR SETUP CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 SENSITIV 0 (OFF) AREA SET SENSITIV 0 (OFF) AREA SET SENSITIV 0 (OFF) AREA SET SENSITIV 0 (OFF) AREA SET W momencie pojawienia się ruchu przed kamerą, rejestrator rozpoczyna automatyczne nagrywanie. Jest 5 stopni czułości detekcji. 3. Aby ustawić detekcję ruchu w miejscu wybranym przez uŝytkownika naleŝy wejść w menu EVENT SETUP, a następnie MOTION SETUP. W menu tym naleŝy wybrać kanal (CHANNEL 1-4), który ma nam zarejestrować ruch z detekcją, a następnie wybrać podmenu AREA SET za pomocą przycisku SELECT. Na ekranie przy pomocy przycisków UP, DOWN, FF, REW określa się pole i miejsce, w którym kamera ma zarejestrować ruch. Aby zatwierdzić naleŝy nacisnąć przyciski SELECT. - ustawienia sieci Na ekranie wyświetli się: NETWORK MENU ACCEPT CLIENT [YES] MAC ADDRESS 00:0A:14:1E:28:32 IP ADDRESS 192.168.001.090 SUBNET MASK 255.255.255.000 GATEWAY 192.168.001.254 PORT NUMBER 14337 14338 1. Akceptacja sieci (Accept client). 13
Jeśli wybierzesz opcje YES, moŝesz się połączyć z DVR z zewnątrz Jeśli nie chcesz aby ktokolwiek łączył się z systemem DVR, wybierz opcję NO. 2. Mac address Pokazuje własny adres NIC MAC DVR 3. IP address Pokazuje teraźniejszy IP adres. Jeśli nie znasz swojego adresu IP zapytaj o niego swojego informatyka w dziale technicznym. Jest to niezbędne do połączenia się z zewnątrz. 4. Gateway (wejście) i subnet mask Te opcje równieŝ są niezbędne do połączenia się z siecią. Wejście LAN Ethernet 10/100 Mb INSTALACJA DVR, kamer, czujników, alarmu, audio PODŁĄCZENIE DO MONITORA Aby wyświetlić obraz, naleŝy sygnał wyjściowy video OUTPUT w DVR podłączyć do monitora TV w wejściu INPUT. KaŜdy odbiornik, który posiada wejście INPUT będzie odpowiedni do wyświetlenia obrazu. INSTALACJA KAMER DVR moŝe obsługiwać do 4 kamer w tym samym czasie. Podłącz sygnał z kamer do DVR Podłączenie monitorów : Video Out 1: monitor pierwszy Quad Video Out 2: monitor pomocniczy sekwencyjny 14
Podłączenie KAMER 1,2,3,4 INSTALACJA CZUJNIKÓW DVR posiada 4 wejścia dla czujników detekcji. Jeden na kaŝdy kanał. NaleŜy podłączyć sygnał video. Terminal czujników znajduje się na tylnym panelu. Wejścia czujników detekcji 1,2,3,4 INSTALACJA ALARMU Rejestrator posiada 1 wewnętrzny przełącznik dla sygnału alarmowego uruchomionego kiedy czujnik jest aktywowany poprzez niepoŝądane wejście intruza. Przełącznik jest w trybie normalnie otwartym, ale w momencie alarmu przechodzi w stan zamknięty dając zasilanie dla alarmu. Wyjście alarmowe programowalne ( NC ) Procedura podłączenia sprowadza się do 2 prostych kroków: 1. Przygotuj zasilanie 2. Podłącz linię zasilającą alarm do panelu przełączników. WEJŚCIE AUDIO Podłączenie mikrofonów 1,2,3,4 Audio In CH 1 Audio In CH 2 Audio In CH 3 Audio In CH 4 15
Podłączenie mikrofonów CH 1,2,3,4 WYJŚCIE AUDIO Wyjście sygnału audio do wzmacniacza m.cz. Audio OUT. Wyjście audio OUT KOPIOWANIE NAGRAŃ NA PAMIĘĆ USB 2.0 1. NaleŜy włoŝyć przenośną pamięć USB 2.0 do DVR-a. 2. Podczas odtwarzania nagrania naleŝy nacisnąć przycisk UP w miejscu od którego uŝytkownik chce mieć nagranie. Od tego miejsca nagranie zostanie przeniesione na pamięć USB. 3. W celu zatrzymania nagrania naleŝy nacisnąć przycisk DOWN. 4. Aby przenieść wybrane nagranie naleŝy nacisnąć przycisk SELECT, a następnie poczekać aŝ nagranie skopiuje się na pamięć USB 2.0 z DVR-a. 5. Po skopiowaniu materialu obraz automatycznie powróci do standardowego widoku i dopiero naleŝy wyjąć pamięć USB 2.0 z DVR-a. Podgląd skopiowanych nagrań moŝliwy jest poprzez program VIEWER USB (dolączony na plycie). NaleŜy włoŝyć pamięć USB 2.0 do PC lub laptopa i otworzyć program VIEWER USB. Na ekranie pojawi się okno w którym naleŝy zlokalizować pamięć USB, a następnie nacisnąć przycisk OPEN. Przy pomocy przycisków REWERSE i FORWARD będzie moŝna oglądać obraz w trybie poklatkowym. 16