Instrukcja monta u i u ytkowania

Instrukcja monta u i u ytkowania DIN EN 1298 XS Rusztowanie sk adane Aluminiowe rusztowanie sk adane wg EN1004 grupa rusztowa 3 widnica wrzesie 2006

SPIS TRE CI 1. INFORMACJE OGÓLNE... 3 1.1 ZAKRES ODPOWIEDZIALNO CI U YTKOWNIKA...3 1.2 PRODUCENT:...4 1.3 OBOWI ZUJ CE NORMY, DOPUSZCZENIE KONSTRUKCJI...4 1.4 GWARANCJA...4 1.5 PRAWA AUTORSKIE I OCHRONNE...5 1.6 DATA WYDANIA...5 2. DANE DOTYCZ CE PRODUKTU... 5 2.1 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM...5 2.2 ZASTOSOWANIE NIEZGODNE Z PRZEZNACZENIEM...6 3. PRZEPISY BEZPIECZE STWA... 6 3.1 OBOWI ZUJ CE PRZEPISY...6 3.2 PRZEPISY BEZPIECZE STWA DOTYCZ CE ROZK ADANIA I U YTKOWANIA...6 3.3 PRZEPISY BEZPIECZE STWA PODCZAS PRZESUWANIA RUSZTOWANIA...8 3.4 ZACHOWANIE PODCZAS PRACY PRZY INSTALACJACH ELEKTRYCZNYCH Z RUSZTOWANIEM...8 3.5 PRACE W POBLI U ELEKTRYCZNYCH NAZIEMNYCH LINII NAPI CIA...8 3.6 OBOWI ZUJ CE WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA...9 4. BUDOWA... 4.1 INFORMACJE OGÓLNE...9 4.2 MONTA ZESPO U SK ADANEGO... 12 4.3 OPIS ELEMENTÓW WYPOSA ENIA DODATKOWEGO... 15 4.4 MONTA WERSJI PODSTAWOWEJ... 15 4.5 MONTA RUSZTOWANIA SK ADANEGO PROTEC... 19 4.6 WARIANTY BUDOWY... 29 4.7 MONTA UCHWYTÓW RUSZTOWANIA... 31 4.8 BALASTOWANIE RUSZTOWANIA... 32 5. PRZEGL D MODELU... 35 6. DANE TECHNICZNE... 40 7. DEMONTA RUSZTOWANIA... 42 8. KONTROLA, PIEL GNACJA I KONSERWACJA... 42 2

1. Informacje ogólne Niniejsza instrukcja opisuje monta i demonta oraz zastosowanie jezdnego aluminiowego rusztowania roboczego systemu ProTec. W niniejszej instrukcji podane s istotne wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa. Dlatego przed u yciem nale y zapozna si z instrukcj obs ugi i przepisami bezpiecze stwa. System ProTec ma budow modu ow i mo e by uzupe niany o ró ne akcesoria dodatkowe. Niniejsza instrukcja opisuje wszystkie modele, a wi c równie dost pne w opcji wyposa enie dodatkowe, które ewentualnie nie stanowi wyposa enia podstawowego Pa stwa systemu. Dla niektórych zastosowa konieczne jest ze wzgl dów bezpiecze stwa, aby uzupe ni system tymi elementami (np. ci arki balastuj ce). Dla zdecydowania, kiedy takie elementy dodatkowe s niezb dne, nale y równie zapozna si z tym ust pami instrukcji. W razie pyta dotycz cych monta u i demonta u lub zastosowania rusztowania roboczego, prosz zwróci si do sprzedawcy. Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych przesuwnego rusztowania roboczego. Nie odpowiadamy za b dy w druku niniejszej instrukcji monta u i u ytkowania. 1.1 Zakres odpowiedzialno ci u ytkownika ytkownik rusztowania roboczego musi na w asn odpowiedzialno zadba o to, aby: niniejsza instrukcja monta u i u ytkowania by a przewo ona z rusztowaniem przy jego ka dym u yciu oraz monta u, demonta u i zmianie. personel u ytkownika zosta poinformowany o tre ci i wskazówkach dotycz cych bezpiecze stwa i zagro w niniejszej instrukcji i przestrzega szczegó owo wskazówek i przepisów. przestrzegane by y krajowe, regionalne i lokalne przepisy dotycz ce u ytkowania rusztowania roboczego. rusztowanie robocze by o u ywane zgodnie z przeznaczeniem. przestrzegane by y instrukcje i przepisy wymienione w instrukcji monta u i u ytkowania (dyrektywy, zarz dzenia, ustawy itd.) dotycz ce bezpiecznej pracy. 3

1.2 Producent: Opisywanego w niniejszej instrukcji systemu rusztowa : Producentem jest firma: Dystrybutorem jest firma: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG EUROTECH TNTiP Industriegebiet Altenburg 46-030 Murów, ul. Wolno ci 33 D 36304 Alsfeld Telefon: 0 77 427 02 82 Telefon: 0 66 31 / 795-0 Telefax: 0 77 421 48 84 Telefax: 0 66 31 / 795-139 www.eurotech.opole.pl 1.3 Obowi zuj ce normy, dopuszczenie konstrukcji Przesuwne aluminiowe rusztowanie robocze serii ProTec-System spe nia wymogi normy EN 1004.Odbioru technicznego dokona TÜV PRODUKT SERVICE (dopuszczenie konstrukcji). 1.4 Gwarancja Szczegó owe warunki gwarancji s podane w warunkach sprzeda y i dostaw sprzedaj cego. Na wady materia u producent udziela gwarancji na okres 3 lat od daty sprzeda y danego elementu. Producent zastrzega sobie prawo do wymiany lub naprawy wadliwej cz ci wed ug swojego uznania. Dla roszcze gwarancyjnych z dokumentacji miarodajna jest instrukcja monta u i u ytkowania obowi zuj ca w dniu sprzeda y. Prawo do gwarancji jest wy czone, gdy szkody powsta y w wyniku jednego lub kilku z poni szych powodów: Nieznajomo lub nieprzestrzeganie instrukcji monta u i u ytkowania, w szczególno ci wskazówek dotycz cych bezpiecze stwa, wskazówek dotycz cych zastosowania zgodnego i niezgodnego z przeznaczeniem, wskazówek dotycz cych piel gnacji i utrzymania oraz przepisów monta u i demonta u. W razie zlecenia prac personelowi o niewystarczaj cych kwalifikacjach lub niewystarczaj cej wiedzy. W razie zastosowania nieoryginalnych cz ci zamiennych i/lub elementów wyposa enia dodatkowego. W razie zastosowania uszkodzonych lub wadliwych elementów konstrukcyjnych. 4

W razie zwi kszenia wysoko ci roboczej poprzez zastosowanie drabin, skrzynek lub innych przyrz dów. 1.5 Prawa autorskie i ochronne Wszelkie prawa autorskie do niniejszej instrukcji monta u i u ytkowania zachowuje producent. Ka dy rodzaj powielania, równie we fragmentach, jest dozwolony wy cznie za zezwoleniem producenta. Producent zastrzega sobie wszelkie prawa do udzielania patentów i rejestracji wzorów u ytkowych. Dzia ania sprzeczne z powy szym stanowi podstaw do odszkodowania! 1.6 Data wydania Dat wydania niniejszej instrukcji monta u i u ytkowania jest 30.09.2006. 2. Dane dotycz ce produktu 2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Wymienione w niniejszej instrukcji monta u i u ytkowania jezdne rusztowanie robocze mog by stosowane zgodnie z przepisami normy EN 1004 oraz przegl dem modelu podanym w punkcie 5. Jezdne aluminiowe rusztowanie robocze serii ProTec-System jest rusztowaniem sk adanym (przesuwny pomost roboczy). Rusztowanie spe nia wymogi stawiane grupie rusztowa 3 (200 kg/m2 powierzchni pomostów). Maksymalnie dopuszczalne obci enie wynosi zgodnie z tym 240 kg przy równomiernie roz onym obci eniu. Praca mo e przebiega zawsze jedynie na jednym pomo cie powierzchniowym. Wchodzenie na pomost odbywa si jedynie od rodka. Maks. wysoko wynosi 12 m w pomieszczeniach zamkni tych ze wszystkich stron i 8,0 m na zewn trz. Rusztowanie mo e by ustawiane wy cznie na równym pod u o wystarczaj cej no no ci. Wyrównanie po enia nale y sprawdzi za pomoc poziomicy w p aszczy nie poziomej i pionowej. Maksymalne nachylenie wynosi 1%. Rusztowania bez regulacji wysoko ci nale y wyrównywa poprzez pod enie odpornego na p kni cia i po lizg materia u. Przed u yciem nale y zapewni, aby wykonane zosta y wszystkie wymagane czynno ci bezpiecze stwa i rusztowanie zosta o prawid owo zmontowane zgodnie z instrukcj monta u i u ytkowania. Rusztowanie nale y w razie potrzeby zabezpieczy balastem lub podporami przed upadkiem. 5

2.2 Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem Rusztowanie robocze mo e by u ywane jedynie do zastosowania zgodnego z przeznaczeniem opisanego w punkcie 2.1. Dotyczy to równie nieprzestrzegania wymienionych w niniejszej instrukcji monta u i u ytkowania norm i dyrektyw. Niezgodnym z przeznaczeniem u yciem urz dzenia jest m.in.: Zamocowanie pomostów mi dzy rusztowaniem jezdnym i budynkiem lub inn konstrukcj. Po czenie kilku rusztowa jezdnych w rusztowanie p askie, przestrzenne i no ne. U ywanie jako schody do wchodzenia na inne rusztowania. Mocowanie i u ycie podno ników. 3. Przepisy bezpiecze stwa 3.1 Obowi zuj ce przepisy Dla monta u i demonta u, bezpiecze stwa ustawienia i zastosowania pomostu roboczego obowi zuj przepisy EN 1004. W Polsce obowi zuj cymi przepisami w zakresie BHP przy monta u i u ytkowaniu rusztowania s : - Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpiecze stwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. 2003, Nr 47, poz. 401) - Rozporz dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo ecznej z dnia 30 wrze nia 2003r. zmieniaj ce rozporz dzenie w sprawie minimalnych wymaga dotycz cych bezpiecze stwa i higieny pracy w zakresie u ytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy (Dz. U. Nr 178, poz. 1745) - Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze nia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpiecze stwa i higieny pracy. (Dz.U. nr 129 z dnia 23 pa dziernika 1997 r poz 844). 3.2 Przepisy bezpiecze stwa dotycz ce rozk adania i ytkowania Monta i demonta oraz u ytkowanie jest dozwolone wy cznie przez osoby, które zapozna y si z niniejsz instrukcj. -Do monta u i demonta u konieczne s co najmniej 2 osoby. Monta i u ytkowanie s mo liwe wy cznie na równych i stabilnych powierzchniach, które mog przyj ci ar rusztowania. 6

U ywane mog by jedynie prawid owe oryginalne cz ci systemu rusztowa. Przed korzystaniem nale y zabezpieczy rolki jezdne poprzez wci ni cie d wigni hamulcowej i nale y sprawdzi wszystkie elementy konstrukcyjne rusztowania pod k tem prawid owego monta u i sprawnego dzia ania. Praca mo e przebiega zawsze jedynie na pomo cie powierzchniowym. Skakanie na pomost jest zakazane. Wychylanie i opieranie si s zabronione. U ywanie rusztowania jest dozwolone wy cznie przy wietrze o sile do 6 (~ 45 km/h). Przed przekroczeniem si y wiatru 6 nale y zdemontowa rusztowanie lub przesun je w stref os oni przed wiatrem i tam zabezpieczy przed przewróceniem si. Przekroczenie si y wiatru 6 jest rozpoznawane np. przez odczuwalny opór podczas ruchu piechot. Dla pomostów, na których przebiega praca, nale y zastosowa 3-cz ciow os on boczn, sk adaj si ze st poziomych, burt oraz ram pionowych 1m. W przypadku pomostów pomocniczych, które s do monta u, demonta u i zmiany, mo na zrezygnowa z otaczaj cych burt. Rusztowanie jezdne nale y zakotwi po zako czeniu prac i zabezpieczy lub zdemontowa przez nieuprawnionym u yciem. W razie u ycia poza budynkami nale y po czy rusztowanie jezdne, je li to mo liwe, ze sta konstrukcj. St enia i ci arki balastowe jak i podpory i uchwyty rusztowa nale y zamontowa zgodnie z niniejsz instrukcj monta u i u ytkowania. Narz dzia i materia mog by noszone wy cznie w gór. Nale y przy tym zwróci koniecznie uwag na ci ar narz dzi i materia ów, aby nie przeci platformy roboczej. ywanie urz dze podnosz cych jest niedopuszczalne. Wchodzenie i opuszczanie powierzchni roboczej przez inne wej cia ni przewidziane jest niedopuszczalne. czenie mostkiem rusztowa z budynkami przez pomosty pomocnicze lub podobny materia jest niedopuszczalne. Rusztowanie nie mo e by u ywane jako rusztowanie do wchodzenia na inne konstrukcje. 7

3.3 Przepisy bezpiecze stwa podczas przesuwania rusztowania Podczas przesuwania na rusztowaniu roboczym nie mog znajdowa si materia y lub osoby. Rusztowanie robocze mo e by przesuwane r cznie jedynie na stabilnej, równej powierzchni bez przeszkód. Przesuwanie rusztowania z u yciem innych pojazdów wszelkiego rodzaju jest zabronione. -Podczas przesuwania nie mo na przekroczy normalnej pr dko ci krokowej. - Przesuwanie mo e odbywa si wy cznie w kierunku wzd nym lub poprzecznym. Powierzchnia, po której przesuwa si rusztowanie, musi mie no no odpowiedni dla ci aru rusztowania. Podnoszenie lub zawieszanie rusztowania jest zabronione. Przesuwanie rusztowania jest dozwolone wy cznie przy wietrze o sile do 6 (~ 45 km/ h). Przed u yciem nale y upewni si, aby wykonane zosta y wszystkie wymagane czynno ci zabezpieczaj ce przed niezamierzonym przesuwaniem, np. poprzez zaci ni cie hamulców postojowych. 3.4 Zachowanie podczas pracy przy instalacjach elektrycznych z rusztowaniem Przed pracami przy urz dzeniach elektrycznych z wykorzystaniem rusztowania nale y zwróci uwag na nast puj ce uwagi -urz dzenie by o wy czone -urz dzenie by o zabezpieczone przez w czeniem -stwierdzono brak napi cia -urz dzenie jest uziemione i zwarte na krótko -s siaduj ce, b ce pod napi ciem cz ci s os oni te lub odgrodzone. 3.5 Prace w pobli u elektrycznych naziemnych linii napi cia Podczas pracy przy instalacjach elektrycznych z opisanym rusztowaniem nale y przestrzega opisanych poni ej odst pów bezpiecze stwa. Odst py bezpiecze stwa nale y dobra w taki sposób, aby przy wahaniu przewodów elektrycznych nie dosz o do kontaktu i aby pracuj ca osoba z ewentualnymi przyrz dami mia a wystarczaj swobod. Odst py bezpiecze stwa wg VDE 0105-100. 8

Odst p bezpiecze stwa 1m przy napi ciu znamionowym do 1000 V Odst p bezpiecze stwa 3m przy napi ciu znamionowym od 1 kv do 110 kv Odst p bezpiecze stwa 4m przy napi ciu znamionowym ponad 110 kv do 220 kv Odst p bezpiecze stwa 5m przy napi ciu znamionowym ponad 200 kv do 380 kv Je li nie mo na zachowa odst pów bezpiecze stwa, nale y wy czy napi cie linii napowietrznej w uzgodnieniu z u ytkownikiem lub w cicielem i zabezpieczy j przez ponownym w czeniem. 3.6 Obowi zuj ce wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa Do monta u, kontroli i u ytkowania opisanego tutaj rusztowania obowi zuj równie przepisy instrukcji BGR 165 Zasady bezpiecze stwa w budowie rusztowa Cz ogólna. instrukcji BGR 172 Zasady bezpiecze stwa w budowie rusztowa Rusztowania. Dla zastosowania urz dze elektrycznych na opisanym tutaj rusztowaniu obowi zuj przepisy BGR 165 i BGR 594 Zasady bezpiecze stwa dla zastosowania elektrycznych rodków eksploatacyjnych przy podwy szonym zagro eniu elektrycznym. 4. Budowa 4.1 Informacje ogólne Monta rusztowania mo na rozpocz dopiero po ca kowitym zapoznaniu si z danymi produktu (ust p 2) i przepisami bezpiecze stwa (ust p 3). Do monta u i demonta u konieczne s co najmniej 2 osoby. Przed monta em nale y upewni si, e wszystkie niezb dne do monta u elementy konstrukcyjne i narz dzia s dost pne a elementy konstrukcyjne nie s uszkodzone. U ywane mog by jedynie oryginalne elementy konstrukcyjne wed ug danych producenta. WSKAZÓWKA DO U YCIA INSTRUKCJI MONTA U Instrukcja monta u opisuje monta ró nych wariantów monta owych systemu ProTec. Przed monta em nale y zapozna si z kompletn instrukcj monta u i zwróci uwag na ró nice pomi dzy ró nymi wariantami monta owymi. Prowadzenie st pokazane jest na rysunkach na stronach 35 do 39. Zale nie od wysoko ci monta u najwy szego pomostu dla zwi kszenia stabilno ci wymagane s ci arki balastowe lub podpory. Prosz zapozna si w tym zakresie równie z odpowiednimi wskazówkami w dalszym ust pie niniejszej instrukcji. 9

WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Wszystkie po czenia wtykowe musz by zabezpieczone zawleczkami Wszystkie st enia uko ne, poziome i pomosty musz by zabezpieczone za pomoc zestawu bezpiecze stwa. Wskazówka praktyczna do ustawiania Jeszcze przed monta em rusztowania nale y wyposa st enia poziome, uko ne i pomosty w zestawy zabezpieczaj ce. 10

Wskazówka dot. bezpiecze stwa Wszystkie st enia i pomosty musz by zabezpieczone jak poni ej Zestaw zabezpieczaj cy M5x60 Oznaczenie 11

4.2 Monta zespo u sk adanego Informacja: W zale no ci od wariantu monta u rusztowania sk adanego ProTec mo e doj do sytuacji, e zespó sk adany jest dostarczony w formie zmontowanej, jak przedstawiono tutaj, lub w pojedynczych elementach. Na poni szych stronach opisany jest najpierw monta zespo u sk adanego Opis elementów wyposa enia dodatkowego ruby, tuleje, podk adki i nakr tki 12

13

Na ilustracji przedstawiono zmontowan ram sk adan. Ustawiony zespó sk adany. 14

4.3 Opis elementów wyposa enia dodatkowego 3 2 15 13 14 1 12 8 10 6 4 7 9 11 1 rama sk adana 2 rama pionowa 2m 3 rama pionowa 1m 4 pomost z klap 5 pomost bez klapy (zdj cie podobne do nr 4 tylko nie posiada pomost klapy) 6 st enie uko ne 7 st enie poziome 8 st enie podstawy 9 stabilizator jezdny 10 podpora 11 burta poprzeczna 12 burta pod na 13 rolka jezdna 14 - stopa 15 ci arek balastowy 15

4.4 Monta wersji podstawowej Krok 1 Zmontowa zespó sk adany w przedstawiony sposób. Krok 2 Przegub sk adany musi zablokowa si ze yszalnym odg osem. 16

Krok 3 Zawiesi pomost w sposób przedstawiony na ilustracji. Krok 4 Zabezpieczy pomost koniecznie odpowiednimi zaciskami. 17

Krok 5 Zamontowa stopy przez trzpie gwintowany rolek jezdnych i przeprowadzi je w otwarte ko ce rur ram pionowych. Zabezpieczy po czenia zawleczkami. Gdy rusztowanie sk adane znajdzie si w po eniu roboczym, ustawi rolki jezdne w przedstawionym tutaj kierunku i zacisn koniecznie hamulce poprzez naci ni cie na wigni ustalaj. Monta wersji podstawowej 18

4.5 Monta rusztowania sk adanego ProTec Przyk ad: wys.robocza 5,80m Krok 1 Przygotowa 2 stabilizatory jezdne i 2 st enia podstawy, wyj ruby ze st i nasadzi wyci ciem na stabilizatory jezdne. Zwróci uwag na to, aby st enia podstawy mia y rozstaw ok. 70 cm. Na one st enia podstawy gwarantuj monta w pionie. Krok 2 Odkr ci rub motylkow w rolce jezdnej i wetkn stop przez trzpie gwintowany rolki jezdnej. Teraz ponownie wkr ci rub motylkow kilka obrotów w odpowiedni otwór gwintowany. 19

Krok 3 Nast pnie zgodnie z ilustracj wsun rolki jezdne w stabilizatory jezdne i zamocowa do nich za pomoc rub motylkowych. UWAGA Ustawi rolki jezdne w przedstawione tutaj po enie i zacisn hamulce poprzez naci ni cie na d wigni ustalaj. 20

Krok 4 Przesun st enia podstawy w taki sposób, aby z ony zespó sk adany móg by na ony od góry i zabezpieczy po czenie za pomoc zawleczek. Doci gn nakr tki st podstawy. Na koniec wyrówna po enie rusztowania zarówno w kierunku poprzecznym jak i pod nym za pomoc poziomicy. Wyrównanie po enia odbywa si przez rolki jezdne z regulacj wysoko ci, jak przedstawiono na ilustracjach. 21

Krok 5 Nasadzi 2-metrow ram pionow i zabezpieczy zawleczkami. Krok 6 Osadzi st enie uko ne, jak przedstawiono na ilustracji obok, od pierwszego do szóstego szczebla przeciwleg ej ramy pionowej i zamocowa j za pomoc zestawu zabezpieczaj cego. Wa ne: Przed dalszym monta em nale y koniecznie wyposa rusztowanie, zale nie od wysoko ci monta u, w wymagane ci arki. Informacje na temat balastu s podane w niniejszej instrukcji monta u i ytkowania na stronie 32-34. 22

Wskazówka Zwróci uwag na to, aby st enia, jak przedstawiono na ilustracji, by y mocno po czone ze szczeblami poprzez zamocowanie zestawu zabezpieczaj cego i dokr cenie plastikowej nakr tki motylkowej. Koniecznie zabezpieczy st enie uko ne i poziome oraz pomost za pomoc zestawu zabezpieczaj cego! Krok 7 Osadzi kolejne st enia uko ne. Prowadnica podpór sko nych zmienia si wraz z wysoko ci monta u rusztowania. Dok adny monta jest opisany na stronach 35-39. 23

Krok 8 Stworzy poziom pomocniczy na stabilnych dylach w murze. Wyszuka bezpieczne stanowisko i ustawi pomost. Odstawi pomost na krótko na poziom pomocniczy, aby unikn zagro enia wypadkiem. Wskazówka: Podczas monta u i demonta u nale y przewidzie poziomy pomocnicze. Poziomy pomocnicze nale y usun po zako czeniu monta u. Zgodnie z DIN EN 12811-1 pomosty pomocnicze musz mie szeroko co najmniej 20 cm i grubo minimaln 4 cm. Musz one wystawa co najmniej 50 cm z ka dej ze stron poza rusztowanie. Krok 9 Nast pnie zawiesi pomost na odpowiednich otworach najwy szym szczeblu ramy pionowej. Teraz doci gn zamontowany wst pnie zestaw zabezpiecze. 24

Krok 10 Nast pnie wzi zawiesi podan przez drug osob 1-metrow ram pionow, jak przedstawiono na ilustracji, na czniku rurowym 2-metrowej ramy pionowej. Krok 11 Wej ostro nie na gór jeszcze nie s zamontowane st enia poziome. Zamontowa górn 1-metrow ram pionow i zabezpieczy po czenia za pomoc zawleczek. 25

Krok 12 Zamontowa i zabezpieczy zestawem zabezpiecze podanym do góry przez drug osob st enie poziome. Krok 13 Wzi od drugiej osoby obie burty pod ne i poprzeczne. 26

Krok 14 Zamontowa najpierw burty poprzeczne z wyci ciami w gór (dolna lewa ilustracja), nast pnie osadzi burty pod ne (dolna prawa ilustracja). 27

Ilustracja przedstawia gotowe zmontowane rusztowanie o wysoko ci roboczej 5,80 m. 28

4.6 Warianty budowy Ustawienie na schodach System ProTec mo e by stosowany równie np. na schodach. Prosz przestrzega w takim wypadku sposobu monta u przedstawionego na ilustracji. Stopy musz by osadzone na trzpieniach rolek jezdnych i nast pnie wprowadzone w ram pionow (patrz krok 2 strona 19). Nale y koniecznie przestrzega sposobu monta u przedstawionego na ilustracji. 29

Warianty monta u z podporami Zamontowa podpory jak przedstawiono na poni szej ilustracji. Z cza mocuj ce z zag bieniami po ówkowymi podpór s do zabezpieczenia przez przekr ceniem i musz by doci gane do oporu kluczem o rozmiarze 22. Podpory s montowane na k towniku ok. 30 do stabilizatora jezdnego. Warianty monta u z 4 podporami 4 stopki podpór musz sta stabilnie na pod u, w przeciwnym wypadku nale y odpornych na p kni cia podk adek. Wskazówka: Podpory maj teleskopow stop, zakres regulacji wynosi 75 mm i jest blokowany co 25 mm. Blokada nast puje za pomoc zawleczek. 30

4.7 Monta uchwytów rusztowania Przy zastosowaniu jako rusztowanie cienne, mo na je wyposa w kotwy i zamocowa do ciany. S y to wy cznie do stabilizacji rusztowania. ycie kotew do rusztowania w adnym wypadku nie zast puje zastosowania przepisowych ci arków balastowych i podpór (patrz strona 32-34). Do zakotwienia w cianie nale y u rub pier cieniowych o rednicy 12 mm. Rozmiar ko ków zale y od w asno ci pod a. Przy zastosowaniu dystansowych kotew ciennych nale y zwróci uwag na to, aby by y one rozmieszczone zawsze pod najwy szym pomostem. 31

4.8 Balastowanie rusztowania Wolnostoj ce rusztowania musz by obci ona na stabilizatorach ci arkami, które gwarantuj bezpieczne i stabilne ustawienie. Ilo ci arków jest zale na od wysoko ci rusztowania i jest podana z nast puj cych tabel (strona 33 i 34). Balastowanie stabilizatorów 32

Balastowanie, zastosowanie w zamkni tym pomieszczeniu Wys. w m Ruszt. po rodku na stabilizatorach z 4 podporami Ruszt. przesuni te na stabilizatorach z 2 podporami Ruszt. przesuni te na stabilizatorach Ruszt. po rodku na stabilizatorach A B C D A B C D A B C D A B C D 2,8 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 3 3 2 2 2 2 3,8 0 0 0 0 1 1 0 0 3 3 4 4 3 3 3 3 4,8 0 0 0 0 1 1 0 0 3 3 5 5 4 4 4 4 5,8 0 0 0 0 3 3 0 0 4* 4* 6* 6* 5 5 5 5 6,8 0 0 0 0 4* 4* 1* 1* x x x x 6 6 6 6 7,8 1 1 1 1 5* 5* 1* 1* x x x x x x x x 8,8 1 1 1 1 6* 6* 1* 1* x x x x x x x x 9,8 1 1 1 1 x x x x x x x x x x x x 10,8 2* 2* 2* 2* x x x x x x x x x x x x 11,8 2* 2* 2* 2* x x x x x x x x x x x x x = niemo liwe * = mo liwe tylko z rolk jezdn ø 150 mm (pa-trz akcesoria, strona 40-41) Powy sza tabela przedstawia liczb ci arków balastowych na stabilizatorach jezdnych rusztowania. Przyk ad: Rusztowanie po rodku na stabilizatorach jezdnych bez podpory, wys. do pom. 4,80 m, co oznacza, e na ka dym uchwycie balastów ( cznie 4 sztuki) nale y umie ci 4 ci arki a = 10 kg. 33

Balastowanie, zastosowanie na zewn trz Wys.w m Ruszt. po rodku na stabilizatorach z 4 podporami Ruszt. przesuni te na stabilizatorach z 2 podporami Ruszt. przesuni te na stabilizatorach Ruszt. po rodku na stabilizatorach A B C D A B C D A B C D A B C D 2,8 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 3 3 2 2 2 2 3,8 0 0 0 0 1 1 0 0 3 3 4 4 3 3 3 3 4,8 0 0 0 0 2 2 0 0 3 3 6 6 4 4 4 4 5,8 0 0 0 0 4* 4* 1* 1* x x x x 6 6 6 6 6,8 1 1 1 1 x x x x x x x x x x x x 7,8 2 2 2 2 x x x x x x x x x x x x x = niemo liwe * = mo liwe tylko z rolk jezdn ø 150 mm (patrz akcesoria, strona 40-41) 34

5. Przegl d modelu Uwaga: W poni szych konstrukcjach modelowych zrezygnowano z ilustracji zawleczek i ci arków balastowych! Art nr 920003 Art nr 920010 Art nr 920027 Wys. robocza: 3,0m Wys. robocza: 3,8m Wys.robocza: 4,8m Wys. ruszt.: 1,8m Wys. ruszt.: 2,8m Wys. ruszt.: 3,8m Wys. do pom.: 0,9m Wys. do pom.: 1,8m Wys. do pom.: 2,8m 35

Art nr 920034 Art nr 920041 Art nr 920058 Wys. robocza: 5,8m Wys. robocza: 6,8m Wys.robocza: 7,8m Wys. ruszt.: 4,8m Wys. ruszt.: 5,8m Wys. ruszt.: 6,8m Wys. do pom.: 3,8m Wys. do pom.: 4,8m Wys. do pom.: 5,8m 36

Art nr 920065 Art nr 920072 Wys. robocza: 8,8m Wys. robocza: 9,8m Wys. ruszt.: 7,8m Wys. ruszt.: 8,8m Wys. do pom.: 6,8m Wys. do pom.: 7,8m 37

Art nr 920089 Art nr 920096 Wys. robocza: 10,8m Wys. robocza: 11,8m Wys. ruszt.: 9,8m Wys. ruszt.: 10,8m Wys. do pom.: 8,8m Wys. do pom.: 9,8m 38

Art nr 920102 Art nr 920119 Wys. robocza: 12,8m Wys. robocza: 13,8m Wys. ruszt.: 11,8m Wys. ruszt.: 12,8m Wys. do pom.: 10,8m Wys. do pom.: 11,8m 39

6. Dane techniczne Lista elementów aluminiowego rusztowania jezdnego ProTec XS: d ugo 2 m, szeroko 0,7 m Artyku nr 920003 920010 920027 920034 920041 920058 Wys. robocza 3,00 m 3,80 m 4,80 m 5,80 m 6,80 m 7,80 m Wys. ruszt. 1,80 m 2,80 m 3,80 m 4,80 m 5,80 m 6,80 m Wys. pomostu 0,90 m 1,80 m 2,80 m 3,80 m 4,80 m 5,80 m Art. nr Opis Sztuk Sztuk Sztuk Sztuk Sztuk Sztuk 915009 915016 915023 Zespó sk adany Rama pionowa 2m Rama pionowa 1m Ci ar w kg 1 1 1 1 1 1 15,5 1 2 3 4 5,3 2 2 2 2 2 2,7 911001 Pomost z klap 1 1 1 2 2 13,0 911018 912800 912206 912848 914071 Pomost bez klapy St enie uko ne St enie poziome St enie podstawy Stabilizator jezdny 1 13,0 1 3 5 5 7 1,5 4 4 4 8 8 1,2 2 2 2 2 2 5,0 2 2 2 2 2 6,5 914095 Podpora 2 2 8,0 913555 Burta poprzeczna 2 2 2 4 4 1,1 913517 Burta pod na 2 2 2 4 4 3,2 914026 Stopa 4 4 4 4 4 4 0,6 914101 Rolka jezdna Ø 125 mm 4 4 4 4 4 4 3,5 704405 Zawleczka 4 12 14 16 18 20 0,1 Masa ca kowita w kg 42,90 87,00 95,50 104,00 151,90 160,40 40

Lista elementów aluminiowego rusztowania PROTEC XS ci g dalszy Artyku nr 920065 920072 920089 920096 920102 920119 Wys. robocza 8,80 m 9,80 m 10,80 m Wys. ruszt. 7,80 m 8,80 m 9,80 m 11,80 m 10,80 m Wys. pomostu 6,80 m 7,80 m 8,80 m 9,80 m 12,80 m 11,80m 10,80 m 13,80 m 12,80 m 11,80 m Art. nr Opis Sztuk Sztuk Sztuk Sztuk Sztuk Sztuk 915009 915016 915023 911001 911018 912800 912206 912848 914071 Zespó sk adany Rama pionowa 2m Rama pionowa 1m Pomost z klap Pomost bez klapy St enie uko ne St enie poziome St enie podstawy Stabilizator jezdny Ci ar w kg 1 1 1 1 1 1 15,5 5 6 7 8 9 10 5,3 2 2 2 2 2 2 2,7 2 2 3 3 3 3 13,0 13,0 7 9 11 13 13 15 1,5 8 8 12 12 12 12 1,2 2 2 2 2 2 2 5 2 2 2 2 2 2 6,5 914095 Podpora 4 4 4 4 4 4 8,0 913555 913517 Burta poprzeczna Burta pod na 4 4 6 6 6 6 1,1 4 4 6 6 6 6 3,2 914026 Stopa 4 4 4 4 4 4 0,6 914101 Rolka jezdna Ø 125 mm 4 4 4 4 4 4 3,5 704405 Zawleczka 22 24 26 28 30 32 0,1 Masa ca kowita w kg 181,90 190,40 225,30 233,80 239,30 247,80 41

Akcesoria Art. nr 706256 706263 Opis cznik kotwi cy 1,2 m cznik kotwi cy 1,5 m Ci ar (kg) 4,5 6,0 708007 Z cze krzy owe 1,2 704306 Ci arki balastowe 10,0 914309* Zestaw rolek Ø150 z regul. wysoko ci 24,0 714169** Zestaw rolek Ø125 6,0 7. Demonta rusztowania Wszystkie rusztowania s demontowane w odwrotnej kolejno ci do opisu monta u danego rusztowania. 8. Kontrola, piel gnacja i konserwacja Przed monta em nale y sprawdzi wszystkie elementy pod k tem uszkodze i w razie uszkodzenia wymieni je. U ywane mog by jedynie oryginalne cz ci zamienne. Kontrola wzrokowa powinna zapewni, e szwy spawane i inne materia y nie wykazuj kni. Nast pnie elementy rusztowania nie mog by odkszta cone i wgniecione. Nale y koniecznie zwróci uwag na dzia anie elementów konstrukcyjnych jak mocowania, trzpienie, rolki jezdne itp. Przed ka dym monta em nale y sprawdzi nast puj ce elementy: -ram podstawow -sk adan, ramy pionowe, stabilizator jezdny pod k tem odkszta ce, zgniece i p kni st enia uko ne i poziome pod k tem odkszta ce, zgniece i p kni oraz dzia ania zabezpiecze pomosty robocze pod k tem odkszta ce, zgniece i p kni oraz dzia ania zabezpiecze stanu powierzchni drewnianej otworu do wchodzenia pod k tem dzia ania stan desek burtowych z drewna pod k tem p kni 42

rolki kieruj ce; lekkie obracanie si rolek i dzia anie hamulca pod k tem hamowania rolek i obrotu W przypadku rolek regulowanych lekki obrót trzpienia. Sprawdzi zabezpieczenia (zawleczki, ruba motylkowa) na ramie pionowej i st enia podstawy. zabezpieczenia przed podniesieniem pod k tem odkszta ce, zgniece i p kni oraz prawid owego osadzenia Aby unikn uszkodze, nie nale y rzuca elementów rusztowania. Elementy rusztowania musz by sk adowane w taki sposób, aby wykluczone by o ich uszkodzenie. Poszczególne elementy musz by sk adowane w pozycji le cej w miejscu os oni tym przed opadami i s cem. Elementy konstrukcyjne rusztowania musz by w taki sposób u one i zabezpieczone podczas transportu, aby unikn uszkodze wskutek przesuni cia, uderzenia, upadku itd. Czyszczenia elementów konstrukcyjnych rusztowania nale y wykonywa wod z dost pnym w handlu rodkiem czyszcz cym. Zanieczyszczenia farb mog by usuwane terpentyn. Uwaga rodki czyszcz ce nie mog dosta si do gleby. Zu yte rodki czyszcz ce musz by usuwane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami dotycz cymi ochrony rodowiska. 43