Kunda, Temperaturowy zawór ochronny kotła TSK Instrukcja obsługi i montażu DU 10 095: Temperaturowy zawór ochronny kotła TSK AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677 Czekanów Tel. 032 330 33 55; Fax. 032 330 33 51; www.afriso.pl 07.2008
Spis treści 1. Objaśnienia do instrukcji obsługi... 3 2. Bezpieczeństwo... 3 2.1. Modyfikacje produktu... 3 2.2. Odpowiedzialność... 3 4. Budowa... 4 5. Zasada działania... 4 6. Dane techniczne... 5 7. Montaż... 5 8. Obsługa... 6 9. Gwarancja... 6 10. Prawa autorskie... 6 11. Satysfakcja klienta... 6 12. Deklaracja zgodności... 7 2
1. Objaśnienia do instrukcji obsługi Instrukcja obsługi jest ważnym elementem dostawy. Dlatego zalecamy: przeczytać instrukcję obsługi przed instalacją urządzenia przechowywać instrukcję przez cały czas eksploatacji urządzenia przekazać instrukcję każdemu następnemu posiadaczowi lub użytkownikowi urządzenia. 2. Bezpieczeństwo 2.1. Modyfikacje produktu Zmiany oraz modyfikacje przeprowadzone przez nieupoważnione osoby mogą powodować zagrożenie i są zabronione ze względów bezpieczeństwa. 2.2. Odpowiedzialność Producent nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie uszkodzenia lub ich konsekwencje wynikające z niedokładnego przeczytania instrukcji obsługi, wskazówek i zaleceń. Producent oraz firma sprzedająca urządzenie nie odpowiadają za uszkodzenia i koszty poniesione przez użytkownika lub osoby trzecie korzystające z urządzenia, w szczególności za uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego użycia, niewłaściwego lub wadliwego podłączenia, niesprawności urządzenia. Producent oraz firma sprzedająca nie są odpowiedzialne za zniszczenia, będące rezultatem jakiegokolwiek użycia niezgodnego z instrukcją. AFRISO sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie. 3. Zastosowanie Zadaniem temperaturowego zaworu ochronnego TSK jest zabezpieczenie przed przegrzaniem kotłów na paliwo stałe, a także kotłów dwupaliwowych zasilanych m.in. paliwem stałym, pracujących zarówno w zamkniętych jak i otwartych instalacjach grzewczych wyposażonych w zawory termostatyczne zgodnie z Normą Polską PN-EN 303-5. Zawór może być stosowany w instalacjach o mocy cieplnej do 100 kw (80000 kcal/h). Temperaturowy zawór TSK nie zastępuje zaworów bezpieczeństwa wymaganych w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania! 3
4. Budowa Temperaturowy zawór ochronny kotła TSK składa się z mosiężnego korpusu z mechanizmem zaworowym oraz połączonego z nim kapilarą podwójnego czujnika temperatury wypełnionego cieczą. Czujnik umieszczany jest w kotle w specjalnej tulei, posiadającej gwint zewnętrzny G½. Kapilara o długości 1300 mm posiada elastyczną, metalową osłonę. Czujnik i rurka kapilarna wykonane są z miedzi. Temperaturowy zawór ochronny kotła TSK posiada dwa przyłącza z gwintem wewnętrznym G¾. Rys. 1. Po lewej: Wymiary zaworu TSK; Po prawej: Przekrój zaworu TSK 5. Zasada działania Wlot do zaworu, oznaczony na rysunku numerem 1 połączony jest z wodną instalacją boilera lub kotła c.o. Ciśnienie wody oddziałuje na górną cześć grzybka zaworu. Na tłok oznaczony numerem 2 z góry i z dołu oddziałuje praktycznie to samo ciśnienie, gdyż zarówno górna część tłoka, jak i odpływ zaworu mają połączenie z atmosferą. Dzięki temu bardzo niewielka siła sprężyny oznaczonej numerem 3 jest wystarczająca do otwarcia zaworu, nawet przy dużym ciśnieniu wody. W momencie, gdy temperatura kotła przekroczy 95 C zawór TSK otwiera się i z instalacji zaczyna wypływać gorąca woda, powodując obniżenie ciśnienia. W wypadku zastosowania układu automatycznego napełniania, instalacja zacznie napełniać się zimną wodą i temperatura kotła zacznie się szybko obniżać. Po obniżeniu temperatury poniżej 94 C zawór TSK zamyka się i instalacja zachowuje pełną sprawność. 4
6. Dane techniczne Tabela 1. Dane techniczne zaworu TSK Parametr Wartość Maksymalne ciśnienie pracy: 10 bar Maksymalna temperatura pracy czujnika: 130 C Temperatura zadziałania: 95 C Możliwości wyrzutu przy 110 C i p=1 bar 3700 kg/h Przyłącze tulei czujnika: Gwint zewnętrzny G½ Przyłącza zaworu: Gwint wewnętrzny 2 x G¾ Długość tulei czujnika: 200 mm Długość kapilary: 1300 mm Materiał korpusu Mosiądz MS 58 7. Montaż Przed instalacją zaworu należy dokładnie przepłukać instalację. Czujnik temperaturowego zaworu ochronnego TSK montujemy w górnej części kotła, w miejscu, gdzie temperatura jest najwyższa. Zawór TSK należy zamontować zgodnie z poniższymi rysunkami, w odległości nie większej niż 50 cm od kotła. Temperaturowy zawór ochronny kotła TSK jest zaworem jednokierunkowym, montaż w odwrotnym kierunku spowoduje jego nieprawidłowe działanie. Rys. 2. Po lewej: Kocioł na paliwo stałe z wbudowanym podgrzewaczem c.w.u. Zawór należy podłączyć do wyjścia zbiornika c.w.u. Po prawej: Kocioł na paliwo stałe z wbudowanym wymiennikiem bezpieczeństwa. Zawór należy podłączyć do wyjścia wymiennika bezpieczeństwa. W wypadku kotłów, które nie są wyposażone w chłodzący wymiennik bezpieczeństwa, można zastosować zawór TSK w połączeniu z układem automatycznego napełniania instalacji (np. urządzenie typu FA Art. nr AN 42 405). Zawór TSK montujemy wtedy na przewodzie zasilającym instalację c.o., blisko kotła. 5
8. Obsługa W normalnych warunkach zawór TSK jest urządzeniem bezobsługowym. Zaleca się, by raz w roku przeprowadzić kontrolę działania zaworu zdejmując osłonkę i naciskając na dźwignię. 9. Gwarancja Producent udziela na urządzenie 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu. Gwarancja traci ważność w wyniku dokonania samowolnych przeróbek lub instalacji niezgodnej z niniejszą instrukcją. 10. Prawa autorskie Prawa autorskie instrukcji eksploatacji należą do AFRISO sp. z o.o. Przedruk, tłumaczenie i powielanie, także częściowe jest bez pisemnej zgody zabronione. Zmiana szczegółów technicznych, zarówno pisemnych jak i w postaci obrazów jest prawnie zabroniona. 11. Satysfakcja klienta Dla AFRISO sp. z o.o. zadowolenie klienta jest najważniejsze. W razie pytań, propozycji lub problemów z produktem, prosimy o kontakt: zok@afriso.pl. 6
12. Deklaracja zgodności 7