EGZ.NR TEMAT BUDOWA URZĄDZEŃ TURYSTYCZNYCH przy ul. Racławickiej w Gdyni ADRES GDYNIA ul. Racławicka dz. nr 0019.2109 obr. Mały Kack INWESTOR Gmina Miasta Gdyni Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni 81-538 Gdynia, ul. Olimpijska 5/9 STADIUM AUTORZY mgr inż. arch. Małgorzata Piotrowicz upr. proj. nr 140/Gd/00 w specj. arch. mgr inż. Adam Szymula upr. proj. nr 212/Gd/2002 w specj. konstr.-bud. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: CZĘŚĆ OPISOWA: 1. Dane ogólne, 2. Zagospodarowanie terenu stan istniejący, 3. Projektowane zagospodarowanie terenu, 4. Wytyczne realizacji robót. Uwagi do fundamentowania urządzeń na placu do ćwiczeń CZĘŚĆ GRAFICZNA: 1. Plan zagospodarowania terenu 1:500, Zdjęcia stan istniejący, 2. Zagospodarowanie terenu 1:100, 3. Urządzenia, 4. Stojak rowerowy, 5. Przekrój nawierzchni i fundament U1-U3 1:20, 6. Przekrój nawierzchni i fundament U4-U5 1:20. Karty urządzeń, wzór tablicy z regulaminem. DATA MAJ 2016 r.
1. DANE OGÓLNE. 1.1. Inwestor: Gmina Miasta Gdyni Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni 81-538 Gdynia, ul. Olimpijska 5/9 1.2. Autorzy. mgr inż. arch. Małgorzata Piotrowicz upr. bud. do proj. b.o. w specj. arch. nr 140/Gd/00 mgr inż. Adam Szymula - upr. proj. do proj. b.o. nr 212/Gd/2002 w specj. konstr.-bud. 1.3. Podstawa opracowania - umowa z zamawiającym nr 193/JB/2016 z dnia 20.04.2016r., - mapa do celów informacyjnych w skali 1:500, - inwentaryzacja w terenie, - uzgodnienia robocze z inicjatorem i inwestorem, - Standardy dostępności dla Miasta Gdyni określające zasady projektowania uniwersalnego w przestrzeni publicznej. 1.4. Zakres i cel opracowania Projekt obejmuje lokalizację pięciu nowych urządzeń na terenie istniejącego placu zabaw wraz z niezbędnymi nawierzchniami i elementami towarzyszącymi. Opracowywany projekt budowlano-wykonawczy Budowy urządzeń turystycznych przy ul.racławickiej w Gdyni, zawiera opisy i rysunki, na podstawie których, możliwe jest przeprowadzenie postępowania w celu wyłonienia dostawców i wykonawców robót budowlanych oraz przeprowadzenie robót zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami. 2. ZAGOSPODAROWANIE TERENU STAN ISTNIEJĄCY. 2.1. LOKALIZACJA Opracowywany teren znajduje się w Gdyni, w dzielnicy Mały Kack, przy ulicy Racławickiej, na części działki nr 0019.2109, na terenie lasów gminnych. Przeznaczony na urządzenia teren od zachodu graniczy z działką drogową ul.racławickiej, od północy z użytkowanym, ogrodzonym fragmentem tej samej działki, od wschodu z lasem, od południa z niezalesionym fragmentem działki. Teren dostępny jest od ul. Racławickiej z chodnika wykonanego z kostki betonowej. 2.2. UKSZTAŁTOWANIE TERENU Zagospodarowywany teren znajduje się poniżej przylegającego chodnika biegnącego wzdłuż ul.racławickiej, następnie wznosi się w kierunku lasu, w kierunku wschodnim. 2.3. ISTNIEJĄCE ELEMENTY PRZESTRZENNE I ZIELEŃ. Przedmiotowy fragment działki jest niezagospodarowany. Wzdłuż ulicy Racławickiej na całej długości przedmiotowego terenu ciągnie się szpaler świerków. Przy granicy południowej teren ograniczony jest kilkoma drzewami liściastymi i dwoma świerkami. Przeznaczony pod urządzenia fragment pokryty jest trawą. 2.4. ISTNIEJĄCE ELEMENTY UZBROJENIA Przez teren przebiega rura z wodą wa600. Na mapie zaznaczona jest napowietrzna linia elektryczna linia nie istnieje. 2
3. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU 3.1. DANE LICZBOWE Powierzchnia terenu zagospodarowywanego P = 310,0 m 2 Powierzchnia dojścia z pospółki P dp = 5,2 m 2 Powierzchnia nawierzchni z pospółki P np = 15,6 m 2 Powierzchnia nawierzchni żwirowej P żw = 43,6 m 2 Powierzchnia nawierzchni trawiastej P tr = 245,6 m 2 3.2. OGÓLNE ZAŁOŻENIA PROJEKTOWE Projektowane urządzenia turystyczne zostały zlokalizowane na niezagospodarowanym terenie lasów gminnych przy ul. Racławickiej. Wejście umieszczono w południowozachodnim narożniku, pomiędzy istniejącymi drzewami. Na terenie zlokalizowano trzy urządzenia ruchome do ćwiczeń wzdłuż zieleni przy południowej granicy. Pod urządzeniami zastosowano podłoże z pospółki. Po stronie wschodniej umieszczono dwa urządzenia sprawnościowe na nawierzchni żwirowej. Przy krańcu północnym zaprojektowano stół pingpongowy. Wzdłuż szpaleru świerków oddzielających teren od ul.racławickiej znalazł się stół do gry w szachy i pozostałe elementy przestrzenne. Większość placu pokryta jest nawierzchnią trawiastą. 3.3. KOLIZJA PROJEKTOWANEGO ZAGOSPODAROWANIA Z ISTNIEJĄCYMI ELEMENTAMI UZBROJENIA TERENU Fundamenty zastosowanych urządzeń zostaną zlokalizowane poza przebiegiem istniejącej rury z wodą, w odległości powyżej 50cm. Biorąc pod uwagę sposób wykonania i głębokość fundamentowania nie zachodzi kolizja posadowienia projektowanych urządzeń z istniejącymi elementami uzbrojenia. Montowane obiekty są lekkie, z możliwością szybkiego demontażu. Punktowe posadowienie o wymiarach 60x60cm, 30x30cm i na głębokości około 100cm poniżej powierzchni gruntu, wykonuje się ręcznie bez użycia ciężkich lub wibrujących maszyn i narzędzi tak by na etapie budowy i eksploatacji urządzeń nie było zagrożenia uszkodzenia sieci. 3.4. ZASTOSOWANE URZĄDZENIA i ELEMENTY MAŁEJ ARCHITEKTURY Na terenie zlokalizowano: - trzy urządzenia ruchome do ćwiczeń, dwa pojedyncze na słupku (U1, U3), jedno podwójne na pylonie (U2) U1. Wioślarz na słupku Wymiary urządzenia 110 x 84 cm Wymiary strefy bezpieczeństwa 410 x 384 cm U2. Wyciąg górny + narty biegowe na pylonie Wymiary urządzenia 270 x 74 cm Wymiary strefy bezpieczeństwa 570 x 374 cm U3. Orbitrek Wymiary urządzenia 146 x 58 cm 3
Wymiary strefy bezpieczeństwa 446 x 358 cm - dwa urządzenia sprawnościowe U4. Poręcze gimnastyczne Wymiary urządzenia 57 x 193 cm Wymiary strefy bezpieczeństwa 360 x 500 cm Wysokość swobodnego upadku max. 1,20 m U5. Ścianka wspinaczkowa Wymiary urządzenia 12 x 150 x 280 cm Wymiary strefy bezpieczeństwa 470 x 610 cm Wysokość swobodnego upadku max. 2,80 m - dwa urządzenia do gier U6. Stół pingpongowy Wymiary urządzenia 152 x 274 x 76 cm Wymiary strefy bezpieczeństwa 555 x 877 cm U7. Stół do gry w szachy Wymiary urządzenia 180 x 180 cm - urządzenia uzupełniające 8. Ławka na konstrukcji stalowej z siedziskiem drewnianym, z oparciem i podłokietnikami 2szt. 9. Stojak rowerowy typu U 2 szt. zgodnie z wzorem obowiązującym na terenie Miasta Gdynia (rys. nr 5) 10. Kosz na śmieci z daszkiem z blachy ocynkowanej malowanej proszkowo - 1szt. 11. Tablica informacyjna z regulaminem metalowa 1 szt. wg. załączonego wzoru UWAGA: podane wymiary urządzeń i stref bezpieczeństwa są to wymiary przykładowe. Wymiary nie powinny zbytnio przekraczać projektowanych ze względu na ograniczone możliwości terenowe. 3.5. CHARAKTERYSTYKA I ZASADY SYTUOWANIA ZASTOSOWANYCH URZĄDZEŃ DO ĆWICZEŃ I GIER oraz ELEMENTÓW UZUPEŁNIAJĄCYCH MAŁEJ ARCHITEKTURY Lokalizacja urządzeń musi zapewniać zachowanie pomiędzy nimi odległości wynikających z wielkości stref bezpieczeństwa. Urządzenia muszą być posadowione na nawierzchni odpowiadającej wysokości swobodnego upadku dla każdego z nich. Dopuszcza się zastosowanie urządzeń i materiałów równoważnych pod względem funkcjonalnym, technologicznym, technicznym i ekonomicznym, w stosunku do opisanych/przedstawionych w projekcie. 4
3.5.1. Urządzenia ruchome do ćwiczeń U1 - U3 Na terenie umieszczono urządzenia służące do rekreacji ruchowej i ćwiczeń. Wszystkie urządzenia muszą spełniać wymagania aktualnej normy PN-EN 1176 i PN- EN 16630:2015-06. Urządzenia powinny być wykonane z bezpiecznych i trwałych materiałów zabezpieczonych przed destrukcyjnym działaniem czynników atmosferycznych (korozją): - rury stalowe - ocynkowane, malowane proszkowo, - pylony - z dwóch rur stalowych o średnicy ok.90mm i grubości ścianki ok.3,6 mm, zakończonych górą nakładką aluminiową spajającą rury, pokrywa zabezpieczająca elementy mocujące urządzenie do podłoża oraz nakładka zabezpieczająca pylon od góry wykonane z aluminium malowanego proszkowo, - słupki główne(nośne) - o średnicy ok.140mm i grubości ścianki ok.3 mm, pokrywa zabezpieczająca elementy mocujące urządzenie do podłoża wykonana z aluminium malowanego proszkowo, - uchwyty i rączki - z polichlorku winylu w kolorze czarnym lub metalowe, - siedziska, oparcia i podstopnice z blachy stalowej ocynkowane, - złączki, podkładki i śruby - ze stali nierdzewnej, - spawy - pokryte dodatkowo natryskową warstwą cynku, - łożyska - bezobsługowe NSK, - tabliczki informacyjne na urządzeniach powinny zawierać: ikonkę urządzenia, opis podstawowych funkcji urządzenia, instrukcję użytkowania, informację bezpieczeństwa (jeżeli dotyczy), maksymalną wagę użytkownika (jeżeli dotyczy), nazwę i adres producenta lub dystrybutora, identyfikację produktu, rok produkcji, oznakowanie normą, logo GCS Gdynia sport zgodnie z wzorem umieszczonym na tablicy z regulaminem, - tablica informacyjna - z montowanej trwale blachy ocynkowanej malowanej proszkowo, zgodnie z załączonym wzorem i ustaleniami z zamawiającym. Urządzenia na pylonie muszą być trwale z nim połączone co znacznie zwiększa sztywność całej konstrukcji. Urządzenia powinny być montowane do konstrukcji stalowej podziemnej zatopionej w lanym lub prefabrykowanym fundamencie betonowym zgodnie z wytycznymi producenta, normą i wytycznymi inwestora. Góra fundamentów co najmniej 30cm poniżej istniejącego terenu. Do fundamentów zastosować beton klasy B-30 z dodatkiem hydrofobizującym i zamykającym pory W-8. Odległości pomiędzy urządzeniami muszą uwzględniać strefy bezpieczeństwa wolne od przeszkód wystających powyżej powierzchni terenu- zgodnie z informacją producenta. Dla zastosowanych urządzeń nawierzchnia bezpieczna nie jest wymagana. 3.5.2. Urządzenia sprawnościowe - U4 i U5 Wszystkie urządzenia muszą spełniać wymagania aktualnych norm PN-EN 1176. Urządzenia powinny być wykonane z bezpiecznych i trwałych materiałów zabezpieczonych przed destrukcyjnym działaniem czynników atmosferycznych (korozją): - elementy drewniane nośne drewno rdzeniowe, impregnowane, lakierowane, 5
- poręcze i stopnie z rur stalowych zabezpieczonych farbami proszkowymi poliestrowymi, - ścianka pionowa z sklejki liściastej wodoodpornej z filmem melaminowym, - uchwyty wspinaczkowe z porowatej żywicy, zabezpieczone przed obrotem, - śruby - osłonięte zaślepkami z tworzywa sztucznego, - fundamentowanie urządzeń słupy drewniane osadzone za pośrednictwem kotew stalowych w betonowych fundamentach beton min. B-20, stal ocynkowana kąpielowo. Fundamenty betonowe powinny znajdować się 40 cm poniżej powierzchni gruntu, chyba że dla danego rozwiązania/urządzenia producent w zgodzie z normą określa inaczej. Wszystkie urządzenia zabawowe powinny posiadać tabliczki z piktogramami określającymi właściwy sposób użytkowania danego urządzenia. Urządzenia wymagają nawierzchni bezpiecznej zastosowano nawierzchnię żwirową. 3.5.3. Urządzenia do gier U6 i U7 Zagospodarowywane miejsce wyposażono w dwa stoły do gier, stół pingpongowy i stół do gry w szachy: - betonowe stoły wykonane na bazie twardych kruszyw z surowców naturalnych, - blaty - szlifowane, zabezpieczone lakierem, brzegi blatów wykończone listwami aluminiowymi, - siatka stalowa ocynkowana, zabezpieczona przed łatwym demontażem, - siedziska z krawędziaków z tworzywa sztucznego montowanych do betonowego stelaża, - konstrukcja wsporcza masywna, stalowo - betonowa, zagłębiana w gruncie. Pod urządzeniami zastosowano nawierzchnię trawiastą. 3.5.4. Elementy uzupełniające małej architektury 8-11 Elementy stalowe ocynkowane, malowane proszkowo w kolorze grafitowym RAL7024. Elementy drewniane malowane farbami ekologicznymi, impregnacyjno-dekoracyjnymi, chroniącymi przed wpływem czynników atmosferycznych i odpornych na promieniowanie UV, wszystkie w jednakowym ciemnym kolorze. Stojaki rowerowe powinny być wykonane wg wzoru obowiązującego w Gdyni, w kształcie odwróconej litery U. Stojaki o szerokości i wysokości 80cm powinny być wykonane z rury o Ø50mm z stali nierdzewnej, kwasoodpornej typu AISI304 lub 316 i osadzone w betonowych fundamentach (beton kl. min. B-20) o wymiarach 20x20x35cm na głębokości 50cm. 3.6. PROJEKTOWANE NAWIERZCHNIE Teren przeznaczony pod lokalizację placu z urządzeniami turystycznymi jest wyrównany, o nawierzchni trawiastej, z spadkiem w kierunku zachodnim. Na przedmiotowym terenie zaprojektowano nawierzchnię trawiastą o powierzchni 245,6m 2. Należy zrównać i lekko utwardzić istniejącą warstwę humusu. Na tak przygotowane podłoże posiać trawę krzyżowo. 6
Nawierzchnię z pospółki o powierzchni 15,60m 2 zastosowano w promieniu 60cm wokół urządzeń U1-U3. Zastosowano nawierzchnię z pospółki 0/32 grubości 10cm zagęszczoną do Is=0,95. Taką samą nawierzchnię zastosowano w części wejściowej na teren, tworząc pochyłą ścieżkę łączącą istniejący chodnik i przedmiotowy teren, o szerokości 2m i powierzchni 5,2m 2. Ze względu na wymogi wynikające z wysokości swobodnego upadku, pod urządzeniami U4, U5 zastosowano nawierzchnię żwirową. Nawierzchnia musi być zgodna z wymaganiami aktualnych norm grupy PN-EN 1176 oraz normą PN-EN 1177. Zaprojektowano 43,6m 2 nawierzchni żwirowej jako 30cm (U4) 40 cm (U5) żwiru frakcji 2-8 mm, wysypanego na 10cm warstwie wyrównawczej z pospółki. Najpierw należy wykonać koryto. Następnie położyć geowłókninę i wykonać warstwę wyrównawczą, o grubości około 10 cm z spadkiem ok.3% zgodnie z naturalnym skłonem terenu. Spadek projektowanych nawierzchni powinien wynosić ok. 3% w kierunku zachodnim, zgodnie z naturalnym skłonem terenu. Na terenie projektowanej inwestycji znajdują się grunty chłonne - wody opadowe zostaną zagospodarowane na terenie, jak dotychczas. Zaprojektowane nowe nawierzchnie są przepuszczalne. 4. WYTYCZNE REALIZACJI ROBÓT. Wszystkie roboty budowlane należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi normami I przepisami budowlanymi oraz zgodnie ze sztuką budowlaną. Materiały użyte na budowie winny posiadać świadectwo jakości oraz atest higieniczny. Zakupione i zainstalowane urządzenia powinny być zgodne z aktualnymi normami grupy PN-EN 1176, PN-EN 16630:2015-06. Wszystkie urządzenia powinny posiadać odpowiednie i ważne certyfikaty oraz trzyletni okres gwarancji. Wykonana nawierzchnia pod urządzenia placu zabaw powinna być zgodna z aktualną normą PN-EN 1177. Wszystkie materiały budowlane muszą być użyte zgodnie z zaleceniami producentów oraz w sposób zapewniający pełne bezpieczeństwo przyszłego użytkowania. Wszystkie roboty muszą być wykonywane przez pracowników posiadających odpowiednie kwalifikacje pod stałym nadzorem osoby posiadającej uprawnienia budowlane. O ewentualnym zamiarze dokonania istotnych zmian w projekcie powinien zostać powiadomiony projektant. W czasie prowadzenia prac budowlanych obowiązuje przestrzeganie obowiązujących przepisów bezpieczeństwa i higieny. opracował: mgr inż. arch. Małgorzata Piotrowicz upr. proj. nr 140/Gd/00 w specj. arch. 7