ODCHYLANIE WIĄZKI ELEKTRONÓW DUŻEJ MOCY W URZĄDZENIACH EB-PVD

Podobne dokumenty
WYBÓR PUNKTÓW POMIAROWYCH

Wyznaczanie stosunku e/m elektronu

Zwój nad przewodzącą płytą

3.5 Wyznaczanie stosunku e/m(e22)

Opis ultradźwiękowego generatora mocy UG-500

Badanie rozkładu pola magnetycznego przewodników z prądem

X L = jωl. Impedancja Z cewki przy danej częstotliwości jest wartością zespoloną

MAGNETYZM. PRĄD PRZEMIENNY

Badanie transformatora

Wyznaczanie składowej poziomej natężenia pola magnetycznego Ziemi za pomocą busoli stycznych

Badanie transformatora

Indukcja elektromagnetyczna. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Lekcja 80. Budowa oscyloskopu

PL B1. Mechanizm regulacyjny położenia anody odporny na temperaturę i oddziaływanie próżni

Zwój nad przewodzącą płytą METODA ROZDZIELENIA ZMIENNYCH

( 5 4 ) Urządzenie do nanoszenia cienkich warstw metalicznych i/lub ceramicznych

(54) Cewka odchylająca sposób wytwarzania cewki odchylającej i urządzenie

12^ OPIS OCHRONNY ^ WZORU UŻYTKOWEGO. f21j Numer zgłoszenia: Data zgłoszenia:

Katedra Elektroniki ZSTi. Lekcja 12. Rodzaje mierników elektrycznych. Pomiary napięći prądów

PL B1. POLITECHNIKA BIAŁOSTOCKA, Białystok, PL BUP 14/11. ADAM PIŁAT, Kraków, PL ZDZISŁAW GOSIEWSKI, Opacz-Kolonia, PL

Lekcja 69. Budowa przyrządów pomiarowych.

PL B1. Urządzenie do badania nieciągłości struktury detali ferromagnetycznych na małej przestrzeni badawczej. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL

autor: Włodzimierz Wolczyński rozwiązywał (a)... ARKUSIK 27 MAGNETYZM I ELEKTROMAGNETYZM. CZĘŚĆ 2

Parametry częstotliwościowe przetworników prądowych wykonanych w technologii PCB 1 HDI 2

Ćwiczenie 5 Badanie sensorów pola magnetycznego na przykładzie magnetorezystora AMR

Badanie transformatora

PL B1. Sposób i układ do wykrywania zwarć blach w stojanach maszyn elektrycznych prądu zmiennego

Ćwiczenie nr 43: HALOTRON

autor: Włodzimierz Wolczyński rozwiązywał (a)... ARKUSIK 26 MAGNETYZM I ELEKTROMAGNETYZM. CZĘŚĆ 1

Stanowisko do pomiaru fotoprzewodnictwa

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Lekcja 26. Temat: Kineskopy.

Indukcja magnetyczna pola wokół przewodnika z prądem. dr inż. Romuald Kędzierski

Wyznaczanie e/m za pomocą podłużnego pola magnetycznego

PL B1. Trójfazowy licznik indukcyjny do pomiaru nadwyżki energii biernej powyżej zadanego tg ϕ

ACR PH-1 Test Phantom

POLE MAGNETYCZNE Własności pola magnetycznego. Źródła pola magnetycznego

Badanie własności hallotronu, wyznaczenie stałej Halla (E2)

Funkcjonalność urządzeń pomiarowych w PyroSim. Jakich danych nam dostarczają?

TRANSFORMATOR TRÓJFAZOWY

Wyznaczenie parametrów schematu zastępczego transformatora

Indukcyjność. Autorzy: Zbigniew Kąkol Kamil Kutorasiński

Spis treści. UTK Urządzenia Techniki Komputerowej. Temat: Napędy optyczne

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Ćwiczenie 4 WYZNACZANIE INDUKCYJNOŚCI WŁASNEJ I WZAJEMNEJ

1. Połącz w pary: 3. Aluminiowy pierścień oddala się od nieruchomego magnesu w stronę wskazaną na rysunku przez strzałkę. Imię i nazwisko... Klasa...

Buduje się dwa rodzaje transformatorów jednofazowych różniące się kształtem obwodu magnetycznego (rdzenia). Są to:

Prosty model silnika elektrycznego

DYNAMIKA ŁUKU ZWARCIOWEGO PRZEMIESZCZAJĄCEGO SIĘ WZDŁUŻ SZYN ROZDZIELNIC WYSOKIEGO NAPIĘCIA

Zgrzewanie oporowe.

Temat: MontaŜ mechaniczny przekaźników, radiatorów i transformatorów

Elementy indukcyjne. Konstrukcja i właściwości

STATYCZNA PRÓBA ROZCIĄGANIA

Zad. 2 Jaka jest częstotliwość drgań fali elektromagnetycznej o długości λ = 300 m.

WIROWYCH. Ćwiczenie: ĆWICZENIE BADANIE PRĄDÓW ZAKŁ AD ELEKTROENERGETYKI. Opracował: mgr inż. Edward SKIEPKO. Warszawa 2000

Pole magnetyczne Ziemi. Pole magnetyczne przewodnika z prądem

POMIAR HAŁASU ZEWNĘTRZNEGO SAMOLOTÓW ŚMIGŁOWYCH WG PRZEPISÓW FAR 36 APPENDIX G I ROZDZ. 10 ZAŁ. 16 KONWENCJI ICAO

POLOWO - OBWODOWY MODEL BEZSZCZOTKOWEJ WZBUDNICY GENERATORA SYNCHRONICZNEGO

Ćwiczenie nr 28. Badanie oscyloskopu analogowego

Ćwiczenie 5 BADANIE PRZENIKALNOŚCI MATERIAŁÓW FERROMAGNETYCZNYCH. Laboratorium Inżynierii Materiałowej

Pomiar prędkości światła

PL B1 POLITECHNIKA ŚLĄSKA, GLIWICE, PL BUP 14/06 BOGUSŁAW GRZESIK, GLIWICE, PL MARIUSZ STĘPIEŃ, GLIWICE, PL

Prądy wirowe (ang. eddy currents)

Zastrzeżony znak handlowy Copyright Institut Dr. Foerster Koercyjne natężenie pola Hcj

Wyznaczanie strat w uzwojeniu bezrdzeniowych maszyn elektrycznych

Badanie przepływomierzy powietrza typu LMM i HFM

PL B1. Fabryka Sprzętu Ratunkowego i Lamp Górniczych FASER SA,Tarnowskie Góry,PL Wojskowy Instytut Chemii i Radiometrii, Warszawa,PL

oznaczenie sprawy: CRZP/231/009/D/17, ZP/66/WETI/17 Załącznik nr 6 I-III do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części I-III

MAGNETYZM. 1. Pole magnetyczne Ziemi i magnesu stałego.

Zjawisko Halla Referujący: Tomasz Winiarski

pobrano z serwisu Fizyka Dla Każdego zadania fizyka, wzory fizyka, matura fizyka

Wyznaczanie momentu magnetycznego obwodu w polu magnetycznym

E12. Wyznaczanie parametrów użytkowych fotoogniwa

Laboratoryjne zasilacze programowalne AX-3003P i AX-6003P

ANALIZA ROZKŁADU POLA MAGNETYCZNEGO W KADŁUBIE OKRĘTU Z CEWKAMI UKŁADU DEMAGNETYZACYJNEGO

Oddziaływanie wirnika

Pomiar podstawowych wielkości elektrycznych

LABORATORIUM POMIARY W AKUSTYCE. ĆWICZENIE NR 4 Pomiar współczynników pochłaniania i odbicia dźwięku oraz impedancji akustycznej metodą fali stojącej

Tranzystor. C:\Program Files (x86)\cma\coach6\full.en\cma Coach Projects\PTSN Coach 6 \Elektronika\Tranzystor_cz2b.cmr

Nazwisko i imię: Zespół: Data: Ćwiczenie nr 41: Busola stycznych

Międzynarodowe Targi Spawalnicze ExpoWELDING października 2012 NOWOŚCI TARGOWE

1 Ćwiczenia wprowadzające

Zespół Szkół Technicznych im. J. i J. Śniadeckich w Grudziądzu

E107. Bezpromieniste sprzężenie obwodów RLC

Powtórka 5. między biegunami ogniwa przepłynął ładunek 13,5 C. Oblicz pracę wykonaną przez ogniwo podczas przemieszczania ładunku między biegunami.

Silniki prądu stałego z komutacją bezstykową (elektroniczną)

Instytut Fizyki Doświadczalnej Wydział Matematyki, Fizyki i Informatyki UNIWERSYTET GDAŃSKI

EMISJA POLOWA. przechwytywania obrazów wideo FAST Capture i kartą video AVMaster Video v.2.5. FAST Multimedia (wewnątrz komputera);

Elektromagnetyzm. pole magnetyczne prądu elektrycznego

Ć W I C Z E N I E N R E-8

PL B1. INSTYTUT PODSTAWOWYCH PROBLEMÓW TECHNIKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK, Warszawa, PL BUP 11/

Wiązka elektronów: produkcja i transport. Sławomir Wronka

Efekt Halla. Cel ćwiczenia. Wstęp. Celem ćwiczenia jest zbadanie efektu Halla. Siła Loretza

MAGNETYZM, INDUKCJA ELEKTROMAGNETYCZNA. Zadania MODUŁ 11 FIZYKA ZAKRES ROZSZERZONY

UMO-2011/01/B/ST7/06234

Badanie rozkładu pola elektrycznego

Ćwiczenie: "Silnik indukcyjny"

Katedra Fizyki Ciała Stałego Uniwersytetu Łódzkiego. Ćwiczenie 1 Badanie efektu Faraday a w monokryształach o strukturze granatu

Rys.1 Rozkład mocy wnikającej do dielektryka przy padaniu fali płaskiej Natężenie pola wewnątrz dielektryka maleje wykładniczo. Określa to wzór: (1)

Ć wiczenie 2 POMIARY REZYSTANCJI, INDUKCYJNOŚCI I POJEMNOŚCI

Transkrypt:

1-2007 PROBLEMY EKSPLOATACJI 137 Wiktor SIELANKO, Andrzej CZOPIK, Marek JĘDRZEJCZYK, Aleksander KULABKO, Sławomir KRAWCZYK, Mirosław KOZŁOWSKI Przemysłowy Instytut Elektroniki, Warszawa ODCHYLANIE WIĄZKI ELEKTRONÓW DUŻEJ MOCY W URZĄDZENIACH EB-PVD Słowa kluczowe Wiązka elektronów (WE), układ odchylania, EB-PVD. Streszczenie Nanoszenie warstw metodą EB-PVD (Electron Beam Physical Vapour Deposition) jest bardzo atrakcyjne, jeśli idzie o efekty techniczne i produkcyjne, a jej stosowanie w świecie rozszerza się. Wiele światowych firm, które zajmowały się spawaniem elektronowym, oferuje urządzenia i wyrzutnie dla tej technologii [1 5]. Przedmiotem pracy było opracowanie rozwiązań umożliwiających odchylanie pod dużymi kątami wysokoenergetycznej WE, wykorzystywanej między innymi w urządzeniach próżniowych do kontrolowanego i precyzyjnego nakładania cienkich warstw metalicznych na przygotowanych podłożach metodą EB-PVD. Wprowadzenie Układ odchylania wiązki elektronów pod dużymi kątami wykorzystywany jako narzędzie w procesach technologicznych spełnia ważną rolę, umożliwiając precyzyjne i kontrolowane sterowanie WE, a co za tym idzie automatyzację tych procesów. W przypadku urządzeń EB-PVD zastosowanie działa elektronowego

138 PROBLEMY EKSPLOATACJI 1-2007 dużej mocy wraz z komputerowym systemem sterowania pozwala na łatwiejsze przeniesienie procesu nakładania warstw z fazy eksperymentalnej i doświadczalnej na produkcyjną. Istotą pracy było opracowanie i zbudowanie układu odchylania WE w urządzeniu do EB-PVD o mocy 60 kw zainstalowanym w Instytucie Technologii Eksploatacji. W urządzeniu tym działo elektronowe umieszczone jest pod kątem 90 w stosunku do systemu tygli, z których odparowywany jest materiał na przygotowane podłoża. Działo elektronowe wyposażone jest m.in. w zespół zasilaczy wysokonapięciowych oraz układ ogniskowania wiązki w jej osi. Zadaniem układu odchylania jest precyzyjne odchylenie WE w taki sposób, aby trafiała ona, z jak najmniejszymi zniekształceniami w wybrany tygiel wypełniony odpowiednim materiałem. Zaprojektowany i zbudowany w Przemysłowym Instytucie Elektroniki układ odchylania WE spełnia szereg wymagań, z których najważniejsze to: możliwość kształtowania rozkładu czasowo-przestrzennego gęstości mocy WE, wysoka stabilność parametrów pracy, możliwość szybkiego przemieszczania WE, możliwość korekcji kształtu figur kreślonych przez WE po jej odchyleniu w polu magnetycznym, możliwość pozycjonowania względem tygla. 1. Układ odchylania Układ odchylania wchodzi w skład systemu sterowania wiązką elektronów dział elektronowych dużych mocy. Na rys. 1 pokazano schematycznie budowę urządzenia przeznaczonego do procesu EB-PVD z zaznaczonym na nim układem odchylania wiązki elektronów. Urządzenie wyposażone jest w zestaw tygli złożony z matrycy w układzie 3 na 3, z których prowadzony będzie proces naparowywania. W celu uzyskania pozycjonowania wiązką elektronową w każdy tygiel konieczne jest zakrzywienie toru lotu elektronów poprzez zastosowanie dodatkowego układu odchylania w osiach X (równoległa do osi wiązki) i Y (prostopadła do osi wiązki) wraz z zasilaczami. Na podstawie wstępnych analiz oszacowano kąt zakrzywienia toru lotu elektronów, który musi zawierać się w przedziale 32º do 63º w osi X i ± 20º w osi Y. W takim przedziale kątów wiązka elektronów jest w stanie przeskanować obszar matrycy tygli o żądanym rozmiarze 150x150 mm. W zależności od położenia wiązki elektronów na poszczególnych tyglach zmienia się jej ogniskowanie. Do jej zogniskowania wykorzystywany jest układ ogniskowania wraz z zasilaczem, będący elementem istniejącego wyposażenia generatora WE. Praca układu ogniskowania jest ściśle powiązana z opracowanym sterowaniem układu odchylania.

1-2007 PROBLEMY EKSPLOATACJI 139 Rys. 1. Schemat układu odchylania WE na potrzeby procesu EB-PVD Dodatkowo w celu identyfikacji położenia wiązki elektronów względem tygla urządzenie zostało wyposażone w układ realizujący to zadanie. Całością pracy urządzenia steruje komputer klasy PC w wykonaniu przemysłowym. 2. Sterowanie WE Sterowanie WE wykorzystuje procedury stworzone specjalnie dla tego procesu pozwalające na odchylanie WE w założonym zakresie kątów, pozycjonowanie WE na każdym istniejącym tyglu, z którego parowany będzie materiał oraz nadawanie ruchów roboczych WE, pozwalających na równomierne odparowanie materiału z całej powierzchni tygla. System sterowania układem odchylania zapewnia jego pracę zgodnie z programem technologicznym, a także w cyklu sterowania ręcznego, detekcję sytuacji awaryjnych, komunikację z operatorem urządzenia oraz rejestrację podstawowych parametrów pracy. 3. Odchylanie WE Układ odchylania WE ma za zadanie odchylanie wiązki elektronów w osi X i Y w taki sposób, aby precyzyjnie trafić w zadany punkt na płaszczyźnie pada-

140 PROBLEMY EKSPLOATACJI 1-2007 nia. Punkty te są w rzeczywistości środkami tygli, z których prowadzony będzie proces naparowywania. W celu umożliwienia właściwego pozycjonowania WE względem tygli, wiązka elektronowa odchylana jest polem magnetycznym poprzez dodatkowy układ odchylania w osi X i Y wraz z zasilaczem. Dodatkowo WE oscyluje na całej powierzchni tygla wzdłuż zadanej krzywej, dzięki czemu parowanie materiału z tygla jest bardziej efektywne. Układ odchylania WE składa się ze specjalnego rdzenia toroidalnego wykonanego ze spieku ferrytowego 3F3 (Mn-Zn) o średnicy zewnętrznej 140 mm i wewnętrznej 107 mm oraz szerokości 25 mm, na którym nawinięte są dwie pary uzwojeń z drutu miedzianego o średnicy 1,1 mm i liczbie 180 zwojów. Wykorzystanie drutu o stosunkowo dużej średnicy miało na celu uzyskanie małej indukcyjności cewek, ponieważ dodatkową ich funkcją jest realizowanie szybkozmiennych przebiegów pozwalających na dodatkowe odchylanie WE na powierzchni pojedynczego tygla. Częstotliwość tych zmian na poziomie kilkuset Hz pozwala na równomierne topienie całej powierzchni materiału umieszczonego w pojedynczym tyglu. Układ zasilany jest prądem w zakresie 0 20 A za pomocą specjalnie skonstruowanego do tego celu zasilacza. Wykonanie układu poprzedzone było symulacją, z wykorzystaniem programu ANSYS WORKBENCH 10.0, gęstości strumienia magnetycznego (indukcja), jaki wytwarzany jest w cewce magnetycznej wykorzystywanej do odchylania wiązki elektronów. Symulacje miały odpowiedzieć na pytanie, jak kształtować się będzie gęstość strumienia wewnątrz cewki, jaka będzie jego wartość wewnątrz cewki oraz jaki jest wpływ symetrii uzwojeń (czyli jakości ich wykonania na rdzeniu), a także wpływ kierunku płynącego w uzwojeniach prądu (sposób połączenia uzwojeń) na jednorodność i symetrię pola magnetycznego wewnątrz cewki. Wstępne próby odchylania WE wykazały, iż odchylenie wiązki w położenie środkowego tygla wymaga przepływu prądu przez każde z uzwojeń cewki na poziomie 5A. W symulacjach przyjęto właśnie taką wartość prądu jako jeden z parametrów obliczeniowych. Do każdego z uzwojeń przykładano prąd 5 A (opcjonalnie do jednej lub dwóch par cewek), zmieniano także polaryzację prądu (-5 A lub +5 A). Liczbę zwojów w każdej cewce określono na 180, co odpowiada rzeczywistej wartości. Na rys. 2a pokazano przekrój przez toroidalny rdzeń wraz z nawiniętymi uzwojeniami oraz przestrzeń, w której liczona będzie gęstość strumienia magnetycznego. Wyniki symulacji pokazuje rys. 2b. Rozkład gęstości strumienia magnetycznego jest równomierny i symetryczny zarówno w płaszczyźnie układu odchylającego, jak i w płaszczyznach: odchylania i prostopadłej do niej, co powinno zapewnić precyzyjne sterowanie wiązką elektronów. Na podkreślenie zasługuje fakt, że 150 mm od środka układu odchylającego gęstość strumienia magnetycznego na osi układu wynosi oko-

1-2007 PROBLEMY EKSPLOATACJI 141 ło 50% wielkości panującej w środku. Oznacza to, że wiązka elektronów będzie odchylana znacznie wcześniej niż dojdzie do układu odchylającego, a w płaszczyźnie układu nie będzie przechodzić przez jego środek. Konsekwencją tego było odpowiednie zaprojektowanie układu odchylającego w ten sposób, aby odchylana w nim wiązka nie uderzała w jego obudowę. a Objętość, dla której prowadzono obliczenia Rdzeń ferrytowy uzwojenia b Rys. 2. Rysunek cewki (przekrój) z zaznaczonym rdzeniem, czterema uzwojeniami oraz objętością (szary cylinder zewnętrzny), dla której liczono gęstość strumienia magnetycznego (a), oraz natężenie gęstości strumienia magnetycznego (b) na przekroju badanej cewki

142 PROBLEMY EKSPLOATACJI 1-2007 W wyniku tych obliczeń okazało się także, że bardzo ważne jest zachowanie symetrii nawijanych uzwojeń, które bezpośrednio wpływają na symetrię pola magnetycznego i mają bezpośredni wpływ na pozycjonowanie WE. 4. Pozycjonowanie WE Statyczne odchylanie WE przez specjalnie zaprojektowany i zbudowany układ odchylania opiera się na sterowaniu WE polem magnetycznym wytwarzanym przez dwie pary cewek nawiniętych na toroidalny rdzeń ferrytowy o średnicy 140 mm. Umożliwiają one odchylanie WE w dwóch prostopadłych płaszczyznach. Położenia WE odchylonej do środków poszczególnych tygli przez układ odchylający (wartości prąd napięcie) są stałe dla danego cyklu pracy. Istnieje natomiast konieczność każdorazowego powtórzenia procedury identyfikacji tygli w przypadkach: zmiany wielkości tygli lub sposobu ich rozmieszczenia w komorze roboczej, justowania układu generacji WE (np. po wymianie katody). Identyfikacja położenia wiązki elektronów realizowana jest w dwóch trybach: ręcznym polega on na ustawieniu położenia wiązki elektronów na tyglu, poprzez ręczne ustawienie odpowiedniego prądu cewek odchylających, potencjometrami zasilacza stabilizowanego, a także na ustawieniu prądu ogniskowania wiązki elektronów na tyglu. Wartości te zostają zapisane w pamięci komputera. Procedurę tę należy powtórzyć dla każdego tygla; automatycznym w trybie tym za pomocą specjalistycznego oprzyrządowania składającego się z dwóch płyt miedzianych o wymiarach 150 mm x 150 mm odizolowanych od siebie. W górnej płycie znajdują się otwory (położenie otworów pokrywa się z położeniem środków tygli) o średnicy ok. 3 mm, w centrum których są umieszczone w dolnej płycie pręty wykonane z wolframu. Wierzchołki prętów znajdują się na poziomie powierzchni górnej płyty. Dolna płyta przez rezystor podłączona jest do układu pomiarowego. Pomiar polega na skanowaniu punkt po punkcie wiązką elektronów górnej płyty i pomiarze spadku napięcia na rezystorze. W przypadku trafienia wiązką w pręt wolframowy, rejestrowany sygnał będzie wielokrotnie większy niż poziom tła. W ten sposób możliwe jest dokładne wyznaczenie pozycji wszystkich tygli i zapisanie ich automatycznie w pamięci komputera. W trakcie prowadzenia procesu naparowywania, podczas przemieszczania WE z jednego tygla na drugi układ sterowania będzie na bardzo krótki czas zmniejszał jej moc tak, aby nie uszkodzić miedzianego tygla chłodzonego wodą, w którym umieszczony jest odparowywany materiał. Na rys. 3 pokazano odchylanie WE w trakcie jej pozycjonowania w płaszczyźnie równoległej do kierunku padania wiązki.

1-2007 PROBLEMY EKSPLOATACJI 143 Rys. 3. Odchylanie WE w komorze próżniowej w płaszczyźnie równoległej do kierunku padania wiązki 5. Nadawanie ruchów roboczych WE Wiązka elektronów padając na tygiel wypełniony materiałem podgrzewa i topi wierzchnią część materiału umożliwiając w ten sposób jego odparowanie. Jednakże WE ma bardzo małą średnicę w stosunku do powierzchni tygla, dlatego też w celu bardziej równomiernego nagrzewania materiału na powierzchni tygla wykonuje na jego powierzchni ruchy wzdłuż okręgów, których średnica zmienia się w krótkim odstępie czasu zgodnie z przyjętą procedurą technologiczną. Ponieważ po odchyleniu wiązki na tyglu kształt okręgu jest zdeformowany, oprogramowanie komputerowe stosuje procedury, mające na celu taką modyfikację jego kształtu, aby na powierzchni tygla zachowywał on cały czas kształt niezdeformowanego okręgu. Istnieje także możliwość wprowadzenia do pamięci komputera krzywych zaprojektowanych przez operatora. Uwagi końcowe Układ odchylania WE jest wyposażony w chłodzenie wodne, które zapewnia stałą temperaturę rdzenia ferrytowego cewki i gwarantuje w ten sposób stałe i powtarzalne parametry pracy.

144 PROBLEMY EKSPLOATACJI 1-2007 Układ odchylania sterowany jest komputerem który zapewnia powtarzalne parametry pracy podczas każdego procesu umożliwiając jednocześnie rejestrację najważniejszych parametrów. Praca naukowa finansowana ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, wykonana w ramach realizacji Programu Wieloletniego pn. Doskonalenie systemów rozwoju innowacyjności w produkcji i eksploatacji w latach 2004 2008. Bibliografia 1. Reinhold E., Richter J., Waydbrink H., Zschieschang E.: Reflection Enhancement of Aluminum Strips by EB-PVD in Highly Productive Industrial Lines, International Conference on Metallurgical Coatings and Thin Films 2000, San Diego, USA, April 10-14, 2000, Von Ardenne Anlagentechnik GmbH. 2. General Brochure of ALD Vacuum Technologies GmbH. 3. Reinhold E., Hummel H., Richter J., Seyfert U.: Large Area Dielectric Coating of Silicon Dioxide on Steel by Reactive EB-PVD, Presentation on the 45th Annual Technical Conference of the Society of Vacuum Coaters 2002 Lake Buena Vista, Florida, USA, April 14 17, 2002, Von Ardenne Anlagentechnik GmbH. 4. www.patpn-icebt.kiev.ua/offers/equip.htm 5. www.ferrotec.com.sg Recenzent: Bogusław MAJOR Magnetic deflection of the high energy electron beam in EB-PVD devices Key words Electron beam (EB), deflection system, EB-PVD. Summary Depositing the layers by the EB-PVD method is very attractive as far as technical and production effects are concerned, and its usage is spreading. Many worldwide companies that specialize in electron beam welding offer devices and electron guns for this technology. The objective was to develop solutions that enable the deflection of high energy electron beams, in order to control and precisely deposit thin metallic layers on the prepared surfaces using EB-PVD method.