Przykład krótkiego dialogu poradnictwa z pięcioma etapami 1 Doradca Interesant Dobry wieczór, Panie Piesczek. Nazywam się Monika Kowalska. Rozmawialiśmy w tamtym tygodniu przez telefon. Proszę wejść. Tak, pamiętam, dobry wieczór. Miło mi Panią poznać, i dziękuję za możliwość spotkania. Cała przyjemność po mojej stronie. Jak Pana samopoczucie? Dobrze, dziękuję. To mój wolny dzień, więc jestem zrelaksowany. To bardzo ważne! A czy podróż przebiegła bez większych komplikacji? Żadnych. Nie było nawet korków uwierzy Pani? Rzeczywiście, ciężko w to uwierzyć. Na autostradzie prowadzącej do miasta zawsze są korki, ale cieszę się, że odbył Pan bezpieczną podróż, i nie jest zestresowany. Ani trochę. Świetnie. Proszę Pana, o czym chciałby Pan ze mną dzisiaj porozmawiać? Chciałbym porozmawiać o zmianach w moim życiu. Ukończyłem studia magisterskie i chciałbym wyjechać za granicę. W porządku. Często zmiany w życiu to dobry pomysł. Co chciałby Pan zmienić i o czym chciałby Pan porozmawiać? Po pierwsze, chciałbym wiedzieć, jakie mam możliwości w związku z moim tytułem, oraz gdzie mógłbym wyjechać. Brzmi bardzo interesująco cieszę się, że będę mogła Ci w tym pomóc. Na wstępie, powiedz mi, dlaczego chciałbyś wyjechać za granicę? Wstępne ustalenia Analiza sytuacji 1 Więcej przykładów można znaleźć w załączonym podręczniku z przykładowymi dialogami.
Szczerze mówiąc, całe życie podróżowałem i nawet spędziłem ponad 2 lat za granicą, będąc wolontariuszem medycznym w Indiach. Uwielbiam pomagać ludziom z całego świata, a teraz, z dyplomem z inżynierii biomedycznej, chciałbym zacząć jak to ująć? Powiedzmy, że zmieniać świat. Ekstra, to brzmi jak dobry plan, i na pewno jest to wzorowa postawa. Tak więc, co chciałby Pan robić za granicą? Chciałbym pracować jako inżynier biomedyczny gdzieś, gdzie mógłbym przyczynić się dla dobra nauki, i być może nawet pomagać ludziom. Brzmi Pan jak super bohater. Myślę, że świat potrzebuje więcej takich ludzi jak Pan. To pochlebiające. Jakie dyplomy Pan posiada? Posiadam licencjat z bioinżynierii oraz tytuł magistra z inżynierii biomedycznej. Super. To imponujące. Jakie jeszcze posiada Pan doświadczenie w tej dziedzinie, oprócz dyplomów? Poza dwoma dyplomami, byłem wolontariuszem przez 2 lata w Indiach i wspierałem inżynierów medycznych w tworzeniu narzędzi farmaceutycznych oraz we wdrażaniu ich do tamtejszych szpitali. Nie przestaje mi Pan imponować Myślę, że to bardzo dobrze, że ma Pan jasny plan na swoją przyszłość. Jeśli chodzi o kraj, to gdzie chciałby Pan wyjechać za granicę? Dobre pytanie. Nie wiem, ale jestem otwarty na każdą propozycję. Będziemy musieli zrobić listę. Chociaż zazwyczaj, wybór kraju jest uzależniony w dużej mierze od znajomości języków. Jakie języki Pan zna? Mówię płynnie po angielsku i francusku, a także posiadam podstawową wiedzę o języku hindi. Bardzo dobrze język hindi jest egzotyczny, ale nie dziwię się, że trochę go Pan poznał, skoro spędził Pan tam trochę czasu. Angielski i francuski są głównymi językami, jakimi ludzie się posługuj na świecie. Jak dobrze zna Pan te języki? Myślę, że francuski znam lepiej niż angielski, ale oba na bardzo wysokim poziomie, ponieważ prawie wszystkie zajęcia na studiach odbywały się w języku angielskim, a moja rodzina pochodzi z Francji, więc rozmawiam w obu językach na co dzień. Jesteś bardzo utalentowany. Powinnam była się uczyć francuskiego jak jeszcze był na to czas, ale podobno nigdy nie jest za późno, prawda?. Jasne; nigdy nie jest za późno, żeby zacząć coś robić. Mam na myśli to, że mam 28 lat i cieszę się na myśl, że zaczynam kompletnie nowy rozdział w moim życiu. Świetnie, Będę o tym pamiętać, kiedy będę się zapisywać na lekcje francuskiego. Skupmy się teraz na Pana planach. A więc, kraje angielsko-
i francuskojęzyczne wchodziłyby w grę. Czy był Pan kiedyś w tych krajach, i czy wie Pan coś o nich? Przez 6 miesięcy podróżowałem po Europie i, jako turysta, znam prawie każdy kraj, ale spędziłem też 6 miesięcy w Londynie podczas licencjatu (w ramach jednego semestru za granicą), więc znam bardzo dobrze to miasto. To by było na tyle mam na myśli doświadczenia za granicą. I oczywiście 2 lata w Indiach. Tak, i jeszcze to. A teraz, czego oczekuje Pan od pracy i mieszkania za granicą? Hm, dobre pytanie. Myślę, że chciałbym zdobyć cenne doświadczenie, zarówno zawodowe jak i naukowe, umowę o pracę, abym mógł tam mieszkać, i oczywiście szansy na tworzenie czegoś co będzie częścią czegoś istotnego. Rozumiem. To bardzo optymistyczne podejście i powinno tak być, jak już zdecyduje Pan, że chcesz wyjechać za granicę. Oczywiście. Dobrze. Jak Pan widzi, zebraliśmy teraz pomysły, które są bardzo istotne, aby mógł Pan spełnić swoje marzenia, i wyjechać za granicę. Jak by Pan określił swoje zawodowe plany związane z wyjazdem za granicę? Myślę, że moje zawodowe plany skupiałyby się na pracy związanej z bioinżynierią, dla cóż; zarówno firm, jak i instytucji, oraz chciałbym pojechać gdzieś, gdzie mógłbym wykorzystać języki, które znam, więc byłyby to kraje angielsko- i francuskojęzyczne. London byłby dobrą opcją, ale z chęcią spróbuję swoich sił w innym kraju. Czy jest Pan gotowy pracować dla firmy o zasięgu międzynarodowym, która wymagałaby od Pana, aby był Pan mobilny na skalę międzynarodową, oraz mogliby Pana wysyłać do pracy za granicę, na przykład do Indii lub innego kraju na świecie? Tak, oczywiście. Być może nie podczas pierwszego roku lub dwóch lat pracy, ale później z pewnością tak. Dlaczego nie? Tak naprawdę to by pasowało do tego, co robiłem do tej pory. A więc, z tych pomysłów, możemy stworzyć dzisiejsze cele. Mówi Pan, że chciałby pracować za granicą w pracy związanej z bioinżynierią, zarówno w firmach jak i w instytucjach. Jak ważne jest dla Pana to, żeby pracować akurat w tej dziedzinie nauki? Szczerze, jest to dla mnie bardzo ważne, ponieważ chciałbym robić to, na czym opierały się moje studia, oraz w czym mam doświadczenie. Tylko w ten sposób mogę się do czegoś przyczynić. Dobrze. A jeśli miałby Pan omówić najważniejsze powody, dla których chciałby Pan wyjechać do angielsko- lub francuskojęzycznego kraju, to jakie by one były?
Hm, kolejne dobre pytanie. Powiedziałbym, że język francuski byłby lepszą opcją, ponieważ jestem, hm prawie rodzimym użytkownikiem tego języka, a język angielski byłby powiedzmy planem B, tak jak Londyn, ponieważ znam to miasto, i język. A firma międzynarodowa z możliwością międzynarodowej kariery oraz mieszkanie i pracowanie w różnych krajach, na pewno byłyby bardzo atrakcyjną opcją. Dobrze, właśnie doszliśmy do Pana celów, które są następujące: 1) Praca za granica związana z biomedyczną inżynierią 2) Praca dla firm międzynarodowych lub instytucji, z perspektywą międzynarodowej kariery 3) Preferowane kraje francuskojęzyczne oraz firmy (Plan B: angielskojęzyczne kraje) Teraz ustalmy listę priorytetów. W ten sposób uzyska Pan sprawnie działający przewodnik po wszystkich krokach, jakie musi Pan wykonać. Właśnie tak. To brzmi świetnie. Głównym priorytetem będzie skupienie się na krajach oraz na znalezieniu pracy albo w międzynarodowej firmie, albo w instytucji nie mam nic przeciwko. A miejsce pracy powinno znajdować się we francuskojęzycznym kraju lub firmie; jeśli nie będzie to możliwe, to mogę wyjechać to anglojęzycznego kraju. Dobrze, a więc Pana główne cele to w pierwszej kolejności znaleźć pracę we francuskojęzycznym kraju lub firmie, a jeśli się nie uda, to w angielskojęzycznym. Założenie jest takie, że może Pan wybierać pomiędzy międzynarodowymi firmami i instytucjami obu kultur. Oczywiście. Jakie byłyby Pana pierwsze kroki we wdrażaniu tych celów? Wdrażanie Myślę, że pierwszym krokiem byłoby poszukanie pracy w francuskojęzycznym kraju oraz znalezienie firm i instytucji, a następnie w anglojęzycznym kraju. Sugerowałabym, aby pomyślał Pan o swoich opcjach do następnego spotkania. W szczególności powinien Pan pomyśleć i dowiedzieć się czegoś o możliwościach międzynarodowej kariery w międzynarodowej firmie. Jeśli nie ma Pan nic przeciwko, skupilibyśmy się raczej na międzynarodowych firmach, niż na pracowaniu w nich, albo na innym kraju. Czy wie Pan, gdzie szukać informacji, oraz kto może Panu pomóc i w jaki sposób? Hm, wiem gdzie szukać informacji w dzisiejszych czasach wszystko znajduje się w Internecie, ale pewnie będę potrzebował odpowiednich informacji, żeby mieć jasne wskazówki. A jeśli chodzi o pomoc, to powiedziałbym, że mogę ją uzyskać od Pani. Schlebia mi Pan. Oczywiście, cieszę się, że mogę dostarczać Panu odpowiednich informacji. Mogę Pana także wspierać, umawiając się z Panem na spotkania
uzupełniające, na których omówimy informacje, które udało się Panu uzyskać oraz inne pytania. Jeszcze dzisiaj - albo najpóźniej jutro - wyślę Panu Iinki do stron, na których znajdują się informacji, odnośnie pracy dla międzynarodowych firm. Doskonale. To brzmi jak dobry plan. Podsumujmy razem, o czym dzisiaj rozmawialiśmy. Co okazało się dla Pana bardziej zrozumiałe? Dobrze, zobaczmy. Z pewnością zdałem sobie sprawę z tego, że chcę wyjechać za granicę i pracować tam jako inżynier biomedyczny. Jestem elastyczny jeśli chodzi o umowę i miejsce pracy. Co okazało się dla mnie bardziej jasne to, że wolałbym pojechać do francuskojęzycznego kraju lub firmy, a te, w których mówi się w języku angielski, traktować jako plan awaryjny. Czy jest coś, o co nam umknęło lub wciąż chciałby Pan przedyskutować? Oczywiście, ale najpierw muszę zapoznać się ze wszystkimi informacjami i skupić się na mieszkaniu za granicą, krok po kroku. Dobrze, w takim razie sugerowałabym, aby zapoznał się Pan z tymi informacjami, a kiedy spotkamy się ponownie, powiedzmy za tydzień, omówimy to, czego się Pan dowiedział, oraz to, w jaki sposób skupimy się na kolejnych rzeczach, które są istotne przy wyjeździe za granicę. Wspaniale. W takim razie, jak powinno to wyglądać? Wyślę Panu wiadomość email wieczorem z sugestiami, dotyczącymi spotkania, takimi jak ankiety doodle. Będzie Pan mógł także wybrać taką datę spotkania, jaka Panu odpowiada. Świetnie. Będę na nią czekał z niecierpliwością. W międzyczasie, chciałabym podziękować Panu za podzielenie się ze mną swoimi pomysłami, oraz cieszę sie, że mogę dalej Pana wspierać w podejmowaniu decyzji oraz kolejnych krokach. Ja także się cieszę. Myślę, że wszystko potoczy się po mojej myśli. Dobrze, w takim razie widzimy się w następnym tygodniu, a do tego czasu, życzę Panu udanego wyszukiwania informacji, ale także pomyślnego spełnienia planów. Dziękuję bardzo, że poświęciła mi Pani swój cenny czas. Tak, do zobaczenia w przyszłym tygodniu i życzę udanego dnia. Dziękuję. Udanej podróży powrotnej. Dziękuję. Do widzenia.