Elementy hydrauliczne do budowy czystych i szczelnych instalacji hydraulicznych ydraulika
Szybkozłącza z płaską powierzchnią czołową - serii 6 X6 - Szybkozłączki z płaską powierzchnią czołową Premium ISO 6028 DN (6), DN6.3 (26), DN0 (36), DN 2. (6), DN6 (66), DN9 (76), DN2 (06) Kod QR dla serii 6 Minimalizacja zanieczyszczeń w systemie hydraulicznym Rozłączenie bez wycieków Wysoka wydajność Połączenie przy ciśnieniu resztkowym ograniczone tylko siłą operatora Zakres temperatur:... -30 C +00 C (-22 F +22 F) Materiał uszczelki:... Nitryl (NBR/PUR, inne materiały uszczelek na zapytanie) Materiał:... Stal (cynk-nikiel, pasywacja cynku) Zdolność łączenia:... Ograniczenie tylko siłą operatora Rozłączenie pod ciśnieniem:... niedozwolone Zamienne z:... Wszystkie gatunki zamienne wymiarowo według ISO6028 Natężenie przepływu Max. ciśnienie pracy Min. ciśnienie rozrywania Wyciek @ Korpus - wielkość Śred. (mm)* @ ΔP = 3 Bar połączone rozłączone połączone rozłączone rozłączeniu ISO - DN cal kreska (l/min)** (GPM)** (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (ml) 2.0 /8" -02 6 2.0 720 0442 720 0442 800 2606 800 2606 6. 6.3 /4" -04 26 24 6.3 00 72 00 72 00 27 00 27 0.02 9.7 0 3/8" -06 36 44.6 400 80 400 80 200 7404 200 7404 0.03 24. 2. /2" -08 6 93 24.6 400 80 400 80 200 7404 200 7404 0.04 27.0 6 /8" -0 66 39 36.7 400 80 400 80 200 7404 200 7404 0.06 30.0 9 3/4" -2 76 88 49.7 400 80 400 80 200 7404 200 7404 0.0 36.0 2 " -6 06 330 87.2 30 076 30 076 200 7404 200 7404 0. (**) Jeśli dla złącza odpowiedniej wielkości występuje stale większe natężenie przepływu, rozważyć większą złączkę, aby uniknąć zbyt dużego spadku ciśnienia. Złącza mogą obsługiwać znacznie większe natężenia przepływu, lecz istnieje ryzyko narastania ciepła w systemie. Mówiąc ogólnie, gwałtowne przepływy znacznie przekraczające normalne natężenie przepływu nie stanowią problemu. (*) Średnica dla łatwej identyfikacji wielkości złącza z płaską powierzchnią czołową według ISO6028 (patrz rysunek). Wykres spadku ciśnienia Spadek ciśnienia ΔP (PSI) 72. 0.. 4. 29 43. 8 87 6 000 264.2 900 800 2.3 237.8 700 83.7 600 8. 00 32. 400 0.7 300 79.3 Śred. (*) 200 2.8 Natężenie przepływu (l/min) 00 90 80 70 60 0 40 30 20 0 06 76 66 6 36 26.4 23.8 2. 8.4.9 3.2 0.6 7.9.3 Natężenie przepływu (GPM).8 26.3 6 0.26 0. 0. 2 3 4 6 7 8 Spadek ciśnienia ΔP (bar) [ bar = 0. MPa] 6 /8 26 /4 36 3/8 6 /2 66 /8 76 3/4 06 CEJN zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez zawiadomienia. Dostępność i ceny sprawdzić u autoryzowanego sprzedawcy CEJN. Wszystkie wymiary podane są w mm. Połączenia gwintowe podane są zgodnie z normami ISO. Inne połączenia na zapytanie. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.cejn.com, gdzie podano ogólne porady konserwacyjne. 2
Szybkozłącza z płaską powierzchnią czołową - serii 64 X64 - Króćce z płaską powierzchnią czołową z wbudowanym eliminatorem ciśnienia ISO 6028 DN 6,3 (264), DN 0 (364), DN2, (64), DN 6 (664), DN 9 (764), DN 2 (064) Kod QR dla serii 64 Połączenie pod wysokim ciśnieniem resztkowym Minimalizacja zanieczyszczeń w systemie hydraulicznym Rozłączenie bez wycieków Wysoka wydajność Zakres temperatur:... -30 C +00 C (-22 F +22 F) Materiał uszczelki:... Nitryl (NBR/PUR) Materiał:... Stal (cynkowo-niklowa, pasywacja cynku) Zdolność łączenia:... Z ciśnieniem statycznym do 400 bar po stronie króćca Rozłączenie pod ciśnieniem:... niedozwolone Zamienne z:... Wszystkie gatunki zamienne wymiarowo według ISO6028 Natężenie przepływu Max. ciśnienie pracy Min. ciśnienie rozrywania Wyciek @ Korpus - wielkość Śred. (mm)* @ ΔP = 3 Bar połączone rozłączone połączone rozłączone rozłączeniu ISO - DN cal kreska (l/min)** (GPM)** (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (ml) 6. 6.3 /4" -04 264 20.3 00 72 00 72 00 27 00 27 0.02 9.7 0 3/8" -06 364 44.6 400 80 400 80 200 7404 200 7404 0.03 24. 2. /2" -08 64 77 20.3 400 80 400 80 200 7404 200 7404 0.04 27.0 6 /8" -0 664 6 30.6 400 80 400 80 200 7404 200 7404 0.06 30.0 9 3/4" -2 764 7 4.2 400 80 400 80 200 7404 200 7404 0.0 36.0 2 " -6 064 290 76.6 30 076 30 076 200 7404 200 7404 0. (**) Jeśli dla złącza odpowiedniej wielkości występuje stale większe natężenie przepływu, rozważyć większą złączkę, aby uniknąć zbyt dużego spadku ciśnienia. Złącza mogą obsługiwać znacznie większe natężenia przepływu, lecz istnieje ryzyko narastania ciepła w systemie. Mówiąc ogólnie, gwałtowne przepływy znacznie przekraczające normalne natężenie przepływu nie stanowią problemu. (*) Średnica dla łatwej identyfikacji wielkości złącza z płaską powierzchnią czołową według ISO6028 (patrz rysunek). Wykres spadku ciśnienia Spadek ciśnienia ΔP (PSI) 72. 0.. 4. 29 43. 8 87 6 000 264.2 900 800 2.3 237.8 700 83.7 600 8. 00 32. 400 0.7 Śred. (*) 300 79.3 200 2.8 Natężenie przepływu (l/min) 00 90 80 70 60 0 40 30 20 0 06/064 76/764 66/664 6/64 36/364 26.4 2..9 3.2 0.6 7.9.3.8 23.8 8.4 Natężenie przepływu (GPM).3 26/264 0. 0. 2 3 4 6 7 8 Spadek ciśnienia ΔP (bar) [ bar = 0. MPa] 0.26 06/064 76/764 3/4 66/664 /8 6/64 /2 36/364 3/8 26/264 /4 CEJN zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez zawiadomienia. Dostępność i ceny sprawdzić u autoryzowanego sprzedawcy CEJN. Wszystkie wymiary podane są w mm. Połączenia gwintowe podane są zgodnie z normami ISO. Inne połączenia na zapytanie. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.cejn.com, gdzie podano ogólne porady konserwacyjne. 3
Złącza śrubowe - serii TLX Kod QR dla serii TLX Złącza i króćce TLX 3/4" (607), " (707), /4" (807) Złącze Super-Duty o wyjątkowo wysokiej odporności na gwałtowne przepływy Złącze Super-Duty, które obsługuje impulsy ciśnienia Złącze Super-Duty o pełnej i zwykłej wytrzymałości Przeznaczone do najcięższych zastosowań budowlanych i rozbiórkowych Zakres temperatur:... -30 C +00 C (-22 F +22 F) Materiał uszczelki:... Nitryl (NBR) Materiał:... Stale wysokostopowe z powierzchnią cynkowo-niklową Zdolność łączenia:... Połączenie przy ciśnieniu resztkowym ograniczone tylko siłą operatora Rozłączenie pod ciśnieniem:... Dozwolone jest rozłączenie przy ciśnieniu resztkowym w systemie Korpus - wielkość Natężenie przepływu Max. ciśnienie pracy Min. ciśnienie rozrywania ΔP = 3 Bar połączone rozłączone połączone rozłączone cal kreska (l/min)** (GPM)** (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) (bar) (PSI) 3/4" -2 69 42.3 400 800 330 4786 600 23206 000 403 " -6 29 7.3 400 800 330 4786 600 23206 000 403 /4" -20 400 0.7 400 800 330 4786 600 23206 000 403 (**) Jeśli dla złącza odpowiedniej wielkości występuje stale większe natężenie przepływu, rozważyć większą złączkę, aby uniknąć zbyt dużego spadku ciśnienia. Złącza mogą obsługiwać znacznie większe natężenia przepływu, lecz istnieje ryzyko narastania ciepła w systemie. Mówiąc ogólnie, gwałtowne przepływy znacznie przekraczające normalne natężenie przepływu nie stanowią problemu. Wykres spadku ciśnienia. 000 900 700 800 600 00 400 300 200 Spadek ciśnienia ΔP (PSI) 72. 0. 4. 29 43. 8 87 6 264.2 2.3 237.8 83.7 8. 32. 0.7 79.3 2.8 00 90 80 70 60 0 40 30 20 0 Natężenie przepływu (l/min) 807 /4 707 607 3/4 26.4 2..9 3.2 0.6 7.9.3.8.3 23.8 8.4 Natężenie przepływu (GPM) 0. 807 /4 707 607 3/4 0.26 0. 2 3 4 6 7 8 Spadek ciśnienia ΔP (bar) [ bar = 0. MPa] 4
Złącza śrubowe - serii TLX Złącza i króćce Korpus - Wymiar tulei Masa Połączenie Nr części wielkość blokującej ex Złącze Króciec cal kreska Opis Typ Normy Złączka/zewn. Króciec/wewn. (mm) (cal) (kg) (lb) (kg) (lb) Rc 3/4" gwint wewnętrzny ISO 7/ 0 607 0 0 607 60.073 2.4.88 G 3/4" gwint wewnętrzny 0 607 30 0 607 630 0.989 2.2.0 2.4 DIN382 G " gwint wewnętrzny 0 607 203 0 607 6203.029 2.3.4 2. 3/4" -2 2.7 G 3/4" JIS ORB gwint wewnętrzny JIS B23 0 607 23 0 607 623.066 2.4.82 3/4" NPT gwint wewnętrzny ANSI B.20.3 0 607 40 0 607 640.079 2.4.9 /6"-2 UN (3/4" SAE) gwint wewnętrzny SAE J 926-0 607 60 0 607 660.066 2.4.82 Rc " gwint wewnętrzny ISO 7/ 0 707 03 0 707 603.892 4.2 2.067 4.6 G " gwint wewnętrzny 0 707 203 0 707 6203.644 3.6.89 4.0 DIN382 G /4" gwint wewnętrzny 0 707 204 0 707 6204.788 3.9.964 4.3 " -6 6 2.6 G " JIS ORB gwint wewnętrzny JIS B23 0 707 233 0 707 6233.89 4.2 2.064 4.6 " NPT gwint wewnętrzny ANSI B.20.3 0 707 403 0 707 6403.899 4.2 2.074 4.6 /6"-2 UN (" SAE) gwint wewnętrzny SAE J 926-0 707 603 0 707 6603.883 4.2 2.09 4. Rc /4" gwint wewnętrzny ISO 7/ 0 807 04 0 807 604 3.044 6.7 3.63 8.0 G /4" gwint wewnętrzny 0 807 204 0 807 6204 2.843 6.3 3.68 7.0 DIN382 G /2" gwint wewnętrzny 0 807 20 0 807 620 2.99 6. 3.40 7.8 /4" -20 7 2.9 G /4" JIS ORB gwint wewnętrzny JIS B23 0 807 234 0 807 6234 3.032 6.7 3.649 8.0 /4" NPT gwint wewnętrzny ANSI B.20.3 0 807 404 0 807 6404 3.02 6.7 3.640 8.0 /8"-2 UN - ( /4" SAE) gwint wewnętrzny SAE J 926-0 807 604 0 807 6604 3.030 6.7 3.69 8.0 Wspornik montażowy - spawalny Kapturki przeciwpyłowe - tworzywo sztuczne z osprzętem drutowym cal kreska Opis Nr części 3/4" -2 0 607 4960 " -6 Wspornik montażowy dla TLX 0 707 4970 /4" -6 0 807 4980 Nr części Opis cal kreska Złączka/zewn. Króciec/wewn. 3/4" -2 0 607 000 0 607 00 " -6 Kapturek przeciwpyłowy 0 707 000 0 707 00 /4" -20 0 807 000 0 807 00 Klucz nastawny - Akcesoria dla prostego połączenia, które pasują do wszystkich rozmiarów TLX cal kreska 3/4" -2 " -6 /4" -20 Opis Nr części Klucz nastawny 0 807 4999 CEJN zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez zawiadomienia. Dostępność i ceny sprawdzić u autoryzowanego sprzedawcy CEJN. Wszystkie powyższe złącza i króćce (BSP) TLX z gwintem G są standardowe w magazynie fabrycznym. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.cejn.com, gdzie podano ogólne porady konserwacyjne.
3 3 3 2 Multizłącza - Multi-X Multi-X Kompaktowa konstrukcja Duża elastyczność i wysoka wydajność Łatwe i ekonomiczne manewrowanie - prostopadły ruch dźwigni Łączenie przy ciśnieniu resztkowym Kod QR dla Multizłącza Maks. ciśnienie pracy:... 30 bar (076 PSI) Min. ciśnienie rozrywania:... 200 bar (740 PSI) Zakres temperatur:... -30 C +00 C (-22 F +22 F) Materiał płytki z gwintem wewnętrznym:. Stal cynkowana, aluminium anodowane, cynk, mosiądz Materiał płytki z gwintem zewnętrznym:.. Stal cynkowana, aluminium anodowane, mosiądz Materiał uszczelki:... NBR/PUR Rozłączenie pod ciśnieniem:... Unikać. Ciśnienie resztkowe może spowodować efekt odskoku podczas rozłączania Zawsze mocno chwycić za uchwyt. Komentarz:... Skontaktować się z przedstawicielem CEJN odnośnie zaleceń dla zastosowań z dużymi impulsami. Opcje zdolności łączenia DN0-3/8 DN2. - /2 DN9-3/4. Zdolność łączenia przy ciśnieniu resztkowym po stronie części wewnętrznej i swobodny spust po stronie części zewnętrznej. 30 bar (076 PSI) 30 bar (076 PSI) 30 bar (076 PSI) 2. Zdolność łączenia przy ciśnieniu resztkowym po stronie części zewnętrznej i swobodny spust po stronie części wewnętrznej. 20 bar (3626 PSI) 0 bar (27 PSI) 60 bar (870 PSI) 3. Zdolność łączenia przy ciśnieniu resztkowym po stronie części wewnętrznej i ciśnienie powrotne 0 bar po stronie części zewnętrznej. 20 bar (3626 PSI) 220 bar (3626 PSI) 220 bar (39 PSI) Wykres spadku ciśnienia Spadek ciśnienia ΔP (PSI) Część zewnętrzna 900 700 00. 000 800 600 400 72. 0. 4. 29 43. 8 87 6 264.2 2.3 237.8 83.7 8. 32. 0.7 L 300 79.3 200 2.8 Natężenie przepływu (l/min) 90 70 00 80 60 0 40 30 20 0 DN9-3/4" DN2. - /2" DN0-3/8" 26.4 2..9 3.2 0.6 7.9.3.8.3 23.8 8.4 Natężenie przepływu (GPM) DN0 3/8 DN2. /2 DN9 3/4 L Część wewnętrzna L W W W 0. 0. 2 3 4 6 7 8 Spadek ciśnienia ΔP (bar) [ bar = 0. MPa] 0.26 CEJN zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez zawiadomienia. Dostępność i ceny sprawdzić u autoryzowanego sprzedawcy CEJN. Wszystkie wymiary podane są w mm. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.cejn.com, gdzie podano ogólne porady konserwacyjne. 6
Multizłącza - Multi-X Multi-X Duo Połączenie Nr części Wymiary części zewnętrznej Wymiary części wewnętrznej Liczba linii ISO - DN cal kreska części zewnętrznej części wewnętrznej części zewnętrznej części wewnętrznej L W 2 3 L W 2 3 0 3/8" -06 WEO /2" WEO 3/8" 0 932 2000 0 932 200 83 68 70 38 6 6 66 - G 3/8" (BSP) G 3/8" (BSP) 0 932 2200 0 932 220 83 68 70 38 6 6 66 2. /2" -08 2 WEO 3/4" WEO /2" 0 932 200 0 932 20 98 76 79 39 38 32 73 - G /2" (BSP) G /2" (BSP) 0 932 220 0 932 22 98 76 79 39 38 32 73 9 3/4" -2 WEO 3/4" WEO 3/4" 0 932 002 0 932 02 20 24 07 70 82 79 97 - G 3/4" (BSP) G 3/4" (BSP) 0 932 202 0 932 22 20 24 07 70 82 79 97 Multi-X Quattro Połączenie Nr części Wymiary części zewnętrznej Wymiary części wewnętrznej Liczba linii ISO - DN cal kreska części zewnętrznej części wewnętrznej części zewnętrznej części wewnętrznej L W 2 3 L W 2 3 0 3/8" -06 4 WEO /2" WEO 3/8" 0 932 3000 0 932 300 83 68 88 6 6 83 - G 3/8" (BSP) G 3/8" (BSP) 0 932 3200 0 932 320 83 68 88 6 6 83 0+2. 3/8"+/2" -06/-08 2+2 WEO /2"+3/4" WEO 3/8"+/2" 0 932 4000 0 932 400 98 76 99 9 38 32 93 - G 3/8"+G /2" (BSP) G 3/8"+G /2" (BSP) 0 932 4200 0 932 420 98 76 99 9 38 32 93 2. /2" -08 4 WEO 3/4" WEO /2" 0 932 400 0 932 40 98 76 99 9 38 32 93 - G /2" (BSP) G /2" (BSP) 0 932 420 0 932 42 98 76 99 9 38 32 93 2.+9 /2"+3/4" -08+-2 2+2 WEO 3/4" WEO /2" + 3/4" 0 932 000 0 932 00 20 24 07 70 82 79 97 - G /2"+G 3/4" (BSP) G/2"+G 3/4" (BSP) 0 932 200 0 932 20 20 24 07 70 82 79 97 Multi-X exa Połączenie Nr części Wymiary części zewnętrznej Wymiary części wewnętrznej Liczba linii ISO - DN cal kreska części zewnętrznej części wewnętrznej części zewnętrznej części wewnętrznej L W 2 3 L W 2 3 WEO /2" WEO 3/8" 0 932 006 0 932 06 20 24 07 70 82 79 97-0 3/8" -06 6 G 3/8" (BSP) G 3/8" (BSP) 0 932 206 0 932 26 20 24 07 70 82 79 97 CEJN zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez zawiadomienia. Dostępność i ceny sprawdzić u autoryzowanego sprzedawcy CEJN. Wszystkie wymiary podane są w mm. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.cejn.com, gdzie podano ogólne porady konserwacyjne. 7
Copyright 20 CEJN AB Szwecja www.cejn.se Dania www.cejn.dk Szwecja www.cejn.com USA www.cejn.us Meksyk www.cejn.us/es Wielka Brytania www.cejnuk.com Francja www.cejn.fr iszpania www.cejn.es Niemcy www.cejn.de Szwajcaria www.cejn.ch Włochy www.cejn.it Indie www.cejn.in Korea Południowa www.cejn.kr Japonia www.cejn.co.jp Chiny www.cejn.com.cn Singapur www.cejn.com.sg Brazylia www.cejnbrasil.com.br Australia www.cejn.com.au 09 002 868 / 02