Narzędzia PKd/CBN 07_PKD_Ost.indb 1392 25.09.2008 19:07:17 Uhr

Narzędzia PKD/CBN 07_PKD_Ost.indb 1392 25.09.2008 19:07:17 Uhr

Narzędzia PKD i CBN 07_PKD_Ost.indb 1393 25.09.2008 19:07:19 Uhr

GŁOWiCa FrEzarSKa HSC do PLaNOWaNia Głowica frezarska HSC do panowania firmy Hofeder-Gühring jest doskonae przystosowane, aby spełnić specyficzne wymagania obróbcze zapewniając optymane efekty obróbki, najwyższe parametry skrawania oraz niezwykły wzrost wydajności. Mimośrodowy system reguacji Hofeder-Gühring zapewnia najwyższą dokładność i łatwość użytkowania. 07_PKD_Ost.indb 1394 25.09.2008 19:07:23 Uhr

Spis treści 1. Informacje ogóne Narzędzia Guhringa PKD i CBN Od diamentu naturanego do syntetycznego (PKD) Korzyści i obszary zastosowań narzędzi PKD i CBN Obszary zastosowań PKD i CBN Obszar zastosowań - Przemysł Lotniczy Obszar zastosowań - Przemysł Samochodowy Przebieg projektowania da optymaizacji wyników Serwis - da zwiększenia trwałości narzędzia strona Nastawne, wieoostrzowe rozwiertaki PKD ozwiercanie z najwyższą dokładnością Konstrukcja narzędzi PKD i możiwość ich zastosowań Wydajna obróbka gniazd i prowadnic zaworów. Inteigentne rozwiązania do dokładnych reguacji. 3. Płytki wymienne wg ISO - CCGW, CCGX, CCMT - CNGA, CNGN, CNGW, CNMA - CPGT, CPGW - DCGW - DNGA - SCGT, SCGW, SCMT - SNGA, SNGN - SPGT, SPGW - TCCN, TCGW - TNGA - TPGT, TPGW - płytki wymienne do rozwiertaków 1-ostrzowych 4. Krótkie oprawki narzędziowe - da płytek wymiennych typu S - da płytek wymiennych typu C - da płytek wymiennych typu T 5. Kasety KV 400 - kasety do reguacji za pomocą ustaającego kina - zestawy do reguacji za pomocą ustaającego kina - zestawy do reguacji za pomocą przesuwnego kina - akcesoria Frezy wysokowydajne PKd, z ostrzem centranym i chłodzeniem wewn. Narzędzia PKD i CBN Prosimy zwrócić uwagę na nasze utowane frezy PKD przeznaczone do wysokowydajnej (HPC) obr. auminium. Narzędzia te, dzięki swojej unikanej geometrii, osiągają bardzo dobre wyniki w obróbce i pozwaają wykonywać ją z najwyższymi wartościami posuwu. Dodatkowo, dzięki mikro-promieniom na narożach, zmniejszone zostało zużycie narzędzia. Możiwe jest wykonywanie obróbki trudnodostępnych detai dzięki obniżeniu średnicy części chwytowej, a wewnętrzne chłodzenie gwarantuje optymaną ewakuację wiórów. Ar. No 5492 Frez do rowków (2 ostrza) Typ W Chwyt wacowy HA Zakres podstawowy da średnic od 6,0 mm do 20,0 mm Ar. No 5492 4 Ar. No 5493 Art. No 5493 Frez do rowków (2 ostrza) Typ W Chwyt wacowy Zakres podstawowy da średnic od 6,0 mm do 20,0 mm 1395 07_PKD_Ost.indb 1395 25.09.2008 19:07:25 Uhr

Narzędzia Guhring a PKD i CBN Gobana wiedza techniczna Konstruowanie i produkcja narzędzi PKD i CBN jest jednym z najbardziej zawansowanych sektorów w firmie Guhring. Sektor ten podega ciągłemu rozwojowi od połowy at 80. Zakłady produkcyjne w Niemczech, Czechach, USA i w Posce, dostarczają nowoczesne i kompeksowe rozwiązania narzędziowe do specyficznych zadań obróbkowych. pełne wsparcie wszystkim kientom z kontynentu amerykańskiego. Dodatkowo, Guhring tworzy nowe, niezaeżne zakłady produkujące narzędzia z PKD i CBN w Korei i Posce. Centra regeneracji tego typu narzędzi są obecnie rozwijane w Chinach, Wiekiej Brytanii, Włoszech, Meksyku i Indiach. Tak budowana jest światowa sieć rozwoju, produkcji i serwisu narzędzi z PKD i CBN. Zastosowanie identycznego wyposażenia we wszystkich zakładach, zapewnia utrzymanie odpowiednich standardów jakości. Niezaeżnie skąd dostarczane są nasze narzędzia z PKD i CBN, kient zawsze otrzymuje stałą, najwyższą jakość. Mocne i odporne Narzędzia z ostrzami z CBN do obróbki twardych stai i żeiw ęk- Narzędzia PKD i CBN Nowy zakład produkcyjny narzędzi PKD i CBN Nasze centrum produkcji narzędzi z PKD i CBN znajduje się w Abstadt, w Niemczech. Zokaizowane jest ono w nowoczesnej hai wybudowanej na początku 2004 roku. Zatrudnionych jest tam 200 pracowników, którzy zajmują się projektowaniem, rozwojem i produkcją narzędzi standardowych, jak również specjanych. Dodatkowo, powstają tam założenia konstrukcji nowych rozwiązań narzędzi PKD i CBN, wykorzystywane we wszystkich zakładach firmy Guhring. Kompetentni pracownicy Wysokie zaawansowanie technoogii i procesów produkcji narzędzi, wymaga najwyższych kompetencji od pracowników. Datego podwainą sukcesu firmy Guhring w produkcji narzędzi PKD i CBN, jest zatrudnianie wysoko wykwaifikowanych specjaistów technicznych. Ciągłe szkoenia pracowników pogłębiają ich wiedzę techniczną oraz dostarczają wiadomości na temat nowych rozwiązań w produkcji narzędzi PKD i CBN. Najwyższa technika Złożone, wieofunkcyjne narzędzia są naszą specjanością Zakłady na całym świecie Narzędzia z PKD i CBN produkujemy w USA od 2001 roku. Nasi specjaiści serwisu, oraz zespół konstruktorów, oferują "Twarde sztuki" Wymienne płytki węgikowe z ostrzami z PKD i CBN 1396 07_PKD_Ost.indb 1396 25.09.2008 19:07:37 Uhr

Od diamentu naturanego do syntetycznego (PKD) Cud natury Jako najtwardszy naturany minerał, diament jest ideanym narzędziem do obróbki innych materiałów. Po odpowiednim przygotowaniu, oprócz ekstremanej twardości, charakteryzuje się on bardzo ostrą krawędzią skrawającą. Źródła wukaniczne W wyniku unoszenia skorupy ziemskiej, oraz ruchów tektonicznych płyt kontynentanych, trwających miiony at, powstają ciąge nowe diamenty. Pozostają w głębi ziemi, aż zostaną wyrzucone wraz z erupcją wukanu. Erupcje te tworzą małe stożki wukaniczne zwane "rurkami", które stanowią obecnie źródła naturanych diamentów. warunkiem koniecznym do produkcji narzędzi o takich samych właściwościach obróbczych. Struktura Łatwa do rozpoznania struktura sześcienna Skarb z wnętrza Ziemi Naturane diamenty zawierają czysty węgie i grafit. Powstały one miiony at temu na głębokości od 130 do 700 kiometrów poniżej powierzchni ziemi, na skutek złożonych procesów geoogicznych. W odpowiednich warunkach, atomy węga łączyły się i krystaizowały, aż do formy diamentu. Czynnikami wpływającymi na tą syntezę są wysoka temperatura (ponad 1000 C) i ogromne ciśnienie (40 000 bar) występujące na tej głębokości. Cenny surowiec Surowe diamenty oczyszczone z wtrąceń i zanieczyszczeń Pełnowartościowy zamiennik Naturany diament ma niewiekie zastosowanie w przemyśe z powodu ograniczonej dostępności oraz niejednorodnej struktury. Z tego powodu, powszechnie wykorzystywany jest diament poikrystaiczny (PKD), charakteryzujący się podobną twardością, odpornością na zużycie i trwałością krawędzi skrawających. PKD supertwardy materiał narzędziowy Ponieważ diament był zawsze bardzo cenny, wieokrotnie próbowano uzyskać diament sztuczny, przy pomocy magii i achemii, oczywiście bez sukcesu. Jednak, z czasem nauka zaczęła odsłaniać tajemnicę powstawania diamentu i otworzyła drzwi do produkcji jego syntetycznej odmiany. 20 ton rocznie Pierwszy diament syntetyczny został stworzony przez firmę Genera Eectric w USA w 1955. W tym samym czasie szwedzka firma ASEA rozwinęła podobny proces produkcji. W trakcie tego procesu, w temperaturze1500 C i 1800 C oraz przy ciśnieniu 53 000 i 100 000 barów, z grafitu wytwarzany jest diament syntetyczny o średnicy do 1mm. Nosi on nazwę diamentu poikrystaicznego (PKD). Obecnie roczna produkcja PKD osiąga około 20 ton. Podstawową zaetą diamentu PKD jest jego stabina, wysoka jakość, będąca CBN mocna aternatywa eguarny azotek boru (CBN) jest wysokowydajnym materiałem z masy poikrystaicznej, która podobnie jak PKD jest produkowana w procesie wykorzystującym wysoką temperaturę oraz wysokie ciśnienie. CBN, który twardością ustępuje tyko diamentowi, jest odpowiedni do obróbki materiałów, które nie mogą być obrabiane narzędziami z PKD ub z diamentu naturanego. Główne zastosowanie znajduje on w obróbce metai żeaznych o twardości od 45 HC, żeiw szarych, żeiw utwardzanych i superstopów na bazie kobatu, niku i żeaza. W odróżnieniu od PKD, CBN nie wchodzi w reakcje chemiczne z węgem, który zawierają te materiały. Dodatkowo, wysoka temperatura towarzysząca obróbce skrawaniem nie ma wpływu na CBN, ponieważ utenia się on dopiero w temperaturze powyżej 1200 C, zachowując wysoką twardość na gorąco. Ograniczenie możiwości zastosowania CBN występuje tyko w przypadku obróbki tzw. superstopów (w przemyśe otniczym ub jądrowym), które wyróżniają się fazą austenityczną i jednocześnie wysoką ciągiwością. Typowymi przykładami takich materiałów są stopy z wysoką zawartością niku, takie jak Incone 718 ub Nimonic. Niezbędne jest przeprowadzenie próby obróbki, aby jasno okreśić możiwość zastosowania narzędzi z CBN. Narzędzia PKD i CBN 1397 07_PKD_Ost.indb 1397 25.09.2008 19:07:37 Uhr

Korzyści i obszary zastosowań narzędzi PKD i CBN Moc i ekonomiczność Narzędzia z ostrzami z PKD ub CBN są ideanym rozwiązaniem da materiałów trudnych w obróbce i wysokościeranych. Narzędzia te pozwaają uzyskać wysoką jakość i ekonomiczność, a w rezutacie wysoką trwałość narzędzia i jakość powierzchni obrabianej, pewność procesu oraz powtarzaność wymiarową. Jednakże, aby uzyskać pełne korzyści z ich wysokiej wydajności, proces produkcyjny musi spełniać okreśone wymagania. Narzędzia te naeży stosować na sztywnych i tłumiących drgania obrabiarkach, których wrzeciona i prowadnice są bardzo dokładne łożyskowane. Narzędzia PKD i CBN Kompozyty wzmacniane włóknami węgowymi (CFK), ze wzgędu na wysoką sztywność i niewieką wagę, stają się najbardziej optymanym materiałem wykorzystywanym w przemyśe otniczym. Jednakże, konsekwencją wysokiej wytrzymałości tego materiału są duże trudności w obróbce. W bardzo krótkim czasie krawędź skrawająca narzędzi węgikowych uega stępieniu (rys. 2). W konsekwencji włókna komponentu nie są odcinane ecz są zgniatane i odrywane od aminatu. Narzędzia PKD stosuje się tam, gdzie występują najwyższe wymagania co do jakości powierzchni obrabianej. Nie wykazują one typowego zużycia początkowego (rys. 1), ecz gwarantują gładką obróbkę aminatu, dzięki wyjątkowo wytrzymałej krawędzi skrawającej. ys. 1: Narzędzie PKD Pewna i wytrzymała krawędź skrawająca ys. 2: Narzędzie węgikowe Wyraźne zaokrągenie krawędzi skrawającej po krótkim czasie pracy Spełnianie najwyższych wymagań Narzędzia PKD są głównie wykorzystywane do wiercenia, frezowania, i rozwiercania metai koorowych, tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknami, ceramiki oraz syntetycznego szkła. Narzędzia CBN są szczegónie wydajne w obróbki stai hartowanych i żeiw peritycznych. Materiały te mają szczegóne zastosowanie w przemyśe motoryzacyjnym, otniczym, kosmicznym oraz maszynowym. 1398 07_PKD_Ost.indb 1398 25.09.2008 19:07:43 Uhr

Obszary zastosowań PKD i CBN Standardowe i złożone narzędzia specjane PKD Oferta narzędzi PKD Guhring'a zawiera wiertła, frezy i rozwiertaki oraz płytki wymienne. Dodatkowo firma Guhring opracowuje nowe rozwiązania oraz produkuje narzędzia specjane do konkretnych zadań obróbkowych według specyfikacji kienta. Są to na przykład rozwiertaki z ostrzami PKD do obróbki gniazd pod zawory w przemyśe motoryzacyjnym, ub narzędzia złożone do wykonywania kiku operacji przy pomocy jednego narzędzia. Narzędzia PKD i CBN Standardowe i złożone narzędzia specjane CBN Oferta narzędzi CBN Guhring'a zawiera wiertła, frezy, rozwiertaki i płytki wymienne. Narzędzia te mają szerokie zastosowanie od przemysłu motoryzacyjnego, po przemysł medyczny. Da przykładu, narzędzia CBN Guhring'a są z powodzeniem wykorzystywane do ekonomicznej obróbki kół, korpusów pomp i wałów. 1399 07_PKD_Ost.indb 1399 25.09.2008 19:07:46 Uhr

Obszar zastosowań - Przemysł Lotniczy High-tech i sen o ataniu Wzrost wymagań w przemyśe otniczym i kosmicznym powoduje ciągłe poszukiwanie nowych materiałów, szczegónie kompozytów syntetycznych i stopów specjanych. Jednakże obróbka tych materiałów jest coraz trudniejsza. Dodatkowo jakość i precyzja wykonania detai w przemyśe otniczym stae rośnie. ozwiązanie: Specjaistyczna wiedza Guhring'a w zakresie narzędzi PKD i CBN W wieu przypadkach to właśnie wysoka twardość i bardzo ostre krawędzie tnące narzędzi PKD i CBN sprawiają, że obróbka współczesnych materiałów, stosowanych w przemyśe otniczym i kosmicznym, stała się możiwa. Ponadto, szeroka i specjaistyczna wiedza Guhring'a w sektorze narzędzi PKD i CBN zapewnia, że nasze narzędzia pozwaają osiągać wymaganą jakość, ekonomiczne parametry obróbki, jak również wysoką trwałość. Zdjęcia: Eurocopter Pełne zaufanie do Guhring'a: Eurocopter - ider sprzedaży Narzędzia PKD i CBN Zastosowane w firmie Airbus: Narzędzia Guhring'a z ostrzami PKD Lider technoogii Airbus Materiały kompozytowe wymagają narzędzi PKD i CBN 1400 07_PKD_Ost.indb 1400 25.09.2008 19:08:03 Uhr

Obszar zastosowań - Przemysł Samochodowy Zdjęcia: Vokswagen AG* Większa wydajność - zmniejszenie zużycia paiwa W przemyśe motoryzacyjnym, redukcja ciężaru konstrukcji w ceu zwiększenia osiągów i zmniejszenia zużycia paiwa, prowadzi coraz częściej do stosowania specjanych materiałów takich jako stopy auminium i magnezu. Typowe części takie jak na przykład bok sinika, głowice cyindra, wały korbowe i wały rozrządu, jak również obudowa skrzyni biegów, są ideane do zastosowania narzędzi PKD i CBN. Obróbka wieopłaszczyznowa: Frezowanie, wiercenie i rozwiercanie obudowy skrzyni biegów * Zdjęcia dzięki uprzejmości Vokswagen AG Obróbka wykańczająca: Otwory pod prowadnice zaworów w płycie rozdzieacza Narzędzia PKD i CBN Zdjęcia: Vokswagen AG* Kompetna obróbka: Wspornik sinika Wysokie wymagania: Kompetna obróbka głowicy cyindrowej Pewna obróbka: Wiercenie i rozwiercanie korpusu pompy hamucowej 1401 07_PKD_Ost.indb 1401 25.09.2008 19:08:11 Uhr

Proces projektowania optymanych rozwiązań Kompeksowe opracowanie procesu obróbki Aby w pełni wykorzystać możiwości narzędzi PKD i CBN, proces obróbki jest dogłębnie anaizowany. Narzędzia te najczęściej stosuje się do komeksowych, skompikowanych rozwiązań, łączących kika operacji w jedną. Zaczynając od procesu projektowania, aż po wdrożenie narzędzia w produkcji - kompetna, specjaistyczna wiedza Guhring a, jest dostępna da naszych kientów. Specjaiści techniczni firmy Guhring udzieają pomocy bezpośrednio u kienta. Najnowocześniejsze procesy produkcji narzędzi PKD i CBN Obecnie przy produkcji i rozwoju narzędzi PKD i CBN, zatrudniamy na całym świecie ponad 200 specjaistów. Oprogramowanie CAD/CAM zapewnia wsparcie da specjaistów firmy Guhring w ich pracach projektowych, które prowadzone są w biskim kontakcie z kientem. Najwyższe wymagania Najwyższe dokładności obróbki są wymagane w produkcji nowych, wysokowydajnych siników w przemyśe motoryzacyjnym. 1. Wybór optymanych rozwiązań 2. Projektowanie 3. Panowanie i koordynacja Narzędzia PKD i CBN 4. Zaopatrzenie w półfabrykaty i produkcja 5. Montaż i ustawianie wstępne 6. Pakowanie i wysyłka 1402 07_PKD_Ost.indb 1402 25.09.2008 19:08:36 Uhr

Serwis - da zwiększenia trwałości narzędzia Z korzyścią da naszych kientów Naturanie, serwis Guhring'a nie kończy się na dostarczeniu narzędzi do kienta. Kontynuujemy nasz nadzór nad nimi, włączając w to narzędzia PKD i CBN, przez cały okres ich użytkowania. Obejmuje to pomoc techniczną u kienta, udzieaną przez specjaistów z Działu Technicznego oraz kompeksową usługę regeneracyjną. egeneracja W zakresie narzędzi PKD i CBN nasz serwis obejmuje regenerację narzędzi zużytych, jak również naprawę narzędzi uszkodzonych. Przed przystąpieniem do regeneracji, przeprowadzamy wszechstronną kontroę dostarczonych narzędzi i ustaamy całą niezbędną procedurę do ich odtworzenia. Na podstawie wyników kontroi, we współpracy z kientem, wybieramy najbardziej praktyczną i ekonomiczną drogę postepowania: zregenerować narzędzia abo wykonać w nowe. Nasz serwis regeneracji narzędzi, zapewnia również wymianę mocno zużytych płytek PKD i CBN. Jeżei są tyko niewiekie śady zużycia to wystarczy przeszifowanie ostrza. Kontroa końcowa przeprowadzana jest tak jak da nowego narzędzia. Gospodarka narzędziowa (TM -Too Management) Naturanie, zakłady PKD i CBN Guhring'a prowadzą regenarcję (utowanie nowych płytek, szifowanie) nie tyko narzędzi z PKD i CBN. Serwis firmy Guhring zapewnia kompeksową gospodarkę narzędziową da wszystkich typów narzędzi kienta! 1. Odbiór i transport narzędzi,... 2.... kontroa,... 3.... przeszifowanie ub... Narzędzia PKD i CBN 4.... wymiana płytek i przeszifowanie,... 5.... kontroa końcowa,... 6.... dostawa od kienta. 1403 07_PKD_Ost.indb 1403 25.09.2008 19:08:38 Uhr

Nastawne, wieoostrzowe rozwiertaki z ostrzami PKD ozwiercanie z najwyższą dokładnością Unikane technoogie wysokowydajnego rozwiercania Do operacji rozwiercania narzędziami z utowanymi ostrzami PKD ub CBN, firma Gühring opracowała unikane rozwiązania, otwierające nowe możiwości odnośnie wymagań co do precyzji i ekonomiczności. ozwiertaki wykonane wg tej technoogii dają użytkownikom następujące korzyści: proste, szybkie i wysokoprecyzyjne nastawianie średnic pierwszego i drugiego stopnia obydwie średnice mogą być korygowane w zamocowanym narzędziu obróbka przeotowych i śepych otworów możiwa dzięki śrubie rozprężającej, zintegrowanej z główką narzędzia optymane doprowadzenie chłodziwa do ostrzy poprzez promieniowe wyoty kanałków w śrubie rozprężającej najwyższe wartości posuwów dzięki dużej iczbie ostrzy skrócenie czasów obróczych najwyższa dokładność i ekstremanie duża trwałość Opatentowane doprowadzenie chłodziwa bezpośrednio do ostrzy poprzez śrubę rozprężającą szybkie, proste i wysokoprecyzyjne nastawianie średnicy pierwszego stopnia promieniowe doprowadzenie chłodziwa bezpośrednio do ostrzy poprzez śrubę rozprężającą optymane smarowanie i chłodzenie narzędzia optymana ewkuacja wiórów z otworu Śruba rozprężająca zintegrowana z główką narzędzia. śruba rozprężająca jest w pełni zintegrowana z główką narzędzia ten rozwiertak, w przeciwieństwie do wersji standardowych z wystającą śrubą, pracuje bez probemów aż do dna otworu. to rozwiązanie umożiwia obróbkę zarówno otworów przeotowych jak i śepych Opatentowana metoda reguacji średnic w rozwiertakach stopniowych Narzędzia PKD i CBN narzędzie wewnętrzne działa jako śruba ustawcza średnicy drugiego stopnia. narzędzie wewnetrzne i zewnętrzne są połączone ze sobą śrubami rozprężanie średnicy stopnia zapewnia stożek narzędzia wewnętrznego reguacja średnicy drugiego stopnia jest uzyskiwana poprzez obrót narzędzia wewnętrznego dzięki takiemu rozwiązaniu nastawianie średnicy może być wykonywane przy zamocowanym narzędziu przeszifowane spłaszczenia w narzędziu wewnętrznym umożiwiają reguację za pomocą kucza Xq (mm) 0,006 0,004 0,002 2050 Durchmesser - Innen 0,000-0,002-0,004-0,006 Stała, najwyższa dokładność: na 10 000 sprawdzonych otworów max. odchyłka wynosi 2 µm. 1404 07_PKD_Ost.indb 1404 25.09.2008 19:08:58 Uhr

Nastawne, wieoostrzowe rozwiertaki z ostrzami PKD Konstrukcje narzędzi PKD i możiwości ich zastosowania óżne konstrukcje rozwiertaków PKD ub CBN wieoostrzowy rozwiertak z utowanymi segmentami PKD ub CBN, w zakresie średnic nominanych 10 do 52 mm iość ostrzy zaeżna od średnicy narzędzia 6 ostrzy - już przy średnicy 10 mm wewnętrzne chłodzenie z promieniowymi wyotami kanałków, bezpośrednio do każdego ostrza 1- ub 2-stopniowa wersja narzędzia prosta, szybka i precyzyjna reguac- ja pierwszego i drugiego stopnia za pomocą śruby rozprężającej do obróbki śepych i przeotowych otworów dokładność otworu IT 6 Stopień 2: łatwo reguowany przez obracanie narzędzia wewnętrznego ze stożkiem Stopień 1: łatwo reguowany poprzez śrubę rozprężającą w główce narzędzia Stopniowy rozwiertak PKD Wieoostrzowy, 2-stopniowy rozwiertak PKD o średnicach 17 mm i 27 mm Bezstopniowy rozwiertak PKD Wieoostrzowy rozwiertak PKD o średnicy 28 mm Parametry obróbki: dokładność otworu IT 6 odchyłka kołowości 2 µm szybkość posuwu 2800 mm/min. szybkość skrawania 680 m/min. trwałość 120.000 otworów Parametry obróbki: dokładność otworu IT 5 odchyłka kołowości 2 µm prędkość posuwu 2900 mm/min. szybkość skrawania 710 m/min. trwałość 160.000 otworów Narzędzia PKD i CBN 1405 07_PKD_Ost.indb 1405 25.09.2008 19:09:01 Uhr

Nastawne, wieoostrzowe rozwiertaki z ostrzami PKD Efektywna obróbka gniazd zaworów i otworów prowadzących Narzędzia PKD i CBN Obróbka gniazd zaworów oraz otworów prowadzących w głowicach cyindrowych naeży do najbardziej wymagających zadań obróbczych w przemyśe samochodowym. Ze wzgędu na wysokie wymagania dotyczące kołowości, dokładności kształtu i położenia, 1-ostrzowy rozwiertak nastawny jest kasycznym narzędziem wykorzystywanym do tych operacji. Gwarantuje on zachowanie wymaganej precyzji i dużej trwałości ostrza. Jednak pojedyncze ostrze w tym narzędziu ogranicza możiwość skrócenia cyku obróbczego. Z tego powodu firma Gühring skonstruowała wieoostrzowy, dwustopniowy, podwójnie reguowany rozwiertak z utowanymi ostrzami PKD. W optymany sposób zapewnia obróbkę gniazd zaworów i prowadnic, spełniając wszystkie wymagania. najwyższa precyzja i ekstremanie wysokie trwałości w nastawianiu średnic ostrzy na obydwu stopniach narzędzia najwyższe wartości parametrów skrawania dzięki dużej iczbie ostrzy oraz ich optymanemu chłodzeniu łatwa obsługa, dzięki reguacji średnic na obu stopniach i przy zamocowanym narzędziu Perfekcyjne wyniki osiągane są dzięki optymanej konstrukcji narzędzia Wieoostrzowy, dwustopniowy rozwiertak z utowanymi ostrzami PKD jest stosowany do jednoczesnej obróbki gniazd zaworów wraz otworami pod prowadnice zaworów. Do obróbki zaworu sącego i wydechowego służą dwa narzędzia o tej samej konstrukcji wydech: obróbka gniazda zaworu o średnicy 28,5mm i otworu prowadzącego o średnicy 11 mm, każdy stopień narzędzia z 6 ostrzami. Średnice na obu stopniach reguowane są niezaeżnie od siebie. ssanie: obróbka gniazda zaworu o średnicy 35,5 mm i otworu prowadzącego o średnicy 11 mm, każdy stopień narzędzia z 6 ostrzami. Średnice na obu stopniach reguowane są niezaeżnie od siebie. prosty, szybki i precyzyjny system reguacji przy zamocowanym narzędziu pozwaa na reguowanie obydwu średnic, w każdym momencie. Przyczynia się to również, do podwyższenia trwałości narzędzia. taka wersja rozwiertaków umożiwia uzyskanie w procesie produkcyjnym założonych warunków kołowości, dokładności kształtu oraz współosiowości, przy zachowaniu wysokich trwałości i parametrów skrawania. wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa zapewnia optymane smarowanie i chłodzenie ostrzy oraz ułatwia usuwanie wiórów. 1406 07_PKD_Ost.indb 1406 25.09.2008 19:09:37 Uhr

Nastawne, wieoostrzowe rozwiertaki z ostrzami PKD Szczegónie podczas kompeksowej obróbki głowic cyindrowych, najważniejsze wymagania stawiane dostawcom narzędzi to - obok wysokiej precyzji, także ekonomiczność obróbki. Przy wieozaworowej kontrukcji siników spainowych, uzyskiwane są duże oszczędności kosztów przypadających na obróbkę wstępną i wykańczającą gniazd i prowadnic zaworów w głowicach cyindrowych. W ceu zredukowania kosztów, poprzez zastosowanie wieoostrzowych rozwiertaków, firma Gühring opracowała rozwiązanie do reguacji obu stopni rozwiertaka. ozwiertaki te gwarantują znacznie wyższe szybkości skrawania, taką samą wysoką precyzję obróbki oraz dużo wyższe trwałości w porównaniu do narzędzi tradycyjnych. Opatentowana reguacja średnicy drugiego stopnia narzędzie wewnętrzne działa jako śruba ustawcza średnicy drugiego stopnia. narzędzie wewnętrzne i zewnętrzne są połączone ze sobą śrubami rozprężanie średnicy stopnia jest zapewnione przez stożek w korpusie narzędzia wewnętrznego obracanie narzędziem wewnętrznym umożiwia nastawienie średnicy drugiego stopnia dzięki temu reguacja średnicy drugiego stopnia może być również wykonywana, kiedy narzędzie jest zamocowane. oszifowane spłaszczenia na korpusie narzędzia wewnętrznego służą do reguacji kuczem Śruba rozprężająca w główce narzędzia. śruba rozprężająca jest w pełni zintegrowana z główką narzędzia ten rozwiertak w przeciwieństwie do wersji standardowych z wystającą śrubą rozprężającą, pracuje bez probemów aż do dna otworu. to rozwiązanie umożiwia obróbkę zarówno otworów przeotowych jak i śepych Wieoostrzowy, dwustopniowy rozwiertak z podwójną reguacją i utowanymi ostrzami PKD, z dużym powodzeniem stosuje się do obróbki śepych otworów w następujących detaach: 6-zaworowa głowica do sinika 3-cyindrowego materiał G-ASi7Cu3 obróbka w układzie poziomym na CNC oprawka narzędziowa HSK 63 chłodzenie wewnętrzne emusją 6 % ciśnienie chłodziwa 20 bar Porównanie parametrów wydajności ozwiertak 6-ostrzowy, z utowanymi ozwiertak 1-ostrzowy, dwustopnio- płytkami PKD, dwustopniowy, z powy, z wymienną płytką PKD dwójną reguacją czas maszynowy: 7.80 sekund na czas maszynowy: 46.35 sekund na głowicę cyindrową głowicę cyindrową szybkości skrawania przy obróbce szybkości skrawania przy obróbce otworów w zaworach wydechowych: otworów w zaworach wydechowych: średnica 11 mm -> Vc = 276,46 m/min średnica 11 mm -> Vc = 86,39 m/min średnica 28,5 mm -> Vc = 716,28 m/ średnica 28,5 mm -> Vc = 223,84 m/ min min prędkość posuwu Vf: da obydwu śred- prędkość posuwu Vf: da obydwu średnic Vf = 2400 mm/min nic Vf = 338 mm/min Narzędzia PKD i CBN Szybkość skrawania Vc [m/min] 800 Czas maszynowy sek. 50 700 600 Wynik: szybkość skrawania Vc wzrasta o +320 % czas maszynowy zredukowany o -83 % 45 40 500 35 400 300 30 25 20 200 15 100 0 28,5 mm 11,0 mm 28,5 mm 11,0 mm 6-ostrzowy 1-ostrzowy 10 0 6-ostrzowy 1-ostrzowy 1407 07_PKD_Ost.indb 1407 25.09.2008 19:09:41 Uhr

Narzędzia PKD/CBN Inteigentne rozwiązania do dokładnych nastawień Dokładna reguacja: Bezpośrednia, dokładna reguacja gwintowo-kinowa Wymienne płytki skrawające ISO z ostrzami z PKD Przedmiot obrabiany: Półfabrykat - płyta Obróbka: Kontur zewnętrzny Toerancja średnicy IT6 (D = 41 mm) Dokładna reguacja: Nastawianie kinem ustawczym, zainstaowanym w kasecie ( nr artykułu 4051), umożiwiające reguację średnicy i długości Wymienne płytki skrawające ISO z ostrzami z PKD Listwy prowadzące z PKD Narzędzia PKD i CBN Przedmiot obrabiany: Półfabrykat - płyta Obróbka: Otwór precyzyjny (pasowany) Toerancja średnicy IT6 (D = 70mm) 1408 07_PKD_Ost.indb 1408 25.09.2008 19:09:54 Uhr

Narzędzia PKD/CBN Dokładna reguacja: Nastawianie kinem ustawczym, zainstaowanym w kasecie ( nr artykułu 4051), umożiwiające reguację średnicy i długości Bezpośrednia, dokładna reguacja gwintowo-kinowa Wymienne płytki skrawające ISO z ostrzami z PKD Listwa prowadząca z PKD i adapter ustawczy Przedmiot obrabiany: Obudowa przekładni Obróbka: Gniazda łożysk Toerancja średnicy IT6 Dokładna reguacja: GP 100 Przedmiot obrabiany: Głowica cyindrowa Obróbka: Gniazda zaworów Kąty przystawienia 60 i 120 Główny kąt uszczenienia 90 Narzędzia PKD i CBN 1409 07_PKD_Ost.indb 1409 25.09.2008 19:10:01 Uhr

eguacja trzpieniem mimośrodowym eguacja śrubą z łbem stożkowym od czoła od góry eement mocujący mimośrodowy trzpień płytka skrawająca ustawiana z dokładnością w µm eementy reguacji od czoła (śruba odciskowa) kucz ustawczy eementy reguacji od góry (śruba odciskowa) eement mocujący reguacja promieniowa trzpień mimośrodowy Mikroreguacja: 1 obrót = 0.02 mm na Ø (narzędzia) eement mocujący SYSTEM regulacji Hofeder-Gühring Cutting Toos jest kompetentnym partnerem da każdego użytkownika narzędzi nastawnych z dokładnością mikronową, zarówno w wersjach standardowych jak i specjanych. Systemy nastawne są bazą da nowoczesnych konstrukcji narzędzi, gwarantujących najwyższą precyzję wykonania, niezwykły wzrost wydajności, jak również znaczącą obniżkę kosztów. 07_PKD_Ost.indb 1410 25.09.2008 19:10:05 Uhr

Wymienne płytki skrawające CCGW Nr artykułu 7683 Materiał narzędzia CBN 1023 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 20 o d 7 o X 0,2 X 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CCGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CCGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1411 07_PKD_Ost.indb 1411 25.09.2008 19:10:09 Uhr

Wymienne płytki skrawające CCGW Nr artykułu 7684 Materiał narzędzia CBN 2028 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 20 o d 7 o X 0,2 X 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CCGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CCGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1412 07_PKD_Ost.indb 1412 25.09.2008 19:10:13 Uhr

Wymienne płytki skrawające CCGW Nr artykułu 7665 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 d 7 o 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CCGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,40 62,020 CCGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CCGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,60 93,020 CCGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1413 07_PKD_Ost.indb 1413 25.09.2008 19:10:14 Uhr

Wymienne płytki skrawające CCGW Nr artykułu 7671 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia prawy Grupa rabatowa 142 7 o d 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CCGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,40 62,020 CCGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CCGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,60 93,020 CCGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1414 07_PKD_Ost.indb 1414 25.09.2008 19:10:16 Uhr

Wymienne płytki skrawające CCGW Nr artykułu 7670 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia ewy Grupa rabatowa 142 7 o 80 o d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CCGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,40 62,020 CCGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CCGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,60 93,020 CCGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1415 07_PKD_Ost.indb 1415 25.09.2008 19:10:18 Uhr

Wymienne płytki skrawające CCGW Nr artykułu 7673 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia prawy Grupa rabatowa 142 7 o d 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CCGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,40 62,020 CCGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CCGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,60 93,020 CCGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1416 07_PKD_Ost.indb 1416 25.09.2008 19:10:19 Uhr

Wymienne płytki skrawające CCGW Nr artykułu 7667 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia prawy Grupa rabatowa 142 d 7 o 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CCGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,40 62,020 CCGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CCGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,60 93,020 CCGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1417 07_PKD_Ost.indb 1417 25.09.2008 19:10:21 Uhr

Wymienne płytki skrawające CCGW Nr artykułu 7672 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia ewy Grupa rabatowa 142 7 o 80 o d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CCGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,40 62,020 CCGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CCGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,60 93,020 CCGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1418 07_PKD_Ost.indb 1418 25.09.2008 19:10:23 Uhr

Wymienne płytki skrawające CCGW Nr artykułu 7666 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia ewy Grupa rabatowa 142 d 7 o 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CCGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,40 62,020 CCGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CCGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,60 93,020 CCGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1419 07_PKD_Ost.indb 1419 25.09.2008 19:10:24 Uhr

Wymienne płytki skrawające CCGX Nr artykułu 7657 Materiał narzędzia Węgik Zastosowanie AL Powierzchnia Grupa rabatowa 122 d 7 o 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CCGX060202... 6,350 2,380 0,20 6,45 62,020 CCGX060204... 6,350 2,380 0,40 6,45 62,040 CCGX09T304... 9,525 3,970 0,40 9,67 93,040 CCGX09T308... 9,525 3,970 0,80 9,67 93,080 CCGX120404... 12,700 4,760 0,40 12,90 124,040 CCGX120408... 12,700 4,760 0,80 12,90 124,080 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1420 07_PKD_Ost.indb 1420 25.09.2008 19:10:26 Uhr

Wymienne płytki skrawające CCMT Nr artykułu 7658 7659 7660 Materiał narzędzia Węgik Zastosowanie K M P Powierzchnia Grupa rabatowa 122 122 122 d 7 o 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CCMT060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CCMT060208... 6,350 2,380 0,80 6,40 62,080 CCMT09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 CCMT09T308... 9,525 3,970 0,80 9,60 93,080 CCMT120404... 12,700 4,760 0,40 12,90 124,040 CCMT120408... 12,700 4,760 0,80 12,90 124,080 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1421 07_PKD_Ost.indb 1421 25.09.2008 19:10:28 Uhr

Wymienne płytki skrawające CNGA Nr artykułu 7698 7697 7695 7696 Materiał narzędzia CBN 1023 Zastosowanie Wipper Wipper Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 142 142 25 o d X 0,13 80 o s X Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CNGA120404... 12,700 4,760 0,40 12,90 124,040 CNGA120408... 12,700 4,760 0,80 12,90 124,080 CNGA120412... 12,700 4,760 1,20 12,90 124,120 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1422 07_PKD_Ost.indb 1422 25.09.2008 19:10:32 Uhr

Wymienne płytki skrawające CNGN Nr artykułu 7689 Materiał narzędzia CBN 3018 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 20 o d 80 o s X X 0,2 Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CNGN120412... 12,700 4,760 1,20 12,90 124,120 CNGN120416... 12,700 4,760 1,60 12,90 124,160 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1423 07_PKD_Ost.indb 1423 25.09.2008 19:10:34 Uhr

Wymienne płytki skrawające CNGW Nr artykułu 7713 7714 Materiał narzędzia CBN 1023 CBN 2028 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 20 o d X 0,2 X 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CNGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CNGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1424 07_PKD_Ost.indb 1424 25.09.2008 19:10:35 Uhr

Wymienne płytki skrawające CNMA Nr artykułu 7685 7687 7686 7688 Materiał narzędzia CBN 1023 CBN 2028 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 142 142 20 o d 80 o s X X 0,2 Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CNMA120408... 12,700 4,760 0,80 12,90 124,080 CNMA120412... 12,700 4,760 1,20 12,90 124,120 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1425 07_PKD_Ost.indb 1425 25.09.2008 19:10:38 Uhr

Wymienne płytki skrawające CPGT Nr artykułu 7635 7634 Materiał narzędzia Węgik Zastosowanie A Powierzchnia prawy ewy Grupa rabatowa 142 142 d 11 o 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CPGT050202... 5,560 2,380 0,20 5,64 52,020 CPGT050204... 5,560 2,380 0,40 5,64 52,040 CPGT060202... 6,350 2,380 0,20 6,45 62,020 CPGT060204... 6,350 2,380 0,40 6,45 62,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1426 07_PKD_Ost.indb 1426 25.09.2008 19:10:40 Uhr

Wymienne płytki skrawające CPGT 7645 7646 7639 Węgik P M prawy ewy ewy 142 142 142 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1427 07_PKD_Ost.indb 1427 25.09.2008 19:10:42 Uhr

Wymienne płytki skrawające CPGW Nr artykułu 7668 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 d 11 o 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CPGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,40 62,020 CPGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CPGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,60 93,020 CPGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1428 07_PKD_Ost.indb 1428 25.09.2008 19:10:44 Uhr

Wymienne płytki skrawające CPGW Nr artykułu 7669 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia ewy Grupa rabatowa 142 d 11 o s 80 o Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CPGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,40 62,020 CPGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 CPGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,60 93,020 CPGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,60 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1429 07_PKD_Ost.indb 1429 25.09.2008 19:10:46 Uhr

Wymienne płytki skrawające CPGW Nr artykułu 7632 Materiał narzędzia Węgik Zastosowanie K Powierzchnia Grupa rabatowa 142 d 11 o 80 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm CPGW050202... 5,560 2,380 0,20 5,60 52,020 CPGW050204... 5,560 2,380 0,40 5,60 52,040 CPGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,40 62,020 CPGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,40 62,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1430 07_PKD_Ost.indb 1430 25.09.2008 19:10:47 Uhr

Wymienne płytki skrawające DCGW Nr artykułu 7691 7692 Materiał narzędzia CBN 1023 CBN 2028 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 20 o d 7 o X 0,2 55 o X s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm DCGW070202... 6,350 2,380 0,20 7,75 72,020 DCGW070204... 6,350 2,380 0,40 7,75 72,040 DCGW11T304... 9,525 3,970 0,40 11,60 113,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1431 07_PKD_Ost.indb 1431 25.09.2008 19:10:49 Uhr

Wymienne płytki skrawające DNGA Nr artykułu 7701 7702 Materiał narzędzia CBN 1023 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 15 o d X 0,13 55 o s X Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm DNGA150404... 12,700 4,760 0,40 15,50 154,040 DNGA150408... 12,700 4,760 0,80 15,50 154,080 DNGA150412... 12,700 4,760 1,20 15,50 154,120 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1432 07_PKD_Ost.indb 1432 25.09.2008 19:10:52 Uhr

Wymienne płytki skrawające SCGT Nr artykułu 7642 7643 7644 Materiał narzędzia Węgik Zastosowanie K M P Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 142 d 7 o 90 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm SCGT060204... 6,350 2,380 0,40 6,35 62,040 SCGT09T304... 9,525 3,970 0,40 9,525 93,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1433 07_PKD_Ost.indb 1433 25.09.2008 19:10:54 Uhr

Wymienne płytki skrawające SCGW Nr artykułu 7674 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 7 o 90 o d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm SCGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,35 62,020 SCGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,525 93,020 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1434 07_PKD_Ost.indb 1434 25.09.2008 19:10:55 Uhr

Wymienne płytki skrawające SCGW Nr artykułu 7675 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 7 o 90 o d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm SCGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,35 62,020 SCGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,525 93,020 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1435 07_PKD_Ost.indb 1435 25.09.2008 19:10:56 Uhr

Wymienne płytki skrawające SCMT Nr artykułu 7650 7651 7652 Materiał narzędzia Węgik Zastosowanie K M P Powierzchnia Grupa rabatowa 122 122 122 d 7 o 90 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm SCMT09T304... 9,525 3,970 0,40 9,525 93,040 SCMT09T308... 9,525 3,970 0,80 9,525 93,080 SCMT120408... 12,700 4,760 0,80 12,70 124,080 SCMT120412... 12,700 4,760 1,20 12,70 124,120 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1436 07_PKD_Ost.indb 1436 25.09.2008 19:11:00 Uhr

Wymienne płytki skrawające SNGA Nr artykułu 7699 Materiał narzędzia CBN 1023 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 15 o d X 0,13 90 o s X Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm SNGA120408... 12,700 4,760 0,80 12,70 124,080 SNGA120412... 12,700 4,760 1,20 12,70 124,120 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1437 07_PKD_Ost.indb 1437 25.09.2008 19:11:01 Uhr

Wymienne płytki skrawające SNGA Nr artykułu 7700 Materiał narzędzia CBN 1023 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 25 o d X 0,13 90 o s X Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm SNGA120408... 12,700 4,760 0,80 12,70 124,080 SNGA120412... 12,700 4,760 1,20 12,70 124,120 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1438 07_PKD_Ost.indb 1438 25.09.2008 19:11:03 Uhr

Wymienne płytki skrawające SNGN Nr artykułu 7690 Materiał narzędzia CBN 3018 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 20 o X 0,2 90 o d s X Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm SNGN120412... 12,700 4,760 1,20 12,70 124,120 SNGN120416... 12,700 4,760 1,60 12,70 124,160 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1439 07_PKD_Ost.indb 1439 25.09.2008 19:11:04 Uhr

Wymienne płytki skrawające SPGT Nr artykułu 7647 7648 7649 Materiał narzędzia Węgik Zastosowanie AL M P Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 142 d 11 o 90 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm SPGT09T304... 9,525 3,970 0,40 9,525 93,040 SPGT09T308... 9,525 3,970 0,80 9,525 93,080 SPGT120404... 12,700 4,760 0,40 12,70 124,040 SPGT120408... 12,700 4,760 0,80 12,70 124,080 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1440 07_PKD_Ost.indb 1440 25.09.2008 19:11:07 Uhr

Wymienne płytki skrawające SPGW Nr artykułu 7640 7661 Materiał narzędzia Węgik Zastosowanie K Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 d 11 o 90 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm SPGW060204... 6,350 2,380 0,40 6,35 62,040 SPGW09T304... 9,525 3,970 0,40 9,525 93,040 SPGW09T308... 9,525 3,970 0,80 9,525 93,080 SPGW120404... 12,700 4,760 0,40 12,70 124,040 SPGW120408... 12,700 4,760 0,80 12,70 124,080 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1441 07_PKD_Ost.indb 1441 25.09.2008 19:11:09 Uhr

Wymienne płytki skrawające SPGW Nr artykułu 7676 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 11 o 90 o d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm SPGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,35 62,020 SPGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,525 93,020 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1442 07_PKD_Ost.indb 1442 25.09.2008 19:11:11 Uhr

Wymienne płytki skrawające SPGW Nr artykułu 7677 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 11 o 90 o d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm SPGW060202... 6,350 2,380 0,20 6,35 62,020 SPGW09T302... 9,525 3,970 0,20 9,525 93,020 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1443 07_PKD_Ost.indb 1443 25.09.2008 19:11:12 Uhr

Wymienne płytki skrawające TCCN Nr artykułu 7711 7712 Materiał narzędzia Węgik PKD Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 60 o 7 o d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TCCN060102... 3,968 1,590 0,20 6,58 61,020 TCCN060104... 3,968 1,590 0,20 6,58 61,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1444 07_PKD_Ost.indb 1444 25.09.2008 19:11:14 Uhr

Wymienne płytki skrawające TCCN Nr artykułu 7705 7706 Materiał narzędzia CBN 1024 CBN 2026 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 60 o 7 o =0,015 d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TCCN090204... 5,556 2,380 0,40 9,02 92,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1445 07_PKD_Ost.indb 1445 25.09.2008 19:11:16 Uhr

Wymienne płytki skrawające TCCN Nr artykułu 7709 7710 Materiał narzędzia CBN 1024 CBN 2026 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 60 o 7 o X 20 o 0,2 d X s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TCCN090204... 5,556 2,380 0,40 9,02 92,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1446 07_PKD_Ost.indb 1446 25.09.2008 19:11:18 Uhr

Wymienne płytki skrawające TCCN Nr artykułu 7703 7704 Materiał narzędzia CBN 1023 CBN 2028 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 60 o 7 o d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TCCN060102... 3,968 1,590 0,20 6,87 61,020 TCCN060104... 3,968 1,590 0,40 6,87 61,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1447 07_PKD_Ost.indb 1447 25.09.2008 19:11:20 Uhr

Wymienne płytki skrawające TCCN Nr artykułu 7680 7681 Materiał narzędzia CBN 1023 CBN 2028 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 20 o 60 o 7 o X d 0,2 s X Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TCCN060102... 3,968 1,590 0,20 6,87 61,020 TCCN060104... 3,968 1,590 0,40 6,87 61,040 TCCN090204... 5,556 2,380 0,40 9,62 92,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1448 07_PKD_Ost.indb 1448 25.09.2008 19:11:22 Uhr

Wymienne płytki skrawające TCCN Nr artykułu 7707 7708 Materiał narzędzia CBN 1023 CBN 2028 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 60 o 7 o X 20 o d 0,1 s X Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TCCN060102... 3,968 1,590 0,20 6,87 61,020 TCCN060104... 3,968 1,590 0,40 6,87 61,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1449 07_PKD_Ost.indb 1449 25.09.2008 19:11:24 Uhr

Wymienne płytki skrawające TCCN Nr artykułu 7678 7679 Materiał narzędzia CBN 2028 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 60 o 7 o =0,015 d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TCCN060102... 3,968 1,590 0,20 6,87 61,020 TCCN060104... 3,968 1,590 0,40 6,87 61,040 TCCN090204... 5,556 2,380 0,40 9,62 92,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1450 07_PKD_Ost.indb 1450 25.09.2008 19:11:26 Uhr

Wymienne płytki skrawające TCGW Nr artykułu 7664 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 60 o 7 o d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TCGW110202... 6,350 2,380 0,20 11,00 112,020 TCGW16T302... 9,525 3,970 0,20 16,50 163,020 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1451 07_PKD_Ost.indb 1451 25.09.2008 19:11:27 Uhr

Wymienne płytki skrawające TNGA Nr artykułu 7693 7694 Materiał narzędzia CBN 1023 Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 60 o X 15 o 0,13 d X s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TNGA160404... 9,525 4,760 0,40 16,50 164,040 TNGA160408... 9,525 4,760 0,80 16,50 164,080 TNGA160412... 9,525 4,760 1,20 16,50 164,120 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1452 07_PKD_Ost.indb 1452 25.09.2008 19:11:30 Uhr

Wymienne płytki skrawające TPGT Nr artykułu 7654 7655 7656 Materiał narzędzia Węgik Zastosowanie A M P Powierzchnia Grupa rabatowa 142 142 142 60 o 11 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TPGT090202... 5,560 2,380 0,20 9,63 92,020 TPGT090204... 5,560 2,380 0,40 9,63 92,040 TPGT110202... 6,350 2,380 0,20 11,00 112,020 TPGT110204... 6,350 2,380 0,40 11,00 112,040 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1453 07_PKD_Ost.indb 1453 25.09.2008 19:11:32 Uhr

Wymienne płytki skrawające TPGW Nr artykułu 7653 Materiał narzędzia Węgik Zastosowanie K Powierzchnia Grupa rabatowa 142 60 o 11 o s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TPGW090202... 5,560 2,380 0,20 9,60 92,020 TPGW090204... 5,560 2,380 0,40 9,60 92,040 TPGW110202... 6,350 2,380 0,20 11,00 112,020 TPGW110204... 6,350 2,380 0,40 11,00 112,040 Wymienne płytki skrawające ISO bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1454 07_PKD_Ost.indb 1454 25.09.2008 19:11:34 Uhr

Wymienne płytki skrawające TPGW Nr artykułu 7663 Materiał narzędzia PKD Zastosowanie Powierzchnia Grupa rabatowa 142 60 o 11 o d s Oznaczenie d s Kod mm mm mm mm TPGW110202... 6,350 2,380 0,20 11,00 112,020 TPGW16T302... 9,525 3,970 0,20 16,50 163,020 Wymienne płytki skrawające ISO ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1455 07_PKD_Ost.indb 1455 25.09.2008 19:11:35 Uhr

w w Wymienne płytki skrawające Nr artykułu 4065 4066 4067 Materiał narzędzia Węgik Zastosowanie K K / P Powierzchnia prawy prawy prawy Grupa rabatowa 142 142 142 1 2 s b 2 Oznaczenie b s 1 2 Kod mm mm mm mm LC N... 2,05 1,200 12,30 12,00 6,030 LC N... 2,05 1,200 12,30 12,00 6,045 LC N... 2,05 1,200 12,30 12,00 6,075 LC N... 2,05 1,200 12,00 12,00 6,090 LC N... 2,55 1,600 14,05 13,75 8,030 LC N... 2,55 1,600 14,05 13,75 8,045 LC N... 2,55 1,600 14,05 13,75 8,075 LC N... 2,55 1,600 13,75 13,75 8,090 Wymienne płytki skraw. do rozwiertaków 1-ostrzowych bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1456 07_PKD_Ost.indb 1456 25.09.2008 19:11:37 Uhr

Wymienne płytki skrawające 4062 4063 4064 4073 4074 4075 PKD CBN 1023 CBN 1024 CBN 2028 prawy prawy prawy prawy prawy prawy 142 142 142 142 142 142 Wymienne płytki skraw. do rozwiertaków 1-ostrzowych ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1457 07_PKD_Ost.indb 1457 25.09.2008 19:11:39 Uhr

Kasety krótkie 45, do płytek wym. S wg ISO Nr artykułu 4500 prawy Grupa rabatowa 113 f h 1 3 45 o 1 ozmiar f chwyt da rozmiaru 3 1 h1 mm mm mm mm mm 10 14,17 SSSP10CA09 SP..09... 8,00 43,83 10,00 0,40 12 20,17 SSSP12CA12 SP..12... 8,00 46,83 12,00 0,40 Kasety krótkie bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1458 07_PKD_Ost.indb 1458 25.09.2008 19:11:43 Uhr

Kasety krótkie 45, do płytek wym. S wg ISO Nr artykułu 4501 ewy Grupa rabatowa 113 1 45 o h 1 f 3 ozmiar f chwyt da rozmiaru 3 1 h1 mm mm mm mm mm 10 14,17 SSSPL10CA09 SP..09... 8,00 43,83 10,00 0,40 12 20,17 SSSPL12CA12 SP..12... 8,00 46,83 12,00 0,40 Kasety krótkie ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1459 07_PKD_Ost.indb 1459 25.09.2008 19:11:46 Uhr

Kasety krótkie 75, do płytek wym. S wg ISO Nr artykułu 4502 prawy Grupa rabatowa 113 f h 1 3 75 o 1 ozmiar f chwyt da rozmiaru 3 1 h1 mm mm mm mm mm 10 14,00 SSKC10CA09M SC..09... 8,00 50,00 10,00 0,80 12 20,00 SSKC12CA12 SC..12... 8,00 55,00 12,00 0,80 Kasety krótkie bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1460 07_PKD_Ost.indb 1460 25.09.2008 19:11:47 Uhr

75 o Kasety krótkie 75, do płytek wym. S wg ISO Nr artykułu 4503 ewy Grupa rabatowa 113 1 h 1 f 3 ozmiar f chwyt da rozmiaru 3 1 h1 mm mm mm mm mm 10 14,00 SSKCL10CA09M SC..09... 8,00 50,00 10,00 0,80 12 20,00 SSKCL12CA12 SC..12... 8,00 55,00 12,00 0,80 Kasety krótkie ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1461 07_PKD_Ost.indb 1461 25.09.2008 19:11:48 Uhr

Kasety krótkie 30, do płytek wym. C wg ISO Nr artykułu 4506 prawy Grupa rabatowa 113 h 1 3 80 o f 30 o 1 ozmiar f chwyt da rozmiaru 3 1 h1 mm mm mm mm mm 6 5,50 SCTP06CA05 CP..05... 4,50 25,11 6,00 0,40 8 6,00 SCTP08CA06 CP..06... 6,00 32,11 8,00 0,40 Kasety krótkie bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1462 07_PKD_Ost.indb 1462 25.09.2008 19:11:50 Uhr

80 o Kasety krótkie 30, do płytek wym. C wg ISO Nr artykułu 4507 ewy Grupa rabatowa 113 1 30 o 3 Kasety krótkie h 1 f ozmiar f chwyt da rozmiaru 3 1 h1 mm mm mm mm mm 6 5,50 SCTPL06CA05 CP..05... 4,50 25,11 6,00 0,40 8 6,00 SCTPL08CA06 CP..06... 6,00 32,11 8,00 0,40 ATiN TiCN FIE ACrN TiN MoyGide 1463 07_PKD_Ost.indb 1463 25.09.2008 19:11:51 Uhr

Kasety krótkie 45, do płytek wym. C wg ISO Nr artykułu 4516 prawy Grupa rabatowa 113 f h 1 3 80 o 45 o 1 ozmiar f chwyt da rozmiaru 3 1 h1 mm mm mm mm mm 6 8,00 SCSP06CA05 CP..05... 4,50 21,00 6,00 0,40 8 10,00 SCSP08CA06 CP..06... 6,00 28,00 8,00 0,40 Kasety krótkie bez pokrycia parowane azotowane łysinki azotowane złotobrązowe TiAN 1464 07_PKD_Ost.indb 1464 25.09.2008 19:11:52 Uhr