METRYKA 3063114.006.1PS Wentylatory elektryczne osiowe przemys³owe Seria VENTS OV/ OVK/ OV1/ OV1R/ OVK1/ VKF/ VKOM 2011
SPIS TREŒCI 1. Przeznaczenie 2. Komplet dostawy 3. Podstawowe charakterystyki techniczne 4. Struktura oznaczeñ umownych 5. Wymogi bezpieczeñstwa 6. Zalecenia dotycz¹ce monta u i u ytkowania. Budowa wentylatorów 8. Pod³¹czenie do sieci elektrycznej 9. Obs³uga techniczna 10. Zasady przechowywania 11. Gwarancje producenta 12. Protokó³ odbioru 13. Karta gwarancyjna str. 3 str. 3 str. 3 str. 4 str. 12 str. 12 str. 1 str. 18 str. 21 str. 21 str. 21 str. 25 str. 25
PRZEZNACZENIE Wentylatory osiowe VENTS o œrednicy wirnika od 200 do 630 mm w wyrobach VKF, OV, OVK, od 150 do 315 mm w wyrobach VKOM, OV1, OV1R, OVK1, zwane dalej wentylatorami, przeznaczone s¹ do wyci¹gania powietrza bezpoœrednio do œrodowiska zewnêtrznego lub do doprowadzenia go do pomieszczeñ. Przepompowywane œrodowisko powinno mieæ agresywnoœæ wobec stali wêglowej o zwyczajnej jakoœci nie wiêksz¹ ni agresywnoœæ powietrza o temperaturze od -25 C d +40-60 C, nie zawieraæ kurzu i innych twardych domieszek, jak równie kleistych substancji i w³óknistych materia³ów. Stopieñ zabezpieczenia przed dostêpem do czêœci niebezpiecznych i przenikniêciem wody dla wentylatorów OV, OVK, OV1, OV1R, OVK1 to IP24; wentylatorów VKF, VKOM - IPX4. Komplet dostawy obejmuje: Dla wentylatorów OV, OVK, OV1, OV1R, OVK1: - wentylator; - metryka. Dla wentylatora VKOM: - wentylator; - metryka; - wsporniki - 2 szt. KOMPLET DOSTAWY PODSTAWOWE CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Oznaczenie wentylatorów, ich parametry i wymiary przy³¹czeniowe przytoczono w tabelach 1, 2, 3, 4, 5, 6,, 8, 9, 10, 11 i na rys. 1, 2, 3, 4, 5, 6,.
STRUKTURA OZNACZEÑ UMOWNYCH XX/XXX X X XXX Umowna œrednica wirnika: 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 550; 630. E - obwód jednofazowy D - obwód trójfazowy Iloœæ biegunów silnika elektrycznego: 2, 4 Oznaczenie wentylatora: OV - wentylatory osiowe OVK - wentylatory osiowe z okr¹g³ym ko³nierzem. VKF - wentylator osiowy kana³owy z ko³nierzem. XX/XXX XXX Przyk³ad oznaczenia: Umowna œrednica wirnika: 150, 200, 250, 315. Oznaczenie wentylatora: OV1 - wentylatory osiowe; OV1R - wentylator osiowy z tworzywa sztucznego kratka; OVK1 - wentylatory osiowe z okr¹g³ym ko³nierzem; VKOM - wentylator osiowy kana³owy w obudowie metalowej. VENTS OVK1 150 wentylator osiowy z okr¹g³ym ko³nierzem o œrednicy wirnika 15 VENTS OV 2E 250 wentylator osiowy z okr¹g³ym ko³nierzem i jednofazowym dwubiegunowym silnikiem o œrednicy wirnika 250 mm.
ød B ØD 1 - obudowa 2 - kratka 3 - skrzynka zaciskowa 4 - œruba 5 - silnik elektryczny z wirnikiem B1 L Typ wentylatora OV 2E 200 OV 2E 250 OV 4E 250 OV 2E 300 OV 4E 300 OV 4E 350 OV 4E 400 OV 4E 450 OV 4E 500 OV 4E 550 OV 4E 630 OV 2D 250 OV 4D 250 OV 2D 300 OV 4D 300 OV 4D 350 OV 4D 400 OV 4D 450 ØD ød B B1 L 210 312 260 145 3,0 260 326 Wymiary, mm 30 320 155 260 30 320 155 9 430 380 195 326 9 430 380 195 4,0 3,5 6,1 5,0 388 9 485 435 200,8 41 9 540 490 240 465 11 56 535 250 520 11 655 615 260 50 11 25 65 280 650 11 800 10 295 260 30 320 155 260 30 320 155 8,8 10,5 14,0 16,5 20,0 4,0 3,5 326 9 430 380 155 5,4 326 9 430 380 155 388 9 485 435 200 41 9 540 490 240 465 11 56 535 250 Massa, kg 5,4,8 8,8 10,5 OV 4D 550 16,5 580 25 11 65 260 Rysunek 1 Tabela 1
ød Rysunek 2 1 - obudowa 2 - kratka 3 - skrzynka zaciskowa 4 - œruba 5 - silnik elektryczny z wirnikiem ØD1 ØD2 ØD L Tabela 2 Typ wentylatora OVK 2E 200 OVK 2E 250 OVK 4E 250 OVK 2E 300 OVK 4E 300 OVK 4E 350 OVK 4E 400 OVK 4E 450 OVK 4E 500 OVK 4E 550 OVK 4E 630 OVK 2D 250 OVK 4D 250 OVK 2D 300 OVK 4D 300 OVK 4D 350 OVK 4D 400 OVK 4D 450 ØD ØD1 ØD2 ød L 210 250 280 145 2,8 260 326 295 380 Wymiary, mm 320 155 260 295 320 155 39 9 195 326 380 39 9 195 3,8 3,4 5,9 5,0 388 442 460 9 200,5 41 504 528 9 240 465 58 60 11 250 520 590 655 11 260 50 645 10 11 280 650 60 800 11 295 260 295 320 155 260 295 320 155 8,5 10,0 14,0 16,5 20,0 3,8 3,4 326 380 39 9 155 5,1 326 380 39 9 155 388 442 460 9 200 41 504 528 9 240 465 58 60 11 250 Massa, kg 5,1,5 8,5 10,0
Typ wentylatora OV 2E 200/ OVK 2E 200 OV 2E 250/ OVK 2E 250 OV 4E 250/ OVK 4E 250 OV 2E 300/ OVK 2E 300 OV 4E 300/ OVK 4E 300 OV 4E 350/ OVK 4E 350 OV 4E 400/ OVK 4E 400 OV 4E 450/ OVK 4E 450 OV 4E 500/ OVK 4E 500 OV 4E 550/ OVK 4E 550 OV 4E 630/ OVK 4E 630 OV 2 D 250/ OVK 2 D 250 OV 4 D 250/ OVK 4D 250 OV 2 D 300/ OVK 2D 300 OV 4 D 300/ OVK 4D 300 OV 4 D 350/ OVK 4D 350 OV 4 D 400/ OVK 4D 400 OV 4 D 450/ OVK 4D 450 OV 4 D 550/ OVK 4D 550 Temperatura Pr¹d Moc Napiêcie zasilaj¹ce, maksymalna t³oczonego pobierany, A pobierana, W V przy 50Hz powietrza, C 0,26 0,40 0,22 0,66 0,35 0,65 0,82 1,20 1,95 2,55 3,50 0,22 0,1 0,25 0,22 0,38 0,4 0,60 55 80 50 145 5 140 180 250 420 550 50 80 60 145 5 140 180 250 400 400 400 400 400 400 400-30+40/60-30+40/60-30+40/60-30+40/60-30+40/60 1,50 50 400 Tabela 3 Typ wentylatora Pr¹d pobierany, A Moc pobierana, W Temperatura Napiêcie maksymalna zasilaj¹ce, t³oczonego V przy 50Hzpowietrza, C OV1 150/ OVK1 150/OV1R 150 0,26 36-30+40 OV1 200/ OVK 1 200/OV1R 200 0,28 43-30+40 OV1 250/ OVK 1 250/OV1R 250 0,48 68-30+40 OV1 315/ OVK 1 315 0,5 110-30+40 Tabela 4
Rysunek 3 1 - obudowa 2 - kratka 3 - skrzynka zaciskowa 4 - œruba 5 - silnik elektryczny z wirnikiem Typ wentylatora Wymiary, mm ØD Ød B B1 L Massa, kg OV1 150 OV1 200 OV1 250 OV1 315 162 208 262 312 9 250 312 30 430 210 260 320 380 120 120 140 10 2,5 3,0 3,5 6,1 Tabela 5 Rysunek 4 1 - obudowa 2 - kratka 3 - skrzynka zaciskowa 4 - œruba 5 - silnik elektryczny z wirnikiem Typ wentylatora Wymiary, mm ØD ØD1 ØD2 ød L Massa, kg OVK1 150 OVK1 200 OVK1 250 OVK1 315 162 208 262 312 190 20 330 390 220 300 360 420 9 120 120 140 10 2,5 2,5 3,0 5,1 Tabela 6
Â1 L 2 3 1 1 - obudowa 2 - skrzynka zaciskowa 3 - ramka 4 - skrzynka zaciskowa 5 - silnik elektryczny z wirnikiem  5 4 D Typ wentylatora OV1R 150 OV1 R 200 OV1 R 250 ØD Ød B B1 L 162 208 262 Wymiary, mm 325 325 325 25 25 25 12 12 152 Massa, kg 2,5 3,0 3,5 Rysunek 5 Tabela L 1 - obudowa 2 - wsporniki monta owe 3 - wspornik 4 - silnik elektryczny z wirnikiem L1 L3 B Typ wentylatora VKOM 150 VKOM 200 VKOM 250 VKOM 315 ØD B L L1 L3 162 208 262 315 183 228 283 33 Wymiary, mm 220 220 20 28 40 40 55 55 30 30 30 40 Massa, kg 1,8 2,4 3, 4,9 Rysunek 6 Tabela 8
2 Rysunek 1 - obudowa 2 - skrzynka zaciskowa 3 - œruba 4 - silnik elektryczny z wirnikiem 3 d n 1 4 Typ wentylatora ØD ØD1 Wymiary, mm ØD2 n ød B L Massa, kg VKF 2E 200 VKF 2E 250 VKF 4E 250 VKF 2E 300 VKF 4E 300 VKF 4E 350 VKF 4E 400 VKF 4E 450 VKF 4E 500 VKF 4E 550 VKF 4E 630 VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF 2 D 250 4 D 250 2 D 300 4 D 300 4 D 350 4 D 400 4 D 450 205 235 255 8 260 260 310 310 362 412 462 515 565 645 260 260 310 310 362 412 462 286 286 356 356 395 438 48 541 605 64 286 286 356 356 395 438 48 306 306 382 382 421 465 515 50 636 15 306 306 382 382 421 465 515 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16 8 8 8 8 8 12 12 9,5 9,5 9,5 9,5 11,5 11,5 9,5 9,5 9,5 290 340 340 420 420 480 550 630 635 685 80 340 340 420 420 480 550 630 120 150 150 160 160 160 10 200 220 250 150 150 160 160 160 10 200 3,1 4,0 4,1 6,5 6,5 8,1 9,1 10,6 12,8 15,5 18,5 4,0 4,1 6,0 6,0 8,1 9,1 10,6 Tabela 9
Typ wentylatora Pr¹d pobierany, A Moc pobierana, W Napiêcie zasilaj¹ce, V przy 50Hz Temperatura maksymalna t³oczonego powietrza, C VKOM 150 VKOM 200 VKOM 250 VKOM 315 0,26 0,28 0,48 0,5 36 43 68 110-30+40-30+40-30+40-30+40 Tabela 10 Typ wentylatora Pr¹d pobierany, A Moc pobierana, W Napiêcie zasilaj¹ce, V przy 50Hz Temperatura maksymalna t³oczonego powietrza, C VKF 2E 200 0,26 55 VKF 2E 250 0,40 80 VKF 4E 250 0,22 50-30+40/60 VKF 2E 300 0,66 145-30+40/60 VKF 4E 300 0,35 5 VKF 4E 350 0,65 140 VKF 4E 400 0,82 180-30+40/60 VKF 4E 450 1,20 250-30+40/60 VKF 4E 500 1,95 420 VKF 4E 550 2,55 550 VKF 4E 630 3,50 50 VKF 2D 250 0,22 80 400 VKF 4D 250 0,1 60 400 VKF 2D 300 0,25 145 400 VKF 4D 300 0,22 5 400-30+40/60 VKF 4D 350 0,38 140 400 VKF 4D 400 0,4 180 400 VKF 4D 450 0,60 250 400 Tabela 11
WYMOGI BEZPIECZEÑSTWA Wszelkie czynnoœci, zwi¹zane z pod³¹czeniem, ustawieniem, obs³ug¹ i napraw¹ wyrobu wykonywaæ tylko po wy³¹czeniu napiêcia w sieci. Pod³¹czenie powinno byæ wykonywane tylko przez kwalifikowanego specjalistê posiadaj¹cego uprawnienia do samodzielnej pracy z instalacjami elektrycznymi do 1000 V, po zapoznaniu siê z niniejsz¹ metryk¹. Przed instalowaniem nale y przekonaæ siê o braku widzialnych uszkodzeñ wirnika, obudowy, kratki, jak równie o braku w przep³ywowej czêœci obudowy przedmiotów obcych, które mog¹ uszkodziæ ³opatki wirnika. Zabrania siê korzystanie z wyrobu wbrew jego przeznaczeniu i poddanie go jakimkolwiek modyfikacjom i dopracowaniom. Wyrób ten nie jest przeznaczony do wykorzystania przez dzieci albo osoby o obni onych zdolnoœciach fizycznych, zmys³owych albo umys³owych, albo nie posiadaj¹cych doœwiadczenia yciowego albo wiedzy, je eli one nie znajduj¹ siê pod kontrol¹ albo nie by³o im udzielono instrukcji dotycz¹cych u ytkowania urz¹dzenia przez osobê odpowiedzialn¹ za ich bezpieczeñstwo. Zabrania siê korzystanie z wyrobu w obecnoœci substancji i par palnych, takich jak alkohol, benzyna itd. ZALECENIA DOTYCZ CE MONTA U I U YTKOWANIA Wentylatory montowane s¹ na powierzchni œciany przy pomocy kwadratowej (seria OV, OV1) lub okr¹g³ej (seria OVK, OVK1) podstawy przy³¹czeniowej obudowy, monta i kolejnoœæ pod³¹czenia podane s¹ na rys. 8-11. Na podstawie obudowy wentylatorów przewidziane s¹ 4 otwory monta owe dla OV, OV1, OV1R i 6 otworów monta owych dla OVK, OVK1 w celu zapewnienia optymalnego monta u wentylatora.
Wentylatory powinny byæ zamontowane w taki sposób, eby kierunek strza³ki strumienia powietrza na obudowie by³ zgodny z kierunkiem ruchu powietrza w systemie. Wyboru miejsca rozmieszczenia nale y dokonaæ tak, eby zapewniæ dobry dostêp dla wykonania robót pielêgnacyjnych, serwisowych oraz dla wymiany wentylatora. Wentylator serii VKF montuje siê w kanale za pomoc¹ ko³nierzy ³¹cz¹cych (rys. 12). Zasilanie wentylatora odbywa siê przez zewnêtrzn¹ skrzynkê zaciskow¹. Wentylator serii VKOM montuje siê w kanale za pomoc¹ strzemion. Komplet dostawy VKOM zawiera wsporniki monta owe dla mocowania wyrobu do œciany (rys. 13). Zasilanie odbywa siê przy pomocy zewnêtrzn¹ skrzynki zaciskowej. Przy wykorzystaniu wentylatorów w warunkach umo liwiaj¹cych trafianie wody do wnêtrza, one potrzebuj¹ ochrony. Mo liwym wariantem ochrony jest monta wentylatorów pod daszkiem lub dachem (rys. 13). O ile wentylator wed³ug stopnia zabezpieczenia przed pora eniem pr¹dem elektrycznym nale y do klasy 1, konieczne jest jego niezawodne uziemienie: Zacisk powinien byæ pod³¹czony do obwodu uziemienia ochronnego. Budowa wentylatorów ci¹gle ulega doskonaleniu, dlatego niektóre modele mog¹ nieznacznie siê odró niaæ od opisanych w tej instrukcji.
OV Rysunek 8 OVK Rysunek 9
OV1, OVK1 Rysunek 10
OV1R Rysunek 11 VKF Rysunek 12
VKOM BUDOWA WENTYLATORA Rysunek 13 Wentylator OV, OVK (rys.1 i 2) sk³ada siê z obudowy 1 z kwadratowym lub okr¹g³ym ko³nierzem, do którego œrubami 4 mocuje siê kratka 2 w komplecie z silnikiem elektrycznym i wirnikiem 5, kierunek obracania siê którego ustala siê przez typ silnika elektrycznego z zewnêtrznym wirnikiem. Œruby mocuj¹ce wirnik do kratki jednoczeœnie s³u ¹ dla mocowania skrzynki zaciskowej 3. Niektóre modele OV, OVK mog¹ posiadaæ sznur ze skrzynk¹ zaciskow¹ dla pod³¹czenia z ewnêtrznego. Na obudowie silnika elektrycznego przewidziany jest otwór gwintowy M4 i przewody kabla z ó³to-zielonym zabarwieniem dla pod³¹czenia do obwodu uziemienia zabezpieczaj¹cego. Wentylator OV1, OVK1 (rys. 3 i 4) sk³ada siê z obudowy stalowej 1 z pow³ok¹ polimerow¹ z ko³nierzem kwadratowym dla OV1 i ko³nierzem okr¹g³ym dla OVK1, do którego œrubam 4 mocuje siê kratka 2. Silnik i wirnik 5 s¹ zamocowany wewn¹trz obudowy na wsporniku. Wentylatory OV1, OVK1 posiadaj¹ skrzynkê zaciskow¹ ze sznurem dla pod³¹czenia zewnêtrznego. Wentylator VKF (rys. ) sk³ada siê z obudowy 1 z okr¹g³ymi ko³nierzami z obu stron, do którego mocuje siê œrubami 4 gwiazda z ustawionym na niej silnikiem elektrycznym i wirnikiem 5, kierunek obracania siê którego okreœla siê typem stosowanego silnika elektrycznego. Na obudowie silnika elektrycznego przewidziany jest otwór gwintowy M4 i przewody kabla z ó³to-zielonym zabarwieniem dla pod³¹czenia do obwodu uziemienia zabezpieczaj¹cego.
Wentylator VKOM (rys. 6) sk³ada siê z obudowy 1, do której zamocowane s¹ œrubam wsporniki 2. Wewn¹trz obudowy na wsporniku 3 zamocowany jest silnik elektryczny wirnikiem 4. Wentylator OV1R (rys. 5) sk³ada siê ze stalowej obudowy 1 z ko³nierzem kwadratow Obudowa jest pokryta pow³ok¹ polimerow¹. Silnik i wirnik 5 s¹ zmontowane wewn¹trz obudowy na wsporniku. Kratka plastykowa 2 jest zmontowana w obudowie 1 i mocuj za pomoc¹ ramki 3. Wentylator OV1R ma skrzynkê zaciskow¹ 4 na sznurze zasilaj¹cy POD CZENIE WENTYLATORA DO SIECI ELEKTRYCZNEJ Schemat pod³¹czenia wentylatora OV, OVK, VKF z jednofazowym silnikiem do sieci pr¹du przemiennego, gdzie: X - tabliczka zaciskowa, M - silnik wentylatora Schemat pod³¹czenia wentylatora OV, OVK, VKF z trójfazowym silnikiem do sieci pr¹du przemiennego, gdzie: X - tabliczka zaciskowa, M - silnik wentylatora ~ V 50 Hz Rysunek 14 L N PE QF L N X1 1 2 3 4 ~400 V 50 Hz Rysunek 15 L1 L2 L3 PE QF L1 L2 L3 X1 1 2 3 4 Rysunek 16 ~ V 50 Hz Schemat pod³¹czenia wentylatora OV, OV1R, OVK, VKOM z jednofazowym silnikiem do sieci pr¹du przemiennego, gdzie: X - tabliczka zaciskowa, M - silnik wentylatora L N PE QF L N X1 1 2 3 Pod³¹czenie wentylatora do sieci powinien wykonywaæ kwalifikowany elektryk. Znamionowe wartoœci parametrów elektrycznych s¹ przytoczone na naklejce przedsiêbiorstwa producenta. Jakiekolwiek zmiany w pod³¹czeniu wewnêtrznym s¹ zabronione i prowadz¹ do utraty praw z tytu³u gwarancji. Wentylator powinien byæ pod³¹czony przy pomocy izolowanych, trwa³ych przewodników odpornych na dzia³an ciep³a (kabel, przewody). Na wlocie zewnêtrznym powinien byæ zainstalowany wmontowany do stacjonarnej sieci zasilania elektrycznego wy³¹cznik automatyczny wyposa ony w wyzwalacz elektromagnetyczny, rozrywaj¹cy wszystkie fazy sieci. Wy zewnêtrzny QF nale y ulokowaæ w taki sposób, eby by³ do niego wolny dostêp dla dokonania wy³¹czeñ operatywnych. Pr¹d zadzia³ania zabezpieczenia powinien byæ z z pr¹dem pobierania wentylatora (tabela 3, 4, 9, 11). Schematy pod³¹czenia wentylato podane s¹ na rysunkach 14, 15, 16. Pod³¹czenie wykonywaæ zgodnie z rys. 1, 18, 1 Przed wykonywaniem jakichkolwiek robót z wentylatorem konieczne jest jego od³¹cze od Ÿród³a pr¹du elektrycznego, czyli wy³¹cznik automatyczny QF powinien byæ wy³¹c
OV, OVK Rysunek 1 OV1, OV1R, OVK1 Rysunek 18
VKF Rysunek 19 VKOM Rysunek 20
OBS UGA TECHNICZNA Obs³uga techniczna wentylatorów OV, OV1, OVK, OVK1, VKF, VKOM polega na okresowy czyszczeniu powierzchni od kurzu i brudu przy od³¹czeniu wentylatora od sieci. W celu usuniêcia kurzu nale y stosowaæ miêkk¹ such¹ szczotkê lub powietrze sprê one. opatki wirnika wymagaj¹ starannego czyszczenia co 6 miesiêcy. Przy wykonaniu obs³ugi technicznej wentylatorów VKF, VKOM nale y zdemontowaæ wentylatory z kana³u przez odkrêcanie œrub mocuj¹cych dla VKOM (rys 24.) i od³¹czenie strzemion mocuj¹cych dla V?F (rys 25.) Przy wykonaniu obs³ugi technicznej wentylatorów OV, OVK (rys. 21.), OV1, OV1R, OVK1 (rys. 22.) trzeba odkrêciæ œrubê 4 i od³¹czyæ kratkê z silnikiem elektrycznym od obudowy Dla wszystkich typów wentylatorów, korzystaj¹c z roztworu wody i œrodka pior¹cego, wymyæ ³opatki wentylatora, przy tym unikaj¹c trafienia cieczy na silnik elektryczny. Po czyszczeniu powierzchni nale y przetrzeæ do sucha. ZASADY PRZECHOWYWANIA Wentylator nale y przechowywaæ w opakowaniu przedsiêbiorstwa producenta w pomieszczeniu wentylowanym przy temperaturze od +5 C do + 40 C i wilgotnoœci wzglêd powietrza nie wiêcej ni 80% (przy +25 C). GWARANCJE PRODUCENTA Z ca³¹ odpowiedzialnoœci¹ oœwiadczamy, i niniejszy produkt odpowiada postanowieniom Dyrektywy Rady Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej 2004/108/EC, 89/336/EEC, postanowieniom Dyrektywy niskonapiêciowej wymienionej Rady 2006/95/EC, 3/23/EEC, tak e wymaganiom w zakresie oznakowania CE Dyrektywy 93/68/EEC w zakresie identycznoœci ustawodawstwa Pañstw-cz³onków, dotycz¹cego zgodnoœci elektromagnetycznej w sprawie urz¹dzeñ elektrycznych, stosowanych w zadanych klasach napiêcia. Kupuj¹c dany wyrób, kupuj¹cy przyjmuje warunki gwarancji: Producent gwarantuje normaln¹ pracê wentylatora w ci¹gu 24 miesiêcy z dnia sprzeda y przez sieæ handlu detalicznego pod warunkiem przestrzegania zasad transportowania, przechowywania, monta u i u ytkowania. W przypadku braku adnotacji o dacie sprzeda y termin gwarancyjny oblicza siê od daty produkcji. Wszystkie zespo³y i czêœci sk³adowe, stanowi¹ce czêœæ niesprawnego wyrobu (zg³oszonego do naprawy gwarancyjnej), wymienione w ci¹gu okresu gwarancyjnego, posiadaj¹ okres gwarancyjny i warunki obs³ugi gwarancyjnej wyrobu jako ca³oœci, czyli an na dane czêœci sk³adowe, ani na wyrób jako ca³oœci przed³u enia i ponowienia obliczen okresu gwarancyjnego siê nie dokonuje. W przypadku powstania zak³óceñ w pracy wentylatora z winy producenta w czasie okresu gwarancyjnego, konsument jest uprawniony do wymiany wentylatora w przedsiêbiorstwie producenta. Dla wymiany wyrobu prosimy zwracaæ siê do sprzedawcy.
Zobowi¹zania gwarancyjne nie rozpowszechniaj¹ siê na akcesoria, wykorzystywane z d wyrobem, wchodz¹ce lub nie wchodz¹ce w sk³ad kompletu dostawy, jak równie na uszczerbek przyczyniony innemu sprzêtowi, funkcjonuj¹cemu w po³¹czeniu z danym wy Spó³ka nie ponosi odpowiedzialnoœci za zgodnoœæ swojej produkcji z wyrobami trze w zakresie ich zgodnoœci. Gwarancja obejmuje tylko wady fabryczne wyrobu. Wady i niesprawnoœci, w³¹cznie z uszkodzeniami mechanicznymi, wystêpuj¹ce wskutek dzia³a mechanicznego w procesie eksploatacji, lub które s¹ rezultatem zu ycia naturalnego, nie s¹ odszkodowywane z tytu³u gwarancji. Zobowi¹zania gwarancyjne nie obejmuj¹ niesprawnoœci spowodowane naruszeniem p kupuj¹cego lub osoby trzecie instrukcji obs³ugi, pielêgnowania i serwisowania, albo prz wniesienie do jego konstrukcji zmian, nie sankcjonowanych przez producenta. ZRZECZENIE SIÊ ODPOWIEDZIALNOŒCI ZA STRATY TOWARZYSZ CE: Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za uszczerbek na zdrowiu ludzi b¹dÿ na sprz który powsta³ w wyniku ³amania wymogów niniejszej instrukcji, jak równie przez wykorzystanie wyrobu wbrew przeznaczeniu lub wskutek powa nej ingerencji mechan Straty poœrednie (na przyk³ad, przeinstalowanie i powtórne pod³¹czenie wyrobu, straty bezpoœrednie b¹dÿ poœrednie itd.), zwi¹zane ze zmian¹ wyrobu nie s¹ odszkodowywa Gwarancja nie obejmuje monta / demonta, pod³¹czanie / od³¹czanie i wykonanie pra regulacyjno-nastawczych. Zobowi¹zania gwarancyjne zwi¹zane z jakoœci¹ prac monta elektromonta owych i regulacyjno-nastawczych przejmuje zak³ad, wykonuj¹cy dane p W ka dym b¹dÿ razie odszkodowanie, wed³ug danych zobowi¹zañ gwarancyjnych, nie przekraczaæ wartoœci faktycznie sp³aconej kupuj¹cym za jednostkê wyrobu, który dop do strat. OV, OVK Rysunek 21
OV1, OVK1 Rysunek 22 OV1R Rysunek 23
VKOM 13 Rysunek 24 VKF Rysunek 25
25 PROTOKÓ ODBIORU Wentylator uznany jest za przydatny do u ytkowania. Model VENTS OV OVK OV1 OV1R OVK1 VKF VKOM Potrzebne wype³niæ, a resztê zakreœliæ Data produkcji Stempel Inspektora ds. Odbioru Sprzedany przez Nazwa przedsiêbiorstwa handlowego i pieczêæ Data sprzeda y KARTA GWARANCYJNA
26 OV, OVK, OV1, OVK1, VKF, VKOM
2
2011 V-03/04/08/11PL-03