INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA CHŁODZIARKO ZAMRAśAREK MODELE FA800AO i FA800PO Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl
Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, Ŝe urządzenie będzie Państwu słuŝyć przez wiele lat. Chłodziarko-zamraŜarki są przeznaczone do stosowania w indywidualnych gospodarstwach domowych i słuŝą do pieczenia róŝnorodnych potraw. Urządzenia Smeg wykonane są z róŝnorodnych materiałów najwyŝszej jakości. Odcień i faktura powierzchni moŝe nieznacznie róŝnić się w danym egzemplarzu, jak równieŝ w danej grupie kolorystycznej. Nie jest to podstawa do reklamacji produktu.
- 24 - Spis treści - 1-1. Utylizacja zuŝytego urządzenia 2 2. Informacje na temat bezpieczeństwa uŝytkowania i ostrzeŝenia 3 3. Opis urządzenia 5 4. Panel sterowania 7 5. Instalacja urządzenia 9 6. Włączanie urządzenia 11 7. WyposaŜenie wnętrza 12 8. Przechowywanie artykułów spoŝywczych w lodówce 14 9. ZamraŜanie i przechowywanie artykułów spoŝywczych 15 10. Jak oszczędzać energię 19 11. Odgłosy pracy 20 12. Gdy wystąpią kłopoty 20 13. Serwis 22
- 2-1. UTYLIZACJA ZUśYTEGO URZĄDZENIA 1.1. Utylizacja opakowania - 23 - Opakowanie słuŝy do ochrony wyrobu podczas transportu. Wszystkie materiały opakowaniowe są przyjazne środowisku i nadają się do recyklingu. Prosimy o współdziałanie w zapewnieniu lepszego środowiska i zutylizowanie w odpowiedni sposób pozostałości opakowania. Szczegółowych informacji w tym zakresie udzieli sprzedawca lub miejscowy zakład oczyszczania miast i osiedli. 1.2. Utylizacja zuŝytego urządzenia ZuŜytego urządzenie nie jest odpadem nieszkodliwym! MoŜna z niego odzyskać cenne surowce wtórne poddając je recyklingowi. Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywa 2002/96 WG w sprawie zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w Polsce ustawa z dn. 19 lipca 2005 r. w sprawie zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami) WEEE. W dyrektywie i ustawie podane SA ramowe zasady dotyczące utylizacji i recyklingu takiego sprzętu i obowiązują na całym terytorium UE. OstrzeŜenie Przed utylizacją urządzenia: - odłączyć od domowej instalacji elektrycznej, - odciąć przewód podłączeniowy wraz z wtyczką. Chłodziarko-zamraŜarka zawiera czynnik chłodzący, a izolacja termiczna szkodliwe gazy. Obie te substancje muszą być właściwe zutylizowane. Przed przekazaniem do punktu utylizacji i recyklingu naleŝy upewnić się, czy nie został uszkodzony obwód chłodzenia.
- 22-13. SERWIS Adresy i sposoby kontaktowania się z autoryzowanymi punktami serwisowymi na terenie Polski znajdą Państwo w załączniku do karty gwarancyjnej wystawionej przez autoryzowaną sieć serwisową APRA Serwis z siedzibą w Warszawie. Kontaktując się z punktem serwisowym naleŝy podać model, numer wyrobu (E-Nr) oraz numer seryjny (FD). Dane te są umieszczone na tabliczce znamionowej. - 3-2. INFORMACJA NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA UśYTKOWANIA I OSTRZEśENIA 2.1. Przed uruchomieniem urządzenia Prosimy o dokładne zapoznanie się z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Dotyczą one zasad instalowania, uŝytkowania i obsługi bieŝącej sprzętu. Instrukcja i pozostałe dokumenty powinny być zachowane przez cały okres uŝytkowania oraz w przypadku przekazywania lodówki innemu uŝytkownikowi. 2.2. Bezpieczeństwo techniczne Urządzenie zawiera niewielka ilość przyjaznego środowisku, ale palnego, czynnika chłodzącego R600a. NaleŜy kontrolować, czy układ chłodzenia nie został uszkodzony podczas transportu i instalacji. Ulatniający się czynnik chłodzący moŝe spowodować uszkodzenie oczu oraz zapalić się. Gdy dojdzie do uszkodzenia Otwarty ogień i/lub inne potencjalne źródła zapłonu powinny znajdować się moŝliwie daleko. Dokładnie przewietrzyć pomieszczenie. Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Powiadomić autoryzowany serwis. Podanie tych danych pozwoli na jednoznaczne określenie przez serwis niezbędnych danych dotyczących ewentualnych uszkodzeń i części zamiennych, co obniŝy koszty serwisowania (dojazdy). Im więcej czynnika chłodzącego znajduje się w lodówce, tym większe powinno być pomieszczenie, w którym jest ona ustawiana. Ulatniający się czynnik chłodzący moŝe w zbyt małych pomieszczeniach wytworzyć z powietrzem palną mieszankę. Przyjmuje się, Ŝe kubatura pomieszczenia powinna być określana na zasadzie 1 m 3 na kaŝde 8 g czynnika chłodzącego. Ilość czynnika w urządzeniu jest podana na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz lodówki. Wymiany przewodu podłączeniowego oraz wszelkich innych napraw mogą dokonywać wyłącznie pracownicy autoryzowanych serwisów. Niewłaściwa instalacja i naprawa mogą spowodować powstanie zagroŝenia dla uŝytkowników.
- 4-2.3. Podstawowe informacje na temat uŝytkowania urządzenia Nie wolno we wnętrzu lodówki uŝywać urządzeń elektrycznych (ogrzewaczy, elektrycznych kostkarek do lodu itp.) zagroŝenie wybuchem. Nie oświetlenie działa Uszkodzona Ŝarówka. Wymienić - 21 - Ŝarówkę: Do odszraniania i/lub czyszczenia wnętrza nie wolno uŝywać strumienia pary. Para moŝe przedostać się do podzespołów elektrycznych i doprowadzić do zwarcia zagroŝenie poraŝeniem prądem. Nie wolno uŝywać ostrych i/lub szpiczastych narzędzi do usuwania warstwy szronu lub lodu. Korzystanie z noŝy itp. narzędzi moŝe doprowadzić do uszkodzenia układu chłodzenia, a ulatniający się czynnik chłodzący moŝe spowodować poŝar. W lodówce nie wolno przechowywać wyrobów zawierających substancje palne (np. pojemniki ze sprejami) lub wybuchowe zagroŝenie wybuchem. Nie wolno stawać ani opierać się na spodniej płycie urządzenia, szufladach, drzwiczkach itp. Przed przystąpieniem do odszraniania i czyszczenia urządzenia naleŝy wyjąć wtyczkę przewodu podłączeniowego z gniazdka sieciowego lub wyłączyć odpowiedni bezpiecznik. Nie wolno odłączać lodówki od instalacji elektrycznej ciągnąc za przewód podłączeniowy. Butelki z napojami o duŝej zawartości alkoholu muszą być szczelnie zamknięte i przechowywane w połoŝeniu pionowym. Elementy z tworzywa sztucznego i uszczelki drzwiczek nie mogą być zabrudzone tłuszczami, gdyŝ powoduje to powstawanie porów w tych częściach. Nie wolno zasłaniać lub blokować otworów wentylacyjnych. Nie wolno przechowywać butelek lub puszek z napojami (szczególnie gazowanymi) w zamraŝarce. Mogą one eksplodować. Wyświetlacz działa z ograniczoną mocą podświetlenia Wyświetlacz nie jest w ogóle podświetlony Zbyt wysoka temperatura w zamraŝarce Drzwiczki zamraŝarki były długo otwarte temperatura przez dłuŝszy czas nie osiąga nastawionej wartości Sklejone styki przycisku 3 na panelu sterowania JeŜeli urządzenie nie było uŝywane przez 24 h lub dłuŝej nastąpiło automatyczne przełączenie na tryb oszczędzania energii Brak zasilania skontrolować bezpieczniki oraz osadzenie wtyczki w gniazdku sieciowym - Otwarte drzwiczki. - Zablokowane otwory wentylacyjne. - Umieszczono zbyt duŝo świeŝych artykułów spoŝywczych. Parownik (generator chłodzenia) w systemie przeciw szponowym (No Frost) jest pokryty grubą warstwą lodu i nie moŝe być w pełni automatycznie odszraniany - wyjąć wtyczkę z gniazdka, - wymienić uszkodzoną Ŝarówkę (15 W, E14). Skontrolować ich swobodę ruchu Natychmiast po otworzeniu drzwiczek wyświetlacz powinien zacząć świecić z normalną mocą Sprawdzić, czy jest zasilanie, włączyć bezpieczniki. - Domknąć drzwiczki. - Upewnić się, czy jest zapewniona odpowiednia wentylacja. - Nie wolno przekraczać maksymalnej zdolności do zamraŝania. -W celu oszronienia parownika wyjąć z zamraŝarki wszystkie produkty, dobrze je zabezpieczyć i ułoŝyć w chłodnym miejscu. Wyłączyć lodówkę i odsunąć ją od ściany. Pozostawić drzwiczki otwarte. Po około 20 min rozpocznie się spływanie kondensatu do miseczki na spręŝarce. W celu zapobiegnięcia przepełnieniu miseczki naleŝy usuwać z niej wodę za pomocą gąbki. Parownik jest całkowicie oszroniony, gdy woda przestanie spływać do miseczki. Umyć wnętrze i ponownie włączyć lodówkę. Nie wolno brać do ust mroŝonek i innych produktów wyjętych z zamraŝarki natychmiast po ich wyjęciu zagroŝenie odmroŝeniami. NaleŜy unikać zbyt długiego dotykania mroŝonek, lodu lub rurek układu chłodzenia zagroŝenie odmroŝeniami.
- 20-11. ODGŁOSY PRACY 11.1. Odgłosy normalne Dudnienie działa spręŝarka. Gulgotanie, gwizd czynnik chłodzący przepływa przez rurki. Klikanie włączanie się i wyłączanie silnika. Trzaski trwa automatyczne odszranianie. 2.4. Ochrona dzieci - 5 - Dzieci nie powinny zbliŝać się do opakowania i jego pozostałości. Mogą one stanowić zagroŝenie uduszeniem, szczególnie miękki karton i folie. Nie wolno pozwalać dzieciom na bawienie się lodówką. JeŜeli urządzenie jest wyposaŝone w zamek, to kluczyk do zamka powinien znajdować się poza zasięgiem dzieci. 11.2. Odgłosy łatwe do usunięcia Wynikające z niewłaściwego spoziomowania urządzenia Lodówkę naleŝy spoziomować za pomocą nóŝek o regulowanej wysokości lub umieścić pod nóŝkami odpowiednie podkładki. Wynikające z dotykania do sąsiednich ścian lub mebli NaleŜy lodówkę odsunąć od takich elementów. Wynikające z ruchu szuflad. koszy lub pojemników NaleŜy skontrolować instalację wszystkich ruchomych elementów i, w razie konieczności, skorygować ją. Stukanie o siebie opakowań NaleŜy rozstawić butelki oraz inne naczynia z produktami. 2.5. Wymagania ogólne Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania w chłodzie i mroŝenia artykułów spoŝywczych oraz do wytwarzania lodu w kostkach. Lodówka jest przeznaczona do stosowania w indywidualnych gospodarstwach domowych. Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane zgodnie z wymaganiami określonymi w dyrektywie 89/336 EWG. Układ chłodzenia został skontrolowany pod względem szczelności. Urządzenie odpowiada wymaganiom bezpieczeństwa elektrycznego określonym w normie EN 60335/2/24. 12. GDY WYSTĄPIĄ KŁOPOTY Uszkodzenie Prawdopodobna przyczyna Sposób usunięcia Temperatura róŝni W niektórych przypadkach się znacznie od wystarczy wyłączenie urządzenia nastawionej na 2 minuty i ponowne wartości włączenie. JeŜeli nadal występuje róŝnica, to powtórzyć czynność po upływie godziny. JeŜeli temperatura jest zbyt wysoka, to po kilku godzinach sprawdzić, czy osiągnęła ona nastawioną wartość. JeŜeli temperatura jest zbyt niska, to skontrolować ją następnego dnia. 3. OPIS URZĄDZENIA W pełni zautomatyzowany system przeciw szronowy (No Frost) zapewnia zapobieganie tworzeniu się warstwy szronu wewnątrz urządzenia. W związku z tym nie zachodzi potrzeba ręcznego odszraniania lodówki. System polega na zamraŝaniu artykułów spoŝywczych w wyniku krąŝenia zimnego powietrza. Płyta chłodząca w urządzeniach No Frost schładza powietrze we wnętrzu urządzenia. Następnie powietrze jest wprawiane w krąŝeniu przez wentylator. Wilgoć zawarta w powietrzu kondensuje się na płycie chłodzącej, która jest automatycznie odszraniania w miarę potrzeb.
- 6 - Woda powstająca w wyniku topienia szronu jest odprowadzana do parownika na spręŝarce, skąd odparowuje. W ten sposób zamraŝarka i przechowywane w niej produkty są chronione przed tworzeniem się warstwy lodu. 9.11. Czyszczenie lodówki - 19 - Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego lub wyłączyć odpowiedni bezpiecznik. Wyjąć wszystkie mroŝonki i umieścić je w chłodnym miejscu. Na produktach ułoŝyć pojemniki chłodzące (o ile urządzenie jest w nie wyposaŝone). Umyć wnętrze ciepłą wodą z dodatkiem niewielkiej ilości płynnego środka do mycia naczyń. Po umyciu podłączyć urządzenie do sieci i włączyć. Uwaga Do czyszczenia nie wolno uŝywać środków zawierających substancje ścierne lub agresywne oraz rozpuszczalników. Uszczelki drzwiczek naleŝy czyścić tylko czystą wodą, a następnie dokładnie je wysuszyć. Podczas czyszczenia naleŝy uwaŝać, aby woda nie dostała się do panelu sterowania oraz zespołu oświetleniowego. Co pewien czas naleŝy wyczyścić teŝ tył lodówki za pomocą odkurzacza lub pędzla malarskiego, co zapobiegnie zwiększonemu zuŝyciu energii. 10. JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ Lodówka powinna być ustawiona w chłodnym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu i w miejscu, które nie jest naraŝone na bezpośrednie nasłonecznienie oraz oddziaływanie innych źródeł ciepła (np. grzejniki, kuchenki itp.). JeŜeli oddalenie od źródeł ciepła nie jest moŝliwe, to naleŝy zastosować specjalną płytę izolacyjną. Przed umieszczeniem w lodówce produkty powinny być schłodzone do temperatury pokojowej. Podczas rozmraŝania mroŝonek zaleca się umieszczanie ich w chłodziarce. Niska temperatura mroŝonek wspomoŝe chłodzenie w tej komorze. Drzwiczki naleŝy otwierać na moŝliwie krótki czas. Co pewien czas naleŝy wyczyścić teŝ tył lodówki za pomocą odkurzacza lub pędzla malarskiego, co zapobiegnie zwiększonemu zuŝyciu energii.
- 18 - Informacja o maksymalnej zdolności do mroŝenia w ciągu 24 h jest podana na tabliczce znamionowej. 9.9. RozmraŜanie mroŝonek W zaleŝności od rodzaju produktów oraz ich przeznaczenia moŝna je rozmraŝać na kilka sposobów: - w temperaturze pokojowej, - w chłodziarce, - w piekarniku elektrycznym z wymuszonym obiegiem powietrza lub bez tej funkcji, - w kuchence mikrofalowej. Uwaga Nie wolno ponownie zamraŝać produktu, który juŝ zaczął rozmarzać, lub rozmroŝonego. MoŜna go zamrozić dopiero po odpowiedniej obróbce cieplnej (gotowanie, smaŝenie, pieczenie itp.). Nie naleŝy przechowywać mroŝonek dłuŝej, niŝ jest to wskazane na opakowaniu produktu. 1 panel sterowania 2 przycisk włączenia/wyłączenia 3 włącznik oświetlenia 4 zespół oświetleniowy 5 wysuwana szuflada 6 półki w chłodziarce 7 półka na butelki 8 pojemnik na owoce i warzywa 9 szuflada z funkcją komory 0 10 szuflada w zamraŝarce 11 - półka w zamraŝarce 12 nóŝki o regulowanej wysokości 13 wylot powietrza 14 półka na tuby i małe puszki/pojemnik na jajka 15 pojemnik na sery i masło 16 półka na duŝe butelki 17 filtr z węgla aktywowanego 18 pojemniki chłodzące A chłodziarka B zamraŝarka - 7-9.10 Wyłączanie i odłączanie urządzenia W celu wyłączenia funkcji chłodzenia i mroŝenia wystarczy nacisnąć przycisk włączenia/wyłączenia (1 na panelu sterowania). 4 PANEL STEROWANIA JeŜeli lodówka ma nie być uŝytkowana przez dłuŝszy czas, to naleŝy: - po wyłączeniu w opisany wyŝej sposób wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, - umyć wnętrze, - pozostawić urządzenie z lekko uchylonymi drzwiczkami. 1. Przycisk włączenia/wyłączenia 2. Przycisk alarmu Wykorzystywany do wyłącznie sygnału alarmowego o temperaturze oraz uchylonych drzwiczkach. Alarm o temperaturze włącza się, gdy temperatura w zamraŝarce przekroczy dopuszczalny poziom. Alarm uchylonych drzwiczek włącza się, gdy drzwiczki pozostają otwarte przez czas dłuŝszy, niŝ pół minuty.
- 8 - ZamroŜone produkty mogą ulec rozmroŝeniu takŝe wtedy, gdy lampka kontrolna alarmu miga. Sygnał alarmu moŝe włączyć się, bez zagroŝenia dla mroŝonych produktów, takŝe wtedy, gdy: - urządzenie jest dopiero co włączone, - w zamraŝarce umieszczono duŝe ilości świeŝych artykułów spoŝywczych, - drzwiczki zamraŝarki pozostawały otwarte przez zbyt długi czas. 3. Przycisk szybkiego zamraŝania SłuŜy do włączania i wyłączania funkcji szybkiego zamraŝania. Przed umieszczeniem większych ilości świeŝych artykułów spoŝywczych (ponad 2 kg) w zamraŝarce naleŝy uruchomić funkcję szybkie zamraŝanie. Do uzyskania odpowiedniej temperatury wystarczy z reguły 4-6 godzin. Aby uzyskać optymalny efekt funkcję tę naleŝy włączyć na 24 h przed umieszczeniem produktów w zamraŝarce. Po upływie około 2 i ½ doby od włączenia funkcja ta automatycznie wyłącza się. 4. Przycisk nastawiania temperatury w zamraŝarce Temperaturę w zamraŝarce moŝna regulować w zakresie od -24 do -16 oc celu nastawienia Ŝądanej temperatury naleŝy trzymać przycisk wciśnięty do momentu, gdy na wyświetlaczu kreskowym zostanie ustawiona odpowiednia temperatura. 5. Wyświetlacz temperatury w zamraŝarce Liczba kresek na wskaźniku odpowiada temperaturze w zamraŝarce wyraŝonej w [ o C]. Kreski wskazują nastawioną temperaturę. 6. Przycisk bardzo szybkiego chłodzenia Włączenie urządzenia sygnalizuje zapalona lampka kontrolna. Po włączeniu tej funkcji chlodziarka jest schładzana do minimalnej moŝliwej temperatury na około 6 godz. Następnie zostaje przywrócona wcześniej nastawiona temperatura. - 17 - - zamknięcia strunowe, - odporne na niską temperaturę taśmy samoprzylepne i podobne materiały. Torby i folie polietylenowe moŝna uszczelniać za pomocą specjalnych uszczelniaczy do folii. 9.6. Szybkie mroŝenie Aby zapobiec nadmiernemu wzrostowi temperatury po umieszczeniu w zamraŝarce większej ilości świeŝych artykułów spoŝywczych naleŝy nacisnąć przycisk szybkiego mroŝenia (3 na panelu sterowania) na kilka godzin przed włoŝeniem świeŝych produktów do zamraŝarki. Z reguły wystarcza wyprzedzenie wynoszące 4-6 godzin. JeŜeli zamraŝana będzie ilość odpowiadająca maksymalnej zdolności do mroŝenia, to czas ten wynosi 24 h. Funkcja szybkiego mroŝenia wyłącza się automatycznie po upływie 2 i ½ doby od jej włączenia. 9.7. Głębokie chłodzenie Funkcja ta umoŝliwia schłodzenie wnętrza chłodziarki do najniŝszej moŝliwej temperatury na okres 6 godzin. Po upływie tego czasu przywracana jest wcześniej nastawiona temperatura. Funkcje tę moŝna uruchomić przykładowo w następujących przypadkach: - przed umieszczeniem duŝych ilości artykułów spoŝywczych w chłodziarce, - konieczności szybkiego schłodzenia napojów. 9.8. Maksymalna zdolność zamraŝania W celu zachowania w przechowywanych produktach witamin, właściwości odŝywczych, wyglądu i smaku naleŝy starać się zamraŝać artykuły spoŝywcze moŝliwie szybko. Nie naleŝy umieszczać takich ilości produktów, które przekraczają maksymalną zdolność do mroŝenia urządzenia.
- 16-9.4. ZamraŜanie artykułów spoŝywczych ZamraŜać wolno tylko świeŝe artykuły spoŝywcze i gotowe potrawy. Funkcję tę włącza się w celu: - umieszczeniem duŝej liczby butelek w chłodziarce, - szybkiego schłodzenia napojów. - 9 - Do zamraŝania nadają się szczególnie takie potrawy, jak mięsa, wędliny, drób i dziczyzna, ryby, warzywa, zioła, owoce, ciasta, pizza, gotowe potrawy, Ŝółtka jajek oraz białko jajek. Nie naleŝy zamraŝać jajek w skorupkach, śmietany i majonezów, zielonej sałaty, rzodkiewek oraz cebuli. JeŜeli chce się zachować kolor, smak oraz aromat i witaminę C warzywa i owoce naleŝy przed zamroŝeniem blanszować. Blanszowanie polega na krótkim zanurzeniu produktu we wrzącej wodzie. W księgarniach dostępne są poradniki zawierające opisy mroŝenia i blanszowania. 9.5. Pakowanie produktów Produkty przeznaczone do przechowywania w lodówce powinny być odpowiednio opakowane. NaleŜy starać się usunąć z opakowania moŝliwie duŝo powietrza. Opakowanie powinno być szczelne. Na opakowaniu naleŝy opisać rodzaj przechowywanego produktu i datę zamroŝenia. Do pakowania szczególnie nadają się: - folie z tworzywa, - folie polietylenowe, - folia aluminiowa, - pojemniki do zamraŝarek. Nie naleŝy do pakowania stosować: - papieru opakowaniowego, - pergaminu, - celofanu, - uŝywanych torebek i reklamówek. Do uszczelniania opakowań nadają się: - taśmy gumowe, - plastikowe zaciski, 7. Nastawianie temperatury w chłodziarce Nastawy temperatury w chłodziarce mieszczą się w zakresie +2 do +8 o C. W celu ustawienia temperatury naleŝy nacisnąć przycisk i odczekać do momentu, gdy na wyświetlaczu kreskowym pojawi się wskaźnik odpowiedniej temperatury. 8. Wyświetlacz temperatury w chłodziarce Liczba kresek na wskaźniku odpowiada temperaturze w chłodziarce wyraŝonej w [ o C]. Kreski wskazują nastawioną temperaturę. 5. INSTALACJA URZĄDZENIA Lodówkę naleŝy instalować w suchym, dobrze przewietrzanym pomieszczeniu. Miejsce ustawienia nie powinno być naraŝone na bezpośrednie nasłonecznienie ani bliskość innych źródeł ciepła, np. kuchenki, grzejniki itp. JeŜeli nie da się uniknąć ustawienia w pobliŝu źródła ciepła, to naleŝy zastosować odpowiednią ściankę izolacyjną lub zachować następujące minimalne odległości: - 3 cm od kuchenek elektrycznych, - 30 cm od kuchenek olejowych lub zasilanych paliwami stałymi. Urządzenia z uchwytami na drzwiczkach naleŝy ustawiać w odległości co najmniej 55 mm od ściany po stronie zawiasów drzwiczek, co umoŝliwi otworzenie drzwiczek o 90 o. 5.1. Temperatura pomieszczenia Klasa klimatyczna zakupionej lodówki jest podana na tabliczce znamionowej i oznacza, w jakich temperaturach otoczenia urządzenie moŝe pracować.
- 10 - Klasa Temperatura otoczenia [ o C] SN 10-32 N 16-32 ST 16-38 T 16-43 - 15-9. ZAMRAśANIE I PRZECHOWYWANIE ARTYKUŁÓW SPOśYWCZYCH 9.1. Kupowanie gotowych mroŝonek NaleŜy sprawdzić, czy opakowanie nie jest uszkodzone. NaleŜy sprawdzić datę przydatności do spoŝycia. 5.2. Wentylacja Powietrze za lodówką nagrzewa się od kondensatora. Nagrzane powietrze powinno mieć swobodne ujście, w przeciwnym przypadku zwiększa się czas działania spręŝarki. Powoduje to zwieszenie zuŝycia energii. W związku z tym nie wolno teŝ blokować lub zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia. 5.3. Podłączenie Po ustawieniu urządzenia w wybranym miejscu naleŝy odczekać co najmniej ½ h przed jego włączeniem. Podczas transportu olej w spręŝarce moŝe przepłynąć do systemu chłodzącego. Przed pierwszym włączeniem lodówki naleŝy umyć jej wnętrze. Po zainstalowaniu gniazdko sieciowe, do którego jest podłączone urządzenie, musi być łatwo dostępne. Urządzenie jest dostosowane do zasilania prądem zmiennym o napięciu znamionowym 220-240 V i częstotliwości 50 Hz. Gniazdko sieciowe i instalacja elektryczna musza być uziemione. Temperatura w zamraŝarce w sklepie powinna wynosić -18 o C lub mniej patrz termometr na ladzie. JeŜeli jest wyŝsza, to okres przydatności do spoŝycia produkty jest skrócony. W miarę moŝliwości mroŝonki naleŝy transportować w izolowanych torbach i umieszczać w zamraŝarce natychmiast po przyjściu do domu. 9.2. Rozmieszczenie artykułów spoŝywczych w lodówce Zaleca się zamraŝanie większych ilości produktów w górnej części zamraŝarki, gdzie zamraŝanie przebiega szybciej i łagodniej. Produkty naleŝy równomiernie rozłoŝyć na całej powierzchni szuflady zamraŝarki. Gotowe mroŝonki nie powinny stykać się z zamraŝanymi artykułami spoŝywczymi. MroŜonki naleŝy przechowywać w szufladach zamraŝarki. 9.3. Przechowywanie mroŝonek Aby zapobiec niewłaściwemu krąŝeniu powietrza nie wolno układać mroŝonek powyŝej górnej granicy składowania (nie wszystkie modele są wyposaŝone w wskaźniki). Aby zapewnić dobre krąŝenie powietrza szuflady zamraŝarki powinny być całkowicie wsunięte. W przypadku konieczności umieszczenia w zamraŝarce duŝych ilości mroŝonek moŝna wyjąć wszystkie szuflady z wyjątkiem najniŝszej i układać mroŝonki bezpośrednio na półkach. W celu wyjęcia szuflady naleŝy ją całkowicie wysunąć, następnie unieść jej przód i całkowicie wyjąć.
- 14 - Pojemniki chłodzące mogą teŝ słuŝyć do chwilowego schładzania artykułów spoŝywczych, np. umieszczonych w termotorbach. 7.6. Filtry z węgla aktywowanego SłuŜą do zmniejszania intensywności nieprzyjemnych zapachów, które mogą powstawać w chłodziarce. 6. WŁĄCZANIE URZĄDZENIA - 11 - W celu włączenia lodówki naleŝy nacisnąć przycisk 1 (włączenie/wyłączenie) na panelu sterownia. Rozlegnie się sygnał ostrzegawczy. Aby go wyłączyć naleŝy nacisnąć przycisk alarmu. Przycisk alarmu pozostaje podświetlony do momentu osiągnięcia nastawionych temperatur. 6.1. Nastawianie temperatury 8. PRZECHOWYWANIE ARTYKUŁÓW SPOśYWCZYCH W LODÓWCE Umieszczając artykuły spoŝywcze naleŝy stosować się do poniŝszych zasad: produkty przed umieszczeniem w lodówce powinny być zawinięte lub zapakowane do pojemników i naczyń; pozwoli to na zachowanie ich naturalnego aromatu oraz świeŝości. Zapobiega to równieŝ przenikaniu smaków oraz przebarwieniu elementów wnętrza wykonanych z tworzyw sztucznych, produkty przed umieszczeniem w lodówce naleŝy schłodzić do temperatury pokojowej, opakowania z artykułami spoŝywczymi nie mogą blokować wylotów powietrza wewnątrz urządzenia, gdyŝ moŝe to utrudnić prawidłowy obieg powietrza. Opakowania umieszczone naprzeciw wylotów powietrza mogą ulec zamroŝeniu przez zimne powietrze. Zaleca się następujące rozmieszczenie produktów wewnątrz lodówki: na półkach w chłodziarce (od góry w dół) ciasta, gotowe potrawy, nabiał, mięsa i wędliny, w pojemniku na warzywa warzywa, sałata, owoce, w pojemniku z funkcją komory 0 ryby, mięso i wędliny, w pojemnikach w drzwiczkach (od góry w dół) masło, sery, jajka, produkty w tubach, małe butelki, duŝe butelki, mleko, kartony z sokami, w zamraŝarce mroŝonki, kostki lodu, lody. W celu nastawienia temperatury naleŝy nacisnąć i trzymać wciśnięty przycisk regulacji temperatury w chłodziarce lub zamraŝarce aŝ do momentu pojawienia się na wyświetlaczu kreskowym Ŝądanej temperatury. Producent zaleca nastawianie następujących temperatur: - chłodziarka +4 o C, - zamraŝarka -18 o C. Łatwo psujące się artykuły spoŝywcze nie powinny być przechowywane w temperaturze wyŝszej niŝ +4 o C. 6.2. Tryb oszczędzania energii JeŜeli urządzenie nie jest uŝytkowane przez co najmniej 24 h, to wyświetlacze na panelu sterowania przełączają się automatycznie na tryb oszczędzania energii. Z ograniczoną mocą świecą się tylko niezbędne lampki kontrolne. W momencie ponownego uŝycia lodówki, np. w momencie otworzenia drzwiczek, wyświetlacze włączają się w normalnym trybie. 6.3. Zalecenia w zakresie uŝytkowania Automatyczny system przeciw szronowy (No Frost) zapewnia to, Ŝe w chłodziarce i zamraŝarce nie będzie tworzyła się warstwa szronu i lodu.. W związku z tym nie jest konieczne Odszranianie urządzenia.
- 12 - Boki lodówki mogą ulec lekkiemu rozgrzaniu Zapobiega to kondensacji pary wodnej wokół uszczelki drzwiczek. JeŜeli nie jest moŝliwe otworzenie drzwiczek zamraŝarki natychmiast po zamknięciu, to naleŝy odczekać 2-3 min w celu wyrównania ciśnienia we wnętrzu. 6.4. Objętość uŝytkowa Informacje na ten temat są podane na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz komory chłodziarki. - 13-7.3. Regulacja temperatury i wilgotności w pojemniku na warzywa i owoce Aby moŝna było przechowywać owoce i warzywa przez dłuŝszy czas, w tym takŝe sałatę, naleŝy suwak regulatora przesunąć w prawo do oporu. W ten sposób zostaje otwarty otwór wentylacyjny zapewniając dopływ powietrza o małej wilgotności i niskiej temperaturze. JeŜeli warzywa i owoce będą przechowywane krótko, to suwak regulatora naleŝy przesunąć w lewo, co powoduje zamknięcie otworu wentylacyjnego i zapewnia dopływ powietrza o większej wilgotności i temperaturze. 7. WYPOSAśENIE WNĘTRZA PoniŜsze informacje nie muszą dotyczyć wszystkich modeli. 7.1. Półki i pojemniki W zaleŝności od potrzeb usytuowanie półek lodówce oraz pojemników w drzwiczkach moŝna zmieniać. W tym celu naleŝy półkę unieść i przesunąć ją do przodu, następnie opuścić i pociągnąć w dół. 7.4. Szuflada z funkcją komory 0 W tej szufladzie jest utrzymywana temperatura niŝsza, niŝ w pozostałej części chłodziarki. MoŜe nawet wystąpić w niej temperatura poniŝej 0 o C. Szuflada jest przeznaczona do przechowywania ryb, mięsa i wędlin. Nie nadaje się do przechowywania sałaty i warzyw oraz innych artykułów spoŝywczych wraŝliwych na niską temperaturę. Pojemniki w drzwiczkach naleŝy unieść i wyjąć z mocowań. 7.2. Półka na butelki SłuŜy do bezpiecznego przechowywania napojów butelkowanych. 7.5. Pojemniki chłodzące Zespół pojemników słuŝy teŝ do odwleczenia w czasie procesu rozmraŝania wnętrza w przypadku braku zasilania. Osiąga się to umieszczając pojemniki w górnej części komory. W celu zaoszczędzenia przestrzeni we wnętrzu zespół pojemników moŝe zostać umieszczony w drzwiczkach lodówki.