Wsparcie Dziękujemy za zakup produktu NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego numer seryjny na etykiecie i użyj go, aby zarejestrować swój produkt pod adresem https://my.netgear.com. Aby uzyskać dostęp do telefonicznego wsparcia NETGEAR, musisz najpierw zarejestrować produkt. NETGEAR zaleca rejestrację produktu poprzez stronę NETGEAR. Aby znaleźć aktualizacje produktów oraz uzyskać pomoc, odwiedź witrynę http://support.netgear.com. NETGEAR zaleca korzystanie wyłącznie z oficjalnych źródeł wsparcia NETGEAR. Instrukcję obsługi można pobrać pod adresem http://downloadcenter.netgear.com lub poprzez łącze w interfejsie użytkownika produktu. Zawartość opakowania Bezprzewodowy router z modemem DSL N750 Premium Edition Opakowanie produktu powinno zawierać przedstawione poniżej elementy. Jeśli którykolwiek z tych elementów jest niewłaściwy, uszkodzony, bądź brakuje go w opakowaniu, skontaktuj się ze sprzedawcą firmy NETGEAR. Model DGND4000 Podręcznik instalacji Filtr/rozdzielacz Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub innych państwach. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kabel sieci Ethernet Zgodność Z aktualną deklaracją zgodności UE można zapoznać się pod adresem: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Aby uzyskać informacje o zgodności z przepisami, odwiedź stronę: http://www.netgear.com/about/regulatory/. Przed podłączeniem zasilania należy zapoznać się z dokumentem informującym o zgodności z przepisami. DGND4000 Router z modemem Wyłącznie do użytku wewnątrz budynków. Produkt dopuszczony do sprzedaży w krajach członkowskich UE, krajach Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu oraz Szwajcarii. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA Wrzesień 2014 r. Zasilacz w dwóch częściach Kabel telefoniczny
W oparciu o ten diagram możesz podłączyć swój router z modemem do sieci ADSL (1a) lub połączenia kablowego/światłowodowego (1b). Możesz też dokonać instalacji zgodnie z instrukcją w tej książeczce. Internet 2. Komputer Internet Internet 2.4 GHz Uwaga: Podręcznik instalacji jest dostępny na stronie: http://downloadcenter.netgear.com lub poprzez łącze w interfejsie tego urządzenia.
Spis treści Zanim zaczniesz.................................... 2 Instalacja routera z modemem.......................... 3 Wstępnie skonfigurowane zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowej.................................... 6 Ustawienia sieci bezprzewodowej.................... 7 Dodawanie do sieci urządzeń bezprzewodowych........... 8 Metoda WPS.................................... 8 Metoda ręczna.................................. 8 Uzyskiwanie dostępu do urządzenia Router N750 w celu wprowadzenia zmian........................... 9 Rozwiązywanie problemów........................... 11 Program NETGEAR Genie............................ 13 Program NETGEAR Genie w wersji mobilnej.......... 14 Dostęp ReadySHARE............................... 15 Usługa ReadySHARE Print........................... 16 Konfiguracja Centrum Kontroli..................... 17 Drukarka USB.................................. 18 Skanowanie drukarką wielofunkcyjną................ 19 Program Time Machine.............................. 19 Inne funkcje....................................... 20
Zanim zaczniesz Możesz podłączyć się bezpośrednio do linii DSL lub modemu światłowodowego albo kablowego. Uwaga: Jeśli podłączasz się do linii DSL upewnij się, że usługa DSL jest aktywna przed podłączeniem modemu routera. Zawarte tu informacje pozwolą zainstalować model DSL i podłączyć go do Internetu. Należy mieć je w pobliżu przed rozpoczęciem tej procedury. Nazwa użytkownika i hasło dla linii DSL. Dane te znajdują się zazwyczaj w liście powitalnym od dostawcy usługi DSL, otrzymanym po jej opłaceniu. Wpisz nazwę użytkownika i hasło do konta usługi DSL w tym miejscu: Nazwa użytkownika: Hasło: Numer telefonu lub konta DSL. Jeśli nie korzystasz z usługi głosowej, możesz podać numer konta DSL zamiast numeru telefonu. Jeśli nie znasz lub nie możesz znaleźć nazwy użytkownika i hasła, zadzwoń do swojego usługodawcy internetowego. Podczas rozmowy staraj się wyrażać możliwie precyzyjnie. Na przykład, możesz powiedzieć: Potrzebuję mojej nazwy użytkownika i hasła do usługi DSL. Czy może mi pan/pani pomóc? Uwaga: jeżeli dostawca stwierdzi, że jego usługa nie jest kompatybilna z urządzeniami NETGEAR, powiedz, że potrzebujesz jedynie nazwy użytkownika i hasła, a nie pomocy technicznej. 2
Instalacja routera z modemem Uwaga: Modem powinien znajdować się w pozycji pionowej. Instalacja routera z modemem: 1. Połącz się z Internetem za pomocą linii ADSL lub sieci Ethernet WAN. Możesz podłączyć się bezpośrednio do linii DSL lub modemu światłowodowego albo kablowego. a. Podłącz się do ADSL (jeśli korzystasz bezpośrednio z linii DSL). Internet 1 Zamontuj filtr ADSL pomiędzy linią telefoniczną a telefonem. Mikrofiltr oddziela zakłócenia linii DSL od zwykłego telefonu, który korzysta z tej samej linii co ta usługa. Przykładowe urządzenia to telefony, faksy, automatyczne sekretarki i wyświetlacze numerów. Podłącz port ADSL routera z modemem do tego samego portu mikrofiltru. Uwaga: Jeżeli router z modemem i telefon są podłączone do tej samej linii telefonicznej, użyj mikrofiltru dla każdej z nich. Podłączany do linii ADSL 3
b. Podłącz się do kabla lub światłowodu (jeśli korzystasz z odpowiedniego modemu). 1 Internet Modem kablowy/światłowodowy 2. Podłącz kable do komputera. Skorzystaj z kabla Ethernet (nie dołączono). Internet 2 Internet 4
3. Włącz zasilanie routera. Internet Internet 2.4 GHz Wireless LED a. Podłącz zasilacz do routera, a następnie do gniazdka sieciowego. b. Poczekaj, aż dioda LED bezprzewodowej sieci 2,4 GHz będzie świecić zielonym światłem ciągłym. 4. Otwórz przeglądarkę. Na ekranie pojawi się kreator instalacji programu NETGEAR Genie. 5
Jeżeli nie będzie go widać, ponownie uruchom przeglądarkę, a w pasku adresów wpisz http://routerlogin.net. Patrz Rozwiązywanie problemów na stronie 11. 5. Kliknij przycisk Dalej, aby uzyskać pomoc. Wykonaj poniższe czynności, aby skonfigurować połączenie internetowe. Uwaga dla użytkowników linii DSL: jeżeli korzystanie z tej usługi wymaga nazwy użytkownika i hasła, należy wpisać te dane. Jeśli ich nie posiadasz, skontaktuj się z usługodawcą internetowym (patrz punkt Zanim zaczniesz na stronie 2). Wstępnie skonfigurowane zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowej Niniejszy produkt posiada unikalną nazwę w sieci WiFi (SSID) oraz klucz sieci (hasło). Identyfikator SSID i klucz sieci (hasło) są generowane osobno dla każdego urządzenia (jak numer seryjny), aby zapewnić ochronę i jak najwyższy poziom bezpieczeństwa sieci. Informacje te znajdują się na etykiecie na spodzie produktu. Nazwa sieci WiFi (SSID) Klucz sieci (hasło) Firma NETGEAR zaleca pozostawienie bez zmian wstępnie skonfigurowanej nazwy sieci WiFi (SSID) i jej klucza (hasła). Jeśli zmienisz te ustawienia, nazwa sieci i hasło umieszczone na spodzie produktu stracą ważność. Uwaga: Przy wpisywaniu nazw sieci (identyfikatorów SSID) oraz haseł wielkość liter ma znaczenie. Nazwa sieci, metoda zabezpieczania oraz hasło muszą być takie same dla wszystkich urządzeń bezprzewodowych podłączonych do routera sieciowego. 6
Ustawienia sieci bezprzewodowej Zapisz domyślne ustawienia sieci bezprzewodowej, wydrukowane na tej etykiecie, aby móc je sobie przypomnieć w razie potrzeby. Nazwa sieci WiFi 2,4 GHz (SSID): Klucz sieci 2,4 GHz (hasło): Nazwa sieci WiFi 5 GHz (SSID): Klucz sieci 5 GHz (hasło): Jeśli zmienisz ustawienia domyślne, zapisz je tutaj, aby móc je sobie przypomnieć w razie potrzeby, a następnie schowaj tę broszurę w bezpiecznym miejscu: Nazwa sieci WiFi 2,4 GHz (SSID): Klucz sieci 2,4 GHz (hasło): Nazwa sieci WiFi 5 GHz (SSID): Klucz sieci 5 GHz (hasło): Aby odzyskać lub zaktualizować hasło sieci bezprzewodowej, wpisz w przeglądarce adres http://www.routerlogin.net, a następnie zaloguj się, korzystając z domyślnej nazwy użytkownika (admin) oraz hasła (password). Wybierz opcję Wireless (Ustawienia sieci bezprzewodowej), aby znaleźć swoje hasła. 7
Dodawanie do sieci urządzeń bezprzewodowych Wybierz metodę ręczną lub konfigurację WPS (chronioną konfigurację sieci Wi-Fi), aby dodać komputery i inne urządzenia do swojej sieci bezprzewodowej. Metoda WPS Jeśli urządzenie bezprzewodowe obsługuje funkcję WPS (Wi-Fi Protected Setup) (nazywaną przez firmę NETGEAR metodą Push 'N' Connect) zamiast podawania hasła wyświetlona może zostać prośba o naciśnięcie przycisku WPS na routerze. W takim przypadku: 1. Naciśnij przycisk WPS na routerze. 2. W ciągu dwóch minut naciśnij przycisk WPS komputera lub urządzenia bezprzewodowego, które próbuje dołączyć do sieci. 3. Powtórz ten proces, aby dodać inne urządzenia bezprzewodowe WPS. Uwaga: WPS nie obsługuje zabezpieczeń WEP. Próba podłączenia klienta WEP do sieci za pomocą WPS nie powiedzie się. Metoda ręczna 1. Przejdź do urządzenia bezprzewodowego, które chcesz podłączyć do routera (urządzenie iphone, laptop, komputer, konsola do gier). Wybierz odpowiednie narzędzie, zarządzające połączeniami bezprzewodowymi. Narzędzie to wyszuka wszystkie bezprzewodowe sieci w okolicy. 2. Odszukaj wstępnie skonfigurowaną nazwę sieci bezprzewodowej NETGEAR (SSID), a następnie ją wybierz. Nazwa SSID znajduje się na etykiecie umieszczonej na spodzie routera. Uwaga: Jeśli nazwa sieci została zmieniona na etapie konfiguracji, wyszukaj tę nową nazwę. 3. Wprowadź wstępnie skonfigurowane hasło (lub swoje nowe hasło, jeśli dokonano zmiany) i kliknij przycisk Connect (Połącz). Powtórz kroki 1 3, aby dodać inne urządzenia bezprzewodowe. 8
Uzyskiwanie dostępu do urządzenia Router N750 w celu wprowadzenia zmian Po skonfigurowaniu urządzenia router za pomocą programu NETGEAR Genie możesz zalogować się do routera, wyświetlić jego ustawienia lub wprowadzić zmiany. Aby zalogować się na urządzeniu router. 1. Z poziomu komputera lub urządzeń bezprzewodowych podłączonych do urządzenia uruchom przeglądarkę internetową. 2. W pasku adresu przeglądarki wpisz www.routerlogin.net lub www.routerlogin.com. Wyświetlony zostanie ekran logowania: 3. Jako nazwę użytkownika wpisz admin, a jako hasło wpisz password. Ekran NETGEAR Genie wyświetli: 9
Więcej informacji na temat poszczególnych ekranów urządzenia zawiera podręcznik instalacji. Aby zmienić hasło użytkownika urządzenia router: 1. Zaloguj się na urządzeniu router. 2. Wybierz kolejno opcje Administration (Administrowanie) > Set Password (Ustaw hasło), aby wyświetlić ekran Set Password (Ustaw hasło): 3. Wpisz stare hasło, a następnie wpisz dwukrotnie nowe. 10
Rozwiązywanie problemów Jeżeli przeglądarka nie wyświetla strony internetowej: Upewnij się, że komputer jest podłączony do jednego z czterech portów Ethernet LAN routera, lub jest podłączony do niego bezprzewodowo. Upewnij się, że router router jest uruchomiony. Dioda połączenia Wi-Fi powinna zostać włączona. Zamknij przeglądarkę, a następnie uruchom ją ponownie, aby upewnić się, że poprzednia strona nie została zapisana w pamięci podręcznej. Przejdź do strony http://routerlogin.net. Jeśli komputer ma ustawiony statyczny lub stały adres IP (mało prawdopodobne), należy go zmienić, aby automatycznie odebrać adres IP z routera. Jeżeli urządzenie nie zostało włączone: 1. Sprawdź stan kabli. Rozłącz, a następnie podłącz ponownie każdy z nich. Po prawidłowym podłączeniu kabla do gniazda słychać wyraźny odgłos zatrzasków. Zobacz czy kabel telefoniczny, łączący urządzenie DSL z gniazdkiem w ścianie jest podłączony do filtru. Filtr nie jest wymagany, jeżeli nie korzystasz z usługi telefonicznej. Założenie filtru w miejscu, gdzie nie jest on wymagany, może spowodować zanik sygnału ADSL. 2. Odłącz urządzenie DSL od sieci, a następnie podłącz je ponownie. a. Wyłącz komputer, a następnie zrób to samo z urządzeniem. b. Wyjmij zasilacz z gniazdka i odłącz wszystkie kable, podłączone do tylnego panelu urządzenia DSL. c. Odczekaj 30 sekund, następnie podłącz do urządzenia DSL wszystkie kable oraz zasilacz. Włącz urządzenie. 11
d. Upewnij się, że dioda zasilania routera jest zapalona. Jeżeli światło się nie świeci, spróbuj podłączyć zasilacz do innego gniazdka. e. Ponownie włącz komputer. Poczekaj aż diody zaświecą się na zielono. 3. Uruchom przeglądarkę i spróbuj otworzyć stronę internetową. Jeżeli czynności 1-3 nie pozwoliły rozwiązać problemu: 4. Przywróć ustawienia modemu. Aby to zrobić, użyj szpilki lub spinacza i przytrzymaj przycisk Reset. 12
Program NETGEAR Genie Program Genie znajdziesz na ekranie głównym swojej sieci domowej. Aplikacja pozwala na wyświetlanie, zarządzenie i sterowanie całą siecią domową, zapewniając pomoc w przypadku typowych problemów. Możesz skorzystać z programu zarówno w wersji zwykłej, jak i mobilnej. Internet STATUS GOOD WiFi Connection STATUS Connected Router Settings Click here Program Genie Network Map Parental Controls ReadySHARE Number of devices 16 Click here Click here Odwiedź stronę programu NETGEAR Genie, dostępną pod adresem www.netgear.com/genie. Program Genie pozwala wykonać następujące czynności: Internet. Monitorowanie połączenia internetowego oraz rozwiązywanie problemów, zarówno w przypadku sieci kablowych jak i bezprzewodowych. Połączenie z siecią WiFi. Wyświetlanie i zmiana ustawień routera bezprzewodowego. Ustawienia routera. Zaloguj się do routera, aby wyświetlić i zmienić ustawienia. Mapa sieci. Widok urządzeń podłączonych do Twojej sieci. Kontrola rodzicielska. Ustawienia kontroli rodzicielskiej pozwalają chronić urządzenia w Twojej sieci przed materiałami wyłącznie dla osób dorosłych. Usługa ReadySHARE. Po podłączeniu pamięci USB lub drukarki do portu routera będziesz mieć dostęp do ich zawartości. Pomoc techniczna. Odpowiedzi na często zadawane pytania są dostępne z poziomu komputera, połączenie z Internetem nie jest konieczne. W tym miejscu znajdziesz sposoby rozwiązywania typowych problemów z routerem. Udostępniliśmy również proste narzędzia, pozwalające diagnozować pracę sieci. 13
Program NETGEAR Genie w wersji mobilnej Aby zainstalować program Genie w wersji mobilnej: 1. Skorzystaj ze swojego urządzenia i przejdź do sklepu AppStore lub Google Play. W polu wyszukiwania wpisz NETGEAR Genie. Aby przyspieszyć ten proces, możesz skorzystać z następujących kodów QR: Aplikacja dla Aplikacja dla Aplikacja dla tabletów ipad telefonów iphone systemu Android 2. Zainstaluj program w telefonie lub tablecie ipad. 3. Uruchom aplikację. Pojawi się ekran główny. Aby użyć tego programu, potrzebujesz połączenia bezprzewodowego pomiędzy telefonem lub tabletem ipad i siecią domową NETGEAR. Teraz możesz zarządzać ustawieniami domowej sieci Wi-Fi i dostępem gości. Wyświetla mapę Twojej sieci. Pozwala wprowadzać ustawienia kontroli rodzicielskiej. Skorzystaj z miernika ruchu sieciowego do sprawdzania aktywności użytkowników. Opcja Moje multimedia pozwala odtwarzać pliki na urządzeniach w Twojej sieci. 14
Dostęp ReadySHARE Po zakończeniu instalacji i konfiguracji możesz podłączyć napęd USB do portu routera i udostępnić jego zawartość innym użytkownikom sieci. (Jeżeli Twoje urządzenie USB korzysta ze specjalnych sterowników, nie będzie ono działać.) Uwaga: Jeśli Twoje urządzenie USB wymaga dodatkowego zasilacza, należy go podłączyć przed jego podłączeniem do gniazda USB routera lub bramki NETGEAR. Po podłączeniu do routera dysk USB może potrzebować do 2 minut, zanim jego zawartość będzie dostępna. Aby uzyskać dostęp do urządzenia USB: Wybierz jedną z poniższych metod, jeżeli używasz systemu Windows: Wybierz przycisk Start > Uruchom, a w oknie dialogowym wpisz \\readyshare. Kliknij przycisk OK. Otwórz przeglądarkę Explorer lub Safari, a w pasku adresów wpisz \\readyshare. Otwórz Moje miejsca sieciowe, a w pasku adresów wpisz \\readyshare. Jeżeli korzystasz z komputera Mac, wykonaj poniższe czynności: 1. Wybierz opcję Przejdź > Połącz z serwerem. 2. W polu adresu serwera wpisz smb://readyshare. 3. Kliknij opcję Połącz. Plik readyshareconnect.exe (dla systemu Windows) dostępny jest do pobrania pod adresem: www.netgear.com/readyshare 15
Usługa ReadySHARE Print Narzędzie Centrum Kontroli USB pozwala na kontrolę udostępnionego urządzenia USB podłączonego do portu USB routera za pomocą komputera. Narzędzie pozwala na kontrolowanie drukarki. Narzędzie musi zostać zainstalowane na każdym komputerze w sieci z którego chcesz kontrolować urządzenie. Możesz pobrać to narzędzie ze strony www.netgear.com/landing/en-us/readyshare.aspx. Podczas uruchamiania narzędzia Centrum Kontroli USB wyświetli się ekran podobny do tego: Jest to ekran główny, który pokazuje ikonę urządzenia, opis urządzenia podłączonego do USB i jego status. Dostępne. Urządzenie jest dostępne dla komputera z którego korzystasz. Oczekiwanie na połączenie. Musisz połączyć się z tym urządzeniem z komputera, którego obecnie używasz. Jeśli jest to pierwsze połączenie, może wyświetlić się monit instalacji sterowników urządzenia. 16
Dostępne są następujące opcje w menu: System. Opuść narzędzie. Narzędzia. Przejdź do ekranu Konfiguracji Centrum Kontroli, aby wybrać urządzenie USB z plikami do udostępnienia. Patrz: następna sekcja, Konfiguracja Centrum Kontroli. Informacje. Wyświetl informacje o oprogramowaniu Centrum Kontroli USB. Konfiguracja Centrum Kontroli Wybierz Narzędzia > Konfiguracja aby zobaczyć poniższy ekran: Uruchom automatycznie przy logowaniu do systemu Windows. Zaznacz to pole wyboru, aby automatycznie uruchamiać narzędzie podczas logowania do systemu Windows. 17
Limit czasu. Wybierz limit czasu, po którym nie używane urządzenie USB przestanie być rezerwowane. Język. Wybierz język wyświetlania tego narzędzia. Drukarka USB Jeżeli korzystasz z drukarki po raz pierwszy, nacisnij przycisk Połącz. Może pojawić się monit z prośbą o instalację sterownika tej drukarki. Po zainstalowaniu sterownika, status drukarki zmieni się na Dostępna. Uwaga: Niektóre drukarki USB (na przykład firm HP i Lexmark) żądają by nie podłączać kabla USB dopóki nie poprosi tego oprogramowanie instalacyjne. Jeśli drukarka USB została wykryta i automatycznie podłączona, musisz odłączyć drukarkę a następnie zaczekać na monit proszący o kliknięcie Połącz. Kiedy drukarka stanie się dostępna, stan pauzy zniknie z okna Drukarki i faksy. 18
Drukarka USB jest gotowa. Narzędzie nie musi za każdym razem wstrzymywać połączenia z tą drukarką USB. Kiedy pojawia się polecenie drukowania dla tej drukarki narzędzie USB łączy się automatycznie z drukarką USB, a następnie drukuje. Po zakończeniu drukowania, status drukarki zmienia się ponownie na Zapauzowano. Skanowanie drukarką wielofunkcyjną Możesz korzystać z opcji skanowania drukarki wielofunkcyjnej. 1. Upewnij się, że drukarka wyświetla się jako Dostępna. 2. Kliknij przycisk Skaner sieciowy. Otwiera to okno skanera używane do skanowania. Program Time Machine Program Time Machine pracuje wyłącznie na komputerach Mac. Jego zadaniem jest automatyczne wykonywanie kopii zapasowej wszystkich plików komputera na podłączony do niego dysk USB. Odbywa się to w następujący sposób: Uwaga: Jeżeli korzystasz z programu Time Machine i dysku USB, możesz pominąć czynności od 1 do 3. Od razu przejdź do czynności nr 4. 1. Podłącz dysk USB do komputera Mac. 2. Sformatuj dysk USB. 3. Otwórz narzędzia dysku i wykonaj formatowanie. 4. Teraz możesz skorzystać z programu Time Machine i sieci bezprzewodowej, podłączając dysk USB do DGND4000 routera. 5. Otwórz dysk Macintosh HD z pulpitu komputera. 6. Kliknij przycisk Connect As (połącz jako). W nowym oknie wybierz opcję Registered User (zarejestrowany użytkownik). Podaj nazwę użytkownika: admin i hasło: password. Kliknij opcję Połącz. 7. Po nawiązaniu połączenia możesz wyświetlić listę podłączonych urządzeń. Pamiętaj, że logując się jako admin na liście zobaczysz dodatkowe urządzenie o tej samej nazwie. 19
8. Kliknij przycisk Use for Backup (użyj do wykonania kopii zapasowej), aby zakończyć wybieranie urządzenia. 9. Wpisz hasło (password), aby rozpocząć proces tworzenia kopii zapasowej. Inne funkcje Aby zapoznać się z innymi funkcjami, takimi jak kontrola rodzicielska, pomiar ruchu sieciowego, funkcja ReadySHARE, dostęp dla gości oraz innymi, zaloguj się do routera na stronie http://routerlogin.net. 20